Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersV271K

صاﺮﻗأDVD/

ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد

:ﻞﻳدﻮﻣ V271K-W1

ﺐﻴﺘﻛ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻪﻄﺒﺿ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑو ﻼﻣﺎﻛ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫أﻗﺮاص ‪/DVD‬‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﻣﻮدﻳﻞ‪V271K-W1:‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﻛﺎﻣﻼ وﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.
PAGE 2
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء )أو اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ( ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﺟﺰاء‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬اﺳﺘﻌﻦ‬ ‫ﺑﺄﻓﺮاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﺆﻫﻠﲔ‪.‬‬ ‫ﻳﻬﺪف ﺿﻮء اﻟﻔﻼش اﻟﻮاﻣﺾ ذا رﻣﺰ رأس اﻟﺴﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوي اﻷﺿﻼع إﻟﻰ ﲢﺬﻳﺮ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﺄن‬ ‫وﺟﻮد ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰول ﺿﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﻐﻠﻒ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎف ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺗﻌﺮض اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﳌﻨﺘﺞ ﲟﻘﺪار‬ ‫ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 3
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن ‪٢ .....................................................‬‬ ‫ﺟﺪول اﶈﺘﻮﻳﺎت ‪٣ .....................................................‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪٥-٤ ....................................................‬‬ ‫ﺣﻮل ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ ‪٤ ..............................................‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪٤ .................................‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺮاص ‪٤ ...........................................‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻗﺮاص ‪٤ ...........................................
PAGE 4
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﳌﺸﻐﻞ أﻗﺮاص‬ ‫‪ .DVD‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﻮﻗﻊ‬ ‫اﳋﺪﻣﺔ اﳌﺆﻫﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻘﺮص ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﺮاءة‪ .‬أﻣﺴﻚ اﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﳊﻮاف ﻟﻜﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﺘﺮك ﺑﺼﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﺼﻖ أي ورق أو أﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪.
PAGE 5
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫‪DVD‬‬ ‫)ﻗﺮص ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬ ‫ﻗﺮص ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫)ﻗﺮص ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة أﻗﺮاص ‪ DVD±R/RW‬و‬ ‫‪ CD-R/RW‬اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺻﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬أوﻣﻠﻔﺎت‬ ‫‪ DivX‬أو ‪ MP3‬أو ‪ WMA‬و‪/‬أو ‪.JPEG‬‬ ‫وﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا إﻟﻰ ﻣﻴﺰة ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD-RW‬اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أو ﻗﺮص ‪CD-R/RW‬‬ ‫•‬ ‫ً‬ ‫)أو‪ (DVD ±R/RW‬ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ‬ ‫أﻗﺮاص ‪) CD-R/RW‬أو ‪.
PAGE 6
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻘﺮص‬ ‫أدﺧﻞ ﻗﺮﺻﺎً ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫وﺟﻪ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪1 POWER .٢‬‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ اﻟﻮﺣﺪة أو ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫‪PROG.‬‬ ‫‪(v/V) .٣‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻘﻨﻮات‪.‬‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﻫﺘﺰاز اﻟﺮأﺳﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر ﻣﺼﺪر اﻹدﺧﺎل ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ ‪.
