User guide

ManualsBrandsLG ManualsConsumer electronics5.1.2 Ch High Res Audio Soundbar

.ידיתע שומישל ותוא רומשו רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק אנא

www.lg.com

.LG ELECTRONICS INC 2018 תרבחל תורומש תויוכz ה לכ © םירצוי תויוכז

שמתשמל ךירדמ

LG Wi-Fi

Sound Bar

םגד

SK10Y (SK10Y, SPK8-W)

Summary of content (66 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪LG Wi-Fi‬‬ ‫‪Sound Bar‬‬ ‫אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר ושמור אותו לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫דגם‬ ‫)‪SK10Y (SK10Y, SPK8-W‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫זכויות יוצרים © כל ה ‪z‬כויות שמורות לחברת ‪.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות אין לפתוח‬ ‫זהירות לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר את‬ ‫המכסה (או את הדופן האחורי)‪ .‬המכשיר אינו כולל‬ ‫חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬ ‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש שווה צלעות נועד להתריע‬ ‫בפני המשתמש על קיומו של מתח‬ ‫מסוכן לא מבודד בתוך המוצר‪ ,‬שעלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪.
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫המוצר מצויד בסוללה או מצבר ניידים‪.‬‬ ‫סמלים‬ ‫~‬ ‫מציין זרם חלופי (‪.)AC‬‬ ‫‪0‬‬ ‫מציין זרם ישר (‪.)DC‬‬ ‫מציין ציוד בסיווג ‪.II‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מציין מצב המתנה‪.‬‬ ‫!‬ ‫מציין מצב מופעל‪.‬‬ ‫מציין מתח חשמלי מסוכן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫כיצד להוציא בבטחה את הסוללות או את מארז‬ ‫הסוללות מהציוד‪ :‬להוצאת הסוללות או מארז‬ ‫הסוללות‪ ,‬יש לעקוב אחר הוראות ההרכבה בסדר‬ ‫הפוך‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫תכונות עיקריות‬ ‫הקדמה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫פנל קדמי‬ ‫פנל אחורי‬ ‫התקנת ה‪sound bar-‬‬ ‫התקנת היחידה הראשית על קיר‬ ‫מיקום הרמקולים (אופציונלי)‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫חיבור סאבוופר אלחוטי ורמקול אחורי (נמכרים‬ ‫בנפרד)‬ ‫– חיבור סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫– חיבור רמקול אחורי‬ ‫– צליל סראונד‬ ‫– כיצד להתקין את השנאי‬ ‫חיבור אל הטלוויזיה‬ ‫– שימוש בכבל אופטי‬ ‫– ‪L
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫שימוש בטכנולוגיית ‪ Bluetooth‬אלחוטית‬ ‫– אודות ‪Bluetooth‬‬ ‫– פרופיל ‪Bluetooth‬‬ ‫– האזנה למוסיקה ממכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫– נעילת חיבור ‪BLUETOOTH‬‏ (‪)BT LOCK‬‬ ‫פעולות נוספות‬ ‫– שימוש בשלט הרחוק של הטלוויזיה‬ ‫– ‪AV Sync‬‬ ‫– השתקת הקול זמנית‬ ‫– עמעם תצוגה אוטומטי‬ ‫– מציג מידע אודות מקור
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות עיקריות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫שולט ברמת הקול של המוצר על ידי השלט רחוק של‬ ‫טלוויזיית ‪ LG‬שלך אשר מותאם ל‪.LG Sound Sync-‬‬ ‫יישום “‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫האזנה למוסיקה השמורה בטלפון החכם שלך‪.‬‬ ‫ניתן לשלוט ביחידה זו באמצעות מכשיר ‪/iPod touch‬‬ ‫‪ iPhone‬או מכשיר אנדרואיד עם יישום “‪LG Wi-Fi‬‬ ‫‪ .”Speaker‬על יחידה זו והטלפון החכם שלך להיות‬ ‫מחוברים אל אותה הרשת‪ .‬בקר ב‪App“ Apple-‬‬ ‫‪ ”Store‬או ‪ ”Play Store“ Google‬לחיפוש והורדה של‬ ‫יישום “‪ .
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪7‬‬ ‫• • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪( 1‬מצב המתנה)‪ :‬הפעלה וכיבוי של היחידה‪.‬‬ ‫‪( VOL‬עוצמה) ‪ : o/p‬כיוונון עוצמת קול הרמקולים‪.‬‬ ‫‪( F‬פונקציה)‪ :‬בחירת פונקציה ומקור כניסה‪.‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫‪WI-FI‬‬ ‫חיבור אופטי‬ ‫‪ARC‬‬ ‫‪OPT/HDMI ARC‬‬ ‫‪( LG Sound Sync‬קווי)‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪BT‬‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫(אלחוטי)‬ ‫‪LG TV‬‬ ‫‪HDMI IN 1‬‬ ‫‪HDMI IN 1‬‬ ‫‪HDMI IN 2‬‬ ‫‪HDMI IN 2‬‬ ‫נייד‬ ‫‪PORTABLE‬‬ ‫] (השתק) ‪ :‬משתיק את הקול‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫פנל קדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪( 1 A‬מצב המתנה)‬ ‫הפעלה וכיבוי של היחידה‪.‬‬ ‫‪( F‬פונקציה)‬ ‫בחירת פונקציה ומקור כניסה‪.‬‬ ‫(‪,LG TV ,BT ,OPT/HDMI ARC ,WI-FI‬‬ ‫‪)PORTABLE ,HDMI IN2 ,HDMI IN1‬‬ ‫‪( p/o‬עוצמה)‬ ‫‪)Wi-Fi( /‬‬ ‫בחירת פונקציית ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪ B‬מחוון ‪LED‬‬ ‫מציג את סטטוס החיבור‪.‬‬ ‫‪y y‬לבן (מהבהב)‪ :‬ממתין לחיבור רשת בפונקציית‬ ‫‪.Wi-FI‬‬ ‫‪y y‬לבן (קבוע)‪ :‬תהליך החיבור לרשת בפונקציית ‪Wi-Fi‬‬ ‫הסתיים או נבחרו פונקציות אחרות‪.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬ ‫פנל אחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪( USB A‬עבור שירות בלבד)‬ ‫מחבר הורדת תוכנה‬ ‫‪ D‬מחבר ‪OPTICAL IN‬‬ ‫חיבור למכשיר אופטי‪.‬‬ ‫‪ B‬כניסת ‪LAN‬‬ ‫חיבור אל נתב‪.‬‬ ‫‪HDMI OUT (TV ARC) E‬‬ ‫חבר ל‪ HDMI IN (ARC)-‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ C‬חיבור ‪PORTABLE IN‬‬ ‫חיבור אל מכשיר נייד‪.‬‬ ‫‪HDMI IN (1) / HDMI IN (2) F‬‬ ‫חיבור למכשיר עם ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫פונקציות שימושיות ביחידה‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫פונקציה‬ ‫כיבוי‪/‬הפעלה‬ ‫של השלט‬ ‫הרחוק‬ ‫(עמוד ‪)33‬‬ ‫כיבוי‪/‬הפעלה‬ ‫‪BT Lock‬‬ ‫(עמוד ‪)33‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫אוטומטיים‬ ‫(עמוד ‪)35‬‬ ‫כיבוי‪/‬הפעלה‬ ‫מצב המתנה‬ ‫‪BT‬‬ ‫תיאור‬ ‫מאפשר לך לשלוט בעוצמת‬ ‫הקול של היחידה בעזרת השלט‬ ‫הרחוק של הטלוויזיה‪ ,‬אפילו‬ ‫דגמים של חברות אחרות‪.‬‬ ‫ברירת המחדל של פונקציה זו‬ ‫היא מצב מופעל‪.‬‬ ‫מאפשר לך לחבר מכשיר‬ ‫‪ Bluetooth‬רק עבור‬ ‫‪ Bluetooth‬ופונקציות ‪.
