MANUAL DEL PROPIETARIO One:Quick Share Dispositivo de duplicación de pantalla Lea la información de seguridad atentamente antes de usar este producto. Después de leer este manual, consérvelo en un lugar de fácil acceso como referencia futura. SC-00DA www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDO ONE:QUICK SHARE.....................4 --Dispositivo LG................................................................ 4 REQUISITOS DEL SISTEMA.........5 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO..................................7 PREPARACIÓN............................8 --Cuidado del producto................................................ 8 --Guía de instalación...................................................... 9 --Componentes y botones.......................................
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.... 39 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...............................
ESPAÑOL ONE:QUICK SHARE One:Quick Share es una solución que se conecta a una computadora para que pueda compartir imágenes y audio de forma inalámbrica. One:Quick Share se utiliza para realizar presentaciones en reuniones. La calidad de la reproducción de video puede variar en función del rendimiento de la computadora. Funciona con dispositivos LG y puede compartir con ellos hasta 4 pantallas de computadora.
Sistema operativo Requisitos mínimos Especificaciones recomendadas Microsoft Windows Windows 8.1, 64 bits o posterior Windows 10 V1709 de 64 bits o una versión posterior Apple macOS 10.12.6 (Sierra) o más reciente 10.15.6 (Catalina) o más nuevo * En macOS, seleccione [System Preferences] > [Sound] > [Output] > [SoundPusher Audio] para reproducir audio.
CPU ESPAÑOL CPU Requisitos mínimos Especificaciones recomendadas Core i1 (Nehalem) Core i2 (Sandy Bridge) Core i3 (Sandy Bridge) Intel Core i4 (Haswell) Core i5 (Broadwell) Core i6 (Sky Lake) Core i8 (Coffee Lake) Core i9 (Coffee Lake) Core i10 (Comet Lake/Ice Lake) Core i11 (Tiger Lake) Core i7 (Kaby Lake) Ryzen 1 Ryzen 2 (Pinnacle, Colfax) AMD Serie A Ryzen 2 (Picasso) Ryzen 3 (Matisse, Castle Peak) Ryzen 3 (Renoir) Resolución de la función Hasta 1 366 x 768 con 16 fps/ para compartir Audio p
• Puede compartir la pantalla de su computadora fácilmente con botones si conecta la llave de One:Quick Share a su computadora. • La aplicación One:Quick Share para computadoras le permite controlar el modo de video y el volumen de su dispositivo LG. • Es posible que las funciones de control varíen según el tipo de dispositivo LG. Consulte el manual del modelo para obtener instrucciones detalladas.
ESPAÑOL PREPARACIÓN Cuidado del producto • Tenga cuidado para que el producto no se moje. Si se moja, hay un riesgo de que se produzca un cortocircuito. • Límpielo suavemente con un paño seco para quitar el polvo. • Cuando lo limpie, no use sustancias volátiles como solvente, alcohol o benceno. Eso puede ocasionar daños en la superficie del producto o deteriorar su funcionalidad. • No desarme, repare ni modifique el producto por su cuenta.
• Asegúrese de tener espacio suficiente para la conexión antes de instalar el producto. • No instale el producto en un sitio sucio o húmedo. • No instale el producto bajo la luz directa del sol ni en un lugar donde haya temperaturas altas. • Los objetos que contienen imanes, como los parlantes, pueden afectar la operación del producto. • Asegúrese de instalar el producto en un entorno donde haya temperatura y humedad normales. La temperatura recomendada para la instalación es de 0 °C a 40 °C.
ESPAÑOL Componentes y botones Indicador LED Conector USB Soporte del conector USB Botón de operación de la llave
Información de estado del indicador LED En espera Compartiendo pantalla ESPAÑOL Estado Indicador LED Luz amarilla Luz verde Conectando Luz gris Aplicación cerrada/Error Luz roja • En una actualización futura, se habilitará que el indicador LED parpadee en color amarillo para indicar que la llave se está conectando con el dispositivo LG.
ESPAÑOL CÓMO USAR LA LLAVE DE ONE:QUICK SHARE Cómo emparejar dispositivos LG y las llaves • Conecte la llave de One:Quick Share al puerto USB del dispositivo LG. • Si el dispositivo LG muestra el mensaje [Pairing Successful] en alrededor de 20 segundos después de la conexión, y el indicador LED de la llave se enciende de color verde, generalmente la configuración de la llave se realiza de acuerdo con la información del dispositivo LG.
Sincronización fallida ESPAÑOL 2 (Luz roja) * Si el indicador LED de la llave se enciende de color rojo luego de alrededor de 20 segundos después de la conexión, intente conectar la llave al puerto USB del dispositivo LG varias veces, y si el indicador LED sigue rojo, comuníquese con la tienda donde la adquirió.