PAGE 7
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺎز )اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٣‬‬ ‫‪ : TV POWER‬اﻟﺘﻠﻔﺎز وﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ : TV AV‬ﻳﺨﺘﺮ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫‪ : TV PR+/‬ﻳﺨﺘﺮ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬‫‪ :TV VOL +/-‬ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ اﻟﻮﺣﺪة أو ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫زر اﺧﺘﻴﺎر ‪DVD/VCR‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪CLK/CNT‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ أو اﻟﻌﺪاد‪.‬‬ ‫اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ ‪٩‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﻗﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 8
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮاﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬ ‫‪) AUDIO IN‬ﻳﺴﺎر‪/‬ﳝﲔ( )‪(VCR IN AV1‬‬ ‫ﻳﺴﻘﺒﻞ إﺷﺎرات اﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺧﺎرﺟﻲ إﻟﻰ ‪.VCR‬‬ ‫‪) AUDIO OUT‬ﻳﺴﺎر‪/‬ﳝﲔ( )‪(DVD/VCR OUT‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﲟﻀﺨﻢ ﺻﻮت‪ ،‬أو ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل أو ﻧﻈﺎم ﺻﻮت اﺳﺘﺮﻳﻮ‪.‬‬ ‫)‪COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr‬‬ ‫)‪(DVD EXCLUSIVE OUT‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﻊ إدﺧﺎل ‪.Y Pb Pr‬‬ ‫‪) AUDIO OUT‬ﻳﺴﺎر‪/‬ﳝﲔ( )‪(DVD EXCLUSIVE OUT‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﲟﻀﺨﻢ ﺻﻮت‪ ،‬أو ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل أو ﻧﻈﺎم ﺻﻮت اﺳﺘﺮﻳﻮ‪.
PAGE 9
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎً ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﳉﻬﺎز اﳌﻮﺟﻮد‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺑﺲ‬ ‫‪،COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT‬‬ ‫اﺿﺒﻂ إدﺧﺎل اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ‪. COMPONENT VIDEO‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺑﺲ ‪ ،S-VIDEO OUT‬اﺿﺒﻂ إدﺧﺎل اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫)‪ (INPUT‬ﻋﻠﻰ ‪.S-VIDEO‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪(AV‬‬ ‫‪ .١‬ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ‪ VIDEO‬ﻓﻲ ‪ DVD/VCR OUT‬اﳋﺎص ﺑﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﲟﺪﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪.(V‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت )ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﻣﺆﺧﺮة ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﲟﻜﺒﺮ ﺻﻮت ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺴﺘﺮﻳﻮ ﺗﻨﺎﻇﺮي ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻘﻨﺎة أو‬ ‫‪Dolby Pro Logic ll/Pro Logic‬‬ ‫ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺴﻲ ‪ DVD/VCR AUDIO OUT‬أو‬ ‫)‪ AUDIO OUT (DVD EXCLUSIVE OUT‬اﻷﻳﺴﺮ واﻷﳝﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﺑﻘﺎﺑﺴﻲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺼﻮت اﻷﻳﺴﺮ‪/‬اﻷﳝﻦ ﻓﻲ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‪ ،‬أو‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬أو ﻧﻈﺎم اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺼﻮت‪.
PAGE 11
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺟﺰء ‪VCR‬‬ ‫ﻣﻮاﻟﻔﺔ ﻗﻨﺎة ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪ VCR‬ﻷول ﻣﺮة‬ ‫ﻗﻨﺎة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )ﻗﻨﺎة إﺧﺮاج اﻟﺘﺮددات اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﻫﻲ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﺷﺎرات اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت ﻣﻦ‬ ‫‪ DVD+VCR‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪.RF‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻷول ﻣﺮة‪.
PAGE 12
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺟﺰء ‪VCR‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳﺎً‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻈﺎم اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺗﺘﺤﻜﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ‪ DVD+VCR‬ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪.i‬‬ ‫‪ .٢‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪.i‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ B‬أو ‪ b‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪.SET‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪.ENTER/OK‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪DD MM YY‬‬ ‫‪-- . -- . --‬‬ ‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ‪ B‬أو ‪ b‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ SYS‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.ENTER/OK‬‬ ‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ‪ V‬أو ‪ v‬ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻷﻟﻮان ‪ COLOUR‬اﳌﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫‪HH MM‬‬ ‫ ‪-- : -‬‬‫‪1 2‬‬ ‫‪SET SYS‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺟﺰء ‪VCR‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺟﻬﺎز ‪ DVD+VCR‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ إﺷﺎرة ﺑﺚ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ أﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺟﻬﺎز‬ ‫‪ VCR‬ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬وﳊﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘـﻄـﻊ ‪ MANUAL TUNNING‬ﺻﻔﺤـﺔ ‪.١٤‬‬ ‫‪ .١‬ﺷﻐﻞ ﻛﻼً ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز وﺟﻬﺎز ‪ DVD+VCR‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫‪.POWER‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ زر ‪.i‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.
