دفترچه راهنماي بلندگوي خطي بي سيم لطف ًا پيش از استفاده از دستگاه ،اين دفترچه راهنما را مطالعه كرده و آن را براي استفاده هاي بعدي نگهداريد. مدل )SJ3 (SJ3, SPJ4B-W **MFL69740050 www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
2 شروع به كار اطالعات ايمني 1 اخطار شروع به كار خطر شوك الكتريكي باز نكنيد اخطار :به منظور كاهش شوك الكتريكي از باز كردن قاب (يا پشت) دستگاه خودداري كنيد .هيچ قطعه قابل تعمير توسط كاربر وجود ندارد .براي تعمير دستگاه ،آن را به مركز خدمات تحويل دهيد. عالمت صاعقه در داخل مثلث متساوي االضالع به معناي هشدار كاربر مبني بر وجود ولتاژ خطرناك در داخل دستگاه است كه مي تواند موجب شوك الكتريكي افراد شود.
شروع به كار توجه :براي اطالع از مشخصات برق دستگاه ،به برچسب اصلي واقع در زير يا ساير سطوح دستگاه مراجعه نماييد. اين دستگاه مجهز به يك باتري قابل تعويض است. روش صحيح جدا كردن باتري از دستگاه :براي جدا كردن باتري مستعمل از دستگاه ،مراحل نصب باتري را معكوس نماييد .به منظور جلوگيري از آلوده شدن محيط زيست و درنتيجه خطر احتمالي سالمتي انسان و ساير جانداران، باتري كهنه يا باتري را به داخل مخازن بازيافت بيندازيد.
4 شروع به كار نمادها 1 ~ بيانگر جريان متناوب است (.)AC 0 شروع به كار بيانگر جريان مستقيم است (.)DC 1 بيانگر وضعيت آماده به كار است. ! بيانگر وضعيت روشن است. به دستگاه رده دو اطالق مي شود. بيانگر وجود ولتاژ خطرناك است.
فهرست 5 فهرست 1 شروع به كار 2 6 6 6 7 8 8 9 10 اطالعات ايمني قابليت هاي ويژه مقدمه – عالئم به كار رفته در اين دفترچه دستگاه كنترل از راه دور پانل جلو پانل پشت درباره وضعيت LED نصب بلندگوي خطي 2 اتصال 11 12 12 12 14 14 14 15 15 15 16 اتصال ساب ووفر بي سيم اتصال به تلويزيون – استفاده از كابل اپتيكال – LG Sound Sync اتصال دستگاه جانبي – اتصال ورودي اپتيكال – اتصال ( P
6 1 شروع به كار شروع به كار قابليت هاي ويژه مقدمه به منظور صرفه جويي در مصرف انرژي ،دستگاه به طور خودكار خاموش مي شود. عالئم به كار رفته در اين دفترچه خاموش شدن خودكار ورودي دستگاه سيار به موسيقي دستگاه سيار گوش كنيد MP3( .نوت بوك، گوشي هوشمند ،غيره) LG Sound Sync كنترل ميزان صداي اين دستگاه توسط دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون ال جي كه سازگار با عملكرد LG Sound Syncاست. بلوتوث به موسيقي ذخيره شده بر روي دستگاه بلوتوث گوش كنيد.
شروع به كار • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • •a دستگاه كنترل از راه دور ( 1روشن /خاموش كردن) :دستگاه را روشن يا خاموش ( dMپخش /مكث) :پخش را آغاز مي كند /.پخش را متوقف مي كند. : NIGHT ON/OFF حالت ( Nightشب) را روشن يا خاموش مي كند. با استفاده از دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون ،ايندستگاه را كنترل مي كند( .صفحه )16 : WOOFER LEVEL +/ميزان صداي ساب ووفر را تنظيممي كند.
شروع به كار 8 پانل جلو 1 شروع به كار 3 7 ( 1/! 1آماده به كار /روشن) ( F 2عملكرد) عملكرد و منبع ورودي را انتخاب ميكند. 2 6 5 1 4 7 LED 6عملكرد 7بلندگوها ( -/+ 3صدا) ميزان صدا را تنظيم ميكند. 4چراغ LEDحالت آماده به كار در حالت آماده به كار به رنگ قرمز است. 5حس گر دستگاه كنترل از راه دور پانل پشت 3 : PORT.
