Owner's Manual
21
(يرﺎﯿﺘﺧا) ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.1
ﻮﮬ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا (ﻖﺻﻼﻟا) وﺮﻜﻟﺎﻔﻟﺎﺑ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
،
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ رﻮﺼﻗ يأ ﻊﻨﻤﻟ *
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﯿﻟد نﻮﻜﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻄﻐﻣ
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﯿﺒﺜﺗ فﺎﻄﺧ لﺎﺧدإو ﻖﯿﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.2
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا
.ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺰﺣ ﻲﻓ
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻐﺿو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻖﯿﻓﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺪﻌﺑ
.3
،
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا
.ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ روﺪﺻ ﻊﻣ ﺖﺒﺜﺗ فﻮﺴﻓ
،ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا *
.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﺼﻔﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻻإو
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻖﻓو
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺟﻷ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻪﯿﻓ ﺖﺒﺜُﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا
ﺔﯿﻠﻔﺴﻟااﺮﯿﻣﺎﻜﻟا سﺎﺴﺣ
ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟاو
ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ فﺎﯿﻟﻷا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ
.ةءﺎﻔﻜﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻟازﻹ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻖﻠﺴﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ،تﺎﺒﺘﻌﻟا ﺮﺒﻌﺗ وأ دﺎﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا
.ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﻣ خﺎﺴﺗﻻا ﻞﻘﻧ
.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ رﺎﺒﻏ وأ ﺔﺒﯾﺮﻏ داﻮﻣ ﺔﯾأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻬﯾﺮﻛ ﺢﺋاور دﻮﺟو ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
ﺔﺟﺰﺘﻤﻣ تاروذﺎﻗ ﺔﯾأ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،تﺎﯿﺿرﻷا ﺦﯿﻄﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
.ﺮﺒﺤﻟا وأ ةﻮﻬﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﺋاﻮﺴﺑ
دﺎﺠﺴﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﻣ تاروذﺎﻘﻟا لﺎﻘﺘﻧا وأ وﺮﻜﻠﻔﻟا ﺐﺒﺴﺑ دﺎﺠﺴﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ يأ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
.ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا وأ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو
.ﺔﻠﺘﺒﻣ ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
•
.ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻣ ﺔﺑﻮﻃر وأ ءﺎﻣ دﻮﺟو ضرﺎﻌﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ فﺎﯿﻟﻷا
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا فﺎﻄﺧ
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺰﺣ
"!ﺔﻘﻄﻘﻃ"