User guide

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreSK5

שמתשמל ךירדמ

רב דנואס

)לוק ןרקמ(

יטוחלא

רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק אנא

.ידיתע שומישל ותוא רומשו

םגד

SK5 )SK5, SPK5B-W(

www.lg.com

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫סאונד בר‬ ‫(מקרן קול)‬ ‫אלחוטי‬ ‫אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר‬ ‫ושמור אותו לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫דגם‬ ‫)‪SK5 (SK5, SPK5B-W‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫זכויות יוצרים © כל ה ‪z‬כויות שמורות לחברת ‪.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות אין לפתוח‬ ‫זהירות לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר את‬ ‫המכסה (או את הדופן האחורי)‪ .‬המכשיר אינו כולל‬ ‫חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬ ‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש שווה צלעות נועד להתריע‬ ‫בפני המשתמש על קיומו של מתח‬ ‫מסוכן לא מבודד בתוך המוצר‪,‬‬ ‫שעלול לגרום להתחשמלות‪.
PAGE 3
‫אזהרה בנוגע לכבל החשמל‬ ‫המוצר מצויד בסוללה או מצבר ניידים‪.‬‬ ‫בדוק בעמוד המפרטים של מדריך זה על מנת להיות‬ ‫בטוח בדרישות ההספק של המכשיר‪ .‬בדוק בעמוד‬ ‫המפרטים של מדריך זה על מנת להיות בטוח‪ .‬אין‬ ‫לגרום לעומס יתר על השקעים בקיר‪ .‬שקעים עם עומס‬ ‫יתר‪ ,‬שקעים רפויים או פגומים‪ ,‬כבלים מאריכים‪ ,‬כבלים‬ ‫חשמליים בלויים או בידוד פגום או סדוק הם מסוכנים‪.‬‬ ‫כל אחד מתנאים אלו עלול לגרום להתחשמלות או‬ ‫לשריפה‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫סמלים‬ ‫~‬ ‫מתייחס לזרם חילופין (‪.)AC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫מתייחס לזרם ישר (‪.)DC‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ‬ ‫‪1‬‬ ‫מתייחס למצב המתנה‪.‬‬ ‫!‬ ‫מתייחס למצב "‪( "ON‬הפעלה)‪.‬‬ ‫מתייחס לציוד מסיווג ‪.II‬‬ ‫מתייחס למתח מסוכן‪.‬‬ ‫אנא בקרו באתר ‪ http://opensource.lge.com‬על‬ ‫מנת להשיג את קוד המקור תחת ‪,MPL, LGPL, GPL‬‬ ‫קוד פתוח ורשיונות אחרים‪.‬‬ ‫בנוסף לקוד המקור‪ ,‬זמינים להורדה תנאי הרשיון‪,‬‬ ‫אחריות ‪,‬כתבי ויתור וזכויות יוצרים‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪5‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫הקדמה‬ ‫– סמלים בשימוש במדריך זה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫פנל קדמי‬ ‫פנל אחורי‬ ‫אודות מצב נורת ה‪LED-‬‬ ‫התקנת מקרן הקול‬ ‫התקנת היחידה הראשית על קיר‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ארגון כבלים (אופציונלי)‬ ‫חיבור לספק כח ‪AC‬‬ ‫חיבור סאבוופר אלחוטי‬ ‫חיבור אל הטלוויזיה‬ ‫– שימוש בכבל אופטי‬ ‫– ‪LG