ESPAÑOL Cómo instalar el controlador y la aplicación para computadoras • Cuando conecte la llave a la computadora, se reconocerá como un dispositivo de almacenamiento y se mostrará como la unidad en Explorer.
en la ventana del explorador, aparece un • Haga clic en el botón [Yes] para instalar automáticamente los controladores y la aplicación para computadoras. • El tiempo de instalación puede variar en función de las especificaciones de la computadora y la versión del sistema operativo. • No se podrá completar la instalación si están activados los ajustes de protección contra virus y amenazas en la configuración de seguridad del sistema operativo. Desactívelos temporalmente antes de instalar la aplicación.
ESPAÑOL Instalación manual • En un entorno de computadora con seguridad mejorada, puede que la llave no se instale de forma automática, incluso si está conectada a la computadora. En ese caso, instale el controlador y la aplicación para computadoras de la siguiente manera: -- Conecte la llave a la computadora y espere aproximadamente 20 segundos. -- Haga clic derecho en “Este equipo” en la ventana de Windows Explorer, seleccione la opción “Administrar” y ejecute “Administrador de dispositivos”.
ESPAÑOL -- Haga clic derecho en “Dispositivo remoto compatible con NDIS (Dispositivo de almacenamiento OQS RNDIS)”, que está marcado como dispositivo sin instalar, y seleccione “Actualizar controlador”.
-- Haga clic en “Buscar software de controlador en el equipo”. ESPAÑOL -- Haga clic en “Elegir en una lista de controladores disponibles en el equipo”.
ESPAÑOL -- Desmarque la opción “Mostrar el hardware compatible” y seleccione “Microsoft” - “Dispositivo para compartir Internet basado en NDIS remoto” para realizar la actualización.
ESPAÑOL -- El controlador de NDIS que se instaló antes se muestra como un adaptador en el menú “Red e Internet”. -- Haga doble clic en el adaptador NDIS para ver el menú Properties.
-- Para obtener más información sobre la configuración de red, consulte la sección Ayuda del sistema operativo en cuestión. -- Quite la llave de la computadora y vuelva a conectarla. Después de un momento, se reconocerá la llave como un dispositivo de almacenamiento en la ventana de Explorer. ESPAÑOL -- Seleccione la opción Protocolo de Internet version 4 y establezca la dirección IP como 192.168.88.1.
ESPAÑOL -- Si ejecuta el archivo aplicación para computadoras. en la ventana del explorador, se instalará la • Si la aplicación ya está instalada en la computadora, ya puede comenzar a compartir pantalla.
• Si conecta la llave a la computadora mientras la configuración de [SoftAP] del dispositivo LG se encuentra activada, el LED se encenderá en amarillo por alrededor de 30 segundos para indicar el modo de espera de pantalla compartida. Si fuerza la salida de la aplicación del equipo, el LED se encenderá en rojo para indicar que la aplicación se cerró. Los métodos de configuración de SoftAP pueden variar según el tipo de dispositivo LG. Consulte el manual del modelo para obtener instrucciones detalladas.
ESPAÑOL • Si pulsa el botón de la llave durante 2 segundos o más mientras se comparte la pantalla, el dispositivo LG pasará al modo de compartir varias pantallas. Es posible que el modo de compartir varias pantallas no sea compatible según el tipo de dispositivo LG. -- En el modo de compartir varias pantallas, si pulsa el botón de la llave en una computadora en la que no se está compartiendo pantalla, se compartirán 2 pantallas con el dispositivo LG.
• Si presiona el botón de la llave (o el botón [Stop Sharing] en el menú de la aplicación para computadoras) mientras se está compartiendo la pantalla, esta se dejará de compartir. ESPAÑOL -- Si pulsa el botón de la llave compartida durante 2 segundos o más en el modo de compartir varias pantallas, el dispositivo LG pasará al modo de pantalla completa y se compartirá la pantalla de la llave correspondiente.
ESPAÑOL Cómo usar la aplicación para computadoras • Cuando la llave se conecta a la computadora, la pantalla del menú de la aplicación para computadoras se muestra de forma automática en la pantalla de la computadora. • Esta es la pantalla del menú de la aplicación para computadoras con la llave usualmente conectada al dispositivo LG y a la aplicación para computadoras.
ESPAÑOL • Al pulsar el botón [Share] en la esquina superior derecha del menú, se mostrará la pantalla de la computadora en la pantalla del dispositivo LG y la aplicación desaparecerá en la bandeja del sistema.