PAGE 14
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺟﺰء ‪VCR‬‬ ‫ﻣﻮاﻟﻔﺔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻳﺪوﻳًﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن إﺷﺎرات اﻟﺒﺚ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺮ ﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻮاﻟﻔﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﳉﻬﺎز ‪ VCR‬ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز أو‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﻮاﻟﻔﺔ ﺗﻠﻚ اﶈﻄﺎت ذات اﻟﺒﺚ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻳﺪو ً‬ ‫ﳉﻬﺎز ‪ VCR‬ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪.i‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ B‬أو ‪ b‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪.PR SET‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 15
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺟﺰء ‪VCR‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻟﻔﺔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ ‪ ،DVD+VCR‬ﻗﺪ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬه اﶈﻄﺎت دون اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻣﻮاﻟﻔﺘﻬﺎ ﻣﺮةً‬ ‫أﺧﺮى‪ .‬ﺳﺘﻮﺿﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﻬﻠﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﶈﻄﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻟﻔﺔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ‪ ،DVD+VCR‬رﲟﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺬف ﺑﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻮﺿﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﺴﺢ أي ﻣﺤﻄﺎت ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪.i‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ B‬أو ‪ b‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪.
PAGE 16
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ -‬ﺟﺰء ‪DVD‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﺮص اﶈﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﺟﺮاء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎً ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫اﻷﻓﻼم وﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﺑﲔ اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل‬ ‫ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت ‪ ١٦‬إﻟﻰ ‪.١٩‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ DISPLAY‬ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﺮص وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 17
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ -‬ﺟﺰء ‪DVD‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫‪LANGUAGE‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Menu Language‬‬ ‫‪Original‬‬ ‫‪Disc Audio‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Disc Subtitle‬‬ ‫‪Original‬‬ ‫‪Disc Menu‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﺨﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺮﻛﺐ ﳌﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺑﻘﺎﺑﺲ ﻣﺪﺧﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪/‬اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ ،‬واﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻔﺎز أو اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﳌﺮﻛﺐ‪.‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ »‪ «Progressive Scan‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.B‬‬ ‫ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫ﺣﺪد ﻟﻐﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ و‪ DVD‬وﺷﺎﺷﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 18
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ -‬ﺟﺰء ‪DVD‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﲔ )اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻷﺑﻮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات اﻹﺧﺮاج اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﻜﻞ ﻗﺮص ‪.DVD‬‬ ‫ﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺬي‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎرات ‪ AUDIO‬ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ و ً‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪Unlock‬‬ ‫‪Rating‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪Password‬‬ ‫‪AE‬‬ ‫‪Area Code‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪Bitstream‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Bitstream‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪PCM‬‬ ‫‪MPEG‬‬ ‫‪48KHz‬‬ ‫‪Sample Freq.‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪DRC‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫‪Select‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD‬اﳌﺼﻨﻔﺔ ﺣﺴﺐ اﶈﺘﻮى‪.
PAGE 19
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ -‬ﺟﺰء ‪DVD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻣﺰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺎﻳﻴﺴﻬﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻗﺮص‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ ،DVD‬ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﳌﺮﺟﻌﻲ )اﻧﻈﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٤‬‬ ‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ »‪ «Area Code‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ LOCK‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.B‬‬ ‫‪ .٢‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮة ‪ ٢‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ )ﺗﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺧﺘﺮ اﳊﺮف اﻷول ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زري ‪.v/V‬‬ ‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ‪ B‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳊﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار‪.v/V‬‬ ‫‪ .٥‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER/OK‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﺧﺘﻴﺎر رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎر‬ ‫ﺳﻨﺰودك ﺑﺮﻣﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫وﺷﺮاء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ ‪ .