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫יחידה זו תיכבה באופן אוטומטי לחסכון בצריכת‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫שולט ברמת הקול של המוצר על ידי השלט רחוק של‬ ‫טלוויזיית ‪ LG‬שלך אשר מותאם ל‪.LG Sound Sync-‬‬ ‫‪®BLUETOOTH‬‬ ‫האזנה למוזיקה השמורה במכשיר ה‪Bluetooth-‬‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫הקדמה‬ ‫סמלים בשימוש במדריך זה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫מציין הערות מיוחדות ותכונות הפעלה‬ ‫>>‬ ‫זהירות‬ ‫מציין אזהרות למניעת נזק אפשרי משימוש לא ראוי‪.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫• • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪( 1‬מצב המתנה) ‪ :‬הפעלה וכיבוי של היחידה‪.‬‬ ‫‪( VOL‬עוצמת קול) ‪ : o/p‬כוונון עוצמת הקול של‬ ‫הרמקולים‪.‬‬ ‫‪( F‬פונקציה) ‪ :‬בחירת פונקציה ומקור כניסה‪.‬‬ ‫(השתק) ‪ :‬השתקת הקול‪.‬‬ ‫‪( C/V‬דלג‪/‬חפש) ‪:‬‬ ‫�‬ ‫ דילוג מהיר אחורה או קדימה‪.‬‬‫ חיפוש פרק בתוך קובץ מוזיקה‪.‬‬‫‪( N‬הפעל‪/‬השהה) ‪ :‬הפעלת הנגינה‪ .‬השהיית הנגינה‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫פנל קדמי‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ A‬חיישן שלט‬ ‫‪( :p/o D‬עוצמת קול) ‪ :‬כוונון עוצמת הקול‪.‬‬ ‫‪ B‬מחוון לד מצב המתנה (אדום)‬ ‫‪( F‬פונקציה) ‪ :‬בחירת פונקציה ומקור כניסה‪.‬‬ ‫‪ C‬מחוון לד מצב פונקציה (לבן)‬ ‫‪( 1‬מצב המתנה) ‪ :‬הפעלה וכיבוי של היחידה‪.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬ ‫אודות מצב נורת ה‪LED-‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫מצב‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון לד ‪ OPTICAL‬נדלק‪.‬‬ ‫אפשרות ‪( OPTICAL‬אופטי) נבחרה‪.‬‬ ‫מחוון לד ‪ OPTICAL‬מהבהב‬ ‫פעמיים ואז נדלק‪.‬‬ ‫פונקציית ‪( LG Sound Sync‬אופטי)‬ ‫נבחרה‪.‬‬ ‫מחוון לד ‪ USB‬נדלק‪.‬‬ ‫פונקציית ‪ USB‬נבחרה‪.‬‬ ‫מחוון לד ‪ USB‬מהבהב‪.‬‬ ‫נגינת ‪ USB‬הושהתה‪.‬‬ ‫מחוון לד ‪ BT‬נדלק‬ ‫(‪. )Bluetooth‬‬ ‫מקושר עם התקן ה‪. Bluetooth-‬‬ ‫מחוון לד ‪ BT‬מהבהב‬ ‫(‪. )Bluetooth‬‬ ‫ממתין לחיבור ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫פונקציות שימושיות ביחידה‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫בצע את הפעולה הבאה‬ ‫לחץ והחזק את לחצן ‪ NIGHT ON‬בשלט‬ ‫הרחוק למשך כ‪ 2-‬שניות‪.‬‬ ‫מצב‬ ‫מופעל‬ ‫לד מצב המתנה יהבהב פעם אחת‪.‬‬ ‫לחץ והחזק את לחצן ‪ NIGHT OFF‬בשלט‬ ‫הרחוק למשך כ‪ 2-‬שניות‪.‬‬ ‫כיבוי‬ ‫לד מצב המתנה יהבהב פעם אחת‪.‬‬ ‫לחץ והחזק את לחצן ‪AUTO POWER ON‬‬ ‫בשלט הרחוק למשך כ‪ 2-‬שניות‪.‬‬ ‫מופעל‬ ‫לד מצב המתנה יהבהב פעם אחת‪.‬‬ ‫לחץ והחזק את לחצן ‪ AUTO POWER OFF‬כיבוי‬ ‫בשלט הרחוק למשך כ‪ 2-‬שניות‪.