ESPAÑOL • Si la conexión no fue exitosa, se mostrará el mensaje [Ready to Connect] como [Dongle is not connected to *]. En este caso, compruebe que la configuración de [SoftAP] del dispositivo LG esté activada. Si todavía ve el mismo mensaje, vuelva a conectar la llave. Consulte el manual del modelo para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración del dispositivo LG.
ESPAÑOL • Haga clic con el botón derecho en el ícono de la aplicación que se encuentra en la bandeja del sistema y seleccione la opción [Show] para ver el menú de la aplicación para computadoras en la pantalla.
ESPAÑOL • Cuando haya terminado de utilizar la llave, seleccione el ícono de la aplicación ubicado en el ícono de bandeja, haga clic derecho en el mismo y seleccione [Exit] para salir de la aplicación para computadoras. Luego, se puede retirar la llave de la computadora de forma segura.
• Los íconos y los mensajes del menú para compartir pantalla indican el estado actual de la conexión y la operación. • Si pulsa el botón [Share] en la esquina superior derecha, se compartirá la pantalla de la computadora con el dispositivo LG, y si pulsa el botón [Stop Sharing] se dejará de compartir.
ESPAÑOL • En el panel superior del menú, puede seleccionar la pantalla en la computadora en la que está conectada la llave. • Los programas que se encuentran en ejecución en el momento se muestran en la parte inferior del menú, y puede seleccionar los programas que desee. • Si se minimiza un programa en ejecución en la barra de tareas, este no aparecerá en la lista de programas. -- macOS no admite la función de compartir programas.
Menú [Screen Manager] en la aplicación para computadoras ESPAÑOL • Esta es la pantalla del menú [Screen Manager].
ESPAÑOL • [Admin Mode] -- Si es el anfitrión de la reunión, puede configurar la pantalla para que pueda compartirse en [Admin Mode]. También puede configurar [Picture Mode], [Presentation Timer], [Volume], [Agenda] y [Note] para el dispositivo LG en el menú [Meeting Guide Screen]. Es posible que las funciones de control varíen según el tipo de dispositivo LG. Consulte el manual del modelo para obtener instrucciones detalladas.
ESPAÑOL
ESPAÑOL • [Picture Mode] -- Se puede configurar el modo de imagen de la pantalla del dispositivo LG. • [Auto Brightness] -- Puede configurar el nivel de brillo automático de la pantalla del dispositivo LG. • [Presentation Timer] -- El tiempo de presentación del presentador se puede configurar. • [Volume] -- Puede ajustar el volumen del parlante de su dispositivo LG. -- Haga clic en el ícono del parlante para silenciarlo.
Menú de configuración de la aplicación para computadoras • [Firmware Update] -- La llave y la aplicación para computadoras se pueden actualizar. -- Descargue el firmware SC-00DA más reciente en https://www.lg.com/global/ business/commercial-display/business-resources/software-download. -- El firmware descargado se puede instalar si se hace clic en el botón [Update] de la aplicación para computadoras. -- Nunca desconecte la llave de la computadora durante una actualización.
ESPAÑOL • [Language] -- Puede seleccionar el idioma que prefiera. • [Open Source License] -- Se muestra información relacionada con el cumplimiento de varios códigos abiertos que se aplicaron durante el desarrollo del producto. • Versión de la aplicación para computadoras -- Puede consultar la información de la versión de la aplicación para computadoras.
Cuando se no pueda compartir la pantalla de la computadora conectada a la llave • Verifique si la llave se insertó de forma adecuada en el puerto USB de la computadora. • Verifique si la configuración de [SoftAP] se cambió a ENCENDIDO en el menú [Network] del dispositivo LG. Para obtener más información sobre la configuración del dispositivo LG, consulte el manual del usuario del modelo correspondiente.
ESPAÑOL No hay salida de video • Compruebe si se instaló una tarjeta gráfica en el equipo al que está conectada la llave. (Es posible que la salida de video no funcione correctamente en los equipos de escritorio que tienen instalada una tarjeta gráfica adicional.) No hay salida de audio • Verifique que la tarjeta de sonido esté configurada correctamente en la computadora en la que está conectada la llave.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso para realizar mejoras en la calidad. Modelo SC-00DA Dimensiones 63,8 mm x 63,8 mm x 13,5 mm (Ancho x Alto x Profundidad) (Cable USB de 85,5 mm) Peso 46 g Alimentación 5 Vcc (500 mA) Consumo de potencia Máximo: 2,5 W Normal: 2 W Interfaz USB 2.
El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO N.º DE SERIE Un ruido temporal es normal cuando se enciende o se apaga el dispositivo.