PAGE 20
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﲢﻤﻴﻞ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﳌﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪DVD+VCR‬‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼت ﻣﻦ ﺷﺮاﺋﻂ ‪NTSC‬‬ ‫ً‬ ‫ﳝﻜﻦ ﳉﻬﺎز ‪DVD+VCR‬‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺗﻠﻔﺎز ‪.(PAL‬‬ ‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل اﻟﺸﺮﻳﻂ وﺑﺪء اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺻﻮرة ﳑﻜﻨﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮدة اﳌﺎدة‬ ‫اﳌﺴﺠﻠﺔ ردﻳﺌﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ‪ V‬أو ‪ v‬ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻟﻀﺒﻂ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ أي ﺗﺸﻮﻫﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺟﻬﺎز ‪ DVD+VCR‬ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺴﺠﻴﻼت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺒﺪأ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﻮﻗﺖ اﻟﻔﻮري )‪ (ITR‬ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ أو ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫وﻳﺤﺘﻮي ﺟﻬﺎز ‪ DVD+VCR‬ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ )‪ (LP‬واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﺘﺮة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺿﻌﻒ ﻓﺘﺮة اﻟﻮﻗﺖ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪ E-180‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ ١٨٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )‪(SP‬؛ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﺘﻰ ‪ ٣٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ ‪.
PAGE 22
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﻮﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺒﻌﺔ أﺣﺪاث ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻮﻗﺘﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳉﺎري‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ اﳌﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ ﺟﻬﺎز ‪ DVD+VCR‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ وأي اﶈﻄﺎت ﻗﺪ ﲤﺖ ﻣﻮاﻟﻔﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫‪.DVD+VCR‬‬ ‫‪ .١‬أدﺧﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﻪ ﻟﺴﺎن ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ‪.DVD+VCR‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺘﺤﺔ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺘﺠﻬﺎً ﻷﻋﻠﻰ واﻷﺳﻬﻢ‬ ‫ﻣﺘﺠﻬﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻨﻚ‪.‬‬ ‫‪SP‬‬ ‫‪SP‬‬ ‫‪SP‬‬ ‫‪SP‬‬ ‫‪SP‬‬ ‫‪SP‬‬ ‫‪SP‬‬ ‫‪SA‬‬ ‫‪OK i‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﻮﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫)ﻳﺘﺒﻊ(‬ ‫• ﻟﻌﺮض ‪ DVD‬أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺆﻗﺖ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪DVD‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ ‪.DVD‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ .٨‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ i‬ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺪث ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ آﺧﺮ واﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮات ﻣﻦ‬ ‫‪ ٣‬وﺣﺘﻰ ‪.٧‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﺪث اﳌﺆﻗﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ i‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﰎ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ ،PLEASE CHECK‬ﻓﻤﻌﻨﻰ أﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺈدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ وﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة إدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٩‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ POWER‬ﻟﻨﻘﻞ ‪ DVD+VCR‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫‪.