PAGE 11
‫תחילת העבודה‬ ‫‪11‬‬ ‫התקנת מקרן הקול‬ ‫מקם את היחידה לפני הטלוויזיה וחבר אליו את ההתקן‬ ‫הרצוי‪( .‬עיין בעמודים ‪.)14- 23‬‬ ‫>>‬ ‫זהירות‬ ‫‪y y‬לביצוע מיטבי במצב אלחוטי כגון ‪Bluetooth‬‬ ‫או סאבוופר אלחוטי אין להתקין את היחידה‬ ‫על ריהוט מתכתי כיוון שהחיבור האלחוטי‬ ‫מתקשר באמצעות מודול הממוקם בתחתית‬ ‫היחידה‪.‬‬ ‫‪y y‬הקפד לא לשרוט את תחתית היחידה‪/‬‬ ‫סאבוופר בעת התקנה או העברה שלהם‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫התקנת היחידה הראשית‬ ‫על קיר‬ ‫ניתן להרכיב את היחידה הראשית על קיר‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬התאם את חלק ‪ TV's BOTTOM EDGE‬של‬ ‫מנחה התקנה למתלה קיר עם החלק התחתון של‬ ‫הטלוויזיה וחבר למיקום הנכון‪.‬‬ ‫>>‬ ‫זהירות‬ ‫יש לחבר את הכבלים לפני ההתקנה‪ ,‬לאחר‬ ‫ההתקנה קשה לחבר את הכבלים‪.‬‬ ‫‪ .2‬בעת הרכבה על קיר (בטון)‪ ,‬השתמש בדיבלים‪.‬‬ ‫יש לקדוח חורים בקיר‪ .‬מנחה ההתקנה (‪Wall‬‬ ‫‪ )bracket install guide‬מסופק עבור הקידוח‪.
PAGE 13
‫תחילת העבודה‬ ‫>>‬ ‫זהירות‬ ‫‪y y‬אין להתקין את היחידה במהופך‪ .‬זה יכול‬ ‫לגרום לנזק לחלקי היחידה או לגרום לחבלה‬ ‫גופנית‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להיתלות על היחידה המותקנת וכן יש‬ ‫להימנע מכל מכה ליחידה‪.‬‬ ‫‪y y‬אבטח את היחידה בחוזקה אל הקיר כך שהיא‬ ‫לא תיפול‪ .‬אם היחידה תיפול‪ ,‬זה עלול לגרום‬ ‫לפגיעה או נזק למוצר‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫ברגים (‪ )A‬ודיבלים אינם מסופקים עבור תליית‬ ‫היחידה‪ .‬לתלייה מומלץ להשתמש ב‪-‬‬ ‫)‪.Hilti (HUD-1 6 x 30‬‬ ‫‪ .5‬מקם את היחידה על המסגרת תוך התאמת חורי‬ ‫הברגים בתחתית היחידה‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫ארגון כבלים (אופציונלי)‬ ‫חיבור לספק כח ‪AC‬‬ ‫ניתן לארגן את הכבלים בעזרת אזיקונים‪.‬‬ ‫חבר את הרמקול לחשמל בעזרת ספק הכח המסופק‪.‬‬ ‫‪ .1‬החזק יחד את הכבלים בעזרת אזיקונים כפי שמוצג‬ ‫באיור למטה‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל ספק הכח המסופק לספק הכח‪.‬‬ ‫‪ .2‬חזק את האזיקונים‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את כבל ספק הכח לכניסת ספק הכח‬ ‫‪.DC IN‬‬ ‫‪ .3‬חבר את כבל ספק הכח ‪ AC‬לשקע החשמל‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬מולץ לארגן את כבלים רק לאחר השלמת כל‬ ‫החיבורים‪.‬‬ ‫‪y y‬אין תמיכה לאזיקונים‪.
PAGE 15
‫חיבור‬ ‫מחוון ‪ LED‬של סאבוופר אלחוטי‬ ‫צבע תאורה‬ ‫מצב‬ ‫ירוק (מהבהב)‬ ‫מנסה לבצע חיבור‪.‬‬ ‫ירוק‬ ‫החיבור הסתיים‪.‬‬ ‫אדום‬ ‫הסאבוופר האלחוטי נמצא במצב‬ ‫המתנה או החיבור נכשל‪.‬‬ ‫כבוי (אין תצוגה)‬ ‫כבל החשמל של הסאבוופר‬ ‫האלחוטי מנותק‪.‬‬ ‫הגדרת הסאבוופר האלחוטי בפעם‬ ‫הראשונה‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל החשמל לסאבוופר‪ ,‬ולאחר מכן חבר‬ ‫את כבל החשמל לשקע החשמל בקיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את היחידה‪ .‬מקרן הקול והסאבוופר‬ ‫האלחוטי יתחברו בצורה אוטומטית‪.‬‬ ‫‪- -‬מחוון לד ירוק בגב הסאבוופר האלחוטי יידלק‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .5‬הפעל את היחידה הראשית‪ : .‬מקרן הקול‬ ‫והסאבוופר האלחוטי יתחברו בצורה אוטומטית‪.‬‬ ‫‪- -‬מחוון לד ירוק בגב הסאבוופר האלחוטי יידלק‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬לוקח מספר שניות (ואפילו יותר) ליחידה‬ ‫הראשית ולסאבוופר לתקשר אחד עם השני‬ ‫ולהפיק צלילים‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y y‬ככל שהיחידה הראשית והסאבוופר יותר‬ ‫קרובים אחד לשני‪ ,‬כך איכות הצליל תהיה‬ ‫יותר טובה‪ .
