DANSK BRUGERVEJLEDNING MIKRO Hi-fi SYSTEM Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. TA106 (TA106, TAS106F) TA106-D0P-ASWELL-DAN.indd 1 11. 09.
Kom godt i gang Oplysninger om sikkerhed 1 Kom godt i gang FORSIGTIG ÅBN IKKE : RISIKO FOR ELEKTRISK STØD FORSIGTIG: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. OVERLAD SERVICERING TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE. Lynsymbolet i trekanten er tiltænkt som en advarsel til brugeren om, at der er uisoleret, farlig spænding i produktet, som kan udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. FORSIGTIG: Undgå at udsætte apparatet for vand (dryp eller stænk), og anbring ikke væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på apparatet. Bortskaffelse af det gamle apparat 1. Når mærket med den overstregede skraldespand er sat på produktet, betyder det, at det er omfattet af EU-direktiv 2002/ 96/ EF. 2.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 2 6 6 6 6 6 6 7 8 9 Oplysninger om sikkerhed Unikke funktioner Tilbehør Krav til afspillelige filer – MP3-/ WMA-musikfil-krav – Kompatibelt USB-udstyr – Krav til USB-udstyr Fjernbetjening Frontpanel Bagpanel 2 Tilslutning 10 10 Sådan tilslutter du højttalerne – Sådan monterer du højttalerne til enheden System kabel tilslutning Valgfri udstyrstilslutning – PORT.
Indholdsfortegnelse 4 Fejlfinding 20 20 Fejlfinding – Generelt 5 1 5 Tillæg 21 22 23 23 23 Varemærker og licenser Specifikationer Vedligeholdelse – Bemærkninger til diske – Håndtering af enheden 2 3 4 5 TA106-D0P-ASWELL-DAN.indd 5 11. 09.
1 Kom godt i gang Kom godt i gang Unikke funktioner Krav til afspillelige filer Optagelse direkte på USB MP3-/ WMA-musikfil-krav Optag musik til din USB-enhed. MP3/ WMA diskkompatibilitet med denne afspiller er begrænset som følger : Portable In (bærbar ind) y Samplingfrekvens : inden for 32 til 48 kHz (MP3), inden for 32 til 48 kHz (WMA) Sådan hører du musik fra din bærbare enhed. (MP3, Notebook m.v.
Kom godt i gang Fjernbetjening • • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): SLUKKER eller TÆNDER apparatet. EQ : Du kan vælge lydindtryk. OPEN/CLOSE 1 B + _ B OPEN/CLOSE : Åbner og lukker diskbakken. MENU . • • • • • • b • • • • • • TUNING + TUNING - SLEEP ENTER . LG EQ : Vælger en fysisk eller lokal specialisering equalizer effekt ved hjælp af LG EQ. VOLUME +/- : Regulerer højttalernes lydstyrke. FUNCTION : Vælger funktion og inputkilde. .
Kom godt i gang Frontpanel 1 a b c d e Kom godt i gang 1/! f B d/M Z FUNC. C V PORT. IN g h i j < - BASS + - TREBLE + - VOLUME + a 1/! (STRØM) Tænder (ON) eller slukker (OFF) for enheden. b Diskbakke c Display Viser enhedens aktuelle status. d PORT. IN Tilslut til en bærbar afspiller med lydudgange. e B (OPEN/CLOSE) Åbner og lukker diskbakken. d/M (AFSPIL/PAUSE) Starter afspilning. Midlertidig pause i afspilning, tryk igen for at gå ud af pause-mode.
Kom godt i gang 9 Bagpanel 1 b Kom godt i gang a e AUX IN CABLE iPod VIDEO OUT iPod DOCK ANTENNA L FM R c d SPEAKERS L 4 POWER IN 5 CABLE R f g h a CABLE e ANTENNA (FM) b iPod VIDEO OUT f SPEAKERS Tilslut højttalerkablerne. c iPod DOCK Forbindelse til den møblerede iPod cradle. d AUX IN TA106-D0P-ASWELL-DAN.indd 9 g CABLE h POWER IN 11. 09.
