User guide

ManualsBrandsLG ManualsSmart TV boxesSP820

שמתשמל ךירדמ

היזיוולטל םכח גרדשמ

הז ךירדמ אורקל שי

.ידיתע ןויעל ותוא רומשלו רישכמה תלעפה ינפל

SP820

P/NO : SAC35455205

www.lg.com

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫משדרג חכם לטלוויזיה‬ ‫יש לקרוא מדריך זה‬ ‫לפני הפעלת המכשיר ולשמור אותו לעיון עתידי‪.‬‬ ‫‪SP820‬‬ ‫‪P/NO : SAC35455205‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכוי להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר‬ ‫את המכסה (או את הדופן האחורית)‪ .‬המכשיר אינו‬ ‫כולל חלקים שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬ ‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש נועד להתריע בפני‬ ‫המשתמש על קיומו של מתח מסוכן‬ ‫בלתי מבודד בתוך המוצר‪ ,‬שעלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫שלט רחוק‬ ‫המכשיר‬ ‫– פונקציות שלט רחוק ‪MAGIC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‬ ‫חיבור ‪ HDMI‬לטלוויזיה‬ ‫חיבור למגבר‬ ‫– חיבור למגבר דרך יציאת ‪HDMI‬‬ ‫– חיבור למגבר דרך יציאת שמע דיגיטלי‬ ‫חיבור לרשת הביתית שלכם‬ ‫– חיבור לרשת קווית‬ ‫– הגדרת רשת קווית‬ ‫– חיבור רשת אלחוטית‬ ‫– הגדרת רשת אלחוטית‬ ‫‪3‬‬ ‫הגדרות מערכת התחלתיות‬ ‫‪16
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫‪5‬‬ ‫נספח‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫כוונון הגדרות ההתקנה‬ ‫– תפריט [תמונה]‬ ‫– תפריט [שמע]‬ ‫– תפריט [אפשרות]‬ ‫– תפריט [רשת]‬ ‫– תפריט [‪]SUPPORT‬‬ ‫עדכון תוכנת רשת‬ ‫– הודעה אודות עדכון רשת‬ ‫– עדכון תוכנה‬ ‫אודות ‪Nero MediaHome 4 Essentials‬‬ ‫– דרישות מערכת‬ ‫דרישות קבצים‬ ‫– אודות ‪DLNA‬‬ ‫– דרישות מערכת מסוימות‬ ‫– הערות בנושאי תאימות‬ ‫אודות השלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪44‬‬ ‫–
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫המכשיר‬ ‫‪e‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪g‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪f‬‬ ‫חיבור ‪USB1, USB2‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪( DC IN 12V‬מתאם שקע ‪)AC‬‬ ‫‪b‬‬ ‫יציאת ‪)1080p( HDMI OUT‬‬ ‫‪f‬‬ ‫חיישן שלט רחוק‬ ‫‪c‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪d‬‬ ‫יציאת ‪OPTICAL AUDIO OUT‬‬ ‫‪RESET‬‬ ‫* לחצן ‪ RESET‬ממוקם בתחתית‬ ‫המכשיר‪( .‬עיינו בעמ' ‪)45‬‬ ‫‪h‬‬ ‫מחוון הפעלה‬ ‫‪a‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪ a‬מחוון שלט רחוק‪:‬‬ ‫(משדר ‪)RF & Bluetooth‬‬ ‫מהבהב כאשר המכשיר‬ ‫פועל‪.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫פונקציות שלט רחוק ‪MAGIC‬‬ ‫כיצד להשתמש בשלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫השלט רחוק ‪ Magic‬פועל באמצעות צימוד עם‬ ‫המכשיר‪ .‬לאחר רכישת המכשיר‪ ,‬רשמו את השלט‬ ‫רחוק ‪ Magic‬כפי שמודגם להלן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫רישום השלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫‪Wheel‬‬ ‫לשימוש בשלט רחוק ‪ ,Magic‬ראשית רישמו אותו‬ ‫במכשיר שלכם‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את המכשיר‪ ,‬המתינו ‪ 10‬שניות ולחצו על‬ ‫הלחצן ‪ ) ( Wheel‬בעת צימוד השלט רחוק אל‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬השלט רחוק נרשם באופן אוטומטי והודעת סיום‬ ‫הרישום מופיעה על המסך‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‬ ‫חיבור ‪ HDMI‬לטלוויזיה‬ ‫חברו את המכשיר לחשמל באמצעות מתאם ‪.AC‬‬ ‫חברו את כבל החשמל אל המתאם‪ ,‬ואחר כך חברו את‬ ‫שניהם אל שקע חשמל ‪.AC‬‬ ‫צדו האחורי של המכשיר‬ ‫אם ברשותכם טלוויזיה או מסך מסוג ‪ ,HDMI‬ניתן‬ ‫לחברם למכשיר באמצעות כבל ‪( HDMI‬סוג ‪High ,A‬‬ ‫™‪ .)Speed HDMI‬חברו את שקע ‪ HDMI‬במכשיר‬ ‫לשקע ‪ HDMI‬בטלוויזיה או המסך שתומכים ב‪.
