INSTRUKTIONSBOG Trådløs soundbar Læs venligst denne manual grundigt, før du betjenerDeres apparat, og gem den til fremtidig reference. MODEL SH4 (SH4, SPH5B-W) *MFL69465050* www.lg.
Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger 1 ADVARSEL Kom godt i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE FJERNES COVER (ELLER BAGSIDEN) INGEN DELE HENVISES SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICE PERSONALE. Dette lyn med pilehovedet i den ligesidede trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding inde i produktets indkapsling, som kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Ved modeller, der anvender en adapter Sikker måde at fjerne batteriet eller batteriet fra udstyret: Fjern det gamle batteri eller batteri, følg trinnene i omvendt rækkefølge end forsamlingen. At forhindre forurening af miljøet og bringe den mulige trussel mod menneskers og dyrs sundhed, det gamle batteri eller batteriet sætte det i passende beholder ved udpegede indsamlingssteder. Smid ikke batterier eller batterier sammen med andet affald.
Kom godt i gang Overensstemmelseserklæring 1 Kom godt i gang Herved LG Electronics europæiske shared service center BV, erklærer, at dette Trådløs Lyd Bar overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Den komplette overensstemmelseserklæring kan anmodes gennem følgende postadresse: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands eller anmod om den på vores særlige websted om overensstemmelseserklæring: http://www.lg.
Indholdsfortegnelse 5 Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 3 Betjening 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Sikkerhedsoplysninger Unikke funktioner features Indledning – Symboler, der anvendes i denne vejledning Tilbehør Fjernbetjening Frontpanel Bagvæg Om lysdiodetilstanden Installation af Lyd Bar 20 20 20 20 20 21 22 23 23 25 25 2 Tilslutning 11 11 13 13 13 Tilslutning af strømforsyning.
Kom godt i gang Unikke funktioner features 1 Kom godt i gang Auto power ned Tilbehør Tjek venligst og identificere de medfølgende tilbehør. Design og specifikationer af tilbehør kan ændres uden forudgående varsel. Denne enhed understøtter at slukke af sig selv for at spare energiforbrug. Bærbare I Lytter til musik fra din bærbare enhed. (MP3, bærbar computer, osv.
Kom godt i gang Fjernbetjening 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Tænd/Sluk) : Tænd (ON) eller sluk (OFF) for enheden. / Skift til standby-status. F : Vælg funktion og indgangskilde. STANDARD : Vælger lydeffekten STANDARD. CINEMA : Vælger lydeffekten CINEMA. VOL o/p : Juster lydstyrken i højttaleren. (Dæmpe) : Dæmper lyden.
Kom godt i gang Frontpanel 1 Kom godt i gang A Fjernføler B Standby LED (rød) D Knapperne befinder sig på bagsiden af apparatet. C Funktion LED (hvid) Bagvæg A p/o (Volume) Justering af lydstyrke. B DC IN : Stik til strømforsyning F (Funktion) Vælger funktion og indgangskilde.
Kom godt i gang 9 Om lysdiodetilstanden LED Status Beskrivelse Funktionen OPTICAL vælges direkte. OPTICAL-lysdioden blinker to gange og tændes. Funktionen LG Sound Sync (optisk) er valgt. USB-lysdioden tændes. USB-funktionen er valgt. USB-lysdioden blinker. Afspilning fra USB er sat på pause. BT-lysdioden (Bluetooth) tændes. Parret med Bluetooth-enhed. BT-lysdioden (Bluetooth) blinker. Venter på Bluetooth-forbindelse. LG TV-lysdioden tændes. Funktionen LG Sound Sync (trådløs) er valgt.
Kom godt i gang Installation af Lyd Bar 1 Kom godt i gang Du kan lytte til lyde ved at forbinde enheden til en anden enhed: TV, Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv. Placer enheden foran tv'et og tilslut den til den ønskede enhed. (Der henvises til side. 13 - 19.) >>Forsigtig yy Hvis du vil få den bedste ydelse ud af den trådløse forbindelse, som f.eks.
Tilslutning 11 Tilslutning af strømforsyning. Trådløs subwooferforbindelse Slut højtaleren til lysnettet via den leverede strømforsyning. LED indikator for trådløs subwoofer 1. Slut den medfølgende strømledning til adapteren. 2. Sæt ledningen til strømforsyningen i DC.IN. 3. Sæt netledningen i en stikkontakt. Operation Grøn (blinker) Forbindelsen forsøges at blive oprettet. Grøn Forbindelsen er oprettet.
