מדריך למשתמש סאונד בר אלחוטי (מקרן קול) אנא קרא מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר ושמור אותו לשימוש עתידי. דגם )SJ3 (SJ3, SPJ4B-W **MFL69740062 www.lg.com LG ELECTRONICS INC 2017.
2 תחילת העבודה מידע בטיחות 1 תחילת העבודה זהירות סכנת התחשמלות אין לפתוח זהירות לצמצום הסיכון להתחשמלות ,אין להסיר את המכסה (או את הדופן האחורי) .המכשיר אינו כולל חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש .לתיקון ושירות ,פנו לטכנאי שירות מוסמך. סמל הברק עם ראש החץ בתוך משולש שווה צלעות נועד להתריע בפני המשתמש על קיומו של מתח מסוכן לא מבודד בתוך המוצר, שעלול לגרום להתחשמלות.
אזהרה בנוגע לכבל החשמל המוצר מצויד בסוללה או מצבר ניידים. את רוב המכשירים מומלץ לחבר למעגל חשמלי ייעודי, דרך בטיחותית להסרת הסוללה מהמכשיר :הסר את הסוללה או המצבר הישנים ,וחזרו על שלבי ההתקנה בסדר הפוך .למניעת זיהום של הסביבה וסכנה אפשרית לבריאותם של אנשים ובעלי חיים, יש להשליך את הסוללה או המצבר הישנים למיכל המתאים בנקודות האיסוף המיועדות לכך .אין להשליך את הסוללה או המצבר יחד עם פסולת אחרת .מומלץ להשתמש במרכז מחזור מקומי .
4 תחילת העבודה סמלים תחילת העבודה 1 ~ מתייחס לזרם חילופין (.)AC 0 מתייחס לזרם ישר (.)DC מתייחס לציוד מסיווג .II 1 מתייחס למצב המתנה. ! מתייחס למצב "( "ONהפעלה). מתייחס למתח מסוכן.
תוכן העניינים 5 תוכן העניינים 1 תחילת העבודה 2 6 6 6 7 8 8 9 10 מידע בטיחות תכונות מיוחדות הקדמה – סמלים בשימוש במדריך זה שלט רחוק פנל קדמי פנל אחורי אודות מצב נורת הLED- התקנת הסאונד-בר 2 חיבור 11 12 12 12 14 14 14 15 15 15 16 חיבור סאבוופר אלחוטי חיבור אל הטלוויזיה – שימוש בכבל אופטי – LG Sound Sync חיבור ציוד אופציונלי – חיבור כניסה אופטיתOPTICAL IN – חיבור
6 תחילת העבודה תכונות מיוחדות תחילת העבודה 1 כיבוי אוטומטי יחידה זו תיכבה באופן אוטומטי לחסכון בצריכת החשמל. כניסה להתקן נייד האזנה למוזיקה מהתקן נייד. (נגן ,MP3מחשב אישי ,טלפון חכם ,וכו'). LG Sound Sync שולט ברמת הקול של המוצר על ידי השלט רחוק של טלוויזיית LGשלך אשר מותאם ל.LG Sound Sync- ®BLUETOOTH האזנה למוזיקה השמורה במכשיר ה Bluetooth-שלך. נגינה מתוך USB האזנה למוזיקה השמורה במכשיר ה USB-שלך.
תחילת העבודה • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • a ( 1הפעלה/כיבוי) :הפעלה וכיבוי של היחידה/ . מעביר למצב המתנה. : Fבחירת פונקציה ומקור כניסה. : ASCמנתח את המאפיין של הספק הקול ומספק בזמן-אמת את הקול המיטבי עבור התוכן. : BASS BLASTבחירת צליל באס מחוזק. : CINEMAבחירת צליל סראונד כמו בקולנוע. : VOL o/pכוונון עוצמת הקול של הרמקולים. (השתק) :השתקת הקול.
8 תחילת העבודה פנל קדמי C B תחילת העבודה 1 A G DE F ( 1/! Aמצב המתנה/דלוק) Fלד פונקציה ( F Bפונקציה) בחירת פונקציה ומקור כניסה. Gרמקולים G ( p/o Cעוצמה) כוונון עוצמת הקול. Dתאורת לד מצב המתנה במצב המתנה צבע תאורת הלד אדום. Eחיישן השלט רחוק פנל אחורי C : PORT.
תחילת העבודה 9 אודות מצב נורת הLED- מחוון לד OPTICALנדלק. אפשרות OPTICALנבחרה. מחוון לד OPTICALמהבהב פעמיים ואז נדלק. פונקציית ( LG Sound Syncאופטי) נבחרה. מחוון לד USBנדלק. פונקציית USBנבחרה. מחוון לד USBמהבהב. נגינת USBהושהתה. מחוון לד Bluetoothנדלק. מקושר עם התקן ה. Bluetooth- מחוון לד Bluetoothמהבהב. ממתין לחיבור .Bluetooth מחווני הלד של ה USB-ושל ה Bluetooth-נדלקים.