PAGE 9
‫חיבור‬ ‫מידע נוסף אודות ‪HDMI‬‬ ‫‪y y‬בעת חיבור התקן תואם ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬בצעו את‬ ‫הבדיקות הבאות‪:‬‬ ‫ ‪-‬נסו לכבות את התקן ה‪ HDMI/DVI-‬ואת‬‫מכשיר זו‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הפעילו את מכשיר‬ ‫ה‪ HDMI/DVI-‬והשאירו אותו דולק למשך‬ ‫כ‪ ‎30-‬שניות‪ .‬לאחר מכן הפעילו את‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫ ‪-‬ודאו שכניסת הווידאו של ההתקן שחובר‬‫מוגדרת כראוי למכשיר‪.‬‬ ‫‪y y‬לא כל התקני ה‪ HDMI-‬או ‪ DVI‬התואמים‬ ‫ל‪ HDCP-‬יפעלו עם טלוויזיה זו‪.‬‬ ‫ ‪-‬התמונה לא תוצג כראוי בהתקן שאינו‬‫‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור למגבר דרך יציאת ‪HDMI‬‬ ‫חברו את השקע ‪ HDMI OUT‬במכשיר לכניסה‬ ‫התואמת במגבר באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור למגבר דרך יציאת שמע‬ ‫דיגיטלי‬ ‫חברו את יציאת ‪ OPTICAL AUDIO OUT‬במכשיר‬ ‫לכניסה התואמת (‪ )OPTICAL‬במגבר באמצעות כבל‬ ‫אודיו דיגיטלי אופציונלי‪.‬‬ ‫צדו האחורי של‬ ‫המכשיר‬ ‫חיבור‬ ‫צדו האחורי של‬ ‫המכשיר‬ ‫כבל אופטי‬ ‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫רסיבר‪/‬מגבר‬ ‫כבל‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫רסיבר‪/‬מגבר‬ ‫טלוויזיה‬ ‫יהיה עליכם להפעיל את היציאה הדיגיטלית של‬ ‫המכשיר‪( .
PAGE 11
‫חיבור‬ ‫חיבור לרשת הביתית‬ ‫שלכם‬ ‫ניתן לחבר את המכשיר אל רשת מקומית (‪)LAN‬‬ ‫באמצעות חיבור ‪ LAN‬שבלוח האחורי או באמצעות‬ ‫מודול אלחוטי פנימי‪.‬‬ ‫חיבור המכשיר לרשת ביתית בפס רחב יקנה לכם‬ ‫גישה למגוון שירותים‪ ,‬כגון עדכוני תוכנה ושירותי תוכן‬ ‫מקוונים‪.‬‬ ‫נתב‬ ‫שירות פס‬ ‫רחב‬ ‫‪WAN‬‬ ‫‪LAN 1‬‬ ‫לקבלת הוראות נוספות‪ ,‬פנו לתיעוד עבור התקן הרשת‬ ‫שלכם‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫חיבור‬ ‫הגדרת רשת קווית‬ ‫אם רשת התקשורת המקומית (‪ )LAN‬כוללת שרת‬ ‫‪ DHCP‬בחיבור קווי‪ ,‬כתובת ‪ IP‬תוקצה באופן אוטומטי‬ ‫למכשיר זה‪ .‬לאחר יצירת החיבור הפיזי‪.‬‬ ‫תפריט הבית ‪[ ,‬הגדרות] ‪[ ,‬רשת] ‪,‬‬ ‫[חיבור לרשת]‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנה‬ ‫הגדרות מתקדמות‬ ‫אם תרצו להגדיר הגדרות רשת נוספות באופן ידני‪,‬‬ ‫בחרו באפשרות [רשימת רשתות אחרות] שבתפריט‬ ‫[חיבור לרשת] ולחצו על הלחצן‬ ‫‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪ .1‬בחרו באפשרות [קביעת הגדרות מתקדמת] כדי‬ ‫להגדיר את הגדרת הרשת הנוספת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫חיבור‬ ‫‪ .5‬מצב החיבור לרשת מוצג על המסך‪ .‬בחרו‬ ‫באפשרות [הושלם] כדי לסיים את הגדרות הרשת‬ ‫הקווית‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫הגדרת רשת אלחוטית‬ ‫לחיבור לרשת אלחוטית‪ ,‬יש להגדיר את המכשיר‬ ‫לתקשורת רשת‪ .‬ניתן לבצע כוונון זה מתוך התפריט‬ ‫[הגדרות]‪ .‬כוונו את ההגדרה עבור [רשת] כדלקמן‪.‬‬ ‫לפני חיבור המכשיר אל הרשת‪ ,‬יש להגדיר את נקודת‬ ‫הגישה או הנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫תפריט הבית ‪[ ,‬הגדרות] ‪[ ,‬רשת] ‪,‬‬ ‫[חיבור לרשת]‬ ‫ ‪-‬לחבר את האינטרנט בפס רחב אל הרשת‬‫הביתית האלחוטית‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫אם נקודת הגישה מאובטחת‪ ,‬יש להזין את קוד‬ ‫האבטחה כפי הנדרש‪.‬‬ ‫הגדרות מתקדמות‬ ‫אם תרצו להגדיר הגדרות רשת נוספות באופן ידני‪,‬‬ ‫בחרו באפשרות [רשימת רשתות אחרות] שבתפריט‬ ‫[חיבור לרשת] ולחצו על הלחצן‬ ‫‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪ .1‬בחרו באפשרות [קביעת הגדרות מתקדמת] כדי‬ ‫להגדיר את הגדרת הרשת הנוספת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ .2‬בחרו באפשרות [אלחוטי] ולחצו על הלחצן‬ ‫‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪y y‬למצב אבטחת ‪ WEP‬יש בדרך כלל ארבעה‬ ‫מפתחות זמינים בהגדרת נקודת הגישה‪ .