Tilslutning Trådløs parring for manuelt Når forbindelsen ikke er oprettet, kan du se den røde lysdiode eller den blinkende, gule lysdiode på den trådløse subwoofer, og subwooferen afgiver ikke lyd. Gør følgende for at løse problemet. 2 1. Juster lydstyrken på hovedenheden til minimum ved at trykke gentagne gange på knappen VOL p , indtil standby LED'en (rød) tændes i 2 sekunder og blinker langsomt. Tilslutning 2. Tryk og hold på (Afbryd lyd) på fjernbetjeningen i ca. 3 sekunder.
Tilslutning 13 Tilslutninger til dit TV Tilslutning med denne enhed og TV'et med et HDMI-kabel Tilslut denne enhed og TV'et ved hjælp af optiske digitale kabel eller HDMI-kabel i betragtning af hvor tv'et. Hvis du forbinder denne enhed og et TV der understøtter HDMI CEC og ARC (Audio Return Channel), kan du nyde TV-lyden gennem højttalerne i denne enhed uden at tilslutte optisk kabel. Der henvises til brugervejledningen til dit tv, når du vil kontrollere funktionen HDMI CEC/ARC på dit tv.
Tilslutning Hvad er SIMPLINK? HDMI-kabel Tjekliste Visse HDMI-kabler understøtter ikke ARC-funktionen, kan lyd forårsage problemer. Ved tilslutning af denne enhed og tv'et er der ingen lyd eller lyd i tilfælde af afbrydelser og støj, der er et problem med HDMI-kablet. Derfor forbind denne enhed og TV tjek om Type A, High speed HDMI™ kabel med Ethernet.
Tilslutning 15 ARC (Audio Return Channel) funktion Den ARC Funktionen giver mulighed for en HDMI egnet TV at sende audio stream til HDMI OUT af enheden. For at bruge denne funktion : -- Dit TV skal understøtte HDMI-CEC og ARC funktion og HDMI-CEC og ARC skal være indstillet til Til. -- Du skal bruge HDMI-kabel (Type A, højhastigheds HDMI™-kabel med Ethernet). -- Du skal forbinde HDMI OUT på enheden med HDMI IN af det tv, der understøtter ARC funktion ved hjælp af et HDMI-kabel.
Tilslutning Ekstraudstyr Tilslutning For at nyde både lyd og billede Du kan nyde både lyd og billede fra den eksterne enhed du tilslutter. HDMI forbindelse For at nyde kun lyd 2 Du kan nyde lyden fra den eksterne enhed du tilslutter. HDMI kabel Tilslutning HDMI kabel HDMI kabel Til Blu-ray afspiller, DVD-afspiller, osv. 1. Tilslut HDMI IN stikket på bagsiden af enheden til HDMI OUT stikket på den lydenhed, såsom Bluray disc afspiller, DVD-afspiller, osv. 2.
Tilslutning 17 OPTISK In forbindelse PORTABLE IN-stik Tilslut en optisk udgang stik af eksterne enheder til OPTICAL IN stikket. MP3-afspiller osv. bærbar kabel Til den eksterne enheds digitale optiske udgangsstik 1. Tilslut OPTICAL IN stikket på bagsiden af enheden til optisk udgang stikket på dit tv (eller digitalt udstyr osv.) 2. Vælg indgangskilden OPTICAL ved at trykke gentagne gange på F. 3. Lyt til lyden.
Tilslutning USB-tilslutning USB-enhed krav Tilslut USB-hukommelsesenhed til USB-porten på bagsiden af enheden. yy Anordninger, der kræver ekstra program installation tilsluttet en computer, understøttes ikke. yy Må ikke udtrække USB-enheden under drift. yy For en stor kapacitet USB, kan det tage længere tid end et par minutter, der skal søges. yy At forhindre tab af data, skal du sikkerhedskopiere alle data.