PAGE 11
‫תחילת העבודה‬ ‫התקנת ה‪sound bar-‬‬ ‫ניתן לשמוע את הקול על ידי חיבור היחידה להתקן‬ ‫אחר ‪ :‬טלוויזיה‪ ,‬נגן ‪ ,Blu-ray‬נגן ‪ ,DVD‬וכו’‪.‬‬ ‫התקנת היחידה הראשית‬ ‫על קיר‬ ‫ניתן להרכיב את היחידה הראשית על קיר‪.‬‬ ‫ניתן למקם את הסאב‪-‬וופר האלחוטי בכל מקום בחדר‪.‬‬ ‫אולם מומלץ למקם את הסאב‪-‬וופר קרוב ליחידה‬ ‫הראשית‪ .‬הפנה אותו מעט לכיוון מרכז החדר על מנת‬ ‫לצמצם החזרות מהקירות‪.‬‬ ‫<זהירות‬ ‫יש לחבר את הכבלים לפני ההתקנה‪ ,‬לאחר‬ ‫ההתקנה קשה לחבר את הכבלים‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ .1‬התאם את חלק ‪ TV’s BOTTOM EDGE‬של‬ ‫מנחה התקנה למתלה קיר עם החלק התחתון של‬ ‫הטלוויזיה וחבר למיקום הנכון‪.‬‬ ‫‪ .5‬מקם את היחידה על המסגרת תוך התאמת חורי‬ ‫הברגים בתחתית היחידה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪ .2‬בעת הרכבה על קיר (בטון)‪ ,‬השתמש בדיבלים‪ .‬יש‬ ‫לקדוח חורים בקיר‪ .‬מנחה ההתקנה (‪Wall‬‬ ‫‪ )bracket install guide‬מסופק עבור הקידוח‪.‬‬ ‫השתמש ביריעה על מנת לסמן את נקודות הקידוח‪.‬‬ ‫‪ .6‬הדק בחוזקה את היחידה עם הברגים‪.‬‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫תחילת העבודה‬ ‫מיקום הרמקולים‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫האיור למעלה עלול להיות שונה מהיחידה עצמה‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫באפשרותך לארגן את הכבילה בעזרת חבקים‪.‬‬ ‫‪ .1‬החזק את הכבלים בעזרת חבקים כפי שמוצג להלן‪.‬‬ ‫‪ .2‬הדק חבקים‪.‬‬ ‫חיבור סאבוופר אלחוטי‬ ‫ורמקול אחורי (נמכרים‬ ‫בנפרד)‬ ‫חיבור סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫‪2‬‬ ‫מחוון ‪ LED‬של סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫חיבור‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫לאחר השלמת כל החיבורים‪ ,‬ניתן לסדר את‬ ‫הכבלים כפי שנדרש‪.‬‬ ‫צבע תאורה‬ ‫מצב‬ ‫ירוק (מהבהב)‬ ‫מנסה להתחבר‪.‬‬ ‫ירוק‬ ‫החיבור הסתיים‪.‬‬ ‫אדום‬ ‫הסאב‪-‬וופר האלחוטי נמצא במצב‬ ‫המתנה או החיבור נכשל‪.
PAGE 15
‫חיבור‬ ‫קישור ידני של הסאב‪-‬וופר האלחוטי‬ ‫אם תהליך הקישור לא הושלם‪ ,‬הסאבוופר האלחוטי לא‬ ‫ישמיע קול ומחוון לד אדום יידלק‪ .‬לפתרון הבעיה‪ ,‬פעל‬ ‫על פי הצעדים הבאים‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן ‪ Pairing‬בחלק האחורי של הסאב‪-‬‬ ‫וופר האלחוטי‪.‬‬ ‫ ‪-‬מחוון לד ירוק בגב הסאבוופר האלחוטי יהבהב‬‫במהירות‪.‬‬ ‫(אם מחוון הלד הירוק לא מהבהב‪ ,‬לחץ והחזק‬ ‫את לחצן ‪)Pairing‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את מקרן הקול‪.‬‬ ‫‪ .3‬ההתאמה הסתיימה‪.‬‬ ‫ ‪-‬מחוון הלד הירוק בגב הסאבוופר האלחוטי נדלק‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור רמקול אחורי‬ ‫חיבור הרמקולים האחוריים‬ ‫‪ .1‬חבר את חוט החשמל השחור אל הכניסה‬ ‫המסומנת בסימן מינוס (‪ )-‬ואת הקצה השני אל‬ ‫הכניסה המסומנת בפלוס (‪.)+‬‬ ‫<זהירות‬ ‫‪y y‬יש להשתמש ברמקול המסופק עם היחידה‬ ‫בלבד‪ .‬שימוש ברמקול אחר עלול לגרום‬ ‫לתקלה‪.‬‬ ‫‪y y‬הקפד לחבר את כבל הרמקול לכניסה‬ ‫המתאימה ביחידה‪ + .‬אל ‪ - , +‬אל ‪ .-‬אם‬ ‫הכבלים הפוכים‪ ,‬הצלילים יישמעו מעוותים‬ ‫ויחסרו צליל באס‪.
PAGE 17
‫חיבור‬ ‫קישור ידני של רסיבר אלחוטי‬ ‫אם תהליך הקישור לא הושלם‪ ,‬מחוון לד אדום יידלק‬ ‫ברסיבר האלחוטי והרמקולים האחוריים לא ישמיעו‬ ‫קול‪ .‬לפתרון הבעיה‪ ,‬פעל על פי השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן הקישור ‪ Pairing‬בצידו האחורי של‬ ‫הרסיבר האלחוטי‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫צליל סראונד‬ ‫באפשרותך ליהנות מצליל סראונד מדהים מהרמקולים‬ ‫האחוריים עבור כל מקורות כניסת הקול‪.‬‬ ‫הפעלת פונקציית הסראונד תגרום לכך שכל הרמקול‬ ‫ישמיע קול‪.‬‬ ‫לאחר כיבוי פונקציית הסראונד‪ ,‬הרמקול משמיע‬ ‫צלילים כערוץ כניסת קול רגיל‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫חיבור‬ ‫פונקציית הסראונד מופעלת‬ ‫אפקט קול‬ ‫כניסה‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪ASC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ Ch 7.1‬או יותר‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪BASS BLAST‬‬ ‫או‬ ‫‪BASS BLAST+‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪ Ch 7.1‬או יותר‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪STANDARD‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪ Ch 7.1‬או יותר‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪MOVIE‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪ Ch 7.1‬או יותר‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪MUSIC‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪ Ch 7.
PAGE 19
‫חיבור‬ ‫‪19‬‬ ‫פונקציית הסראונד כבויה‬ ‫אפקט קול‬ ‫כניסה‬ ‫פלט‬ ‫רמקולים אחוריים לא קיימים‬ ‫רמקולים אחוריים מחוברים‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪ASC‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪BASS BLAST‬‬ ‫או‬ ‫‪BASS BLAST+‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪ Ch 7.1‬או יותר‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪STANDARD‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪ Ch 7.1‬או יותר‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪MOVIE‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪ Ch 7.1‬או יותר‬ ‫‪Ch 2.0‬‬ ‫‪MUSIC‬‬ ‫‪Ch 5.1‬‬ ‫‪ Ch 7.1‬או יותר‬ ‫חיבור‬ ‫‪ Ch 7.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫חיבור‬ ‫כיצד להתקין את השנאי‬ ‫ייתכן והשנאי לא יצורף בהתאם לתקנות המדינה‪.‬‬ ‫חבר את השנאי עבור כבלי הרמקולים‬ ‫יש לחבר שנאי על מנת להקטין את לבטל הפרעות‬ ‫חשמליות‪.‬‬ ‫‪ .1‬משוך את המעצור [‪ ]a‬של השנאי לפתיחתו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬סובב את כבל הרמקול סביב השנאי פעמיים‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .3‬סגור את השנאי עד להישמע קליק‪.‬‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫‪y y‬עלולות להיווצר הפרעות אם בקרבת מקום ישנו‬ ‫מוצר הפולט גלים אלקטרומגנטיים חזקים‪ .‬יש‬ ‫להרחיק ממנו את היחידה הראשית והרסיבר‬ ‫האלחוטי‪.
PAGE 21
‫חיבור‬ ‫חיבור אל הטלוויזיה‬ ‫בהתאם למצב הטלוויזיה יש להשתמש בכבל אופטי‬ ‫דיגיטלי או כבל ‪ HDMI‬על מנת לחבר אל היחידה אל‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫שימוש בכבל אופטי‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫ניתן לשלוט בחלק מהפעולות של היחידה הזאת על ידי‬ ‫שלט הרחוק של טלוויזיית ‪ LG‬שלך באמצעות ‪LG‬‬ ‫‪ .Sound Sync‬תואם רק לטלוויזיית ‪ LG‬התומכת‬ ‫בתכונת ‪.LG Sound Sync‬‬ ‫וודא שלוגו ‪ LG Sound Sync‬קיים בטלוויזיה שלך‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ LG Sound Sync‬עם חיבור חוטי‬ ‫‪ LG Sound Sync‬עם חיבור אלחוטי‬ ‫‪ .1‬חבר את טלוויזיית ‪ LG‬שלך ליחידה על ידי שימוש‬ ‫בכבל אופטי‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪ 1‬בשלט הרחוק או על ‪ 1‬ביחידה‪ ,‬כדי‬ ‫להפעיל את היחידה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר בפונקציית ‪ LG TV‬על ידי לחיצה על ‪ F‬בשלט‬ ‫הרחוק או על ‪ F‬ביחידה עד לבחירת הפונקציה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הגדר את ‪( LG Sound Sync‬אלחוטי) בטלוויזיה‪.‬‬ ‫עיין בהוראות השימוש של הטלוויזיה‪.
PAGE 23
‫חיבור‬ ‫שימוש בכבל ‪HDMI‬‬ ‫אם תחבר את היחידה לטלוויזיה אשר תומכת‬ ‫ב‪ CEC ,HDMI-‬וכן )‪(Audio Return Channel‬‬ ‫‪ ,ARC‬ניתן ליהנות מהאודיו של הטלוויזיה דרך‬ ‫הרמקולים של היחידה ללא צורך בחיבור כבל אופטי‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את יציאת )‪ HDMI OUT (TV ARC‬מאחורי‬ ‫היחידה אל מחבר ‪ ARC‬בטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫‪.HDMI‬‬ ‫‪ - Audio Return Channel‬ערוץ‬ ‫מחזיר אודיו)‬ ‫פונקציית ‪ ARC‬מאפשרת לטלוויזיה עם יכולות ‪HDMI‬‬ ‫לשלוח זרם אודיו אל יציאת ‪ HDMI OUT‬של יחידה זו‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫חיבור‬ ‫מידע נוסף אודות ‪HDMI‬‬ ‫‪y y‬בחיבור מכשיר התואם ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬וודא את‬ ‫הדברים הבאים‪:‬‬ ‫ ‪ -‬נסה לכבות את מכשיר ה‪ HDMI/DVI-‬ואת נגן‬ ‫זה‪ .‬כעת‪ ,‬הפעל את מכשיר ה‪ HDMI/DVI-‬והנח‬ ‫לו למשך כ‪ 30-‬שניות‪ ,‬אחר כך הפעל נגן זה‪.‬‬ ‫ כניסת הוידאו של המכשיר המחובר מוגדרת‬‫נכונה עבור יחידה זו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫ התקן מחובר תואם לקלט וידאו ‪720‬‏‪x‬‏ ‪576p‬‬‫(או ‪,)480p‬‏ ‪1280‬‏‪x‬‏ ‪,720p‬‏ ‪1920‬‏‪x‬‏ ‪,1080i‬‏‬ ‫‪1920‬‏‪x‬‏ ‪,1080p‬‏ ‪4096‬‏‪x‬‏ ‪ 2160p‬או‬ ‫‪3080‬‏ ‪x‬‏ ‪.
