מדריך למשתמש סאונד בר (מקרן קול) אלחוטי אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר ושמור אותו לשימוש עתידי. דגם )SK5 (SK5, SPK5B-W www.lg.com זכויות יוצרים © כל ה zכויות שמורות לחברת .
2 תחילת העבודה מידע בטיחות 1 תחילת העבודה זהירות סכנת התחשמלות אין לפתוח זהירות לצמצום הסיכון להתחשמלות ,אין להסיר את המכסה (או את הדופן האחורי) .המכשיר אינו כולל חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש .לתיקון ושירות ,פנו לטכנאי שירות מוסמך. סמל הברק עם ראש החץ בתוך משולש שווה צלעות נועד להתריע בפני המשתמש על קיומו של מתח מסוכן לא מבודד בתוך המוצר, שעלול לגרום להתחשמלות.
אזהרה בנוגע לכבל החשמל המוצר מצויד בסוללה או מצבר ניידים. בדוק בעמוד המפרטים של מדריך זה על מנת להיות בטוח בדרישות ההספק של המכשיר .בדוק בעמוד המפרטים של מדריך זה על מנת להיות בטוח .אין לגרום לעומס יתר על השקעים בקיר .שקעים עם עומס יתר ,שקעים רפויים או פגומים ,כבלים מאריכים ,כבלים חשמליים בלויים או בידוד פגום או סדוק הם מסוכנים. כל אחד מתנאים אלו עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה .
4 תחילת העבודה סמלים ~ מתייחס לזרם חילופין (.)AC 1 0 מתייחס לזרם ישר (.)DC תחילת העבודה חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ 1 מתייחס למצב המתנה. ! מתייחס למצב "( "ONהפעלה). מתייחס לציוד מסיווג .II מתייחס למתח מסוכן. אנא בקרו באתר http://opensource.lge.comעל מנת להשיג את קוד המקור תחת ,MPL, LGPL, GPL קוד פתוח ורשיונות אחרים. בנוסף לקוד המקור ,זמינים להורדה תנאי הרשיון, אחריות ,כתבי ויתור וזכויות יוצרים.
תוכן העניינים 5 תוכן העניינים 1 תחילת העבודה 2 6 6 6 7 8 8 9 11 12 מידע בטיחות תכונות מיוחדות הקדמה – סמלים בשימוש במדריך זה שלט רחוק פנל קדמי פנל אחורי אודות מצב נורת הLED- התקנת מקרן הקול התקנת היחידה הראשית על קיר 2 חיבור 14 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 ארגון כבלים (אופציונלי) חיבור לספק כח AC חיבור סאבוופר אלחוטי חיבור אל הטלוויזיה – שימוש בכבל אופטי – LG
6 תחילת העבודה תכונות מיוחדות תחילת העבודה 1 כיבוי אוטומטי יחידה זו תיכבה באופן אוטומטי לחסכון בצריכת החשמל. LG Sound Sync שולט ברמת הקול של המוצר על ידי השלט רחוק של טלוויזיית LGשלך אשר מותאם ל.LG Sound Sync- ®BLUETOOTH האזנה למוזיקה השמורה במכשיר הBluetooth- שלך. הקדמה סמלים בשימוש במדריך זה ,,הערה מציין הערות מיוחדות ותכונות הפעלה >> זהירות מציין אזהרות למניעת נזק אפשרי משימוש לא ראוי.
תחילת העבודה • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a ( 1מצב המתנה) :הפעלה וכיבוי של היחידה. ( VOLעוצמת קול) : o/pכוונון עוצמת הקול של הרמקולים. ( Fפונקציה) :בחירת פונקציה ומקור כניסה. (השתק) :השתקת הקול. ( C/Vדלג/חפש) : � דילוג מהיר אחורה או קדימה. חיפוש פרק בתוך קובץ מוזיקה.( Nהפעל/השהה) :הפעלת הנגינה .השהיית הנגינה.