2 Tilslutning Sådan tilslutter du højttalerne System kabel tilslutning Sådan monterer du højttalerne til enheden Enheden består af to separate dele, cd-afspiller og en integreret Tuner/Forstærker. Før du kan bruge din enhed, skal de enkelte dele være forbundet med tilslutningskabel systemet. 1. Løsn grebet ved at dreje den mod uret. Tilslutning 2. Sæt bare en del af ledning ind i hullet i siden af hver terminal. AUX IN CABLE iPod VIDEO OUT 3.
Tilslutning Valgfri udstyrstilslutning 11 Video Tilslutning Tilslut iPod VIDEO OUT-stikket på enheden til video in-stikket på TV’et ved hjælp af et videokabel. Du kan høre lyden gennem systemets højttalere. PORT. IN konnektor Du kan tilslutte en udgang fra en bærbar enhed (MP3 eller PMP m.v.) til PORT. IN Input konnektoren. Bærbart kabel er ikke medleveret som tilbehør.
Tilslutning USB-tilslutning Antenneforbindelse Tilslut USB-porten fra USB-hukommelsen (eller MP3 afspiller m.v.) til USB-porten foran på enheden. Tilslut FM-antenne til at lytte til radioen. B d/M Z FUNC. C V Tilslut FM-Wire antenne til FM-antenne stik. PORT. IN ANTENNA 2 Tilslutning < VOLUME FM , Bemærk y Sådan fjerner du USB-enheden fra enheden 1. Vælg en anden funktionsmodus eller tryk på Z ENTER to gange efter hinanden. AUX IN iPod VIDEO OUT iPod DOCK ANTENNA L FM R 2.
Betjening Grundbetjening Andre funktioner CD/ USB Drift Programmeret afspilning 1. Sæt disken i ved brug af B (OPEN/CLOSE) eller tilslut USB-enheden i USB-porten. Med programfunktionen kan du gemme dine favoritfiler fra en hvilken som helst disk eller USBenhed.. 2. Vælg funktionen DVD/CD eller USB ved at trykke på FUNCTION på fjernbetjeningen eller FUNC. på enheden. 3. Vælg filen (eller sporet), du vil afspille, ved at trykke på C/V. Gør sådan Tryk på Z. Tryk på d/M. Tryk på d/M.
Betjening Betjening af radio Sørg for, at både FM- antenne er tilsluttede. (Se side 12) Lytte til radio 1. Nedtryk og hold PROG./MEMO. i to sekunder. ERASE ALL lyser op på DVD-afspillerens display. 2. Tryk på PROG./MEMO. for at slette alle gemte radiostationer. 1. Tryk på FUNCTION indtil FM vises i displayet. Den senest modtagne station tunes ind. Forbedring af dårlig FMmodtagelse 2. Tryk på TUNING -/+ og hold den nedtrykket i ca.
Betjening Indstilling af lyd 15 Justering af lyden Du kan justere bas og diskant ved at dreje BASS eller TREBLE. Sådan indstiller du surroundstatussen Dette system har et antal forudindstillede surround lydfelter. Du kan vælge en ønsket lyd tilstand ved hjælp af EQ på fjernbetjeningen. Afhængig af lydkilder og effekter er de viste emner til equalizeren muligvis ikke som de viste. I Displayet NATURAL Beskrivelse Du kan nyde behagelig og naturlig lyd. Regionalt optimeret lydeffekt.
Betjening Indstilling af ur UBrug afspilleren som vækkeur 1. Tænd for strømmen (On). 1. Tænd for strømmen (On). 2. Hold knappen CLOCK nedtrykket i mindst 2 sekunder 2. Tryk på TIMER og hold den nedtrykket. Den enkelte funktion blinker FX. 3. Vælg mellem følgende C/V. 3. Tryk på SET/RDS, når den funktion, du ønsker at blive vækket af, bliver vist. - AM 12:00 (for formiddag (am) og eftermiddag (pm) visning) eller 0:00 (for en 24-timers visning) 4. Tryk på SET/RDS Bekræft dit valg. 5.