PAGE 25
‫חיבור‬ ‫‪25‬‬ ‫חיבור ציוד אופציונלי‬ ‫‪ .1‬חבר את כניסת )‪ HDMI IN (1‬או )‪HDMI IN (2‬‬ ‫בגב היחידה ליציאת‪ HDMI OUT‬במכשיר החיצוני‬ ‫כגון נגן ‪ ,Blu-ray‬נגן ‪ DVD‬וכו’‪.‬‬ ‫®‪DOLBY ATMOS‬‬ ‫‪ .2‬חבר את מחבר )‪ HDMI OUT (TV ARC‬בגב‬ ‫היחידה אל מחבר )‪ HDMI IN (ARC‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫מהו ®‪?DOLBY ATMOS‬‬ ‫‪ Dolby Atmos‬מעניק חוויה מדהימה שטרם פגשתם‪,‬‬ ‫ומעניק צליל ‪ Dolby‬עילי‪ ,‬עשיר‪ ,‬ברור ועצמתי‪.‬‬ ‫‪ DOLBY ATMOS®y y‬זמין רק במצב ‪HDMI IN‬‬ ‫ו‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור ‪HDMI‬‬ ‫ניתן ליהנות מצלילים ממכשיר חיצוני המחובר למחבר‬ ‫)‪ HDMI IN (1‬או )‪ HDMI IN (2‬של היחידה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור כניסה אופטית ‪OPTICAL‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫חבר מחבר כניסה אופטית של מכשיר חיצוני אל כניסת‬ ‫מחבר ‪.OPTICAL IN‬‬ ‫חיבור‬ ‫כבל אופטי‬ ‫לשקע היציאה האופטי‬ ‫של התקן חיצוני‬ ‫לנגן ‪ ,Blu-ray‬נגן ‪ ,DVD‬וכו’‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את כניסת )‪ HDMI IN (1‬או )‪HDMI IN (2‬‬ ‫בגב היחידה ליציאת‪ HDMI OUT‬במכשיר החיצוני‬ ‫כגון נגן ‪ ,Blu-ray‬נגן ‪ DVD‬וכו’‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫חיבור‬ ‫‪ PORTABLE IN‬חיבור‬ ‫‪27‬‬ ‫חיבור ציוד אופציונלי‪.‬‬ ‫באפשרותך ליהנות מצליל ותמונה גם מהתקן החיצוני‬ ‫שבו אתה מתחבר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫או‬ ‫האזנה למוסיקה מנגן נייד‬ ‫ניתן להשתמש ביחידה לנגינת מוסיקה מסוגים שונים‬ ‫של נגנים ניידים או מכשירים חיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את ההתקן הנייד אל כניסת ‪PORTABLE IN‬‬ ‫של היחידה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את היחידה על ידי לחיצה על ‪( 1‬מצב‬ ‫המתנה)‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר בפונקציית ‪ PORTABLE‬על ידי לחיצה על ‪F‬‬ ‫בשלט הרחוק או על ‪ F‬ביחידה עד לבחירת‬ ‫הפונקציה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור לרשת‬ ‫ניתן ליהנות מפונקציות שונות של מקרן הקול על ידי‬ ‫חיבור לרשת ולמכשיר החכם שלך בעזרת יישום “‪LG‬‬ ‫‪.”Wi-Fi Speaker‬‬ ‫חיבור קווי‬ ‫חיבור קווי מספק את הביצועים הטובים ביותר‪ ,‬מכיוון‬ ‫שמכשירים המחוברים ישירות אל הרשת אינם נתונים‬ ‫להפרעות בתדר הרדיו‪.‬‬ ‫חבר את מקרן הקול לנתב הביתי בעזרת כבל ‪.LAN‬‬ ‫בחר את שיטת החיבור הרצויה בהתאם לסביבת‬ ‫הרשת שלך‪.
PAGE 29
‫חיבור‬ ‫‪29‬‬ ‫“‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫חיבור אלחוטי‬ ‫יישום “‪ ”LG Wi-Fi Speaker‬מאפשר לך להשתמש‬ ‫במגוון פונקציות של מקרן הקול בעזרת המכשיר החכם‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫שרת‬ ‫מודם‬ ‫האזנה למוסיקה במכשיר ושרת הרשת‬ ‫הביתית שלך‬ ‫נתב‬ ‫שימוש ב‪ Chromecast-‬המובנה‬ ‫ניתן ליהנות מתכני מוסיקה דרך מקרן הקול עם‬ ‫יישומים התומכים ב‪.Chromecast-‬‬ ‫הגדרה ושליטה במקרן הקול‬ ‫ניתן לשנות את הגדרות מקרן הקול ולשלוט בו גם עם‬ ‫שלט רחוק‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫חיבור‬ ‫התקנת היישום “‪LG Wi-Fi‬‬ ‫‪”Speaker‬‬ ‫באמצעות ‪ Apple App Store‬או‬ ‫‪Google Play Store‬‬ ‫‪ .1‬הקש על אייקון ‪ Apple App Store‬או על אייקון‬ ‫‪.Google Play Store‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬בשורת החיפוש‪ ,‬הקלד “‪ ”LG Wi-Fi Speaker‬וגע‬ ‫ב‪.”Search“-‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .3‬להורדה‪ ,‬בחר “‪ ”LG Wi-Fi Speaker‬מרשימת‬ ‫תוצאות החיפוש‪.‬‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫‪y y‬היישום ‪ LG Wi-Fi Speaker‬זמין בגרסת‬ ‫התוכנה הבאה;‬ ‫‪ : Android OS‬גרסה ‪( 5.
PAGE 31
‫הפעלה‬ ‫שימוש בטכנולוגיית‬ ‫‪ Bluetooth‬אלחוטית‬ ‫אודות ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווח‬ ‫קצר‪.‬‬ ‫הקול עלול להיות מקוטע כאשר החיבור מושפע על ידי‬ ‫גלים אלקטרונים אחרים או אם מכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫מחובר בחדרים אחרים‪.‬‬ ‫‪y y‬מכשירים זמינים‪ :‬טלפון חכם‪ ,MP3 ,‬מחשב נייד‬ ‫וכו’‪.‬‬ ‫‪y y‬גרסה‪4.0 :‬‬ ‫‪AAC ,SBC :Codecy y‬‬ ‫פרופיל ‪Bluetooth‬‬ ‫על מנת להשתמש בטכנולוגיית ‪ Bluetooth‬אלחוטית‪,‬‬ ‫על המכשירים להיות מסוגלים לפענח פרופילים‬ ‫מסויימים‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .4‬כאשר היחידה חוברה בהצלחה בעזרת התקן‬ ‫‪ Bluetooth‬שברשותך‪,‬‬ ‫“‪  ”PAIRED‬שם ההתקן שברשותך ‪”BT“ ‬‬ ‫מופיע על חלון התצוגה‪.‬‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫‪y y‬כאשר הוא אינו זמין להציג את שם ההתקן‬ ‫ביחידה‪ ,‬מופיע “‪.”-‬‬ ‫‪y y‬לבדיקה של שם ההתקן המחובר‪ ,‬יש‬ ‫ללחוץ על ‪ J‬בשלט הרחוק‪ .‬שם התקן‬ ‫ה‪ Bluetooth-‬שמחובר מופיע‪.‬‬ ‫‪ .5‬האזן למוסיקה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫להפעלת קובץ מוסיקה אשר שמור במכשיר ה‪-‬‬ ‫‪ Bluetooth‬שלך‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של‬ ‫מכשיר ה‪.
