DUTCH HANDLEIDING AIR CONDITIONER Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de set gaat bedienen en bewaar de handleiding voor later gebruik. TYPE : (Pomp voor hitte lucht naar water) www.lg.
Handleiding voor de eigenaar van de pomp voor hitte van lucht naar water INHOUD Veiligheidsmaatregelen .....................3 BELANGRIJKE GEGEVENS Inleiding tot het product ....................6 Noteer hier de naam en de nummers van het model en de serie: Instructie voor de eigenaar ...............8 Model nr. Werken met de thermostaat.............24 Onderhoud en service......................27 Serie nr. Deze gegevens staan op een label aan de zijkant van elk apparaat.
Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen Houd u aan de volgende aanwijzingen om persoonlijk letsel van u of anderen en beschadiging van de apparatuur te voorkomen. ■ Besturingsfouten door het negeren van de aanwijzingen kunnen de apparatuur beschadigen. De ernst hiervan wordt uitgedrukt door de volgende pictogrammen. WAARSCHUWING Dit symbool duidt de mogelijkheid van letsel of schade aan. LET OP Dit symbool duidt de mogelijkheid van letsel of schade aan.
Veiligheidsmaatregelen Bedradingsaansluitingen binnen/buiten moet goed vastzitten en de kabel moet goed geleid worden, zodat er geen kracht is die de kabel van de eindpunten van de aansluiting trekt. Doe de verpakkingsmaterialen veilig weg. Het gaat hierbij om schroeven, nagels, batterijen, gebroken dingen et cetera na installatie of service en scheur de plastic verpakkingszakken dan open en gooi ze weg.
Veiligheidsmaatregelen LET OP Twee of meer mensen moeten het product opheffen en transporteren. • Daardoor wordt persoonlijk letsel voorkomen. Installeer het product niet aangezien de ruis of hete lucht van de eenheid buiten de buurt zou kunnen beschadigen of verstoren. • Dit kan voor een probleem zorgen voor uw buren en daarom kan er ruzie ontstaan. Installeer het aircosysteem niet waar het rechtstreeks blootstaat aan wind uit zee (zoutinwerking).
Inleiding tot het product Inleiding tot het product Afbeelding gewone installatie 3 1 2 Waterinvoer Wateruitvoer 4 5 1. Eenheid binnen 2. Eenheid buiten 3. Slang voor koelmiddel en verbindingskabel 4. Slang voor water 5. Aardingsdraad naar externe aardingseenheid om elektrische schokken te voorkomen. *De vorm van producten kan veranderd worden naar gelang de capaciteit en het type model.
Inleiding tot het product Bedieningspaneel 1 2 8 3 4 9 10 11 5 6 7 12 13 9. Knop voor instellen van functies 2. Knop om temperatuur te veranderen 10. Knop voor modus instelling temperatuur 3. Knop voor aan/uit stille modus 11. Knop voor modus bekijken temperatuur 4. Knop voor selectie van de bedieningsmodus 5. Knop voor inschakelen/uitschakelen verhitting water 12. Programmeerknop 13. Knop voor instellen/wissen 6. ESC-knop 7. Richtingsknop (Op, neer, links, rechts) 8.
Instructie voor de eigenaar Instructie voor de eigenaar Informatie voor controle ELEKTRISCHE VERHITTE STAP EEN ELEKTRISCHE VERHITTE STAP TWEE Deze pictogrammen duiden aan dat de elektrische steunverhitter die zich bevindt binnen de interne eenheid werkt. VERHITTER SANITAIRE WATERTANK Dit pictogram duidt aan dat de elektrische verhitter van de sanitaire watertank die zich bevindt binnen de sanitaire watertank actief is. Het pictogram wordt niet gebruikt wanneer er geen sanitaire watertank geïnstalleerd is.
Instructie voor de eigenaar CENTRALE CONTROLLER Dit pictogram duidt aan dat het product geregeld wordt door de centrale controller. THERMOSTAAT Dit pictogram duidt aansluiting op thermostaat aan. LICHTE PROBLEMEN Dit pictogram duidt aan dat lichte problemen zijn opgetreden. ZWARE PROBLEMEN Dit pictogram duidt aan dat zware problemen zijn opgetreden.