PAGE 17
‫חיבור‬ ‫ניתן לשלוט בחלק מהפעולות של היחידה הזאת על‬ ‫ידי שלט הרחוק של טלוויזיית ‪ LG‬שלך באמצעות‬ ‫‪ .LG Sound Sync‬תואם רק לטלוויזיית ‪ LG‬התומכת‬ ‫בתכונת ‪.LG Sound Sync‬‬ ‫וודא שלוגו ‪ LG Sound Sync‬קיים בטלוויזיה שלך‪.‬‬ ‫פעולות הניתנות לשליטה באמצעות שלט הרחוק של‬ ‫טלוויזיית ‪ :LG‬עוצמת קול למעלה‪/‬למטה‪ ,‬השתק‪.‬‬ ‫חיבור חוטי עם ‪LG Sound Sync‬‬ ‫‪ .1‬חבר את טלוויזיית ‪ LG‬שלך ליחידה על ידי שימוש‬ ‫בכבל אופטי‪.‬‬ ‫כבל‬ ‫אופטי‬ ‫ראה את הוראות השימוש של הטלוויזיה לקבלת‬ ‫פרטים נוספים אודות ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫חיבור‬ ‫שימוש בכבל ‪HDMI‬‬ ‫אם תחבר את היחידה לטלוויזיה אשר תומכת‬ ‫ב‪ CEC ,HDMI-‬וכן‬ ‫‪ ,(Audio Return Channel) ARC‬ניתן ליהנות‬ ‫מהאודיו של הטלוויזיה דרך הרמקולים של היחידה ללא‬ ‫צורך בחיבור כבל אופטי‪ .‬עיין במדריך למשתמש של‬ ‫הטלוויזיה בעת בדיקת פעולת ‪,HDMI CEC/ARC‬‬ ‫בטלוויזיה שלך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פונקציית ‪ARC‬‬ ‫(‪- Audio Return Channel‬‬ ‫ערוץ מחזיר אודיו)‬ ‫פונקציית ‪ ARC‬מאפשרת לטלוויזיה עם יכולות ‪HDMI‬‬ ‫לשלוח זרם אודיו אל יציאת ‪ HDMI OUT‬של יחידה זו‪.
PAGE 19
‫חיבור‬ ‫‪y y‬בחיבור מכשיר התואם ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬וודא את‬ ‫הדברים הבאים‪:‬‬ ‫ ‪--‬נסה לכבות את מכשיר ה‪ HDMI/DVI-‬ואת‬‫נגן זה‪ .‬כעת‪ ,‬הפעל את מכשיר ה‪HDMI/DVI-‬‬ ‫והמתן במשך כ‪ 30-‬שניות‪ ,‬אחר כך הפעל נגן זה‪.‬‬ ‫ ‪--‬כניסת הוידאו של המכשיר המחובר מוגדרת‬‫נכונה עבור יחידה זו‪.‬‬ ‫ ‪--‬המכשיר המחובר תואם לכניסות הוידאו‪:‬‬‫‪( 720 x 576p‬או ‪,1280 x 720p ,)480p‬‬ ‫‪ 1920 x 1080i‬או ‪.1920 x 1080p‬‬ ‫‪y y‬לא כל מכשירי ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬התואמים ‪HDCP‬‬ ‫יפעלו עם נגן זה‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור ציוד אופציונלי‬ ‫חיבור ‪HDMI‬‬ ‫ליהנות מצלילים ותמונה‬ ‫תוכל ליהנות מצלילים ותמונה ממכשיר חיצוני אשר‬ ‫חיברת‪.‬‬ ‫תוכל ליהנות מצלילים ותמונות מחיבור ‪HDMI‬‬ ‫במכשיר חיצוני‪.