PAGE 33
‫הפעלה‬ ‫נעילת חיבור ‪BLUETOOTH‬‏ (‪BT‬‬ ‫‪)LOCK‬‬ ‫באפשרותך להגביל את חיבור ‪ Bluetooth‬רק‬ ‫לפונקציה ‪BT‬‏ (‪ )Bluetooth‬ו‪ LG TV-‬כדי למנוע‬ ‫חיבור לא מכוון של ‪.Bluetooth‬‬ ‫להפעלת פונקציה זו‪ ,‬יש ללחוץ ולהחזיק את ‪AUTO‬‬ ‫‪ POWER‬בשלט הרחוק לכשתי שניות בפונקציה ‪BT‬‏‬ ‫(‪ )Bluetooth‬וללחוץ שוב במהלך גלילה של “‪OFF‬‬ ‫‪ .”- BT LOCK‬לאחר מכן ניתן להגביל את חיבור‬ ‫ה‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪AV Sync‬‬ ‫עלולה להיות חוסר התאמה בין צליל מקרן הקול‬ ‫ותמונות הטלוויזיה שלך‪.‬‬ ‫במצב כזה‪ ,‬תכונה זו יכולה לסנכרן את הקול והתמונה‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪.AV SYNC‬‬ ‫‪ .2‬השתמש ב‪ C/V-‬לשליטה באפשרויות זמני‬ ‫העיכוב‪ ,‬אשר ניתנים להגדרה מ‪ 0-‬עד‬ ‫‪ 300‬מילי‪-‬שנייה‪.‬‬ ‫השתקת הקול זמנית‬ ‫לחץ על ] (‪ )Mute‬להשתקת היחידה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫עמעם תצוגה אוטומטי‬ ‫אם לא מתקבל קלט ממקש כלשהו למשך ‪ 15‬שניות‪,‬‬ ‫תאורת חלון התצוגה מוחשך באופן אוטומטי‪.
PAGE 35
‫הפעלה‬ ‫כיבוי‪/‬הדלקה אוטומטי‬ ‫יחידה זו נדלקת באופן אוטומטי על ידי מקור כניסה‪:‬‬ ‫‪ Optical, LG TV, Bluetooth‬או יישום “‪LG Wi-Fi‬‬ ‫‪. ”Speaker‬‬ ‫פונקציה זו עוברת למצב מופעל או כבוי בכל פעם‬ ‫שתלחץ על ‪.AUTO POWER‬‬ ‫הפעלה‬ ‫בעת הדלקת הטלוויזיה או מכשיר חיצוני המחובר‬ ‫ליחידה‪ ,‬היחידה מזהה את אות הכניסה ובוחרת‬ ‫בפונקציה המתאימה‪ .‬ניתן לשמוע צלילים מהמכשיר‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫אם תנסה לחבר את התקן ה‪ Bluetooth-‬היחידה‬ ‫תידלק ותתחבר אל התקן ה‪ Bluetooth-‬שלך‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שינוי פונקציה אוטומטי‬ ‫מקרן הקול מזהה כניסת אותות כגון ‪Optical,‬‬ ‫‪ ,Bluetooth, LG TV‬נייד ויישום “‪LG Wi-Fi‬‬ ‫‪ ”Speaker‬ועובר אוטומטית לפונקציה המתאימה‪.‬‬ ‫הפעלת הטלוויזיה או מכשיר חיצוני‬ ‫לאחר הפעלת הטלוויזיה או מכשיר חיצוני המחובר‬ ‫אופטית או על ידי ‪( LG Sound Sync‬אופטי או‬ ‫אלחוטי)‪ ,‬מקרן הקול יעבור לפונקציה המתאימה‬ ‫ויתחיל להשמיע את הצלילים‪.‬‬ ‫בעת חיבור למכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בעת חיבור מכשיר ה‪ Bluetooth-‬שלך ליחידה‪,‬‬ ‫היחידה מחליפה את הפונקציה למצב ‪ .
PAGE 37
‫הפעלה‬ ‫כוונון קול‬ ‫הגדרת אפקט הקול‬ ‫מערכת זו כוללת מספר תבניות צליל סראונד מוגדרות‬ ‫מראש‪ .‬ניתן לבחור תבנית צליל סראונד באמצעות‬ ‫‪.SOUND EFFECT‬‬ ‫הפריטים המוצגים עבור האיקווילייזר עשויים להשתנות‬ ‫בהתאם למקור הקול והאפקטים‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫‪y‬סדר אפקטי הקול עשוי להשתנות בהתאם‬ ‫לאפשרויות האזור‪.‬‬ ‫‪y‬בחלק ממצבי אפקט קול‪ ,‬בחלק מהרמקולים‪,‬‬ ‫אין קול או שהקול חלש‪ ,‬בהתאם למצב הקול‬ ‫ומקור האודיו‪ ,‬מצב זה זה אינו תקלה‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫הפעלה‬ ‫מצב המתנה‬ ‫הרמקול יעבור למצב המתנה כאשר לא מתנגן מוסיקה‬ ‫או כאשר אין פעולת לחצנים‪.‬‬ ‫מצב המתנה‬ ‫אפשרות ‪:1‬‬ ‫אם הרשת מנותקת ואין נגינת מוסיקה ואין פעילות‬ ‫לחצנים במשך ‪ 15‬דקות‪ ,‬הרמקול יעבור למצב המתנה‪.‬‬ ‫הכיתוב “‪ ”GOOD-BYE‬יוצג בחלון התצוגה ומחוון‬ ‫הלד ביחידה נדלק בצבע אדום‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אפשרות ‪:2‬‬ ‫הפעלה‬ ‫לחיצה והחזקה של לחצן ‪ 1‬ביחידה או ‪ 1‬בשלט‬ ‫רחוק למשך ‪ 3‬שניות תגרום לרמקול לעבור למצב‬ ‫המתנה‪ .
PAGE 39
‫פתרון בעיות‬ ‫‪39‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫כללי‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫היחידה אינה פועלת‬ ‫כשורה‪.‬‬ ‫‪y y‬כבה את היחידה הזו ואת ההתקן החיצוני המחובר אליה (טלוויזיה‪ ,‬וופר‪ ,‬נגן‬ ‫‪ ,DVD‬מגבר וכו’) והפעל אותם שוב‪.‬‬ ‫‪y y‬כבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה‪ ,‬וופר‪ ,‬נגן ‪,DVD‬‬ ‫מגבר וכו’) ונסה לחבר מחדש‪.‬‬ ‫‪y y‬לאחר כיבוי המכשיר ייתכן שההגדרות שבוצעו לא יישמרו‪.‬‬ ‫האם כבל החשמל מחובר לשקע חשמלי?‬ ‫לא ניתן להפעיל את‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫‪y y‬חבר את כבל החשמל לשקע החשמלי‪.‬‬ ‫לא מופק צליל‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫כאשר אתה מרגיש‬ ‫שהצליל המופק מהיחידה‬ ‫נמוך‪.‬‬ ‫בדוק את הפרטים הבאים וכוון את היחידה בהתאם‪.‬‬ ‫‪y y‬העבר את אפשרות ‪ DRC‬למצב כבוי [‪ ]OFF‬בעזרת יישום “‪LG Wi-Fi‬‬ ‫‪.”Speaker‬‬ ‫‪y y‬כאשר הסאונד בר מחובר לטלוויזיה‪ ,‬שנה את הגדרות ‪AUDIO DIGITAL OUT‬‬ ‫בטלוויזיה‪ ,‬העבר את התפריט ממצב [‪ ]PCM‬למצב [‪ ]AUTO‬או‬ ‫[‪.