10 תחילת העבודה התקנת הסאונד-בר תחילת העבודה 1 ניתן לשמוע צלילים על ידי חיבור היחידה להתקן אחר: טלוויזיה ,נגן ,Blu-rayנגן ,DVDוכו'. מקם את היחידה לפני הטלוויזיה וחבר אליו את ההתקן הרצוי( .עיין בעמודים ).12 16- >> זהירות y yלביצוע מיטבי במצב אלחוטי כגון Bluetooth או סאבוופר אלחוטי אין להתקין את היחידה על ריהוט מתכתי כיוון שהחיבור האלחוטי מתקשר באמצעות מודול הממוקם בתחתית היחידה.
חיבור חיבור סאבוופר אלחוטי 11 .1לחץ על לחצן הקישור Pairingבצידו האחורי של הסאבוופר האלחוטי. מחוון LEDשל סאבוופר אלחוטי ירוק (מהבהב) מנסה לבצע חיבור. ירוק החיבור הסתיים. אדום הסאבוופר האלחוטי נמצא במצב המתנה או החיבור נכשל. כבוי (אין תצוגה) כבל החשמל של הסאבוופר האלחוטי מנותק. הגדרת הסאבוופר האלחוטי בפעם הראשונה .1חבר את כבל החשמל של הסאבוופר האלחוטי לשקע חשמלי. .2הפעל את היחידה .
12 חיבור חיבור אל הטלוויזיה LG Sound Sync שימוש בכבל אופטי .1חבר את מחבר OPTICAL INבגב היחידה למחבר OPTICAL OUTשל הטלוויזיה בעזרת כבל .OPTICAL חיבור 2 כבל אופטי LG Sound Syncמאפשר לך לשלוט בחלק מהפעולות של היחידה הזאת על ידי שלט הרחוק של טלוויזיית LGשלך. תואם רק לטלוויזיית LGהתומכת בתכונת .LG Sound Sync יש לוודא שלוגו LG Sound Syncקיים בטלוויזיה שלך.
חיבור 13 עם חיבור חוטי עם חיבור אלחוטי .1חבר את טלוויזיית LGשלך ליחידה על ידי שימוש בכבל אופטי. .1הפעל את היחידה על ידי לחיצה על 1על השלט הרחוק או !/1על היחידה. .2בחר ב LG TV-כמקור הכניסה על ידי לחיצה שוב ושוב על לחצן Fבשלט הרחוק או ביחידה. ,,הערה .2הגדר את יציאת הקול של הטלוויזיה להאזנה לצלילים באמצעות היחידה: תפריט הגדרת טלוויזיה , ]Sound[ , [, ]TV Sound output [])Optical( LG Sound Sync .
14 חיבור חיבור ציוד אופציונלי חיבור PORT IN חיבור כניסה אופטית OPTICAL IN חבר מחבר כניסה אופטית של מכשיר חיצוני אל כניסת .OPTICAL IN כבל נייד חיבור 2 כבל אופטי אל מחבר יציאה אופטית דיגיטלית של מכשיר חיצוני .1חבר את מחבר כניסת ה OPTICAL IN-בצידו האחורי של היחידה אל מחבר יציאת הoptical- outבהתקן החיצוני שלך. .2בחר ב OPTICAL-כמקור הכניסה על ידי לחיצה שוב ושוב על לחצן Fבשלט הרחוק או ביחידה. .3האזן לצלילים.
חיבור חיבור USB חבר את התקן זיכרון ה USB-ליציאת ה USB-בחלקו האחורי של היחידה. 15 דרישות התקני USB y yהתקנים אשר דורשים התקנת תוכנות נוספות בעת חיבור למחשב ,אינם נתמכים. y yאין להסיר את התקן ה USB-במהלך הפעלתו. y yחיפוש בהתקן USBבעל נפח גדול עשוי להימשך יותר ממספר דקות. y yלמניעת איבוד מידע ,גבה את כל המידע שלך. ,,הערה אם כבל HDMIמחובר ליחידה ,בהתאם לצורתו ייתכן שלא יהיה מספיק מקום לחיבור התקן .