‬‬ ‫ליהנות מצלילים בלבד‬ ‫תוכל ליהנות מצלילים ממכשיר חיצוני אשר חיברת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫לנגן ‪ ,Blu-ray‬נגן ‪,DVD‬‬ ‫וכו'‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את כניסת ‪ HDMI IN‬מאחורי היחידה ליציאת‬ ‫‪ HDMI OUT‬במכשיר האודיו כגון נגן ‪ ,Blu-ray‬נגן‬ ‫‪ DVD‬וכו'‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫חיבור‬ ‫חיבור כניסה אופטית‬ ‫‪OPTICAL IN‬‬ ‫‪21‬‬ ‫חיבור להתקן נייד ‪Portable In‬‬ ‫חבר מחבר כניסה אופטית של מכשיר חיצוני אל כניסת‬ ‫‪.OPTICAL IN‬‬ ‫כבל נייד‬ ‫אל מחבר היציאה‬ ‫האופטית של המכשיר‬ ‫החיצוני‬ ‫‪ .1‬חבר את מחבר כניסת ה‪ OPTICAL IN-‬בצידה‬ ‫האחורי של היחידה אל מחבר יציאת ה‪optical-‬‬ ‫‪ out‬בהתקן החיצוני שלך‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר ב‪ OPTICAL-‬כמקור הכניסה על ידי לחיצה‬ ‫שוב ושוב על לחצן ‪ F‬בשלט הרחוק או ביחידה‪.‬‬ ‫‪ .3‬האזן לצלילים‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫חבר את התקן זיכרון ה‪ USB-‬ליציאת ה‪ USB-‬בחלקו‬ ‫האחורי של היחידה‪.‬‬ ‫דרישות התקני ‪USB‬‬ ‫‪y y‬התקנים אשר דורשים התקנת תוכנות נוספות בעת‬ ‫חיבור למחשב‪ ,‬אינם נתמכים‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להסיר את התקן ה‪ USB-‬במהלך הפעלתו‪.‬‬ ‫‪y y‬חיפוש בהתקן ‪ USB‬בעל נפח גדול עשוי להימשך‬ ‫יותר ממספר דקות‪.‬‬ ‫‪y y‬למניעת איבוד מידע‪ ,‬גבה את כל המידע שלך‪.‬‬ ‫‪y y‬יחידה זו מזהה עד ‪ 2000‬קבצים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪y y‬לא ניתן לחבר את יציאת ה‪ USB-‬של היחידה‬ ‫למחשב‪ .
PAGE 23
‫חיבור‬ ‫תדר דגימה‬ ‫‪: MP3‬‬ ‫‪: WMA‬‬ ‫‪: OGG‬‬ ‫‪: FLAC‬‬ ‫‪: WAV‬‬ ‫בטווח ‪ 32‬עד ‪48 kHz‬‬ ‫בטווח ‪ 32‬עד ‪48 kHz‬‬ ‫בטווח ‪ 32‬עד ‪48 kHz‬‬ ‫‪32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,‬‬ ‫‪ 176.4 kHz‬ו‪192 kHz-‬‬ ‫(ביט ‪ /24‬ביט ‪)16‬‬ ‫‪32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,‬‬ ‫‪ 176.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫הפעלת ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬חבר את התקן ה‪ USB-‬אל כניסת ה‪.USB-‬‬ ‫‪ .2‬בחר ב‪ USB-‬כמקור הכניסה על ידי לחיצה שוב‬ ‫ושוב על לחצן ‪ F‬בשלט הרחוק או ביחידה‪.‬‬ ‫כדי‬ ‫להפעיל או לנגן‬ ‫השהה‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫בצע את הפעולה הבאה‬ ‫לחץ ‪.N‬‬ ‫במהלך הנגינה‪ ,‬לחץ על ‪.N‬‬ ‫במהלך ההפעלה‪ ,‬לחץ על ‪V‬‬ ‫בשלט הרחוק למעבר לקובץ‬ ‫הבא‪.‬‬ ‫לאחר פחות ‪-‬מ‪ 2-‬שניות של ה�פ‬ ‫לדלג לקובץ הבא‪/‬‬ ‫עלה‪ ,‬לחץ על ‪ C‬בשלט הרחוק‬ ‫הקודם‬ ‫לחזרה לקובץ הקודם‪.