PAGE 41
‫פתרון בעיות‬ ‫‪41‬‬ ‫יישום‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫יישום “‪LG Wi-Fi‬‬ ‫‪ ”Speaker‬אינו פועל‬ ‫כשורה‪.‬‬ ‫האם מתרחש שגיאה בגישה את היישום?‬ ‫‪y y‬וודא כי המכשיר החכם שלך תואם ליישום‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא כי גרסת יישום ה‪ ”LG Wi-Fi Speaker“-‬הינה העדכנית ביותר‪.‬‬ ‫‪y y‬וודא כי מחוון תאורת ה‪ LED-‬הקדמית משתנה מאדום ללבן‪.‬‬ ‫הערות לשימוש אלחוטי‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫במכשיר עלולות להיות‬ ‫הפרעות אלחוטיות‪.‬‬ ‫‪y y‬האלחוט לא לעבוד כשורה באזורים בעלי אות חלש‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הערות לשחרור מצב הדגמה‬ ‫בעיה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫לא ניתן לשנות את מקור הכניסה באמצעות לחצן ‪F‬‬ ‫כגון ‪ BT (Bluetooth), HDMI‬וכו’ ורק האינדיקציה‬ ‫[‪ ]DEMO‬מופיעה בתצוגה הקדמית‪.‬‬ ‫נתק את כבל המתח וחבר אותו שוב‪.‬‬ ‫אם הפעולה לא עזרה‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן ‪ /‬על מקרן‬ ‫הקול עד לשמיעת צפצוף יחידי‪ .‬הכיתוב “‪ ”RESET‬יופיע‬ ‫בחלון התצוגה‪.‬‬ ‫שלט רחוק אינו פועל‪( .
PAGE 43
‫נספח‬ ‫‪43‬‬ ‫דרישות קובץ‬ ‫סיומות קובץ נתמכות‪,”.aac“ ,”.flac“ ,”.mp3“ :‬‬ ‫“‪”.wav“ ,”.ogg‬‬ ‫תדר דגימה‪ 32 :‬עד ‪,)mp3( 48 kHz‬‬ ‫עד ‪ 24 / 192 kHz‬ביט (‪)flac‬‬ ‫קצב ביט‪ :‬עד ‪)mp3( 320 kbps‬‬ ‫‪y y‬דרישות הקבצים אינן תמיד תואמות‪ .‬ייתכן ויהיו‬ ‫מגבלות על פי מאפייני קובץ ויכולות שרת המדיה‪.‬‬ ‫“סימן המילה והלוגו של ®‪ Bluetooth‬הינם סימנים‬ ‫מסחריים רשומים בבעלות ‪,Bluetooth SIG, Inc‬‬ ‫וכל שימוש בסימנים אלו על ידי ‪LG Electronics‬‬ ‫הוא בחסות רישיון‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫כללי‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫קרא בתווית הראשית ביחידה‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫קרא בתווית הראשית ביחידה‪.‬‬ ‫מידות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫בקירוב ‪ 1443.0‬ממ ‪ 63.0 x‬ממ ‪ 146.0 x‬ממ (עם רגל)‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫‪ 5 °C‬עד ‪35 °C‬‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫‪ 5 %‬עד ‪90 %‬‬ ‫תדירות דגימה זמינה של כניסת‬ ‫אודיו דיגיטלית‬ ‫‪96 kHz ,88.2 kHz ,48 kHz ,44.
PAGE 45
‫נספח‬ ‫‪45‬‬ ‫סאב‪-‬וופר אלחוטי‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫ראה תווית ראשית בסאב‪-‬וופר‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫ראה תווית ראשית בסאב‪-‬וופר‪.‬‬ ‫סוג‬ ‫רמקול אחד חד‪-‬כיווני‬ ‫עכבה‬ ‫דירוג כניסת חשמל‬ ‫מקסימום כניסת חשמל‬ ‫‪3Ω‬‬ ‫‪200 W RMS‬‬ ‫‪400 W RMS‬‬ ‫מידות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫בקירוב ‪ 221.0‬ממ ‪ 390.0 x‬ממ ‪ 312.8 x‬ממ‬ ‫מערכת‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫כניסת אתרנט ‪10 BASE-T/100 BASE-TX ,1 x‬‬ ‫‪ LAN‬אלחוטי (אנטנה פנימית)‬ ‫רשתות ‪802.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫נספח‬ ‫טיפול ברמקול‬ ‫בעת משלוח היחידה‬ ‫אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה‪.‬‬ ‫אם אתה צריך לשנע את הרמקול‪ ,‬להגנה מקסימלית‪,‬‬ ‫ארוז את הרמקול כפי שהוא נארז במקור על ידי‬ ‫המפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫‪y y‬אין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון תרסיס קוטל‬ ‫חרקים בסביבת הרמקול‪.‬‬ ‫‪y y‬הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשוי לפגוע במשטח‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם‬ ‫הרמקול לפרקי זמן ארוכים‪.‬‬ ‫ניקיון הרמקול‬ ‫לניקוי הנגן‪ ,‬השתמש במטלית בד רכה ויבשה‪ .
PAGE 47
‫נספח‬ ‫תנאי שימוש‬ ‫תנאי שימוש אלו מתייחסים ליחידים או לקבוצות אשר‬ ‫משתמשים ברמקול ‪ Wi-Fi‬של ‪ ,LG‬כל תוכנה הקשורה‬ ‫אל ‪ ,LG Wi-Fi Speaker‬יישום זה וכל שירות הקשור‬ ‫אל יישום זה (בכלליות “‪.)”LG Software‬‬ ‫הם פורסים בפניכם את תחומי האחריות של ‪LG‬‬ ‫כלפיכם כמו גם מזהים את ה”מותר” וה”אסור” אליהם‬ ‫עליך להיות מודע בשימוש בתוכנת ‪ .LG‬תוכנת ‪LG‬‬ ‫הינה תוכנה קניינית בבעלות ‪ LG Electronics‬בע”מ‪,‬‬ ‫תאגיד הרשום בקוריאה ומשרדו הרשום ב‪Yeouido--‬‬ ‫‪dong 20, Yeoungdeungpo-gu, Seoul, Korea.