شروع به كار 9 درباره وضعيت LED LED وضعيت توضيح چراغ اپتيكال دوبار چشمك زده و روشن مي شود. عملكرد ( LG sound syncاپتيكال) انتخاب شده است چراغ USBروشن است. عملكرد USBانتخاب شده است. چراغ USBچشمك مي زند. توقف پخش .USB چراغ LEDبلوتوث روشن است. هماهنگ شده با دستگاه بلوتوث. چراغ LEDبلوتوث چشمك مي زند. در انتظار ارتباط بلوتوث. چراغ هاي USBو بلوتوث روشن ميشوند. عملكرد PORTABLEانتخاب شده است.
10 شروع به كار نصب بلندگوي خطي 1 شروع به كار شما مي توانيد با اتصال دستگاه به ساير دستگاه ها: تلويزيون ،دستگاه پخش ديسك بلو -ري ،دستگاه پخش ،DVDغيره صداي آنها را از طريق اين دستگاه بشنويد. دستگاه را مقابل تلويزيون قرار داده و آن را به دستگاه مورد نظر متصل كنيد( .
اتصال اتصال ساب ووفر بي سيم .1 11 1دكمه Pairingواقع در پشت ساب ووفر بي سيم را فشار دهيد. چراغ LEDساب ووفر بي سيم سبز (چشمك زن) در حال برقراري ارتباط. سبز ارتباط برقرار است قرمز ساب ووفر بي سيم در حالت آماده به كار بوده و يا ارتباط قطع است. خاموش (صفحه نمايش سيم برق ساب ووفر بي سيم قطع است. تاريك است) راه اندازي ساب ووفر بي سيم براي نخستين بار .1سيم برق را به ساب ووفر وصل كرده و سپس دوشاخه را به پريز برق متصل نماييد.. .
12 اتصال اتصال به تلويزيون استفاده از كابل اپتيكال .1با استفاده از كابل اپتيكال ،جك OPTICAL INواقع در پشت دستگاه را به جك OPTICAL OUTتلويزيون وصل كنيد. LG Sound Sync به كمك عملكرد LG Sound Syncشما مي توانيد با استفاده از دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون اقدام به كنترل برخي از عملكردهاي اين دستگاه كنيد .شرط الزم براي انجام اين كار سازگار بودن تلويزيون ال جي با عملكرد LG Sound Sync است .آرم LG Sound Syncبايد بر روي تلويزيون باشد.
اتصال ارتباط سيمي .1با استفاده از كابل اپتيكال ،تلويزيون ال جي را به دستگاه متصل كنيد. 13 ارتباط بي سيم .1با فشار دكمه 1بر روي دستگاه كنترل از راه دور ،يا دكمه ! 1/بر روي دستگاه اصلي ،دستگاه را روشن كنيد. .2با فشار مكرر دكمه Fبر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دستگاه اصلي منبع ورودي ( LG TVتلويزيون ال جي) را انتخاب كنيد. ,,توجه .
14 اتصال اتصال دستگاه جانبي اتصال ( PORT.INدستگاه سيار) اتصال ورودي اپتيكال جك خروجي اپتيكال دستگاه هاي جانبي را به جك OPTICAL INمتصل كنيد. اتصال كابل دستگاه سيار كابل اپتيكال به جك خروجي ديجيتال اپتيكال دستگاه جانبي .1جك OPTICAL INواقع در پشت دستگاه را به جك خروجي اپتيكال دستگاه جانبي متصل كنيد. .2با فشار مكرر دكمه Fبر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دستگاه جانبي منبع ورودي ( OPTICALاپتيكال) را انتخاب كنيد. .
اتصال اتصال USB دستگاه حافظه USBرا به درگاه USBواقع در پشت دستگاه متصل كنيد. 15 شرايط دستگاه USB y yدستگاه هايي كه هنگام نصب به رايانه به نصب برنامه اضافي نياز دارند ،پشتيباني نمي شوند. y yدر هنگام عملكرد USBآن را جدا نكنيد. USBy yهاي داراي ظرفيت باال ،جستجوي شان چند دقيقه اي به طول مي انجامد. y yبه منظور پيشگيري از پاك شدن ناگهاني اطالعات ،از تمامي اطالعات نسخه پشتيبان تهيه نماييد.
16 اتصال فايل قابل پخش فركانس نمونه : MP3بين 32تا 48كيلوهرتز : WMAبين 32تا 48كيلوهرتز ميزان بيت ,,توجه y yپوشه ها و فايل هاي داخل USBمانند زير شناسايي y yمي شوند. پوشه فايل C : MP3بين 80تا 320كيلوبيت بر ثانيه : WMAبين 56تا 128كيلوبيت بر ثانيه اتصال y yفايل هاي ويدئويي موجود در دستگاه ذخيره USBقابل پخش نيستند. y yبا توجه به عملكرد دستگاه ،USBممكن است درست پخش نشود.