PAGE 25
‫הפעלה‬ ‫יחידה זו תכבה את עצמה‪ ,‬על מנת לחסוך בחשמל‪,‬‬ ‫אם היחידה הראשית לא מחוברת למכשיר חיצוני ולא‬ ‫נמצאת בשימוש במשך ‪ 15‬דקות‪.‬‬ ‫היא תיכבה בנוסף לאחר שש שעות אם היחידה‬ ‫הראשית מחוברת למכשיר אחר מכניסה אנלוגית‪.‬‬ ‫(לדוגמא‪ ,‬נייד‪ ,‬וכו')‬ ‫כיבוי‪/‬הדלקה אוטומטי‬ ‫יחידה זו נדלקת באופן אוטומטי על ידי מקור כניסה‪:‬‬ ‫אופטי‪ LG TV ,‬או ‪.Bluetooth‬‬ ‫בעת הדלקת הטלוויזיה או מכשיר חיצוני המחובר‬ ‫ליחידה‪ ,‬היחידה מזהה את אות הכניסה ובוחרת‬ ‫בפונקציה המתאימה‪ .‬ניתן לשמוע צלילים מהמכשיר‬ ‫שלך‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שינוי פונקציה אוטומטי‬ ‫יחידה זו מזהה כניסת אותות כגון אופטיות‪,‬‬ ‫‪ Bluetooth‬ו‪ ,LG TV -‬והתקן נייד ועוברת למצב‬ ‫החיבור המתאים בצורה אוטומטית‪.‬‬ ‫בעת כניסת אות אופטי‬ ‫בעת הדלקת מכשיר חיצוני המחובר ליחידה על ידי‬ ‫כבל אופטי‪ ,‬היחידה מחליפה את הפונקציה למצב‬ ‫אופטי‪ .‬ניתן לשמוע צלילים מהמכשיר שלך‪.‬‬ ‫בעת חיבור למכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫בעת חיבור מכשיר ה‪ Bluetooth-‬שלך ליחידה‪,‬‬ ‫היחידה מחליפה את הפונקציה למצב ‪ .Bluetooth‬נגן‬ ‫את המוזיקה שלך במכשיר ה‪.
PAGE 27
‫הפעלה‬ ‫אודות ‪BLUETOOTH‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית‬ ‫לטווח קצר‪.‬‬ ‫הקול עלול להיות מקוטע כאשר החיבור מושפע על ידי‬ ‫גלים אלקטרונים אחרים או אם מכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫מחובר בחדרים אחרים‪.‬‬ ‫חיבור מכשירים באמצעות טכנולוגיית ®‪Bluetooth‬‬ ‫אלחוטית אינו גורר חיובים‪ .‬טלפון נייד בעל טכנולוגיית‬ ‫‪ Bluetooth‬אלחוטית ניתן להפעלה באמצעות‬ ‫‪ Cascade‬אם החיבור בוצע באמצעות טכנולוגיית‬ ‫‪ Bluetooth‬אלחוטית‪.‬‬ ‫‪y y‬מכשירים זמינים‪ :‬סמארטפון‪ ,‬נגן ‪,MP3, Notebook‬‬ ‫וכו'‪.‬‬ ‫‪y y‬גרסה‪4.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .3‬לאחר קישור מוצלח של מכשיר ה‪ Bluetooth-‬שלך‬ ‫אל היחידה‪ ,‬מחוון הלד )‪ BT (Bluetooth‬יופעל‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪ .4‬האזן למוזיקה‪.‬‬ ‫להפעלת קובץ מוזיקה אשר שמור במכשיר‬ ‫ה‪ Bluetooth -‬שלך‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של‬ ‫מכשיר ה‪.Bluetooth-‬‬ ‫‪y y‬בעת קישור מכשיר ‪( Bluetooth‬מכשיר ‪iOS‬‬ ‫וכו') ליחידה או הפעלת המכשיר‪ ,‬ניתן לסנכרן‬ ‫את עוצמת השמע של היחידה והמכשיר‪.