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫נספח‬ ‫תנאים אלו אינם משפיעים על זכויותיך כצרכן כמעוגן‬ ‫בחוק‪.‬‬ ‫שימוש אלו לכל אחד אחר (מלבד כאשר הנך מעביר‬ ‫את ה‪ LG Smart TV-‬לצד שלישי) אלא אם קיבלת‬ ‫תחילה את הסכמתנו בכתב‪..‬‬ ‫התאם על פי שיקול דעתך‪ :‬השירותים אינם מכוונים‬ ‫לילדים מתחת לגיל ‪ 13‬ואינם בנויים ספציפית למשיכת‬ ‫ילדים מתחת לגיל ‪ .13‬כמו כן‪ ,‬תכנים מסוימים אשר‬ ‫ייתכן כי תיגש אליהם באמצעות השירותים‪ ,‬עלולים‬ ‫לכלול תוכן אשר ייתכן ותחשיב כלא צנוע‪ ,‬מעורר‬ ‫סלידה או אשר אינו מתאים לילדים‪.
PAGE 49
‫נספח‬ ‫‪49‬‬ ‫פרטי הודעה על תוכנת קוד פתוח‬ ‫אנא בקרו באתר ‪ http://opensource.lge.com‬על‬ ‫מנת להשיג את קוד המקור תחת ‪,MPL, LGPL, GPL‬‬ ‫קוד פתוח ורשיונות אחרים‪.‬‬ ‫בנוסף לקוד המקור‪ ,‬זמינים להורדה תנאי הרשיון‪,‬‬ ‫אחריות ‪,‬כתבי ויתור וזכויות יוצרים‪.‬‬ ‫‪ LG Electronics‬גם תספק לכם קוד מקור פתוח על‬ ‫גבי תקליטור בתמורה לתשלום המכסה את עלות‬ ‫ההפצה (כגון עלות המדיה‪ ,‬המשלוח והטיפול)‪,‬‬ ‫בתגובה לבקשה בדואר האלקטורני אל הכתובת‬ ‫‪opensource@lge.
PAGE 50
PAGE 51
‫מדריך למשתמש‬ LG Wi-Fi Speaker www.lg.
PAGE 52
‫תוכן העניינים‬ ‫‪2‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫“‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫– התקנת יישום “‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫– תחילת עבודה עם יישום‬ ‫“‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫חיבור הרמקול לרשת הביתית‬ ‫– חיבור קווי‬ ‫– חיבור פשוט‬ ‫– חיבור ידני‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫האזנה למוסיקה עם יישום “‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫– סקירה של תפריט הצד‬ ‫– סקירת [‪]My Speakers‬‬ ‫– ניגון שיר‬
PAGE 53
‫‪3‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫יישום “‪ ”LG Wi-Fi Speaker‬מאפשר לך להשתמש‬ ‫במגוון פונקציות של הרמקול בעזרת המכשיר החכם‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫“‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫האזנה למוסיקה במכשיר ושרת הרשת‬ ‫הביתית שלך‬ ‫ניתן להאזין למוסיקה באמצעות המכשיר החכם‬ ‫והרשת הביתית שלך‪.‬‬ ‫שימוש ב‪ Chromecast-‬המובנה‬ ‫ניתן ליהנות מתכני מוסיקה דרך הרמקול עם יישומים‬ ‫התומכים ב‪.Chromecast-‬‬ ‫הגדרה ושליטה ברמקול‬ ‫ניתן לשנות את הגדרות הרמקול ולשלוט ברמקול גם‬ ‫עם שלט רחוק‪.
PAGE 54
‫תחילת העבודה‬ ‫‪4‬‬ ‫תחילת עבודה עם יישום‬ ‫“‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫‪ .1‬אשר את תנאי השימוש ובחר [‪.]Agree and start‬‬ ‫‪ .2‬אשר את תנאי שירות ‪ Chromecast‬ובחר‬ ‫[‪.]Agree and start‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫בעת ההפעלה הראשונית של יישום “‪LG Wi-Fi‬‬ ‫‪ ”Speaker‬מוצגים על המסך תנאי השימוש ושירות‬ ‫‪.
PAGE 55
‫‪5‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור הרמקול לרשת‬ ‫הביתית‬ ‫דרישות‬ ‫חיבור קווי‬ ‫שימוש ברשת חוטית מספק את הביצועים הטובים‬ ‫ביותר‪ ,‬מכיוון שמכשירים המחוברים ישירות אל הרשת‬ ‫אינם נתונים להפרעות בתדר הרדיו‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את הרמקול לנתב הביתי בעזרת כבל ‪.LAN‬‬ ‫‪y y‬נתב אלחוטי בעל גישה לאינטרנט‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y y‬מכשיר חכם כגון טלפון חכם או טאבלט המחובר‬ ‫לנתב אלחוטי דרך חיבור ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫‪y y‬וודא ששרת ‪ DHCP‬מופעל בנתב האלחוטי‪.
PAGE 56
‫חיבור‬ ‫חיבור פשוט‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .2‬כעת ניתן לראות את הרמקול הזמין לחיבור‪.‬‬ ‫הכנות‬ ‫‪y y‬עבור חיבור פשוט‪ ,‬נדרש להתחבר לרשת על ידי‬ ‫‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪y y‬יש לוודא שמצב ‪ Bluetooth‬מופעל במכשיר‬ ‫החכם‪.‬‬ ‫‪y y‬בחר בפונקציית ‪ WI-FI‬על ידי שימוש ב‪ F-‬בשלט‬ ‫הרחוק או ב‪ F-‬ברמקול‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬בחר את מיקום ומצב הרמקול ובחר [‪.]Next‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫מצב חיבור פשוט (‪ )Simple Connection‬נתמך‬ ‫על ידי גרסת ‪( Bluetooth 4.0‬או גבוהה יותר)‬ ‫ ‪-‬בחר [ ] אם לא מוצג הרמקול הרצוי‪.
PAGE 57
‫‪7‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .4‬אם קיימת סיסמה לרשת שלך‪ ,‬מסך האבטחה יוצג‬ ‫במכשיר החכם‪ .‬הזן את הסיסמה שלך ובחר‬ ‫[‪.]Next‬‬ ‫חיבור ידני‬ ‫אם אפשרות החיבור הפשוט בין הרמקול והטלפון‬ ‫החכם שלך לא זמינה‪ ,‬באפשרותך להתחבר ידנית‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחר [‪ ]Manual setup‬לחיבור הרמקול ידנית‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .5‬בחר [‪ ]OK‬לסיום תהליך יצירת החיבור‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר את מיקום ומצב הרמקול ובחר [‪.
PAGE 58
‫חיבור‬ ‫‪ .3‬שלב זה נועד רק עבור מכשיר ‪ .iOS‬עבור לשלב‬ ‫הבא אם אתה משתמש במכשיר אנדרואיד‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .5‬בחר [‪ ]OK‬לסיום תהליך יצירת החיבור‪.‬‬ ‫הפעל את מצב ‪ Wi-Fi‬במכשיר ה‪ iOS-‬שלך‪ ,‬בחר‬ ‫[‪ ]LG_Speaker_Setup_XXXX‬וחזור ליישום‬ ‫“‪.”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬הזן את הסיסמה שלך ובחר [‪.]Next‬‬ ‫המכשיר החכם שלך יחפש רמקולים זמינים‬ ‫לחיבור‪.
PAGE 59
‫‪9‬‬ ‫הפעלה‬ ‫האזנה למוסיקה עם יישום‬ ‫“‪”LG Wi-Fi Speaker‬‬ ‫בעזרת יישום “‪ ,”LG Wi-Fi Speaker‬ניתן לנגן‬ ‫מוסיקה מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫סקירה של תפריט הצד‬ ‫‪ .1‬הפעל את יישום “‪ ”LG Wi-Fi Speaker‬במכשיר‬ ‫החכם שלך‪ .‬הכיתוב הבא מוצג [‪.]My Speakers‬‬ ‫‪ .2‬גע בלחצן [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫ייתכן שחלק מהתכנים בחלק זה יהיה שונים‬ ‫מיישום “‪ ”LG Wi-Fi Speaker‬בהתאם לגרסת‬ ‫היישום‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫הכנות‬ ‫‪ .1‬בדוק את חיבור הרשת עם הרמקול‪( .‬עמוד ‪)5‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫הפעלה‬ ‫סקירת [‪]My Speakers‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ניגון שיר‬ ‫‪ .1‬בחר [‪ ]My Phone‬או [‪ ]Music Server‬מתפריט‬ ‫הצד‪.‬‬ ‫‪ – ] [ a‬חיבור רמקולים נוספים‪.‬‬ ‫[ ] – הגדרת הגדרות הרמקול המחובר‪( .‬עמוד‬ ‫‪c‬‬ ‫‪)13‬‬ ‫‪ – ] [ d‬כיוון עוצמת הקול של הרמקול המחובר‪.‬‬ ‫‪ – ]Status[ e‬הצגת מצב הרמקול המחובר‪.‬‬ ‫‪ .2‬באפשרותך לראות שירים במכשיר החכם שלך או‬ ‫שרת המדיה‪ .‬בחר את השיר הרצוי‪.
PAGE 61
‫‪11‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הגדרת שירים‬ ‫מרשימת השירים של [‪ ]My Phone‬או [‪Music‬‬ ‫‪ ,]Server‬גע [ ] בשיר הרצוי‪.‬‬ ‫התפריט נגלל כלפי מטה מוצג‪.‬‬ ‫שימוש ברשימת ההשמעה ‪Playlist‬‬ ‫באפשרותך ליהנות משירים שאתה אוהב על ידי יצירת‬ ‫רשימת השמעה‪.‬‬ ‫‪ .1‬מרשימת השירים של [‪ ]My Phone‬או [‪Music‬‬ ‫‪ ,]Server‬גע ב‪ ] [-‬של השיר הרצוי ובחר [‪Add to‬‬ ‫‪.]playlist‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ – ]Play next[ a‬בחירת השיר הבא‪.‬‬ ‫‪ – ]Add to queue[ b‬הוספת השיר לרשימה‪.
PAGE 62
‫הפעלה‬ ‫סקירה של מצב ניגון‬ ‫ניתן לאשר ולכוונן מגוון מידע במסך מצב ניגון‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫בחירת אפקט קול‬ ‫ניתן לבחור מצב קול רצוי על ידי לחיצה על [ ]‪.‬‬ ‫הפריטים המוצגים עבור האיקווילייזר עשויים השתנות‬ ‫בהתאם לרמקול המחובר מקורות הקול והאפקטים‪.‬‬ ‫‪ .1‬גע ב‪ ] [-‬במהלך הנגינה‪.‬‬ ‫[ ‪ - ] /‬הזרמת מוסיקה אל הרמקול המחובר‬ ‫‪a‬‬ ‫בעזרת ‪ Chromecast‬וביטול הפעולה‪.‬‬ ‫‪ - ] [ b‬עריכת רשימת ההשמעה הנוכחית‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר את אפקט הקול הרצוי בעזרת ‪ D‬ו‪A-‬‬ ‫וגע ב‪.
PAGE 63
‫‪13‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הגדרות‬ ‫הגדרות הרמקול המחובר‬ ‫בעזרת יישום “‪ ,”LG Wi-Fi Speaker‬ניתן להגדיר את‬ ‫הרמקול המחובר ישירות מהמכשיר החכם שלך‪.‬‬ ‫בחר במסך [‪ ]My Speakers‬ב‪ ] [-‬לקביעת הגדרות‬ ‫הרמקול המחובר‪.‬‬ ‫ניתן להגדיר את הגדרות הרמקול המחובר‪.‬‬ ‫‪,‬הערה‬ ‫ייתכן שחלק מהתכנים בחלק זה יהיה שונים‬ ‫מיישום “‪ ”LG Wi-Fi Speaker‬בהתאם לגרסת‬ ‫היישום‪.‬‬ ‫הכנות‬ ‫הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬בדוק את חיבור הרשת עם הרמקול‪( .‬עמוד ‪)5‬‬ ‫‪ .2‬על מנת להשתמש ברמקול‪ ,‬יש להוריד ולהתקין את‬ ‫יישום “‪( .
PAGE 64
‫הפעלה‬ ‫‪ – ]Name Change[ a‬שינוי שם הרמקול‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪u‬‬ ‫[‪ - ]Sound Effect‬בחירת אפקט קול‪.‬‬ ‫[‪ – ]Night‬כיבוי או הדלקה של פונקציית מצב‬ ‫לילה‪.‬‬ ‫[‪ – ]DRC‬הפחתת עוצמת הקול של צלילים‬ ‫חזקים או הגברת צלילים שקטים‪( .‬דולבי דיגיטלי‬ ‫בלבד) כיבוי או הפעלה של פונקציית ‪.DRC‬‬ ‫[‪ – ]Auto Volume On/Off‬כיבוי או הפעלת‬ ‫תכונת אודיו אוטומטי‪.‬‬ ‫[‪ – ]AV SYNC‬כוונון סנכרון האודיו ווידאו‪.
PAGE 65
‫הפעלה‬ ]Chromecast[ ‫תפריט‬ 15 LG Wi-Fi“ ‫הגדרות יישום‬ ”Speaker .‫] בתפריט הצד‬Settings[ ‫בחר באפשרות‬ 3 a b .‫” יוצגו‬LG Wi-Fi Speaker“ ‫הגדרות יישום‬ c d ‫הערה‬, ‫] על מנת‬Google Home[ ‫יש להתקין את יישום‬ ‫ ניתן‬.‫להשתמש בפונקציית הזרמה בקבוצה‬ App“ Apple ‫להוריד את היישום באמצעות‬ .”Play Store“ Google ‫” או‬Store ]Time Zone[ ‫תפריט‬ ‫ אזור זמן אוטומטי‬- Automatic Time Zone ‫שימוש בזמן אשר סופק על ידי הרשת‬ ‫ הגדר אזור זמן‬- Set Time Zone ‫ יאפשר לך‬,]Automatic Time zone[ ‫ביטול סימון‬ .
PAGE 66