عملكرد عملكردهاي اصلي عملكرد USB .1دستگاه USBرا به درگاه USBمتصل كنيد. .2با فشار مكرر دكمه Fبر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دستگاه اصلي منبع ورودي USBرا انتخاب كنيد. براي انجام دهيد مكث در هنگام پخش دكمه dMرا فشار دهيد. پرش به فايل بعدي /قبلي براي حركت به فايل بعدي ،دكمه Vبر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد.
18 عملكرد خاموش شدن خودكار چنانچه دستگاه اصلي به دستگاه جانبي متصل نباشد و مدت 15دقيقه مورد استفاده قرار نگيرد ،به منظور صرفه جويي در مصرف برق دستگاه خاموش مي شود. همچنين پس از شش ساعت اگر دستگاه اصلي با استفاده از ورودي آنالوگ به دستگاه ديگري وصل باشد ،دستگاه خاموش مي شود( .مانند :دستگاه سيار ،غيره) فعال /غير فعال كردن روشن شدن خودكار اين دستگاه به طور خودكار توسط منبع ورودي روشن مي شود :اپتيكال ،تلويزيون ال جي يا بلوتوث.
عملكرد تغيير عملكرد خودكار اين دستگاه قادر به شناسايي سيگنال هاي ورودي نظير اپتيكال ،بلوتوث و تلويزيون ال جي بوده و عملكرد مناسب را به طور خودكار انتخاب مي كند. هنگام ورود سيگنال اپتيكال 19 ,,توجه y yبراي تغيير به عملكرد اپتيكال ،بايد مدت 5ثانيه هيچ سيگنالي نباشد. y yاگر عملكرد قفل ارتباط بلوتوث انتخاب شده باشد، ارتباط بلوتوث فقط در عملكرد بلوتوث و امكان پذير خواهد بود( .
20 عملكرد استفاده از فن آوري بلوتوث گوش كردن به موسيقي ذخيره شده در دستگاه هاي بلوتوث درمورد بلوتوث هماهنگي اين دستگاه و دستگاه بلوتوث بلوتوث عبارت است از فن آوري ارتباط بي سيم براي فاصله كم. وقتي ساير دستگاه هاي الكترونيكي از همان فركانس استفاده كنند و يا شما بلوتوث را در ساير اتاق ها را متصل كنيد، صدا بر اثر تداخل قطع مي شود. 3 ارتباط دستگاه ها از طريق فن آوري بي سيم بلوتوث هيچ هزينه اي در بر ندارد .
عملكرد ,,توجه y yهنگام استفاده از فن آوري بلوتوث ،تا حد امكان فاصله بين اين دستگاه و دستگاه بلوتوث را نزديك كنيد. با اين وجود ممكن است در شرايط زير كار نكند: - -وجود مانع ميان اين دستگاه و دستگاه بلوتوث -دستگاهي كه از همان فركانس فن آوري بلوتوثاستفاده كند نظير تجهيزات پزشكي ،مايكروويو يا دستگاه شبكه بي سيم. y yوقتي اين دستگاه را خاموش و روشن مي كنيد ،بايد دستگاه بلوتوث را دوباره به اين دستگاه متصل كنيد.
22 عملكرد استفاده از برنامه كاربردي بلوتوث ,,توجه y yفقط سيستم عامل اندرويد قادر به استفاده از برنامه كاربردي Music Flow Bluetoothاين دستگاه است. y yاگر بر ميناي نصب شود ،با توجه به دستگاهتان هزينهبر خواهد بود. 3 عملكرد درباره برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth برنامه كاربردي Music Flow Bluetoothتعداي از قابليت هاي جديد را براي اين دستگاه به همراه مي آورد.
عملكرد 23 ,,توجه y yبرنامه كاربردي Music Flow Bluetoothدر نگارش نرم افزار زير امكان پذير است؛ - -سيستم عامل اندرويد :نگارش ( 4/0/3يا باالتر) y yاگر براي عملكرد از Music Flow Bluetooth استفاده مي كنيد ،ممكن است تفاوت هايي بين برنامه كاربردي Music Flow Bluetoothو دستگاه كنترل از راه دور ارائه شده وجود داشته باشد .در صورت نياز از دستگاه كنترل از راه دور ارائه شده استفاده كنيد.