PAGE 29
‫הפעלה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬יישום “‪ ”Music Flow Bluetooth‬עבור יחידה‬ ‫זו‪ ,‬זמין לשימוש רק עם מערכת הפעלה‬ ‫אנדרואיד‪.‬‬ ‫‪y y‬ייתכן ותחויב בחיובי תקשורת נוספים אם‬ ‫תתקין ברשת ‪ ,3G/4G‬בהתאם לתוכנית‬ ‫הנתונים שלך‪.‬‬ ‫אודות יישום “‪”Music Flow Bluetooth‬‬ ‫יישום “‪ ”Music Flow Bluetooth‬מוסיף חבילה של‬ ‫תכונות חדשות ליחידה זו‪.‬‬ ‫התקנת יישום‬ ‫“‪”Music Flow Bluetooth‬‬ ‫באמצעות חנות‬ ‫“‪Google Android Market‬‬ ‫)‪”(Google Play Store‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬יישום “‪ ”Music Flow Bluetooth‬זמין‬ ‫בגרסאות התוכנה הבאות;‬ ‫ ‪ : Android O/S-‬גרסה ‪( 4.0.3‬או עדכני‬‫יותר)‬ ‫‪y y‬אם הנך משתמש ביישום “‪Music Flow‬‬ ‫‪ ” Bluetooth‬למטרת הפעלה‪ ,‬ייתכן ויהיו‬ ‫מספר הבדלים בין יישום “‪Music Flow‬‬ ‫‪ ”Bluetooth‬והשלט הרחוק אשר סופק‪.‬‬ ‫השתמש בשלט הרחוק אשר סופק על פי‬ ‫הצורך‪.‬‬ ‫‪y y‬בהתאם למכשיר ה‪ ,Bluetooth-‬ייתכן ויישום‬ ‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬לא יפעל‪.
PAGE 31
‫הפעלה‬ ‫כוונון קול‬ ‫כיוון הגדרות הסאבוופר‬ ‫ניתן לכוונן את רמת הקול של הסאבוופר בהתאם ההעדפה שלך‪.‬‬ ‫הגדרת אפקט הקול‬ ‫לחץ על לחצן ‪ WOOFER o/p‬לכוונון רמת הוופר‪.‬‬ ‫‪ASC‬‬ ‫תיאור‬ ‫(‪Adaptive Sound‬‬ ‫‪ - Control‬בקרת‬ ‫קול מותאמת)‬ ‫מנתח את המאפיין של‬ ‫הספק הקול ומספק בזמן‪-‬‬ ‫אמת את הקול המיטבי‬ ‫עבור התוכן‪.‬‬ ‫‪BASS BLAST‬‬ ‫(באס עוצמתי)‬ ‫מחזק את אפקטי הקול של‬ ‫הטרבל‪ ,‬הבאס והסראונד‪.‬‬ ‫‪DTS V:X‬‬ ‫הנאה מצליל סראונד‬ ‫היקפי איכותי כמו בקולנוע‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫כללי‬ ‫בעיה‬ ‫היחידה אינה פועלת‬ ‫כשורה‪.‬‬ ‫סיבה ותיקון‬ ‫‪y y‬כבה את החשמל של יחידה זו ושל ההתקן החיצוני המחובר (טלוויזיה‪ ,‬וופר‪ ,‬נגן‬ ‫‪ ,DVD‬מגבר‪ ,‬וכו') ואז הפעל אותם מחדש‪.‬‬ ‫‪y y‬כבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה‪ ,‬וופר‪ ,‬נגן ‪ ,DVD‬מגבר‬ ‫וכו') ונסה לחבר מחדש‪.‬‬ ‫‪y y‬לא ניתן לשמור את ההגדרות הקודמות לאחר כיבוי היחידה‪.‬‬ ‫ללא חשמל‬ ‫‪y y‬כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪y y‬בדוק אם יש תקלה באספקת החשמל‪.