8 תחילת העבודה פנל קדמי תחילת העבודה 1 Aחיישן שלט ( :p/o Dעוצמת קול) :כוונון עוצמת הקול. Bמחוון לד מצב המתנה (אדום) ( Fפונקציה) :בחירת פונקציה ומקור כניסה. Cמחוון לד מצב פונקציה (לבן) ( 1מצב המתנה) :הפעלה וכיבוי של היחידה.
תחילת העבודה 9 אודות מצב נורת הLED- LED מצב תיאור מחוון לד OPTICALנדלק. אפשרות ( OPTICALאופטי) נבחרה. מחוון לד OPTICALמהבהב פעמיים ואז נדלק. פונקציית ( LG Sound Syncאופטי) נבחרה. מחוון לד USBנדלק. פונקציית USBנבחרה. מחוון לד USBמהבהב. נגינת USBהושהתה. מחוון לד BTנדלק (. )Bluetooth מקושר עם התקן ה. Bluetooth- מחוון לד BTמהבהב (. )Bluetooth ממתין לחיבור .
10 תחילת העבודה פונקציות שימושיות ביחידה תחילת העבודה 1 בצע את הפעולה הבאה לחץ והחזק את לחצן NIGHT ONבשלט הרחוק למשך כ 2-שניות. מצב מופעל לד מצב המתנה יהבהב פעם אחת. לחץ והחזק את לחצן NIGHT OFFבשלט הרחוק למשך כ 2-שניות. כיבוי לד מצב המתנה יהבהב פעם אחת. לחץ והחזק את לחצן AUTO POWER ON בשלט הרחוק למשך כ 2-שניות. מופעל לד מצב המתנה יהבהב פעם אחת. לחץ והחזק את לחצן AUTO POWER OFFכיבוי בשלט הרחוק למשך כ 2-שניות.
תחילת העבודה 11 התקנת מקרן הקול מקם את היחידה לפני הטלוויזיה וחבר אליו את ההתקן הרצוי( .עיין בעמודים .)14- 23 >> זהירות y yלביצוע מיטבי במצב אלחוטי כגון Bluetooth או סאבוופר אלחוטי אין להתקין את היחידה על ריהוט מתכתי כיוון שהחיבור האלחוטי מתקשר באמצעות מודול הממוקם בתחתית היחידה. y yהקפד לא לשרוט את תחתית היחידה/ סאבוופר בעת התקנה או העברה שלהם.
12 תחילת העבודה התקנת היחידה הראשית על קיר ניתן להרכיב את היחידה הראשית על קיר. תחילת העבודה 1 .1התאם את חלק TV's BOTTOM EDGEשל מנחה התקנה למתלה קיר עם החלק התחתון של הטלוויזיה וחבר למיקום הנכון. >> זהירות יש לחבר את הכבלים לפני ההתקנה ,לאחר ההתקנה קשה לחבר את הכבלים. .2בעת הרכבה על קיר (בטון) ,השתמש בדיבלים. יש לקדוח חורים בקיר .מנחה ההתקנה (Wall )bracket install guideמסופק עבור הקידוח.
תחילת העבודה >> זהירות y yאין להתקין את היחידה במהופך .זה יכול לגרום לנזק לחלקי היחידה או לגרום לחבלה גופנית. y yאין להיתלות על היחידה המותקנת וכן יש להימנע מכל מכה ליחידה. y yאבטח את היחידה בחוזקה אל הקיר כך שהיא לא תיפול .אם היחידה תיפול ,זה עלול לגרום לפגיעה או נזק למוצר. ,,הערה ברגים ( )Aודיבלים אינם מסופקים עבור תליית היחידה .לתלייה מומלץ להשתמש ב- ).Hilti (HUD-1 6 x 30 .5מקם את היחידה על המסגרת תוך התאמת חורי הברגים בתחתית היחידה.