Betjening 19 Spilbare fil Sampling-frekvens MP3 : WMA : OGG : FLAC : WAV : inden for 32 til 48 kHz inden for 32 til 48 kHz inden for 32 til 48 kHz inden for 32 til 192 kHz inden for 32 til 48 kHz ,,Bemærk yy Mapper/filer på USB-enheden genkendes som vist nedenfor. : Mappe *ROOT : Fil a D Bitrate E inden for 80 til 320 kbps inden for 56 til 128 kbps inden for 64 til 500 kbps inden for 500 til 5000 kbps inden for 500 til 5000 kbps yy Maksimum filer: Under 2000 yy Maks. antal biblioteker: under 200.
Betjening Grundlæggende betjening Slukke for lyden midlertidigt USB betjening Tryk 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten. 2. Vælg indgangskilden USB ved at trykke gentagne gange på F. Til Afspilning Pause 3 Andre operationer Gør dette (Afbryd lyd) for at slukke lyden på din enhed. For at slette det, tryk på (Afbryd lyd) på fjernbetjeningen igen eller ændre lydstyrken. Automatisk slukning af lysdiode Tryk dM. Apparatet slukker automatisk lysdioden.
Betjening 21 Brug af tv'ets fjernbetjening Du kan styre visse funktioner på denne enhed via tv'ets fjernbetjening, også selvom produktet er fra en anden fabrikant. De funktioner, du kan styre, er at skrue op/ned for lyden samt slå den fra. Hold NIGHT ON på fjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder. Hold NIGHT OFF på fjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder for at deaktivere denne funktion.
Betjening AUTO POWER TÆND/SLUK Denne enhed tændes automatisk ved hjælp af en indgangskilde: Optisk, LG TV eller Bluetooth. Når du tænder tv'et eller en ekstern enhed, der er tilsluttet denne enhed, genkender denne indgangssignalet, og den vælger den passende funktion. Du kan høre lyden fra enheden. Hvis du forsøger at tilslutte din Bluetooth-enhed, tændes denne enhed og opretter forbindelse til Bluetooth-enheden. Denne funktion tænder eller slukker hver gang du trykker på AUTO POWER ON/OFF.
Betjening 23 Automatisk funktionsskift Enheden genkender indgangssignaler fra f.eks. optiske enheder, Bluetooth-enheder, LG TV og bærbare enheder og skifter derefter automatisk til den korrekte funktion. Når det optiske signal modtages Når du tænder den eksterne enhed, der er sluttet til denne enhed ved hjælp af et optisk kabel, skifter denne enhed funktionen til optisk. Du kan høre lyden fra enheden.
Betjening Med kabelforbindelse Med trådløs forbindelse 1. Tilslut LG TV'et til enheden med et optisk kabel. 1. Tænd for enheden ved at trykke 1 (Tænd) på fjernbetjeningen. 2. Du vælger indgangskilden LG TV ved at trykke gentagne gange på knappen F. Optisk kabel 3 Betjening 2. Konfigurer tv'ets lydudgang for at lytte til lyden via denne enhed: Tv'ets indstillingsmenu [ [Lyd] [ [Tv'ets lydudgang] [ [LG Sound Sync (Optisk)] 3. Tænd for enheden ved at trykke 1 (Tænd) på fjernbetjeningen. 4.
Betjening 25 Bruger BLUETOOTH® teknologi Om BLUETOOTH Bluetooth er trådløs kommunikationsteknologi til en forbindelse over kort afstand. Lyden kan blive afbrudt, når der er forstyrrelser af andre elektroniske bølger, som kører på samme frekvens, eller hvis du tilslutter Bluetooth-enheder i øvrige rum i nærheden. yy Tilgængelige enheder: Mobiltelefon, MP3, Laptop, PDA osv. yy Version: 4.
Betjening 3. Når enheden er forbundet med Bluetoothenheden, tændes BLUETOOTH-lysdioden. 4. Lytte til musik. Hvis du vil afspille en musik gemt på din Bluetooth-enhed, skal du se din Bluetoothenhedens brugervejledning. ,,Bemærk yy Når du anvender Bluetooth teknologi, skal du oprette en forbindelse mellem enheden og Bluetooth-enheden så tæt på hinanden som muligt og bibeholde afstanden.
