Operation Manual
28
SMART-DIAGNOSE
Sollte nach der SMART-Diagnose eine Sprachnachricht ertönen, orientieren Sie sich an der folgenden Tabelle,
um angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
Sprachnachricht Maßnahme
Starting HOM-BOT smart diagnosis. Please step away and remove any
items within 1 meter, or about 3 feet.
Entfernen Sie alle Hindernisse innerhalb eines 1 m Radius um die
Ladestation, und treten Sie zurück, bis die Diagnose abgeschlossen ist.
HOM-BOT needs to be charging in order to activate smart diagnosis.
Please dock the HOM-BOT to the home station.
Bewegen Sie den HomBot zur Ladestation um ihn aufzuladen.
Starting HOM-BOT smart diagnosis. Reservation has been cancelled for smart
diagnosis. Please step away and remove any items within 1 meter, or about 3 feet.
No defect found during diagnosis.
Probieren Sie die SMART-Diagnose nochmals nach dem Aufladen des Akkus.
Unable to initiate smart diagnosis due to a low battery. Please try again after battery is charged.
Öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung und prüfen Sie den Behälter.
Please check that the dust bin and filter are properly installed. Lassen Sie die Smart-Diagnose nochmals laufen, wenn die gleiche
Meldung kommt, kontaktieren Sie Ihr örtliches LG Service-Center.
HOM-BOT will not charge due to infrared sensor error. Please try smart diagnosis
again after turning the main power switch on the back of the HOM-BOT 'Off' then
'On' again. If the problem continues, please contact LG Electronics customer care.
Lassen Sie die Smart-Diagnose nochmals laufen, wenn die gleiche
Meldung kommt, kontaktieren Sie Ihr örtliches LG Service-Center.
HOM-BOT will not charge due to ultrasonic sensor error. Reinigen Sie die drei Cliff-Sensoren auf der unteren Vorderseite.
HOM-BOT will not charge due to a problem with the cliff sensors on
bottom. Please wipe the sensors clean.
rechten Seite.
Please clean the camera sensor on bottom right side.
Please clean the obstacle detecting sensor windows on the left and right
side of the HOM-BOT.
Lassen Sie die Smart-Diagnose nochmals laufen, wenn die gleiche
Meldung kommt, kontaktieren Sie Ihr örtliches LG Service-Center.
A problem has been found on the Gyro Sensor. Please try smart
diagnosis again after turning the main power switch on the back of the
HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem continues, please contact
LG Electronics customer care.
Prüfen Sie, ob sich fremde Materialien auf dem linken Rad befinden..
Please check for foreign material on the left wheel. Prüfen Sie, ob sich fremde Materialien auf dem rechten Rad befinden.
Please check for foreign material on the right wheel. Lassen Sie die Smart-Diagnose nochmals laufen, wenn die gleiche
Meldung kommt, kontaktieren Sie Ihr örtliches LG Service-Center.
A problem has been found on the left wheel sensor. Please try smart
diagnosis again after turning the main power switch on the back of the
HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem continues, please contact
LG Electronics customer care.
Lassen Sie die Smart-Diagnose nochmals laufen, wenn die gleiche
Meldung kommt, kontaktieren Sie Ihr örtliches LG Service-Center.
A problem has been found on the right wheel sensor. Please try smart
diagnosis again after turning the main power switch on the back of the
HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem continues, please contact
LG Electronics customer care.
Überprüfen Sie, ob sich Fremdkörper in der Bürste verfangen haben.
A problem has been found with the brush. Please check for any foreign
material.
Lassen Sie die Smart-Diagnose nochmals laufen, wenn die gleiche
Meldung kommt, kontaktieren Sie Ihr örtliches LG Service-Center.
A problem has been found in the suction motor. Please try smart
diagnosis again after turning the main power switch on the back of the
HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem continues, please contact
LG Electronics customer care.
Lassen Sie die Smart-Diagnose nochmals laufen, wenn die gleiche
Meldung kommt, kontaktieren Sie Ihr örtliches LG Service-Center.
A problem has been found in the acceleration sensor. Please try smart
diagnosis again after turning the main power switch on the back of the
HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem continues, please contact
LG Electronics customer care.
Wenn Sie noch einmal das Ergebnis der Diagnose benötigen,
drücken Sie die Taste "Laden", oder drücken Sie die "Stop"-Taste um
die Diagnose zu beenden.
In order to listen to the smart diagnosis result again, please press the
charging button. To stop, please press the stop button.
Aus-und Einschalten des Hauptschalters, um die Diagnose fortzusetzen. Wenn
das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie das lokale LG Service-Center. "
Smart diagnosis mode will be turned off.
Smart Diagnosis mode will not operate with the mop plate attached.
Please try again after removing it.
Lassen Sie die Smart- Diagnose nochmals laufen nachdem Sie die
Wischplatte entfernt haben.
Smart diagnosis has failed to complete its diagnostics. Please try again
after turning the main power switch on the back of the HOM-BOT 'Off'
then 'On' again.
Aus-und Einschalten des Hauptschalter, um die Diagnose
fortzusetzen. Berühren Sie den HomBot NICHT oder stören Sie den
Betrieb nicht, bis die Diagnose abgeschlossen ist.
Please check if the charging terminal is damaged or dirty.
Reinigen Sie die Unterseite des HomBot und das Ladeterminal der Ladestation.