16 חיבור קבצים נתמכים תדר דגימה : MP3בטווח 32עד kHz 48 : WMAבטווח 32עד kHz 48 ,,הערה y yתיקיות וקבצים ב ,USB-מזוהים בצורה הבאה: תיקייה: קובץ: קצב ביט C : MP3בטווח 80עד kbps 320 : WMAבטווח 56עד kbps 128 חיבור 2 D E y yמקסימום קבצים :פחות מ999- y yמקסימום ספריות :פחות מ99- F y yלא ניתן לנגן קובץ מוגן DRM ( )Digital rights managementביחידה זו G b H y yלא ניתן
הפעלה הפעלת USB .1חבר את התקן ה USB-אל כניסת ה.USB- .2בחר ב USB-כמקור הכניסה על ידי לחיצה שוב ושוב על לחצן Fבשלט הרחוק או ביחידה. כדי להפעיל או לנגן השהה בצע את הפעולה הבאה לחץ .dM במהלך הנגינה ,לחץ על .dM במהלך ההפעלה ,לחץ על V בשלט הרחוק למעבר לקובץ הבא. לאחר פחות -מ 2-שניות של ה�פ לדלג לקובץ הבא/ עלה ,לחץ על Cבשלט הרחוק הקודם לחזרה לקובץ הקודם. לאחר 3שניות של הפעלה ,לחץ על Cבשלט הרחוק לחזרה לתחילת הקובץ.
18 הפעלה כיבוי אוטומטי יחידה זו תכבה את עצמה ,על מנת לחסוך בחשמל, כאשר היחידה הראשית לא מחוברת למכשיר חיצוני ולא נמצאת בשימוש במשך 15דקות. פעולה זו תתבצע על ידי היחידה גם לאחר 6שעות מחיבור היחידה למכשיר חיצוני באמצעות כניסה אנלוגית( .לדוגמא ,נייד ,וכו') כיבוי/הדלקה אוטומטי יחידה זו נדלקת באופן אוטומטי על ידי מקור כניסה: אופטי LG TV ,או .
הפעלה שינוי פונקציה אוטומטי יחידה זו מזהה כניסת אותות כגון אופטיות, Bluetoothו ,LG TV -והתקן נייד ועוברת למצב החיבור המתאים בצורה אוטומטית. בעת כניסת אות אופטי בעת הדלקת מכשיר חיצוני המחובר ליחידה על ידי כבל אופטי ,היחידה מחליפה את הפונקציה למצב אופטי .ניתן לשמוע צלילים מהמכשיר שלך. 19 ,,הערה y yלשינוי הפונקציה האופטית ,נדרש 5שניות ללא שום אות.
20 הפעלה שימוש בטכנולוגיית ®Bluetooth אודות Bluetooth Bluetoothהינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווח קצר. הקול עלול להיות מקוטע כאשר החיבור מושפע על ידי גלים אלקטרונים אחרים או אם מכשיר Bluetooth מחובר בחדרים אחרים. הפעלה 3 חיבור מכשירים באמצעות טכנולוגיית Bluetooth אלחוטית אינו גורר חיובים כספיים. ניתן להפעיל טלפון נייד התומך בטכנולוגיית Bluetoothאלחוטית אם החיבור נעשה באמצעות טכנולוגיית Bluetoothאלחוטית.
הפעלה -ישנו מכשול בין היחידה למכשירה. Bluetooth- -ישנו מכשיר המשתמש באותו התדר,שלטכנולוגיית Bluetoothכגון ציוד רפואי, מיקרוגל או מכשיר LANאלחוטי. y yיש לחבר את מכשיר ה Bluetooth-ליחידה שוב לאחר אתחול. y yייתכן שהצליל יופסק עם החיבור מושפע על ידי גלים אלקטרונים אחרים. y yלא ניתן לשלוט במכשיר Bluetoothעם יחידה זו. y yניתן לקשר רק מכשיר Bluetoothאחד ליחידה .מולטי-קישור לא נתמך.
22 הפעלה שימוש ביישום BLUETOOTH ,,הערה y yרק מערכת הפעלה אנדרואיד זמינה לשימוש ביישום “ ” Music Flow Bluetoothעם יחידה זו. y yייתכן ותחויב בחיובי תקשורת נוספים אם תתקין ברשת ,3G/4Gבהתאם לתוכנית הנתונים שלך. אודות יישום “”Music Flow Bluetooth הפעלה 3 יישום “ ”Music Flow Bluetoothמוסיף חבילה של תכונות חדשות ליחידה זו. על מנת ליהנות מתכונות נוספות ,ל ,מומלץ להוריד ולהתקין חינם את יישום “.