Instructie voor de eigenaar Verandering modus Schakel het product in en selecteer werkingsmodus. Druk op stroomknop om het product in te schakelen 1 2 Druk op de knop OPER MODE om elke werkingsmodus te selecteren. Werking van koelen Werking van verkoelen Weerafhankelijke werking Bedieningsmodus • Werking van koelen - Het product produceert koud water om te gebruiken in koeling onder de grond of koeling van de FCU.
Instructie voor de eigenaar Weerafhankelijke werking Deze modus wordt alleen toegpast voor verhitting. Om energie te besparen en het meeste comfort te geven zal de insteltemperatuur de buitentemperatuur volgen. Als buitentemperatuur lager wordt, zal de verhittingscapaciteit voor het huis automatisch groter worden om dezelfde kamertemperatuur te houden.
Instructie voor de eigenaar Werking verhitting sanitair water 1 Druk herhaaldelijk op de knop View 2 om verhitting sanitaire tank in te schakelen. Werking van verhitting sanitair water werkt alleen in de inschakelconditie. Tijdens werking zal segment ingeschakeld zijn. • Deze functie wordt niet gebruikt wanneer de sanitaire watertank niet geïnstalleerd is.
Instructie voor de eigenaar Kinderslot Deze functie is om te voorkomen dat kinderen of andere mensen de controller gebruiken. Druk op de knop Function Setting (Instelling functie) om over te gaan naar instelmodus voor de gebruiker. (Het segment zal flikkeren) 2 Druk op de knop Set/Clear (Instellen/Wissen) om de selectie te voltooien. Het segment zal verdwijnen.
Instructie voor de eigenaar Snelle verhitting sanitaire tank Wanneer er een urgente noodzaak tot sanitaire verhitting is, kan de modus Quick Sanitary Tank Heating (snelle verhitting sanitaire tank) gebruikt worden om de tijd te verminderen om de doeltemperatuur van de sanitaire tank te bereiken door met kracht de sterke verhitter in te schakelen.
Instructie voor de eigenaar Weergave foutcode Wanneer de fout is opgetreden op de eenheid binnen, zal de foutcode op het bedieningspaneel worden weergegeven. Kleine problemen Men merkt een probleem binnen de eenheid binnen, deze problemen hebben te maken met sensorproblemen. De eenheid buiten werkt in een conditie van werking in de noodmodus die geconfigureerd wordt door DIP-schakelaar nr. 4 van de PCB van de eenheid binnen. Men merkt een probleem binnen de eenheid buiten.
Instructie voor de eigenaar De huidige tijd instellen U kunt de huidige tijd instellen. 1 Houd programmeerknop 3 seconden ingedrukt om de huidige tijdmodus in te voeren. 2 Druk op de linker, rechter knop om de huidige dag aan te passen. 3 Druk op de knop naar beneden om naar het AM/PM-deel te gaan en deze aan te passen. (Het AM/PM-segment zal flikkeren) 4 Druk op rechter knop om naar het deel "Hour" (Uur) te gaan.
Instructie voor de eigenaar Programmeren: eenvoudige reservering instellen U kunt reservering makkelijk instellen. (ALLEEN inschakelen wanneer eenheid stand-by is.) Druk op de programmeerknop om naar de programmeermodus te gaan. (Het segment flikkert) 2 Druk op de knop naar boven, beneden om de reserveringstijd aan te passen. 3 Als u de instelling voltooit, drukt u op de knop voor instellen/annuleren om programmeren te voltooien.
Instructie voor de eigenaar Programmeren: instellen reservering ON (AAN) Men kan deze functie instellen na een instellingstijd. 1 Druk op de programmerknop om naar de programmermodus te gaan. Herhaal het drukken op de knop [on reservation] om te selecteren. (Het segment flikkert) 2 Druk op de knop naar boven, beneden om AM/PM aan te passen. 3 Druk op de knop naar rechts om het deel "Hour" (Uur) aan te passen.
Instructie voor de eigenaar Programmeren: instellen reservering OFF (UIT) Deze functie kan na een bepaalde tijd uitgeschakeld worden. Druk op programmeerknop om naar de programmermodus te gaan. Herhaal drukken op de knop om [off reservation] (reservering uit) te selecteren. (Het segment flikkert) 2 Druk op de knop naar boven, beneden om AM/PM aan te passen. 3 Druk op rechter knop om naar het deel "Hour" (Uur) te gaan.
