Owner's Manual

4
Table of contents
Содержание
Мазмұны
Зміст
Mundarija
Important safety instructions ........................................................................................................ 5~7
Важные указания по технике безопасности ............................................................................ 8~10
Техникалық қауіпсіздіктің негізгі ережелері ................................................................. 11~13
Пправила техніки безпеки ........................................................................................................ 14~16
Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar ................................................................................... 17~19
How to use .................................................................................................................................. 20~14
Инструкции по эксплуатации
Пайдалану әдісі
Користування
Qanday ishlatish kerak
Bedding Cleaner ................................................................................................................................................ 20
Пылесос для постельных принадлежностей
Төсек заттарын тазалағыш
Пилосос
Ko'rpa-to'shak tozalagich
Sterilizer Station ................................................................................................................................................ 21
Станция стерилизации
Стерильдеу блогі
Стерилізаційний пристрій
Sterilizatsiyalovchi block
Using the Product ............................................................................................................................................... 22
Эксплуатация изделия
Өнімді пайдалану
Використання пристрою
Mahsulotdan foydalanish
When using sterilization station (Depending on Model) ...................................................................................... 23
Использование станции стерилизации (для некоторых моделей)
Стерильдеу блогін қолдану кезінде (үлгісіне байланысты)
Під час використання стерилізаційного пристрою (в залежності від моделі)
Sterilizatsiyalovchi blokdan foydalanish (Modelga qarab)
Effective cleaning methods according to the cleaning surfaces ......................................................................... 24
Эффективные методы очистки в зависимости от поверхности очистки
Тазалау беттеріне сай тиімді тазалау әдістері
Ефективні методи чищення відповідно до правил очистки поверхонь
Tozalash yuzalariga muvofiq samarali tozalash uslublari
How to Wash Inlet .............................................................................................................................................. 25
Промывка впускного патрубка
Кірісті жуу әдісі
Миття вхідного отвору
Kirish teshigini qanday yuvish kerak
Emptying Dust bin .............................................................................................................................................. 26
Извлечение пыли из пылесборника
Шаң ыдысын босату
Спорожнення контейнера для пилу
Chang konteynerini bo'shatish
Cleaning Dust bin ............................................................................................................................................... 27
Очистка пылесборника
Шаң жинағышты тазалау
Очищення контейнера для пилу
Chang konteynerini tozalash
Care of Dust Filter ............................................................................................................................................... 28
Уход за пылевым фильтром
Шаң сүзгісін күту
Догляд за пиловим фільтром
Chang filtrini saqlash
Troubleshooting Guide .................................................................................................................... 29
Руководство по устранению неполадок ........................................................................................ 30
Ақаулықтарды жою нұсқаулығы ............................................................................................ 31
Усунення несправностей ................................................................................................................ 32
Nosozliklarni bartaraf qilish bo’yicha yo’riqnoma ........................................................................ 33