PAGE 15
‫חיבור‬ ‫‪ .4‬מלאו אחר ההוראות של כל שיטת חיבור‪,‬‬ ‫המופיעות על גבי המסך‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫‪y y‬כדי להשתמש בחיבורי רשת מסוג ‪ BPC‬או‬ ‫‪ ,PIN‬מצב האבטחה של נקודת הגישה צריך‬ ‫להיות מוגדר כ‪ OPEN-‬או ‪.AES‬‬ ‫‪y y‬בעת הזנת תו לשורה הריקה‪ ,‬תופיע מקלדת‬ ‫על המסך‪.‬‬ ‫הערות אודות חיבור רשת‪:‬‬ ‫‪y y‬ניתן לפתור בעיות רבות בחיבור לרשת שמתעוררות‬ ‫במהלך ההגדרה על‪-‬ידי הפעלה מחדש של הנתב או‬ ‫המודם‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫הגדרה ראשונית‬ ‫הגדרה ראשונית‬ ‫‪ .5‬כל הרשתות הזמינות מוצגות על גבי המסך‪ .‬בחרו‬ ‫ברשת אלחוטית או ב‪ SSID-‬הרצוי עבור הרשת‬ ‫האלחוטית ולחצו על הלחצן ‪.) ( Wheel‬‬ ‫הגדרה ראשונית‬ ‫בעת הפעלת המכשיר בפעם הראשונה‪ ,‬יופיע על‬ ‫המסך אשף ההגדרות ההתחלתיות‪ .‬קבעו את‬ ‫שפת התצוגה ואת הגדרות הרשת באשף ההגדרות‬ ‫ההתחלתיות‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.)POWER( 1‬‬ ‫אשף ההגדרות ההתחלתיות מופיע על המסך‪.‬‬ ‫להתחלת קביעת ההגדרות‪ ,‬בחרו באפשרות‬ ‫[אישור]‪ ,‬ולחצו על הלחצן ‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫הפעלה‬ ‫‪17‬‬ ‫פונקציות חכמות בתפריט ‪HOME‬‬ ‫שימוש בתפריט [בית]‬ ‫תפריט הבית מופיע כאשר לוחצים על הלחצן ‪HOME‬‏ (‪ .)n‬לצפייה בכל הפונקציות במסך אחד‪ ,‬ניתן להיכנס אל‬ ‫עולם תוכן עשיר עם שפע יישומים באמצעות התפריטים הנוחים לשימוש המאורגנים על פי נושאים‪( .‬כרטיסיית ‪My‬‬ ‫‪)Apps‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪[ a‬פרימיום] ‪ -‬הצגת שירותי תכנים שונים הניתנים דרך האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ - ]3D World[ b‬הצגת כותרות של תכני תלת‪-‬ממד סוגים שונים‪.‬‬ ‫‪ - ]LG Smart World[ c‬הצגת שמות היישומים של ‪ LG‬הזמינים במכשיר זה‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שימוש באפשרות‬ ‫‪SmartShare‬‬ ‫מהו ‪?SmartShare‬‬ ‫ניתן להציג תמונות‪ ,‬להשמיע מוזיקה או להקרין סרטוני‬ ‫וידאו במכשיר באמצעות חיבור התקן ‪ USB‬או רשת‬ ‫ביתית (‪.)DLNA‬‬ ‫הפעלה מתוך ההתקנים‬ ‫המחוברים‬ ‫הפעלת תוכן בהתקן ה‪USB-‬‬ ‫תפריט הבית ‪, ]SmartShare[ ,‬‬ ‫[התקן מקושר]‬ ‫‪ .1‬חברו התקן ‪ USB‬ליציאת ‪ USB1‬או ‪ USB2‬וודאו‬ ‫שהוא נכנס כהלכה למקומו‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪HOME‬‏ (‪.)n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪[ a‬סוג תוכן] ‪ -‬הפעלת קובצי תמונות‪/‬מוזיקה‪/‬וידאו‬ ‫מכל ההתקנים המחוברים למכשיר‪ .
PAGE 19
‫הפעלה‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫‪y y‬מכשיר זהו תומך בכונן הבזק‪/‬כונן חיצוני מסוג‬ ‫‪ USB‬המאותחל בתבנית ‪,FAT16‬‏‪FAT32‬‬ ‫ו‪ NTFS-‬לגישה לקבצים (מוזיקה‪ ,‬תמונות‬ ‫וסרטים)‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ .3‬בחרו באפשרות [סוג תוכן]‪ ,‬ולחצו על הלחצן‬ ‫‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪y y‬מכשיר זה תומך בעד ‪ 8‬מחיצות לכל היותר של‬ ‫התקן ה‪.USB-‬‬ ‫‪y y‬אין להוציא את התקן ה‪ USB-‬במהלך פעולתו‬ ‫(הפעלת קבצים וכדומה)‪.‬‬ ‫‪y y‬בעת חיבור התקן ‪ USB‬אל המחשב‪ ,‬המכשיר‬ ‫אינו תומך בהתקן ‪ USB‬המחייב התקנה של‬ ‫תוכנה נוספת‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫הפעלה‬ ‫חיבור לשרת הרשת‬ ‫הביתית עבור המחשב‬ ‫שיתוף קבצים ותיקיות‬ ‫פירוש ראשי התיבות ‪ DLNA‬הוא " ‪Digital Living‬‬ ‫‪ ," Network Alliance‬והוא מאפשר למשתמשים‬ ‫לגשת אל קובצי וידאו‪/‬מוזיקה‪/‬תמונות המאוחסנים‬ ‫בשרת וליהנות מהם על מסך הטלוויזיה באמצעות‬ ‫הרשת הביתית‪.‬‬ ‫סעיף זה מסביר את התהליך המשמש לבחירת תיקיות‬ ‫משותפות במחשב‪.‬‬ ‫לפני חיבור אל המחשב כדי להפעיל קובץ‪ ,‬יש להתקין‬ ‫את תוכנת ‪Nero MediaHome 4 Essentials‬‬ ‫במחשב‪.
