Owner's Manual

22
1 2 3
How to use Using the Product
Инструкции по эксплуатации Эксплуатация изделия
Пайдалану әдісі Өнімді пайдалану
Користування Використання пристрою
Qanday ishlatish kerak Mahsulotdan foydalanish
➋ Touch the power switch to operate an appliance.
Прикоснитесь к выключателю, чтобы включить устройство.
Құралдың жұмысын бастау үшін желі ажыратқышының батырмасын басыңыз.
Доторкніться до вимикача живлення, щоб запустити прилад.
Moslamani ishga tushirish uchun sensorli ishga tushirish tugmasini bosing.
• Pressing Touch Power Switch sounds ‘beep,’ starts operation
of the product, and lights the indicator.
• При нажатии на сенсорный выключатель
электропитания издается сигнал, устройство начинает
работать и загорается индикатор.
• Ауыстырып-қосқышын тетігін басу арқылы дыбыс
сигналы беріліп, құрал жұмыс жасай бастайды және
сигналдық көрсеткіш тақта пайда болады.
• При натисканні вимикача торкайтеся до влади лунає
звуковий сигнал, починається робота пристрою та
загоряється індикатор.
• O'chib-yoqish tugmasi bosiilganda, tovush signali eshitiladi va
indikator lampasi yonadi.
➌ When you want to stop the operation.
Чтобы остановить работу:
Пайдалануды тоқтатқыңыз келгенде
Якщо потрібно зупинити притсрій:
Ishlashni to'xtatish kerak bo'lganda.
• Pressing Touch Power Switch again sounds
‘beep,’stops operation of the product, and
turns off the indicator.
• При повторном нажатии на сенсорный
выключатель электропитания издается
сигнал, устройство прекращает работать
и выключается индикатор.
• Ауыстырып-қосқышын тетігін қайта
басқанда дыбыстық сигнал қайта
шығады, өнімнің жұмысы тоқтайды
және индикатор өшеді.
• При повторному натисканні вимикача
торкайтеся до влади лунає звуковий
сигнал, робота пристрою припиняється, а
індикатор вимикається.
• O'chib-yoqish tugmasini qayta bosgach,
tovush chiqadi, qurilma to'xtaydi va indikator
lampasi o'chadi.
➊ Insert the power cord into the power socket.
Вставьте кабель питания в штепсельную розетку.
Қуат розеткасына қуат сымын қосыңыз.
Вставте кабель живлення в розетку.
Ta'minot simini ta'minot rozetkasiga tiqing.
• When the power cord is inserted into the power
socket, the unit will emit a chime and default to the
stand by operation.
• При подсоединении кабеля питания к розетке
электросети устройство подает звуковой
сигнал и по умолчанию переходит в режим
ожидания.
• Қуат розеткасына қуат сымын қосоқанда,
құрылғы дыбыстық сигнал шығарады және
әдепкі бойынша күту режимінде тұрады.
• Після під’єднання кабелю живлення до
розетки пристрій подасть звуковий сигнал і
увімкне режим очікування.
• Ta'minot simi ta'minot rozetkasiga tiqilganda,
apparat tovush signali beradi va standart ishlashga
tayyor holatga o'tadi.
beep~
звуковой сигнал~
сигнал~
звуковий сигнал~
tovush signali~
beep~
звуковой сигнал~
сигнал~
звуковий сигнал~
tovush signali~