Instructie voor de eigenaar Programmeren: wekelijkse reservering De wekelijkse reservering is actief na het instellen van de huidige tijd. 1 Druk op de programmerknop om naar de programmermodus te gaan. Herhaal het drukken op de knop om [Weekly reservation – wekelijkse reservering] te selecteren. (Het segment flikkert) 2 Druk op de knop naar links, rechts om de huidige dag aan te passen. 3 Druk op de knop naar boven, beneden om het actienummer aan te passen.
Instructie voor de eigenaar 9 Raadpleeg het proces van nr. 5 tot nr.7 voor het instellen van de tijd OFF. Het is dezelfde methode. Als u klaar bent met de instelling, drukt op de knop setting/cancel (instellen/annuleren) om programmeren te voltooien. Het segment onder de balk zal gemaakt worden, wanneer dit klaar is. 11 Raadpleeg het proces van nr. 2 tot nr.10 voor het instellen van andere wekelijkes programmafor s. Het is dezelfde methode.
Instructie voor de eigenaar Programmeren: reservering vakantie Deze functie stopt de machine, zodat deze op sommige dagen niet werkt. 1 Druk op de programmeerknop om naar de programmeermodus over te schakelen. Herhaal het drukken op de knop om [Holiday reservation – reservering vakantie] te selecteren.(Het segment flikkert) 2 Druk op de knop naar links, rechts om de vakantie aan te passen.
Instructie voor de eigenaar Programmeren: Verwarmen hygiënische tank en verwarmingsoperatie hygiënische tank Deze functie is een schemaprogramma over het verwarmen van een hygiënische tank en de verwarmingsoperatie van een hygiënische trank. Twee schemaprogrammaʼs voor het verwarmen van een hygiënische tank en nog eens twee schemaprogrammeringen voor het verwarmen van een hygiënische tank zijn mogelijk.
Werken met de thermostaat Werken met de thermostaat De term "thermostaat", die in dit hoofdstuk vaak gebruikt wordt, is een soort accessoire van een derde partij. LG Electronics levert geen thermostaat en deze dient geleverd te worden door andere fabrikanten. De kamerthermostaat kan gebruikt worden voor makkelijk en handig regelen. Om de thermostaat efficiënter en juist te gebruiken beschrijft dit hoofdstuk informatie over hoe men de thermostaat gebruikt. LET OP 1.
Werken met de thermostaat Werking in noodgevallen • Definitie van termen - Probleem: een probleem dat de werking van het systeem kan stoppen en tijdelijk hervat kan worden onder beperkte werking zonder hulp van een gediplomeerde professional. - Fout: probleem dat systeemwerking kan stoppen en kan ALLEEN worden hervat na controle van een gediplomeerde professional. - Noodmodus: tijdelijkse verhittingswerking toen systeem problemen tegenkwam.
Werken met de thermostaat • Volgende functies zijn toegestaan bij noodwerking : - Werking aan/uit - Knop VIEW TEMP (TEMP BEKIJKEN - *) - Knop om temperatuur aan te passen (*) Verhitting sanitair water inschakelen/uitschakelen (*) : Temperatuur gemeten door defecte sensor wordt weergegeven als ʻ- -ʼ. (*) : Aangepast temperatuur wordt alleen gebruikt om de conditie aan/uit van de elektrische verhitter te regelen.
Maintenance and Service Onderhoud en service Onderhoudsactiviteiten Om de optimale beschikbaarheid van de eenheid te verzekeren moeten regelmatig een aantal controles en inspecties op de eenheid en de veldbedrading uitgevoerd worden, het beste jaarlijks. Dit onderhoud dient uitgevoerd te worden door u w plaatselijk overeengekomen technicus. Wanneer de eenheid niet werkt.... LET OP Bel de service onmiddellijk in de volgende situaties 1.
Maintenance and Service Tips voor problemen oplossen! Spaar tijd en geld! Controleer de volgende punten voordat u belt voor een reparatie of service... Bel uw dealer als u de storing niet zelf kunt oplossen. Geval AWHP werkt niet. In de kamer hangt een vreemd luchtje. Bij opnieuw opstarten duurt het zoʼn drie minuten voordat het aircosysteem ingeschakeld wordt. Het aircosysteem koelt of verwarmt niet echt. De eenheid werkt met veel lawaai. Stoom wordt in eenheid buiten omhoog gebracht.
