User Manual

ManualsBrandsLG ManualsHeadsetLG LG Stereo Headset

Rev 4.0 VN

USER MANUAL / HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Bluetooth® LG Stereo Headset

Bluetooth® Bộ tai nghe không dây

NOTE : HBS-FN4 and HBS-FN5W models do not have a UV-C LED and

mood light.

LƯU Ý : Các sản phẩm HBS-FN4 và HBS-FN5W không có đèn UV-C LED và

đèn tâm trạng.

Product Description / Mô tả sản phẩm

Charging Case / Hộp sạc

Earbuds / Tai nghe

Microphone / Micrô

Touchpad /

Điểm chạm

Touchpad /

Điểm chạm

Charging terminals /

Cực sạc

UV-C LED / UV-C LED

Pairing / Battery check button

Nút Ghép nối / Kiểm tra pin

Status indicator light /

Đèn báo trạng thái

Charging port /

Cổng sạc

How to pair

Cách ghép nối

#MVFUPPUI

1 2

~39 inch, ~1m

-()#4'/

#MVFUPPUI

-()#4'/

NOTE : To connect with another device, perform the above procedure again.

LƯU Ý : Để kết nối với thiết bị khác, hãy thực hiện lại quy trình trên.

Activate Bluetooth on your phone

or device.

Kích hoạt Bluetooth trên điện thoại

hoặc thiết bị của bạn.

While the earbud is mounted in the charging case,

open the charging case lid and press the pairing

button fo r 3 to 5 seconds until the blue indicator

light blinks.

Khi tai nghe được gắn trong hộp sạc, hãy mở nắp

hộp sạc và nhấn nút ghép nối trong 3 đến 5 giây cho

đến khi đèn báo màu xanh lam nhấp nháy.

When the Fast Pair connection pop-up appears on

the top area of the mobile phone screen, tap it to

connect. (It only supports Android™ 6.0 or higher,

and requires conguring Bluetooth and location

information settings of the mobile device.)

Khi cửa sổ "Ghép nối nhanh" hiện lên ở góc

trên cùng của màn hình điện thoại di động, hãy

nhấn vào đó để kết nối. (Chức năng này chỉ hỗ

trợ Android 6.0 trở lên và yêu cầu định cấu hình

Bluetooth và cài đặt thông tin vị trí của thiết bị

di động.)

If the pop-up does not appear, select [LG HBS-FN6] from the

Bluetooth menu on the mobile phone and connect it

(for users of iOS or Android 5.0 or lower versions).

Nếu không xuất hiện cửa sổ, chọn [LG HBS-FN6] từ menu Bluetooth

trên điện thoại di động và kết nối (đối với người dùng iOS hoặc Android

5.0 hoặc phiên bản thấp hơn).

How to wear

earbuds

Cách đeo tai

nghe

NOTE : You can easily separate the earbuds from the charging case by turning the part

with dotted line in Image 1 to left or right and lifting the earbuds.

LƯU Ý : Bạn có thể dễ dàng tách tai nghe ra khỏi hộp sạc bằng cách xoay phần có đường

chấm chấm trong Hình 1 sang trái hoặc phải và nhấc tai nghe.

NOTE :

On the LG TONE Free app, you can switch the operation

mode through the touchpad settings.

LƯU Ý :

Trên ứng dụng LG TONE Free, bạn có thể chuyển chế độ hoạt

động thông qua cài đặt cảm ứng.

Separate the earbuds from the charging case and adjust them so that they t comfortably in

your ears. When you wear the earbuds, you will hear a wearing detection alarm.

Lấy tai nghe ra khỏi hộp sạc và điều chỉnh sao cho vừa vặn với tai bạn. Khi bạn đeo tai nghe, bạn

sẽ nghe thấy âm báo phát hiện đeo.

Touch and hold the left or right

earbud to hear the ambient sound.

You can adjust the intensity of the

ambient sound in the LG TONE Free

app.

The Listen to the Ambient Sound

function works only when the product

is on hold or playing music.

CAUTION : When the Listen to the Ambient Sound mode is enabled, you

may hear the ambient sound become loud suddenly.

THẬN TRỌNG : Khi bật chế độ Nghe âm thanh xung quanh, bạn có thể

nghe thấy âm thanh xung quanh trở nên to đột ngột.

How to play

music

Cách phát nhạc

Listening to the

ambient sound

Nghe âm thanh

xung quanh

How to receive

a call

Cách nhận

cuộc gọi

To receive a phone call, touch the left or right earbud once.