24 عملكرد تنظيم صداي ووفر تنظيم صدا تنظيم حالت سوراند (فراگير) اين سيستم داراي تعداي جلوه هاي ويژه از پيش تنظيم شده است .شما مي توانيد با فشار دكمه SOUND EFFECTجلوه صوتي مورد نظر را انتخاب كنيد. بر روي نمايشگر ASC(Adaptive Sound )Control 3 توضيح محتواي صداي ورودي را تحليل كرده و صداي بهينه شده اي را براي آن محتوا ارائه مي كند. عملكرد BASS BLAST جلوه تريبل (زير) ،باس (بم) و حالت فراگير را تقويت ميكند.
عيب يابي 25 عيب يابي عمومي ايراد دستگاه درست كار نمي كند. علت و رفع مشكل y yاين دستگاه و دستگاه هاي متصل شده (تلويزيون ،ووفر ،دستگاه پخش ، DVDآمپلي فاير، غيره) را خاموش كرده و دوباره روشن كنيد. y yسيم برق اين دستگاه و دستگاه هاي متصل شده (تلويزيون ،ووفر ،دستگاه پخش ،DVDآمپلي فاير ،غيره) را از پريز جدا كرده و دوباره وصل كنيد. y yتنظيمات قبلي در هنگام خاموش كردن دستگاه ذخيره نشده اند. y yسيم برق به پريز وصل نيست.
26 عيب يابي علت و رفع مشكل ايراد موارد زير را بررسي كرده و دستگاه را مطابق آنها تنظيم كنيد. y yعملكرد DRCصدا را در دستگاه متصل شده به حالت [خاموش] ببريد. وقتي كه صداي دستگاه كم است y yدر حالي كه تلويزيون به دستگاه متصل است ،تنظيمات خروجي صداي ديجيتال را در منوي تنظيم تلويزيون تغيير داده و از حالت [ ]PCMبه [ ]AUTOيا [ ]BITSTREAMببريد.
عيب يابي 27 یادداشت برای انتشار حالت نمایشی ايراد علت و رفع مشكل نمیتوان منبع ورودی را با دکمه Fمانند ( BTبلوتوث) و غیره تغییر داد و همه LEDهای عملکردی روشن هستند. y yسیم برق را بکشید و دوباره به برق بزنید .در صورتی کار نکردن ،دکمه Fروی واحد اصلی را (برای تقریب ًا 15ثانیه) تا زمانی که LEDنمایشگر عملکرد ،عملکرد انتخابشده فعلی را نشان دهد ،فشار دهید و نگه دارید. کنترل از راه دور کار نمیکند( .
28 ضميمه عالئم تجاري و امتيازها كليه عالئم تجاري متعلق به صاحبان مربوطه شان است. عبارت® Bluetoothو آرم هاي مربوط به آن متعلق به ® Bluetooth SIG, Incهستند و استفاده از آنها توسط ال جي الكترونيكس با اجازه آنها بوده است. توليد شده تحت امتياز البراتوارهاي دالبي. دالبي و نماد double-Dعالئم تجاري البراتوارهاي دالبي هستند. براي DTS patentsبه تارنماي http://patents.dts.com مراجعه نماييد. ساخته شده تحت امتياز .
ضميمه 29 مشخصات فني عمومي شرايط جريان برق به برچسب اصلي مراجعه شود. ابعاد (عرض× ارتفاع× طول) تقريبي 47 × 71 × 950ميليمتر بدون پايه رطوبت كاركرد 5تا 90درصد مصرف برق دماي كاركرد به برچسب اصلي مراجعه شود. 5تا 35درجه سانتيگراد Bus Power Supply 5 V 0 500 mA فركانس شبيه سازي صداي ورودي ديجيتال 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.
30 ضميمه نگهداري رسيدگي به دستگاه جابجايي دستگاه لطف ًا كارتن اصلي دستگاه و متعلقات مربوط به بسته بندي را نگهداريد .در صورت نياز به جابجايي ،دستگاه را همانند روز نخست بسته بندي كنيد. سطح بيروني دستگاه را تميز نگهداريد y yاز مايعات فرار نظير اسپري حشره كش در نزديكي دستگاه استفاده نكنيد. y yكشيدن دستمال با فشار زياد موجب مخدوش شدن سطح بيروني دستگاه مي شود. y yمراقب باشيد كه دستگاه براي مدت زمان طوالني در تماس با الستيك يا پالستيك نباشد.