Betjening Funktionen Indstilling af dvaletid Tryk én eller flere gange på SLEEP for at vælge tidsforsinkelse mellem 10 og 180 minutter, hvorefter enheden slukker. Tryk på SLEEP for at kontrollere den resterende tid. Hvis du vil stoppe dvalefunktionen, skal du trykke gentagne gange på SLEEP , indtil “SLEEP 10” vises, og så skal du trykke på SLEEP én gang til samtidig med, at “SLEEP 10” vises. Avancerede funktioner Afspilning af iPod Du kan nyde lyden med din iPod.
Betjening , Bemærk , Bemærk y Med iPod holderen tilsluttet til iPod Dock, kan du også tilslutte VIDEO-kabel til iPod VIDEO OUT (Se side 11). y Hvis enheden viser en fejlmeddelelse, skal du følge meddelelsen. En fejlmeddelelse “ERROR”. y Du kan styre ved hjælp af både tv og iPod eller iPhone for at afspille musikfiler, og se filmklip, og se på billeder, der er gemt på iPod eller iPhone. - Din iPod er ikke tilsluttet ordentligt. - Enheden genkender din iPod som en ukendt enhed.
Betjening Optag til USB , Bemærk 1. Tilslut USB-enheden til apparatet ved hjælp af et USB-kabel (medfølger ikke). y Du kan kontrollere optageprocentdelen for USB optagelsen på skærmen under optagelsen. (kun MP3/ WMA CD). 2. Vælg funktionen DVD/CD ved at trykke på FUNC. på enheden eller FUNCTION på fjernbetjeningen. y Under MP3/ WMA optagelse er der ingen lyd. Ét-spors optagelse - Du kan optage på USB efter afspilning af filen. Alle-spors-optagelse - Du kan optage på USB efter stop.
Fejlfinding Fejlfinding Generelt Symptom Årsag & afhjælpning y Strømkablet er ikke sat i. Sæt strømkablet i. Ingen strøm. Ingen lyd y Kontroller, om der er strømafbrydelse. Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre enheder. y Kontroller, om du har valgt den rigtige funktion. Tryk på FUNCTION (FUNKTION) og kontroller den valgte funktion. y Tilslut lydkablerne korrekt til tilslutningspolerne. y Disk isat, som ikke kan afspilles. Isæt en disk, der kan afspilles.
Tillæg 21 Varemærker og licenser iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. iPhone er et varemærke tilhørende Apple Inc. “Made for iPod” og “Made for iPhone” betyder at en elektronisk tilbehør er udviklet til at forbinde specielt iPod eller iPhone og ikke har været certificeret af udvikleren til at opfylde Apple præstationsstandarder. Apple er ikke ansvarlig for driften af denne anordning eller dens overholdelse af sikkerheds og tilsyns standarder.
Tillæg Specifikationer Generelt Strømkrav 110 - 240 V , 50/ 60 Hz Strømforbrug 40 W Dimensioner (B x H x D) 240 X 136 X 240 mm Nettovægt (ca.) 2,9 kg Betjening temperature 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Driftstemperatur 5 % til 90 % Bus strømforsyning USB DC 5 V 0 500 mA iPod DC 5 V 0 1 A Indgange/udgange PORT.
Tillæg 23 Vedligeholdelse Håndtering af enheden Forsendelse af enheden Bemærkninger til diske Håndtering af diske Sæt aldrig papir eller tape fast på disken. Opbevaring af diske Efter afspilning skal disken opbevares i omslaget. Udsæt ikke disken for direkte sollys eller andre varmekilder, og lad den aldrig ligge i en parkeret bil udsat for direkte sollys.
TA106-D0P-ASWELL-DAN.indd 24 11. 09.