הפעלה 23 ,,הערה y yיישום “ ”Music Flow Bluetoothיהיה זמין בגרסאות התוכנה הבאות; : Android O/S-גרסה ( 4.0.3או עדכנייותר) y yאם הנך משתמש ביישום “Music Flow ”Bluetoothלמטרת הפעלה ,ייתכן ויהיו מספר הבדלים בין יישום “”Music Flow Bluetooth והשלט הרחוק אשר סופק .השתמש בשלט הרחוק אשר סופק על פי הצורך. y yבהתאם למכשיר ה ,Bluetooth-ייתכן ויישום “ ”Music Flow Bluetoothלא יפעל.
24 הפעלה כוונון קול כיוון הגדרות הסאבוופר הגדרת מצב הסראונד מערכת זו כוללת מספר שדות קול סראונד מוגדרים מראש .ניתן לבחור את מצב קול הרצוי על ידי לחיצה על לחצני מצבי הקול. אפקט קול (Sound )Effect הפעלה 3 ASC (בקרת קול מותאמת AdaptiveSound )Control BASS BLAST (באס עוצמתי) CINEMA (קולנוע) תיאור מנתח את המאפיין של הספק הקול ומספק בזמן-אמת את הקול המיטבי עבור התוכן. מחזק את אפקטי הקול של הטרבל ,הבאס והסראונד.
פתרון בעיות 25 פתרון בעיות כללי בעיה היחידה אינה פועלת כשורה. סיבה ותיקון y yכבה את החשמל של יחידה זו ושל ההתקן החיצוני המחובר (טלוויזיה ,וופר ,נגן ,DVDמגבר ,וכו') ואז הפעל אותם מחדש. y yכבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה ,וופר ,נגן ,DVDמגבר וכו') ונסה לחבר מחדש. y yלא ניתן לשמור את ההגדרות הקודמות לאחר כיבוי היחידה. ללא חשמל y yכבל החשמל מנותק. חבר את כבל החשמל. y yבדוק את המצב של מכשירי חשמל אחרים.
26 פתרון בעיות סיבה ותיקון בעיה בדוק את הפרטים הבאים וכוון את היחידה בהתאם. y yבתפריט ההגדרות של ההתקן המחובר ,העבר את אפשרות Audio DRCלמצב כבוי [.]OFF כאשר אתה מרגיש שהצליל המופק מהיחידה נמוך. y yכאשר הסאונד בר מחובר לטלוויזיה ,שנה את הגדרות AUDIO DIGITAL OUT בטלוויזיה ,העבר את התפריט ממצב [ ]PCMלמצב [ ]AUTOאו [.
פתרון בעיות 27 הערות לשחרור מצב הדגמה בעיה סיבה ותיקון לא ניתן לשנות את מקור הכניסה באמצעות לחצן Fכגון y yנתק את כבל המתח וחבר אותו שוב .אם זה לא עובד ,לחץ והחזק את לחצן ( Fכ 15 -שניות) ביחידה )BT (Bluetoothוכו' וכל נוריות הפונקציה מופעלות. הראשית עד שנורית הפונקציה תציין את הפונקציה הנוכחית שנבחרה. שלט רחוק אינו פועל( .
28 נספח סימנים מסחריים ורישיונות כל הסימנים מסחריים האחרים הם סימנים מסחריים של בעליהם. השם סימן ולוגו Bluetoothשייכים לBluetooth- ,SIGבע"מ וכל שימוש של LG Electronics בסימנים אלו הינו תחת רישיון. סימנים ושמות מסחריים שייכים לבעלים שלהם. מיוצר תחת רישיון מאת .Dolby Laboratories ,Dolby Audio ,Dolbyוסמל Dכפול הינם סימנים מסחריים של .Dolby Laboratories נספח 5 עבור פטנט ,DTSראה .http://patents.dts.
נספח 29 מפרט כללי דרישות חשמל צריכת חשמל מידות (רוחב Xגובה Xעומק) טמפרטורת הפעלה לחות הפעלה אפיק אספקת חשמל תדירות דגימה זמינה של כניסת אודיו דיגיטלית תבנית אודיו כניסה דיגיטלית זמינה עיין בתווית הראשית. עיין בתווית הראשית. זמן המתנה לחיבור לרשת W 0.5 (אם כל יציאות הרשות מופעלות) 950מ"מ 71 xמ"מ 47 xמ"מ (בקירוב) 5 °Cעד 35 °C 5 %עד 90 % 5 V 0 500 mA 96 kHz ,88.2 kHz ,48 kHz ,44.
30 נספח תחזוקה טיפול במכשיר בעת משלוח היחידה אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה. אם אתה צריך לשנע את היחידה ,להגנה מקסימלית, ארוז את היחידה כפי שהוא נארז במקור על ידי המפעל. שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים y yאין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון תרסיס קוטל חרקים בסביבת היחידה. y yהפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשוי לפגוע במשטח. y yאין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם היחידה לפרקי זמן ארוכים.