Betjening 27 Brug af BLUETOOTHapplikation ,,Bemærk Applikationen "Music Flow Bluetooth" kan kun bruges med Android OS på denne enhed. Om applikationen "Music Flow Bluetooth" Applikationen "Music Flow Bluetooth" giver denne enhed en række nye funktioner. Installer applikationen "Music Flow Bluetooth" på din BLUETOOTH-enhed Der er to måder, hvorpå applikationen “Music Flow Bluetooth” kan installeres på din Bluetooth-enhed. Installer applikationen “Music Flow Bluetooth” via QR-koden 1.
Betjening ,,Bemærk 3 Betjening yy Applikationen “Music Flow Bluetooth” bliver tilgængelig i følgende softwareversion; -- Android OS: ver. 4.0.3 (eller nyere) yy Hvis du benytter applikationen "Music Flow Bluetooth" til betjening, bliver der muligvis nogle forskelle mellem applikationen "Music Flow Bluetooth" og den medfølgende fjernbetjening. Brug den medfølgende fjernbetjening efter behov. yy Afhængigt af Bluetooth-enheden virker applikationen "Music Flow Bluetooth" måske ikke.
Betjening 29 Juster subwooferens niveauindstillinger Du kan justere lydstyrken for subwooferen efter dine præferencer. Tryk på WOOFER LEVEL o/p for at justere subwooferens lydstyrke. ,,Bemærk Når subwooferen når maksimal eller minimal lydstyrke, tændes standbylysdioden (rød) i 2 sekunder Nattilstand Tryk på NIGHT ON/OFF for at slå nattilstand til og fra. 3 Betjening Denne funktion er nyttig, når du vil se film ved lav lydstyrke sent om natten.
Fejlfinding Fejlfinding PROBLEM ÅRSAG & AFHJÆLPNING yy Sluk for både enheden og den tilsluttede, eksterne enhed (tv, woofer, dvd-afspiller, forstærker osv.), og tænd for dem igen. Enheden fungerer ikke korrekt. yy Tag netledningen af både denne enhed og den tilsluttede, eksterne enhed (tv, woofer, dvd-afspiller, forstærker osv.) ud af stikkontakten, og prøv at tilslutte dem igen. yy Den forrige indstilling gemmes muligvis ikke, når der slukkes for strømmen til enheden.
Fejlfinding 31 PROBLEM ÅRSAG & AFHJÆLPNING Kontroller enkelthederne nedenfor, og indstil om nødvendigt enheden ifølge oplysningerne. Når du synes, at udgangslyden fra enheden er lav. yy Når du har sound bar sluttet til dit TV, skal du ændre indstillingen for AUDIO DIGITAL OUT (LYDUDGANGSSIGNALET) i TV'ets opsætningsmenu fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].
Tillæg Varemærker og licenser Alle øvrige varemærker er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Bluetooth mærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker fra LG Electronics er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker som tilhører Dolby Laboratories.
Tillæg 33 Specifikationer Generel Læs hovedmærkatet på enheden. Strømforbrug Standby i netværkstilstand : 2,5 W (hvis alle netværksporte er aktiveret). Strømforsyning yy yy yy yy Model: DA-38A25 Producent: Asian Power Devices Inc. Indgangsspænding: 100-240 V eller 50-60 Hz, 1,2 A Udgangsspænding: 25 V, 0 1,52 A Dimensioner (B x H x D) Ca. 890 mm X 53 mm X 85 mm Uden fod Nettovægt Ca.
Tillæg Trådløs subwoofer Strømkrav Læs hovedmærkatet på subwooferen. Strømforbrug Læs hovedmærkatet på subwooferen. Type 1 Vejs 1 Højttaler Impedans 3Ω Vurderet Indgangseffekt 180 W Max. Input Strøm 360 W Dimensioner (B x H x D) Ca. 171 mm x 320 mm x 252 mm Nettovægt Ca. 4,2 kg yy Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Tillæg 35 Vedligeholdelse Håndtering af enheden Ved forsendelse af enheden Gem den originale kasse og emballage. Hvis du har brug for at sende den enhed, for maksimal beskyttelse, genpak enheden som det oprindeligt var pakket på fabrikken. Holde udvendige overflader rene yy Brug ikke flygtige væsker som f.eks insektspray i nærheden af apparatet. yy Aftørring med stærkt pres kan beskadige overfladen. yy Efterlad ikke gummi-eller plastprodukter i kontakt med enheden i en længere periode.