To end a phone call, touch the left or right earbud twice.

To reject a phone call, touch and hold the left or right

earbud.

Để nhận cuộc gọi điện thoại, chạm vào tai nghe trái hoặc

phải một lần.

Để kết thúc cuộc gọi điện thoại, chạm vào tai nghe trái

hoặc phải hai lần.

Để từ chối cuộc gọi điện thoại, chạm và giữ tai nghe trái

hoặc phải.

Charging terminals /

Cực sạc

Charging terminals /

Cực sạc

Mood light (When you open

the charging case, the mood

light turns on and off.) /

Đèn tâm trạng (Khi bạn mở

hộp sạc, đèn tâm trạng sẽ

bật và tắt.)

UV-C LED / UV-C LED

Speaker mesh /

màng loa

Speaker mesh /

màng loa

Product Components / Thành phần sản phẩm

LG TONE Free™

Earbuds (medium eargels installed)

UV Charging Case (this only applies

to HBS-FN6) /

LG TONE Free™

Tai nghe (đã lắp nút tai nghe cỡ vừa)

Hộp sạc UV (tính năng này chỉ áp

dụng cho HBS-FN6)

Extra Ear Gels

(small & large) /

Nút tai nghe dự phòng

(cỡ nhỏ và lớn)

USB Type C™ Charging Cable /

Cáp sạc USB Type C™



User Manual /

Hướng dẫn sử dụng

Warranty Card /

Thẻ bảo hành

NOTE : Actual product design may differ from images shown in manual.

LƯU Ý : Thiết kế sản phẩm thực tế có thể khác với hình ảnh trong hướng

dẫn sử dụng.

www.lg.com

Function / Chức năng Description / Mô tả

Play / Pause

Phát / Tạm dừng

: Touch the left or right earbud once. /

Chạm vào tai nghe trái hoặc phải một lần.

Adjusting the Volume /

Điều chỉnh âm lượng

: Touch the left(Decrease volume) or

right(Increase volume) earbud twice. /

Chạm vào tai nghe bên trái (Giảm âm lượng)

hoặc phải (Tăng âm lượng) hai lần.

Play Next /

Phát tiếp theo

: Touch the left or right earbud three times. /

Chạm vào tai nghe bên trái hoặc phải ba lần.

While using the listen to the ambient sound function, the battery discharges

faster than usual.

Chạm và giữ tai nghe trái hoặc phải để nghe âm thanh xung quanh.

Bạn có thể điều chỉnh cường độ âm thanh xung quanh trong ứng dụng

LG TONE Free.

Chức năng Nghe âm thanh xung quanh chỉ hoạt động khi sản phẩm đang chờ

điện thoại hoặc phát nhạc.

Trong khi sử dụng chức năng nghe âm thanh xung quanh, pin sẽ hết nhanh

hơn bình thường.

HBS-FN6 / HBS-FN5W /

HBS-FN4

Google Play App Store

CAUTION : In the list of Bluetooth connected devices,

LG HBS-FN6_LE is not the correct model name

for connection. Check the model name in use and

connect with the model name without “LE”.

THẬN TRỌNG : Trong danh sách các thiết bị kết nối Bluetooth,

LG HBS-FN6_LE không phải là tên kiểu máy chính

xác cho kết nối. Kiểm tra tên kiểu máy đang được sử

dụng và kết nối với tên kiểu máy không có chữ “LE”.

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Product Description / Mô tả sản phẩm 1 Charging Case / Hộp sạc 2 3 -( -( -( )#4 '/ #MVFUPPUI -( -( )#4 '/ -( -( -( #MVFUPPUI USER MANUAL / HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 0/ Mood light (When you open the charging case, the mood light turns on and off.) / ~39 inch, ~1m Đèn tâm trạng (Khi bạn mở hộp sạc, đèn tâm trạng sẽ bật và tắt.) Bluetooth® LG Stereo Headset Bluetooth® Bộ tai nghe không dây Charging port / Cổng sạc How to pair UV-C LED / UV-C LED Rev 4.
PAGE 2
LG TONE Free UV-C LED process operates for ten minutes and begins when charging case (with earbuds) is plugged in. UV-C LED does not operate while device is charging wirelessly such as on a pad or third party wireless charging device (this only applies to HBS-FN6). - Independent testing shows the UVnano charging case kills 99.9% of bacteria (Staphylococcus aureus and Escherichia coli) on the speaker mesh of the earbuds in ten minutes while charging.