PAGE 33
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫היחידה אינה‬ ‫מתחברת אל מכשיר‬ ‫ה‪Bluetooth-‬‬ ‫‪33‬‬ ‫סיבה ותיקון‬ ‫‪y y‬כבה את פונקציית נעילת חיבור ה‪.Bluetooth-‬‬ ‫(ראה עמוד ‪)28‬‬ ‫בדוק את הפרטים הבאים וכוון את היחידה בהתאם‪:‬‬ ‫‪y y‬כאשר הסאונד בר מחובר לטלוויזיה‪ ,‬שנה את הגדרות ‪AUDIO DIGITAL OUT‬‬ ‫בטלוויזיה‪ ,‬העבר את התפריט ממצב [‪ ]PCM‬למצב [‪ ]AUTO‬או [‪.]BITSTREAM‬‬ ‫כאשר אתה מרגיש‬ ‫שהצליל המופק‬ ‫מהיחידה נמוך‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הערות לשחרור מצב הדגמה‬ ‫בעיה‬ ‫לא ניתן לשנות את מקור הכניסה באמצעות לחצן ‪ F‬כגון‬ ‫‪ BT (Bluetooth) , HDMI‬וכו' וכל נוריות הפונקציה‬ ‫מופעלות‪.‬‬ ‫שלט רחוק אינו פועל‪( .‬אין תגובה)‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪4‬‬ ‫סיבה ותיקון‬ ‫‪y y‬נתק את כבל המתח וחבר אותו שוב‪ .‬אם זה לא‬ ‫עובד‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן ‪( F‬כ ‪ 15 -‬שניות) ביחידה‬ ‫הראשית עד שנורית הפונקציה תציין את הפונקציה‬ ‫הנוכחית שנבחרה‪.
PAGE 35
‫נספח‬ ‫‪35‬‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫כל הסימנים מסחריים האחרים הם סימנים מסחריים‬ ‫של בעליהם‪.‬‬ ‫השם סימן ולוגו ‪ Bluetooth‬שייכים ל‪Bluetooth-‬‬ ‫‪ ,SIG‬בע"מ וכל שימוש של ‪LG Electronics‬‬ ‫בסימנים אלו הינו תחת רישיון‪.‬‬ ‫סימנים ושמות מסחריים שייכים לבעלים שלהם‪.‬‬ ‫מיוצר תחת רישיון מאת ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫‪ ,Dolby Audio ,Dolby‬וסמל ‪ D‬כפול הינם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫כללי‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫מידות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫עיין בתווית הראשית‪.‬‬ ‫זמן המתנה לחיבור לרשת ‪1.2 W‬‬ ‫(אם כל יציאות הרשות מופעלות)‬ ‫‪y y‬דגם ‪DA-38A25 :‬‬ ‫‪y y‬יצרן ‪.Asian Power Devices Inc :‬‬ ‫‪y y‬הספק חשמל ‪100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz‬‬ ‫‪y y‬יציאה‪25 V 0 1.52 A :‬‬ ‫‪ 891.0‬מ"מ ‪ 57.5 X‬מ"מ ‪ 87.
PAGE 37
‫נספח‬ ‫‪37‬‬ ‫סאבוופר אלחוטי‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫ראה תווית ראשית בסאבוופר האלחוטי‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫ראה תווית ראשית בסאבוופר האלחוטי‪.‬‬ ‫סוג‬ ‫עכבה‬ ‫דירוג כניסת חשמל‬ ‫מקסימום כניסת חשמל‬ ‫מידות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫רמקול אחד חד‪-‬כיווני‬ ‫‪3Ω‬‬ ‫‪200 W RMS‬‬ ‫‪400 W RMS‬‬ ‫‪ 171,0‬מ"מ ‪ 393,0 x‬מ"מ ‪ 248.5 x‬מ"מ (בקירוב)‬ ‫‪y y‬העיצוב והמפרט עלול להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫נספח‬ ‫תחזוקה‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫בעת משלוח היחידה‬ ‫אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה‪.‬‬ ‫אם אתה צריך לשנע את היחידה‪ ,‬להגנה מקסימלית‪,‬‬ ‫ארוז את היחידה כפי שהוא נארז במקור על ידי‬ ‫המפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫‪y y‬אין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון תרסיס קוטל‬ ‫חרקים בסביבת היחידה‪.‬‬ ‫‪y y‬הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשוי לפגוע במשטח‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם‬ ‫היחידה לפרקי זמן ארוכים‪.
PAGE 39