PAGE 24
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ -‬ﺟﺰء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺻﻮت اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ذو اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺠﻞ ﺟﻬﺎز ‪ VCR‬ﺻﻮت اﺳﺘﺮﻳﻮ ذو دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻳﺸﻐﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﻮى ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ‪ VCR‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر ﺻﻮت‬ ‫أﺣﺎدي ﻋﺎدي وﻣﺴﺎري ﺻﻮت اﺳﺘﺮﻳﻮ ذو دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻲ ) ‪ .( Hi-Fi‬وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﺴﺎرات اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻫﺬه ﺑﺈﺟﺮاء‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﺳﺘﺮﻳﻮ ذي دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو وﺿﻊ ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫اﻟﻠﻐﺎت ﻣﻦ ﺑﺚ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‪ ،‬أو ﻧﻈﺎم ﺻﻮت اﺳﺘﺮﻳﻮ‪ ،‬أو ﻗﺮص ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫أو ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ذي دﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ -‬ﺟﺰء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻓﺤﺺ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم(‬ ‫‪) 1W Mode‬وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫ﺗﺨﺒﺮك ﻫﺬه اﳌﻴﺰة أن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ‪.DVD+VCR‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﳋﻄﺄ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ‪ 1W ON/OFF‬ﻋﻠﻰ ‪ ON‬ﻟﻨﻘﻞ ‪ DVD+VCR‬إﻟﻰ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أي ﺷﻲء ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪.i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ANTENNA CONNECT‬‬ ‫‪HEAD STATUS‬‬ ‫‪TAPE STATUS‬‬ ‫‪NO. OF TIMER PROGRAMME‬‬ ‫‪NEXT TIMER PROGRAMME‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ B‬أو ‪ b‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 26
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ -‬ﺟﺰء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ‪ DVD‬إﻟﻰ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺠﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻫﺬا‪ ،‬ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ﻣﻦ اﳌﺼﺪر‬ ‫اﳋﺎرﺟﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ آﺧﺮ أو ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ‪ DVD‬إﻟﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ واﺣﺪ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫وﺳﺘﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ب‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳉﻬﺎز اﻵﺧﺮ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ وﺳﺘﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠﺢ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫ﻣﻴﺰات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ -‬ﺟﺰء ‪DVD‬‬ ‫اﻷزرار‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)‪Z (OPEN/CLOSE‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮص أو إﻏﻼﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫)‪X (PAUSE‬‬ ‫ﻗﺘﺎ‪.‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ X‬ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻌﺮض ﻣﺆ ً‬ ‫‪ALL‬‬ ‫ارا ﻟﻌﺮض اﻹﻃﺎر ﺗﻠﻮ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ X‬ﻣﺮ ً‬ ‫‪DivX‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ >‪ ./‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ‪/‬اﳌﺴﺎر‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ أو اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪/‬اﳌﺴﺎر اﳊﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫>‪./‬‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ .‬ﻣﺮﺗﲔ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ‪/‬اﳌﺴﺎر‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.
PAGE 28
‫‪ DVD‬وﻗﺮص ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺰات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫• إذا ﰎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ﻣﺮةً واﺣﺪة أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)‪ ،Repeat Chapter (Track‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﺗﻜﺮار اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ‪ Zoom‬ﻣﻊ ﺑﻌﺾ أﻗﺮاص ‪.DVD‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ‪ DVD‬ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زاوﻳﺎ ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أﺛﻨﺎء اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زواﻳﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺰواﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ إﻻ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‪/‬اﳌﺴﺎر اﳊﺎﻟﻲ‪.
PAGE 29
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ أو وﺳﻴﻄﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﳌﻠﻔﺎت ‪.MP3/WMA‬‬ ‫اﻟﻘﺮاءة اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ‪/MP3/WMA‬اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫وﲟﺠﺮد إدﺧﺎل اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﳌﻠﻔﺎت ‪ MP3/WMA‬أو اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺎر‪/‬اﳌﻠﻒ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ PLAY‬أو ‪ENTER‬‬ ‫وﺳﺘﺒﺪا اﻟﻘﺮاءة‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﻗﺮاءة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔز‪ .‬راﺟﻊ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٨-٢٧‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﳌﺴﺎرات اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ أي ﻗﺮص ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺸﻐـﻞ ‪ .DVD‬ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﺘـﻮي اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠـﻰ ‪.