PAGE 21
‫הפעלה‬ ‫הפעלת קובץ מדיה משרת הרשת‬ ‫(‪)DLNA‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y y‬דרישות הקובץ מתוארות בעמוד ‪.40‬‬ ‫הערה‬ ‫מכשיר זה יכול להפעיל דרך הרשת הביתית שלכם‬ ‫קובצי סרטים‪ ,‬מוזיקה ותמונות המאוחסנים על מחשב‬ ‫אישי או שרת ‪DLNA.‬‬ ‫‪y y‬תמונות ממוזערות של קבצים שלא ניתן‬ ‫להפעיל עשויות להיות מוצגות‪ ,‬אך לא ניתן‬ ‫להפעיל קבצים אלה במכשיר‪.‬‬ ‫תפריט הבית ‪, [SmartShare] ,‬‬ ‫‪y y‬על שמות הקובץ של הכתוביות ושל הסרט‬ ‫להיות זהים ועל הקבצים להיות ממוקמים‬ ‫באותה התיקייה‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫הפעלה‬ ‫חיבור לטלפון חכם בעל‬ ‫אישור ‪DLNA‬‬ ‫‪ .3‬לאחר בדיקת הפעולות עבור [מדריך להתחברות‬ ‫של ‪SmartShare‬‏]‪ ,‬בחרו באפשרות [עבור אל‬ ‫‪.]SmartShare‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם לשלוט בהשמעה של מדיה‬ ‫המתקבלת משרת מדיה ‪ DLNA‬באמצעות טלפון נייד‬ ‫חכם מורשה ‪ .DLNA‬מרבית הטלפונים החכמים מורשי‬ ‫ה‪ DLNA-‬מצוידים בפונקציה לשליטה בהשמעת מדיה‬ ‫ברשת הביתית‪.‬‬ ‫תפריט הבית ‪[ ,‬חיבור התקן נייד] ‪,‬‬ ‫[מדריך להתחברות של ‪SmartShare‬‏] ‪,‬‬ ‫‪ .4‬בחרו באפשרות [התקן מקושר] שבתפריט הטלפון‬ ‫החכם‪.
PAGE 23
‫הפעלה‬ ‫חיבור באמצעות‬ ‫™‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ .8‬בחרו בהתקן המחובר באמצעות ‪™Wi-Fi Direct‬‬ ‫ב אפשרת [התקן מקושר] לחצו על הלחצן‬ ‫‪.) ( Wheel‬‬ ‫התחברות להתקן ™‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫מאושר‬ ‫מכשיר זה יכול להפעיל קובצי סרטים‪ ,‬מוזיקה ותמונות‬ ‫הממוקמים על גבי התקן ™‪ Wi-Fi Direct‬מאושר‪.‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ ™Wi-Fi Direct‬מאפשרת להתחבר‬ ‫ישירות אל התקן מאושר בעל ™‪ Wi-Fi Direct‬ללא‬ ‫צורך בחיבור להתקן רשת כגון נקודת גישה‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫הפעלה‬ ‫קביעת הגדרות חיבור הטלפון‬ ‫החכם‬ ‫לקביעת הפונקציות הקשורות לטפון החכם‪,‬‬ ‫תפריט הבית‪, [SmartShare] ,‬‬ ‫[הגדרות]‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪HOME‬‏(‪.)n‬‬ ‫‪ .2‬בחרו באפשרות [‪ ,]Smart Share‬ולחצו על הלחצן‬ ‫‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪ .3‬בחרו באפשרות [הגדרות]‪ ,‬ולחצו על הלחצן‬ ‫‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הגדרות מתקדמות‬ ‫הפעלה‬ ‫שינוי ההגדרות הקשורות להפעלת תוכן מהטלפון‬ ‫החכם‬ ‫שם ההתקן‬ ‫שלי‬ ‫לשינוי השם המופיע בעת חיפוש אחר‬ ‫המכשיר מהתקנים האחרים‪.‬‬ ‫מצב רשת‬ ‫לבדיקת חיבור הרשת‪.
PAGE 25
‫הפעלה‬ ‫הפעלת קבצים באמצעות‬ ‫‪Smart share‬‬ ‫‪25‬‬ ‫שליטה בהשמעת מוזיקה‬ ‫שליטה בהשמעה וקביעת האפשרויות בעת הקשבה‬ ‫למוזיקה‪.‬‬ ‫שליטה בהקרנת סרט‬ ‫שליטה בהקרנה ובאפשרויות בעת צפייה בסרטים‪.‬‬ ‫סרגל התקדמות ‪ -‬בחירת הנקודה הרצויה ‪a‬‬ ‫להפעלה‬ ‫בקרי ההפעלה ‪ -‬לחצני ההפעלה הבסיסית של ‪b‬‬ ‫‪.‬סרט הוידאו‬ ‫קביעת אפשרויות גודל התמונה או ‪c Option -‬‬ ‫)הפעלת סרט הוידאו‪( .‬עמוד ‪28‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫הפעלה‬ ‫להמשכת ההפעלה‬ ‫הפעלה חוזרת‬ ‫(קובצי וידאו)‬ ‫(קובצי מוזיקה)‬ ‫המכשיר שומר בזיכרון את הנקודה שבה הפסקתם את‬ ‫ההפעלה‪ .‬כאשר תפעילו את קובץ הווידאו שוב מתוך‬ ‫הרשימה‪ ,‬האפשרות תופיע בקובץ‪.‬‬ ‫; – הרצועה או הקובץ הנוכחיים יופעלו שוב ושוב‪.‬‬ ‫כדי להמשיך את ההפעלה‪ ,‬בחרו באפשרות‬ ‫[הפעל מההפסקה הקודמת‪.].‬‬ ‫‪ – :‬כל הרצועות או הקבצים יופעלו שוב ושוב‪.‬‬ ‫‪ – l‬הרצועות או הקבצים יופעלו בסדר אקראי‪.‬‬ ‫פעולות בסיסיות עם תמונות‬ ‫הפעלת מצגת שקופיות‬ ‫לחצו על [‪ ]Slide Show d‬שבמסך ‪.
PAGE 27
‫הפעלה‬ ‫‪27‬‬ ‫אפשרויות בעת צפייה בווידאו‬ ‫‪ .3‬לחצו על ‪BACK‬‏ ( ) או על [הקודם] כדי לצאת‬ ‫מתפריט האפשרויות‪.‬‬ ‫בעת ההפעלה ניתן לקרוא את נתוני הכתוביות של‬ ‫סרט הווידאו ולהתאימם‪.‬‬ ‫האזנה למוזיקה במהלך מצגת שקופיות‬ ‫ניתן להציג קובצי תמונות בעת האזנה לקובצי מוזיקה‪.‬‬ ‫‪ .1‬בעת צפייה בתמונה על מסך מלא‪ ,‬לחצו על‬ ‫‪m‬‏ (‪ )INFO/MENU‬כדי להציג את תפריט‬ ‫האפשרויות‪.‬‬ ‫‪ .1‬במהלך ההפעלה לחצו על הלחצן‬ ‫‪m‬‏ (‪ )INFO/MENU‬כדי להציג את אפשרויות‬ ‫ההפעלה השונות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הגדרות עבור סרטוני וידאו בתלת‪-‬ממד‬ ‫במכשיר זה ניתן להפעיל תקליטורי תלת‪-‬ממד המכילים‬ ‫תצוגות נפרדות לעין שמאל ולעין ימין‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫כדי להפעיל קובצי תלת‪-‬ממד במצב תלת‪-‬ממד‬ ‫סטריאוסקופי‪ ,‬עליכם‪:‬‬ ‫לוודא שהטלוויזיה שלכם יכולה להציג תלת‪-‬‬ ‫ממד ושיש בה כניסות ‪.HDMI‬‬ ‫להרכיב משקפי תלת‪-‬ממד במקרה הצורך כדי‬ ‫ליהנות מחוויית התלת‪-‬ממד‪.‬‬ ‫לוודא שכותרת התלת‪-‬ממד תואמת לקובץ‬ ‫התלת‪-‬ממד‪.
PAGE 29
‫הפעלה‬ ‫שימוש בתוכן בתשלום‬ ‫חלק מהתכנים הנבחרים מוצעים תמורת תשלום‪.‬‬ ‫השתמשו במערכת החיוב של ‪ LG Electronics‬או של‬ ‫ספקית תוכן אחרת‪ .‬לצורך התשלום באמצעות מערכת‬ ‫החיוב של ‪ ,LG‬יש להירשם ולהזין את נתוני התשלום‬ ‫לפני התשלום בכתובת ‪.www.lgapps.com‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על הלחצן ‪ Sign in‬בצד הימני העליון שבמסך‬ ‫‪ Home‬כדי להירשם‪.‬‬ ‫‪ .2‬עברו אל שירות ה‪ Premium-‬המבוקש‪.‬‬ ‫‪ .3‬לאחר בדיקת מחיר התוכן ופרטי השירות‪ ,‬לחצו‬ ‫על הלחצן ‪( Purchase‬ייתכן שחלק מהתוכן יהיה‬ ‫מוגבל בזמן או מוגבל במספר הצפיות)‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫הפעלה‬ ‫להרשמה באמצעות ‪LG Smart World‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪HOME‬‏(‪.)n‬‬ ‫‪ .2‬בחרו באפשרות [‪ ]LG Smart World‬ולחצו על‬ ‫הלחצן ‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪ .2‬בחרו באפשרות [‪ ]LG Smart World‬ולחצו על‬ ‫הלחצן ‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪ .3‬בחרו ב‪ Sign up-‬והסכימו לתנאים שבהצהרה‬ ‫המשפטית‪.‬‬ ‫‪ .3‬הרשמה‬ ‫‪ .4‬הזינו מספר זיהוי וסיסמה‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחרו את מספר הזיהוי שאיתו אתם רשומים בחלק‬ ‫העליון של המסך‪.‬‬ ‫‪ .5‬הזינו את הסיסמה בשנית בתיבת אישור הסיסמה‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחרו באפשרות [הדף שלי]‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫הפעלה‬ ‫שימוש באפשרות ‪3D‬‬ ‫‪World‬‬ ‫צפייה בתמונות בתלת‪-‬ממד‬ ‫טכנולוגיית צפייה בתמונות בתלת‪-‬ממד מבוססת על‬ ‫הבדלים מזעריים בין עין ימין ועין שמאל הגורמים‬ ‫לתמונה המוצגת על מסך הטלוויזיה להיראות בשלושה‬ ‫ממדים‪ ,‬כמו בחיים האמיתיים‪.‬‬ ‫תפריט הבית ‪3D World ,‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪HOME‬‏(‪.)n‬‬ ‫‪ .2‬בחרו באפשרות [‪ ,]3D World‬ולחצו על הלחצן‬ ‫‪.) ( Wheel‬‬ ‫‪ .3‬בחרו בתוכן התלת‪-‬ממד הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .4‬עיינו במדריך למשתמש של טלוויזיית התלת‪-‬ממד‬ ‫שלכם לקבלת הוראות נוספות‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שימוש בתפריט ‪My‬‬ ‫‪Apps‬‬ ‫שימוש ביישום דפדפן הרשת‬ ‫[אינטרנט]‬ ‫התפריט ממוקם בחלק התחתון של מסך ‪ Home‬כדי‬ ‫שיניתן יהיה לגשת בנוחות ובמהירות לאפשרויות‬ ‫החיפוש‪ ,‬האינטרנט‪.LG Smart World ,‬‬ ‫‪ .1‬בחרו באפשרות [אינטרנט] שבתפריט [‪]My Apps‬‬ ‫ולחצו על הלחצן ‪.) ( Wheel‬‬ ‫תפריט הבית ‪]My Apps[ ,‬‬ ‫הקלידו את כתובת ה‪ URL-‬באופן ידני במסך או היכנסו‬ ‫לאתרי האינטרנט השמורים ברשימת המועדפים‪.‬‬ ‫‪ .2‬הזינו מילות חיפוש בשורה הריקה‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪HOME‬‏(‪.)n‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫נספח‬ ‫כוונון הגדרות ההתקנה‬ ‫תפריט [תמונה]‬ ‫ניתן לשנות את הגדרות המכשיר בתפריט [הגדרה]‪.‬‬ ‫רזולוציה‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪HOME‬‏ (‪.)n‬‬ ‫‪33‬‬ ‫הגדרת רזולוציית הפלט של אות וידאו ‪.HDMI‬‬ ‫תפריט הבית ‪[ ,‬הגדרות] ‪] ,‬הנומת[‬ ‫[‪]1080p‬‬ ‫מפיק ‪ 1080‬שורות של וידאו בסריקה מתקדמת‪.‬‬ ‫[‪]720p‬‬ ‫מפיק ‪ 720‬שורות של וידאו בסריקה מתקדמת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו בתפריט [הגדרות] שבמסך [‪.]My Apps‬‬ ‫תפריט [הגדרות] מופיע‪.
PAGE 34
‫נספח‬ ‫‪34‬‬ ‫‪( DRC‬בקרת טווח דינמי)‬ ‫עזרה בתיבות הסבר‬ ‫פונקציה זו מאפשרת האזנה לפסקול הסרט בעוצמה‬ ‫נמוכה יותר ללא אובדן של בהירות הצליל‪.‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם להציג או למחוק את בועת‬ ‫ההנחיות בתפריט ההגדרות‪ .‬קבעו אפשרות זו למצב‬ ‫[פועל] (מופעל) אם ברצונכם לראות את ההנחיות‪.‬‬ ‫[כבוי]‬ ‫השבתה של פונקציה זו‪.‬‬ ‫[פועל]‬ ‫דחיסת הטווח הדינמי של יציאת השמע של ‪Dolby‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫נספח‬ ‫תפריט [רשת]‬ ‫הגדרות [רשת] נחוצות לצורך שימוש בשירותי עדכון‬ ‫ט ושירותי תוכן מקוונים‪.‬‬ ‫תוכנה‪ ,‬דפדפן אינטרנ ‏‬ ‫תפריט הבית ‪[ ,‬הגדרות] ‪[ ,‬רשת]‬ ‫‪35‬‬ ‫הגדרות ‪Smart Share‬‬ ‫[שם ההתקן]‬ ‫ניתן לבחור שם לרשת באמצעות המקלדת‬ ‫הווירטואלית‪ .‬המכשיר יזוהה על פי שם הרשת‬ ‫הביתית שתבחרו‪.‬‬ ‫חיבור לרשת‬ ‫[‪]DivX® VOD‬‬ ‫אם סביבת הרשת הביתית שלכם מוכנה לחיבור‬ ‫למכשיר‪ ,‬יש להגדיר את המכשיר לחיבור קווי או‬ ‫אלחוטי לרשת‪( .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫נספח‬ ‫תפריט [‪]SUPPORT‬‬ ‫תפריט הבית ‪[ ,‬הגדרות] ‪[SUPPORT] ,‬‬ ‫עדכון תוכנה‬ ‫[גרסה נוכחית]‬ ‫הצגת גרסת התוכנה הנוכחית‪.‬‬ ‫[בדוק את גרסת העדכון]‬ ‫באפשרותכם לעדכן את התוכנה באמצעות חיבור‬ ‫המכשיר ישירות לשרת עדכון התוכנה (עיינו‬ ‫בעמוד ‪.)37‬‬ ‫נתוני מוצר‪/‬שירות‬ ‫עדכון תוכנת רשת‬ ‫הודעה אודות עדכון רשת‬ ‫מעת לעת יתווספו שיפורי ביצועים ו‪/‬או תכונות נוספות‬ ‫או שירותים נוספים עבור מכשירים שמחוברים לרשת‬ ‫ביתית בפס רחב‪ .
PAGE 37
‫נספח‬ ‫עדכון תוכנה‬ ‫ניתן לעדכן את המכשיר בעזרת גרסאות התוכנה‬ ‫העדכניות ביותר כדי לשפר את ביצועי המוצרים‬ ‫ו‪/‬או להוסיף תכונות חדשות‪ .‬באפשרותכם לעדכן את‬ ‫התוכנה באמצעות חיבור ישיר של המכשיר לשרת‬ ‫עדכון התוכנה‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫� לפני עדכון התוכנה במכשיר‪ ,‬נתקו את התקן‬ ‫ה‪ USB-‬מהמכשיר‪.‬‬ ‫� לפני עדכון התוכנה במכשיר‪ ,‬כבו את המכשיר‬ ‫ולאחר מכן הפעילו אותו שוב‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ .6‬בסיום ההורדה‪ ,‬תופיע ההודעה "‪Update is‬‬ ‫‪ complete.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫נספח‬ ‫אודות ‪Nero‬‬ ‫‪MediaHome 4‬‬ ‫‪Essentials‬‬ ‫‪ Nero MediaHome 4 Essentials‬זו תוכנה לשיתוף‬ ‫סרטים‪ ,‬מוסיקה ותמונות המאוחסנים על המחשב‬ ‫שלכם עם מכשיר זה כשרת מדיה דיגיטלית תומך‬ ‫‪.DLNA‬‬ ‫‪,‬‬ ‫הערה‬ ‫‪y y‬תקליטור ה‪ CD-ROM-‬של ‪Nero‬‬ ‫‪ MediaHome 4 Essentials‬עוצב עבור‬ ‫מחשבים ואין להכניסו למכשיר זה או כל‬ ‫מכשיר אחר שאינו מחשב‪.‬‬ ‫‪y y‬התוכנה ‪Nero MediaHome 4 Essentials‬‬ ‫שבתקליטור המצורף היא גרסת תוכנה‬ ‫המיועדת לשיתוף קבצים ותיקיות עם מכשיר‬ ‫זה בלבד‪.
PAGE 39
‫נספח‬ ‫דרישות קבצים‬ ‫קובצי וידאו‬ ‫סיומת‬ ‫קובץ‬ Codec ‫רכיבי‬ VC-1 ‫ פרופיל פשוט וראשי‬,VC-1 ‫פרופיל מתקדם‬ ‫וידאו‬ *.asf ‎*.wmv WMA9 Professional ,WMA Standard ‫שמע‬ ,MPEG1 ,XVID ,DIVX6 ,DIVX5 ,DIVX4 ,DIVX3.11 Motion Jpeg ,H.264/ AVC ‫וידאו‬ ,MPEG-1 Layer III(MP3) ,MPEG-1 Layer I, II ‫שמע‬ ‎*.avi MPEG-4 Part2 ,H.264/AVC ‫וידאו‬ ,*.mp4 AAC ‫שמע‬ ,*.divx ADPCM ,LPCM ,Dolby Digital Plus ,Dolby Digital ‫נספח‬ 5 H.264 / AVC ‫וידאו‬ Dolby Digital ,HE-AAC ‫שמע‬ VC-1 ,MPEG-2 ,H.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫נספח‬ ‫קובצי שמע‬ ‫סוג‬ ‫הקובץ‬ ‫‪mp3‬‬ ‫פריט‬ ‫מידע‬ ‫קצב סיביות‬ ‫‪32 kbps ~ 320 kbps‬‬ ‫תדר דגימה‬ ‫‪16 kHz ~ 48 kHz‬‬ ‫תמיכה‬ ‫‪Layer3 ,Layer2 ,MPEG2 ,MPEG1‬‬ ‫קובצי תמונות‬ ‫סוג‬ ‫הקובץ‬ ‫פריט‬ ‫פרופיל‬ ‫סוג קובץ זמין‬ ‫‪15360 x 8640 bit/pixel‬‬ ‫סוג ‪1920 x 1440 bit/pixel :Progressive‬‬ ‫דו‪-‬ממד‬ ‫(‪)jpe ,jpg ,jps‬‬ ‫תלת‪-‬ממד‬ ‫(‪)jps‬‬ ‫תלת מימד‬ ‫(‪)mpo‬‬ ‫גודל תמונה‬ ‫מינימום‪‎64 x 64 :‬‬ ‫מקסימום‪ :‬סוג ‪( 15360 :normal‬ר) ‪x‬‏‪( 8640‬ג)‬ ‫סוג ‪( 1920 :Progressive‬ר)
PAGE 41
‫נספח‬ ‫‪41‬‬ ‫‪ ,‬הערה‬ ‫� שם הקובץ מוגבל ל‪-‬‏‪ 129‬תווים‪.‬‬ ‫� מספר מרבי של קבצים‪/‬תיקיות‪ :‬פחות מ‪-‬‏‪( 2000‬המספר הכולל של קבצים ושל תיקיות)‬ ‫� בהתאם למספר הקבצים ולגודלם‪ ,‬קריאת תוכן המדיה עשויה להימשך כמה דקות‪.‬‬ ‫� תאימות הקבצים עשויה להשתנות בהתאם לשרת‪.‬‬ ‫� מאחר שהתאימות על שרת ‪ DLNA‬נבדקת בסביבת שרת ‪ DLNA‬המצורף (‪Nero MediaHome 4‬‬ ‫‪ ,)Essentials‬הדרישות מהקבצים ואפשרויות ההפעלה יכולות להשתנות בהתאם לשרתי המדיה‪.‬‬ ‫� הדרישות מהקבצים בעמודים ‪ 39-40‬אינן תואמות תמיד‪ .
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫נספח‬ ‫אודות ‪DLNA‬‬ ‫מכשיר זה הוא מכשיר מדיה דיגיטלי בעל אישור ‪ DLNA‬המציג ומנגן תוכן וידאו‪ ,‬תמונות ומוסיקה משרת המדיה‬ ‫הדיגיטלי בעל אישור ‪ DLNA‬שברשותכם (מחשבים ומכשירי חשמל ביתיים)‪.‬‬ ‫‪( Digital Living Network Alliance‬‏‪ )DLNA‬הוא ארגון בין‪-‬תעשייתי של חברות מתעשיית מוצרי החשמל הביתיים‪,‬‬ ‫המחשבים והמכשירים הניידים‪ .‬תקן ‪ Digital Living‬מאפשר לצרכנים לחלוק קובצי מדיה דיגיטליים בקלות‬ ‫באמצעות רשת ביתית‪.
PAGE 43
‫נספח‬ ‫אודות השלט רחוק‬ ‫‪Magic‬‬ ‫רישום מחדש של השלט רחוק ‪Magic‬‬ ‫>‬ ‫‪43‬‬ ‫זהירות‬ ‫‪y y‬השתמשו במרחק רגיל של עד ‪ 10‬מטרים‪.‬‬ ‫שימוש בשלט רחוק במרחק רב יותר או כאשר‬ ‫ישנם עצמים החוסמים את פעולתו עשוי לגרום‬ ‫לבעיה בפעולתו‪.‬‬ ‫‪y y‬מכשירי חשמל בקרבת המכשיר עשויים לגרום‬ ‫להפרעות בהפעלה‪ .‬מכשירים כגון מיקרוגל‬ ‫ומכשירי ‪ LAN‬אלחוטיים משתמשים באותו‬ ‫טווח תדרים (‪ )2.4 GH‎‬שבו משתמש השלט‬ ‫רחוק ‪ ,Magic‬ולכן עשויים להפריע לפעילותו‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫נספח‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫כללי‬ ‫תסמין‬ ‫סיבה ופתרון‬ ‫אין חשמל‪.‬‬ ‫� חברו כהלכה את כבל החשמל לשקע שבקיר‪.‬‬ ‫לא ניתן להפעיל קובץ סרט‪,‬‬ ‫תמונה או שמע‪.‬‬ ‫� הקבצים הוקלטו בתבנית שלא ניתן להפעיל במכשיר‪.‬‬ ‫� המכשיר אינו תומך בקידוד של קובץ הסרט‪.‬‬ ‫השלט רחוק אינו פועל כראוי‪.‬‬ ‫� השלט רחוק אינו מכוון לעבר החיישן המרוחק במכשיר‪.‬‬ ‫� השלט רחוק נמצא במרחק גדול מדי מהמכשיר‪.‬‬ ‫� קיים מכשול הנמצא בין השלט הרחוק למכשיר‪.‬‬ ‫� הסוללות בשלט רחוק התרוקנו‪.‬‬ ‫� מומלץ להשתמש בסוללות אלקליין‪.
PAGE 45
‫נספח‬ ‫‪45‬‬ ‫איפוס‬ ‫תסמין‬ ‫סיבה ופתרון‬ ‫ניתן לאפס את המכשיר באופן‬ ‫הבא‪.‬‬ ‫� לחצו על הלחצן ‪ RESET‬שבתחתית המכשיר‪ .‬כך המכשיר ייכנס למצב‬ ‫המתנה‪.‬‬ ‫� כדי להפעיל שוב את המכשיר‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪ )POWER( 1‬שבשלט רחוק‬ ‫‪.magic‬‬ ‫רשת‬ ‫תסמין‬ ‫סיבה ופתרון‬ ‫לעתים קרובות מתרחשת עצירה או‬ ‫"אגירה" של שירותי הזרמת וידאו‬ ‫(כגון‪.)YouTube™‎‬‬ ‫� ייתכן שמהירות הפס הרחב אינה מספיקה לשירותי הזרמת וידאו‪ .‬צרו‬ ‫קשר עם ספק שירותי האינטרנט (‪ )ISP‬והגדילו את מהירות הפס הרחב‬ ‫למהירות המומלצת‪.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרטים של יציאת שמע‬ ‫כניסת שמע‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫‪PCM‬‬ ‫פלט שמע דיגיטלי‬ ‫‪MPEG‬‬ ‫‪PCM‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital Plus‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪HE-AAC‬‬ ‫‪PCM‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪PCM‬‬ ‫מפרטים‬ ‫‪General‬‬ ‫ספק כוח‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫מתאם מתח ‪AC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מידות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫משקל נטו (בקירוב)‬ ‫טמפרטורה בהפעלה‬ ‫לחות בהפעלה‬ ‫עיינו בתווית הראשית או בתווית שבתחתית המכשיר‪.‬‬ ‫‪DA-18B12‬‬ ‫‪ 200‬‏‪ 29 x‬‏‪ 120 x‬מ"מ בקירוב‬ ‫‪ 0.
PAGE 47
‫נספח‬ ‫‪47‬‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫‪,D‬‏‪ DivX Certified®‎‬וסמלים דומים הם סימנים‬ ‫‪ ivX®‎‬‏‬ ‫מסחריים של חברת ‪ Rovi Corporation‬או של חברות‬ ‫בנות שלה‪ ‎‬ונעשה בהם שימוש ברישיון‪.‬‬ ‫‪ ,HDMI‬הלוגו של ‪ HDMI‬ו‪High-Definition Multimedia-‬‬ ‫‪ Interface‬הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים‬ ‫רשומים של ‪.HDMI Licensing LLC‬‬ ‫מוצר זה רשום תחת אחד מהפטנטים האמריקניים‬ ‫הבאים או יותר‪;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :‬‬ ‫‪7,519,274‬‬ ‫המוצר מיוצר תחת רישיון ממעבדות ‪Dolby.
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫נספח‬ ‫תחזוקה‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫שמרו על תיבת האריזה ועל חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬ ‫להגנה מרבית על המכשיר‪ ,‬אם עליכם לשנע אותו‪,‬‬ ‫ארזו אותו כפי שנארז במקור במפעל‪.
PAGE 49
PAGE 50