14 חיבור ארגון כבלים (אופציונלי) חיבור לספק כח AC ניתן לארגן את הכבלים בעזרת אזיקונים. חבר את הרמקול לחשמל בעזרת ספק הכח המסופק. .1החזק יחד את הכבלים בעזרת אזיקונים כפי שמוצג באיור למטה. .1חבר את כבל ספק הכח המסופק לספק הכח. .2חזק את האזיקונים. .2חבר את כבל ספק הכח לכניסת ספק הכח .DC IN .3חבר את כבל ספק הכח ACלשקע החשמל. חיבור 2 ,,הערה y yמולץ לארגן את כבלים רק לאחר השלמת כל החיבורים. y yאין תמיכה לאזיקונים.
חיבור מחוון LEDשל סאבוופר אלחוטי צבע תאורה מצב ירוק (מהבהב) מנסה לבצע חיבור. ירוק החיבור הסתיים. אדום הסאבוופר האלחוטי נמצא במצב המתנה או החיבור נכשל. כבוי (אין תצוגה) כבל החשמל של הסאבוופר האלחוטי מנותק. הגדרת הסאבוופר האלחוטי בפעם הראשונה .1חבר את כבל החשמל לסאבוופר ,ולאחר מכן חבר את כבל החשמל לשקע החשמל בקיר. .2הפעל את היחידה .מקרן הקול והסאבוופר האלחוטי יתחברו בצורה אוטומטית. - -מחוון לד ירוק בגב הסאבוופר האלחוטי יידלק.
16 חיבור .5הפעל את היחידה הראשית : .מקרן הקול והסאבוופר האלחוטי יתחברו בצורה אוטומטית. - -מחוון לד ירוק בגב הסאבוופר האלחוטי יידלק. ,,הערה y yלוקח מספר שניות (ואפילו יותר) ליחידה הראשית ולסאבוופר לתקשר אחד עם השני ולהפיק צלילים. חיבור 2 y yככל שהיחידה הראשית והסאבוופר יותר קרובים אחד לשני ,כך איכות הצליל תהיה יותר טובה .
חיבור ניתן לשלוט בחלק מהפעולות של היחידה הזאת על ידי שלט הרחוק של טלוויזיית LGשלך באמצעות .LG Sound Syncתואם רק לטלוויזיית LGהתומכת בתכונת .LG Sound Sync וודא שלוגו LG Sound Syncקיים בטלוויזיה שלך. פעולות הניתנות לשליטה באמצעות שלט הרחוק של טלוויזיית :LGעוצמת קול למעלה/למטה ,השתק. חיבור חוטי עם LG Sound Sync .1חבר את טלוויזיית LGשלך ליחידה על ידי שימוש בכבל אופטי. כבל אופטי ראה את הוראות השימוש של הטלוויזיה לקבלת פרטים נוספים אודות .
18 חיבור שימוש בכבל HDMI אם תחבר את היחידה לטלוויזיה אשר תומכת ב CEC ,HDMI-וכן ,(Audio Return Channel) ARCניתן ליהנות מהאודיו של הטלוויזיה דרך הרמקולים של היחידה ללא צורך בחיבור כבל אופטי .עיין במדריך למשתמש של הטלוויזיה בעת בדיקת פעולת ,HDMI CEC/ARC בטלוויזיה שלך. 2 פונקציית ARC (- Audio Return Channel ערוץ מחזיר אודיו) פונקציית ARCמאפשרת לטלוויזיה עם יכולות HDMI לשלוח זרם אודיו אל יציאת HDMI OUTשל יחידה זו.
חיבור y yבחיבור מכשיר התואם HDMIאו DVIוודא את הדברים הבאים: --נסה לכבות את מכשיר ה HDMI/DVI-ואתנגן זה .כעת ,הפעל את מכשיר הHDMI/DVI- והמתן במשך כ 30-שניות ,אחר כך הפעל נגן זה. --כניסת הוידאו של המכשיר המחובר מוגדרתנכונה עבור יחידה זו. --המכשיר המחובר תואם לכניסות הוידאו:( 720 x 576pאו ,1280 x 720p ,)480p 1920 x 1080iאו .1920 x 1080p y yלא כל מכשירי HDMIאו DVIהתואמים HDCP יפעלו עם נגן זה.
20 חיבור חיבור ציוד אופציונלי חיבור HDMI ליהנות מצלילים ותמונה תוכל ליהנות מצלילים ותמונה ממכשיר חיצוני אשר חיברת. תוכל ליהנות מצלילים ותמונות מחיבור HDMI במכשיר חיצוני. ליהנות מצלילים בלבד תוכל ליהנות מצלילים ממכשיר חיצוני אשר חיברת. 2 חיבור כבל HDMI כבל HDMI כבל HDMI לנגן ,Blu-rayנגן ,DVD וכו'. .1חבר את כניסת HDMI INמאחורי היחידה ליציאת HDMI OUTבמכשיר האודיו כגון נגן ,Blu-rayנגן DVDוכו'. .
חיבור חיבור כניסה אופטית OPTICAL IN 21 חיבור להתקן נייד Portable In חבר מחבר כניסה אופטית של מכשיר חיצוני אל כניסת .OPTICAL IN כבל נייד אל מחבר היציאה האופטית של המכשיר החיצוני .1חבר את מחבר כניסת ה OPTICAL IN-בצידה האחורי של היחידה אל מחבר יציאת הoptical- outבהתקן החיצוני שלך. .2בחר ב OPTICAL-כמקור הכניסה על ידי לחיצה שוב ושוב על לחצן Fבשלט הרחוק או ביחידה. .3האזן לצלילים.
22 חיבור חיבור USB חבר את התקן זיכרון ה USB-ליציאת ה USB-בחלקו האחורי של היחידה. דרישות התקני USB y yהתקנים אשר דורשים התקנת תוכנות נוספות בעת חיבור למחשב ,אינם נתמכים. y yאין להסיר את התקן ה USB-במהלך הפעלתו. y yחיפוש בהתקן USBבעל נפח גדול עשוי להימשך יותר ממספר דקות. y yלמניעת איבוד מידע ,גבה את כל המידע שלך. y yיחידה זו מזהה עד 2000קבצים. 2 חיבור y yלא ניתן לחבר את יציאת ה USB-של היחידה למחשב .
חיבור תדר דגימה : MP3 : WMA : OGG : FLAC : WAV בטווח 32עד 48 kHz בטווח 32עד 48 kHz בטווח 32עד 48 kHz 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHzו192 kHz- (ביט /24ביט )16 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.
24 הפעלה פעולות בסיסיות הפעלת USB .1חבר את התקן ה USB-אל כניסת ה.USB- .2בחר ב USB-כמקור הכניסה על ידי לחיצה שוב ושוב על לחצן Fבשלט הרחוק או ביחידה. כדי להפעיל או לנגן השהה הפעלה 3 בצע את הפעולה הבאה לחץ .N במהלך הנגינה ,לחץ על .N במהלך ההפעלה ,לחץ על V בשלט הרחוק למעבר לקובץ הבא. לאחר פחות -מ 2-שניות של ה�פ לדלג לקובץ הבא/ עלה ,לחץ על Cבשלט הרחוק הקודם לחזרה לקובץ הקודם.
הפעלה יחידה זו תכבה את עצמה ,על מנת לחסוך בחשמל, אם היחידה הראשית לא מחוברת למכשיר חיצוני ולא נמצאת בשימוש במשך 15דקות. היא תיכבה בנוסף לאחר שש שעות אם היחידה הראשית מחוברת למכשיר אחר מכניסה אנלוגית. (לדוגמא ,נייד ,וכו') כיבוי/הדלקה אוטומטי יחידה זו נדלקת באופן אוטומטי על ידי מקור כניסה: אופטי LG TV ,או .Bluetooth בעת הדלקת הטלוויזיה או מכשיר חיצוני המחובר ליחידה ,היחידה מזהה את אות הכניסה ובוחרת בפונקציה המתאימה .ניתן לשמוע צלילים מהמכשיר שלך.
26 הפעלה שינוי פונקציה אוטומטי יחידה זו מזהה כניסת אותות כגון אופטיות, Bluetoothו ,LG TV -והתקן נייד ועוברת למצב החיבור המתאים בצורה אוטומטית. בעת כניסת אות אופטי בעת הדלקת מכשיר חיצוני המחובר ליחידה על ידי כבל אופטי ,היחידה מחליפה את הפונקציה למצב אופטי .ניתן לשמוע צלילים מהמכשיר שלך. בעת חיבור למכשיר Bluetooth בעת חיבור מכשיר ה Bluetooth-שלך ליחידה, היחידה מחליפה את הפונקציה למצב .Bluetoothנגן את המוזיקה שלך במכשיר ה.
הפעלה אודות BLUETOOTH Bluetoothהינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווח קצר. הקול עלול להיות מקוטע כאשר החיבור מושפע על ידי גלים אלקטרונים אחרים או אם מכשיר Bluetooth מחובר בחדרים אחרים. חיבור מכשירים באמצעות טכנולוגיית ®Bluetooth אלחוטית אינו גורר חיובים .טלפון נייד בעל טכנולוגיית Bluetoothאלחוטית ניתן להפעלה באמצעות Cascadeאם החיבור בוצע באמצעות טכנולוגיית Bluetoothאלחוטית. y yמכשירים זמינים :סמארטפון ,נגן ,MP3, Notebook וכו'. y yגרסה4.
28 הפעלה .3לאחר קישור מוצלח של מכשיר ה Bluetooth-שלך אל היחידה ,מחוון הלד ) BT (Bluetoothיופעל. ,,הערה .4האזן למוזיקה. להפעלת קובץ מוזיקה אשר שמור במכשיר ה Bluetooth -שלך ,עיין במדריך למשתמש של מכשיר ה.Bluetooth- y yבעת קישור מכשיר ( Bluetoothמכשיר iOS וכו') ליחידה או הפעלת המכשיר ,ניתן לסנכרן את עוצמת השמע של היחידה והמכשיר.
הפעלה ,,הערה y yיישום “ ”Music Flow Bluetoothעבור יחידה זו ,זמין לשימוש רק עם מערכת הפעלה אנדרואיד. y yייתכן ותחויב בחיובי תקשורת נוספים אם תתקין ברשת ,3G/4Gבהתאם לתוכנית הנתונים שלך. אודות יישום “”Music Flow Bluetooth יישום “ ”Music Flow Bluetoothמוסיף חבילה של תכונות חדשות ליחידה זו. התקנת יישום “”Music Flow Bluetooth באמצעות חנות “Google Android Market )”(Google Play Store .
30 הפעלה ,,הערה y yיישום “ ”Music Flow Bluetoothזמין בגרסאות התוכנה הבאות; : Android O/S-גרסה ( 4.0.3או עדכנייותר) y yאם הנך משתמש ביישום “Music Flow ” Bluetoothלמטרת הפעלה ,ייתכן ויהיו מספר הבדלים בין יישום “Music Flow ”Bluetoothוהשלט הרחוק אשר סופק. השתמש בשלט הרחוק אשר סופק על פי הצורך. y yבהתאם למכשיר ה ,Bluetooth-ייתכן ויישום “ ”Music Flow Bluetoothלא יפעל.
הפעלה כוונון קול כיוון הגדרות הסאבוופר ניתן לכוונן את רמת הקול של הסאבוופר בהתאם ההעדפה שלך. הגדרת אפקט הקול לחץ על לחצן WOOFER o/pלכוונון רמת הוופר. ASC תיאור (Adaptive Sound - Controlבקרת קול מותאמת) מנתח את המאפיין של הספק הקול ומספק בזמן- אמת את הקול המיטבי עבור התוכן. BASS BLAST (באס עוצמתי) מחזק את אפקטי הקול של הטרבל ,הבאס והסראונד. DTS V:X הנאה מצליל סראונד היקפי איכותי כמו בקולנוע.
32 פתרון בעיות פתרון בעיות כללי בעיה היחידה אינה פועלת כשורה. סיבה ותיקון y yכבה את החשמל של יחידה זו ושל ההתקן החיצוני המחובר (טלוויזיה ,וופר ,נגן ,DVDמגבר ,וכו') ואז הפעל אותם מחדש. y yכבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה ,וופר ,נגן ,DVDמגבר וכו') ונסה לחבר מחדש. y yלא ניתן לשמור את ההגדרות הקודמות לאחר כיבוי היחידה. ללא חשמל y yכבל החשמל מנותק. חבר את כבל החשמל. y yבדוק אם יש תקלה באספקת החשמל.
פתרון בעיות בעיה היחידה אינה מתחברת אל מכשיר הBluetooth- 33 סיבה ותיקון y yכבה את פונקציית נעילת חיבור ה.Bluetooth- (ראה עמוד )28 בדוק את הפרטים הבאים וכוון את היחידה בהתאם: y yכאשר הסאונד בר מחובר לטלוויזיה ,שנה את הגדרות AUDIO DIGITAL OUT בטלוויזיה ,העבר את התפריט ממצב [ ]PCMלמצב [ ]AUTOאו [.]BITSTREAM כאשר אתה מרגיש שהצליל המופק מהיחידה נמוך.
34 פתרון בעיות הערות לשחרור מצב הדגמה בעיה לא ניתן לשנות את מקור הכניסה באמצעות לחצן Fכגון BT (Bluetooth) , HDMIוכו' וכל נוריות הפונקציה מופעלות. שלט רחוק אינו פועל( .אין תגובה) פתרון בעיות 4 סיבה ותיקון y yנתק את כבל המתח וחבר אותו שוב .אם זה לא עובד ,לחץ והחזק את לחצן ( Fכ 15 -שניות) ביחידה הראשית עד שנורית הפונקציה תציין את הפונקציה הנוכחית שנבחרה.
נספח 35 סימנים מסחריים ורישיונות כל הסימנים מסחריים האחרים הם סימנים מסחריים של בעליהם. השם סימן ולוגו Bluetoothשייכים לBluetooth- ,SIGבע"מ וכל שימוש של LG Electronics בסימנים אלו הינו תחת רישיון. סימנים ושמות מסחריים שייכים לבעלים שלהם. מיוצר תחת רישיון מאת .Dolby Laboratories ,Dolby Audio ,Dolbyוסמל Dכפול הינם סימנים מסחריים של .
36 נספח מפרט כללי צריכת חשמל מתאם AC מידות (רוחב Xגובה Xעומק) טמפרטורת הפעלה עיין בתווית הראשית. זמן המתנה לחיבור לרשת 1.2 W (אם כל יציאות הרשות מופעלות) y yדגם DA-38A25 : y yיצרן .Asian Power Devices Inc : y yהספק חשמל 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz y yיציאה25 V 0 1.52 A : 891.0מ"מ 57.5 Xמ"מ 87.
נספח 37 סאבוופר אלחוטי דרישות חשמל ראה תווית ראשית בסאבוופר האלחוטי. צריכת חשמל ראה תווית ראשית בסאבוופר האלחוטי. סוג עכבה דירוג כניסת חשמל מקסימום כניסת חשמל מידות (רוחב Xגובה Xעומק) רמקול אחד חד-כיווני 3Ω 200 W RMS 400 W RMS 171,0מ"מ 393,0 xמ"מ 248.5 xמ"מ (בקירוב) y yהעיצוב והמפרט עלול להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
38 נספח תחזוקה טיפול במכשיר בעת משלוח היחידה אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה. אם אתה צריך לשנע את היחידה ,להגנה מקסימלית, ארוז את היחידה כפי שהוא נארז במקור על ידי המפעל. שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים y yאין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון תרסיס קוטל חרקים בסביבת היחידה. y yהפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשוי לפגוע במשטח. y yאין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם היחידה לפרקי זמן ארוכים.