PAGE 30
‫ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت ‪JPEG‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت ‪JPEG‬‬ ‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﻠﻒ آﺧﺮ‬ ‫‪ .١‬أدﺧﻞ ﻗﺮﺻًﺎ وأﻏﻠﻖ اﻟﻌﻠﺒﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ PHOTO‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ > أو ‪ .‬أو اﳌﺆﺷﺮ )‪ B‬أو ‪ (b‬ﻣﺮة واﺣﺪة أﺛﻨﺎء ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ أو اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫‪PHOTO‬‬ ‫‪Preview‬‬ ‫‪List‬‬ ‫‪Folder 00‬‬ ‫‪Folder 01‬‬ ‫>>>‬ ‫‪Folder 02‬‬ ‫‪) Zoom‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ(‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ZOOM‬ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺻﻮرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫)‪ ٤‬ﺧﻄﻮات(‪.
PAGE 31
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت أﻓﻼم ‪DivX‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ DivX‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD‬ﻫﺬا‪.‬‬ ‫‪ .١‬أدﺧﻞ اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﳌﻠﻔﺎت ‪ .DivX‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪MOVIE‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫‪MOVIE‬‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﺮص ‪ DivX‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪود ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫• ﺣﺠﻢ اﻟﺪﻗﺔ اﳌﺘﺎح ﳌﻠﻔﺎت ‪ DivX‬ﲢﺖ ‪٥٧٦ x ٧٢٠‬‬ ‫)ﻋﺮض ‪ x‬ﻃﻮل( ﺑﻜﺴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﺎح اﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﺮﺟﻤﺔ أﻓﻼم ‪ DivX‬ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ ٥٦‬ﺣﺮف‪.
PAGE 32
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ / DVD VR‬اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ‪Karaoke‬‬ ‫ﺳﺘﺸﻐﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة أﻗﺮاص ‪ DVD-R/RW‬اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ DVD-Video‬واﻟﺬي ﰎ إﻧﻬﺎؤه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪.DVD‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫• ﺳﺘﺸﻐﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة أﻗﺮاص ‪ DVD-RW‬اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﺴﻴﻖ )‪.Video Recording (VR‬‬ ‫‪ .٦‬اﺿﻐﻂ ‪ KARAOKE‬أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪KARAOKE‬‬ ‫‪ .١‬أدﺧﻞ ﻗﺮﺻًﺎ وأﻏﻠﻖ اﻟﺪرج‪ ،‬وﺳﻴﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ DVD-VR‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أزرار ‪ DISC MENU‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت وﻣﺼﺪر اﻹدﺧﺎل وﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪ LG‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ اﳌﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت وﻣﺼﺪر اﻹدﺧﺎل‬ ‫وﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳋﺎص ﺑﻚ ﻣﺪرﺟًﺎ ﻓﻲ اﳉﺪول اﳌﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺿﺒﻂ رﻣﺰ اﳌﺼﻨﻊ اﳌﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫‪ .١‬أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،TV POWER‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أزرار اﻷرﻗﺎم ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻣﺰ اﳌُﺼﻨﻊ اﳋﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫)اﻧﻈﺮ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺣﺮر اﻟﺰر ‪.
PAGE 34
‫رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎت و رﻣﺰ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺻﻮت اﻟﻘﺮص‪/‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ أﻓﻼم اﻟﻘﺮص‪/‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص‪.
PAGE 35
‫ﺣﻞ اﳌﺸﺎﻛﻞ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ أي ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﲟﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﳊﺎﺋﻂ ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮص ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬ ‫• أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻴﺴﺘﻘﺒﻞ إﺧﺮاج‬ ‫إﺷﺎرات ‪.DVD‬‬ ‫• اﺧﺘﺮ ﳕﻂ إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.
PAGE 36
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺒﺎ(‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد )ﺗﻘﺮ ً‬ ‫ﻳﺒﺎ(‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ )ﺗﻘﺮ ً‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪاد اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻀﻤﻦ ‪RF‬‬ ‫‪ ٢٤٠- ١١ ٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد‪ ٥٠/٦٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪.