Visit us at http://www.lgservice.com LG LG Raum-Klimagerät BENUTZERHANDBUCH Sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein Klimagerät von LG entschieden haben. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein leistungs-starkes und pflegeleichtes Gerät entschieden, mit dem Sie Ihren Alltag noch angenehmer gestalten. DEUTSCH WICHTIG • Bitte lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch vor der Montage und dem Betrieb des Raum-Klimagerätes sorgfältig und vollständig durch.
Raum-Klimagerät - Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS A. Sicherheitshinweise............................3 B. Sicherheit bei der Elektrik ..................6 Vorübergehender Einsatz eines Adapters .....6 Vorübergehender Einsatz eines Verlängerungskabels.............................6 In diesem Handbuch verwendete Symbole....6 C. Einführung ...........................................7 Innengeräte ...........................................7 Betriebsanzeigen...................................7 Außengerät......
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachbeschädigungen zu vermeiden, müssen die folgenden Hinweise beachtet werden. ■ Ein unsachgemäßer Betrieb bei Missachtung von Anleitungen führt zu Verletzungen oder Beschädigungen. Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet. WARNUNG Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr von schweren Verletzungen. ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden.
Safety Precautions Die Kabelanschlüsse innen und außen müssen gut befestigt werden und die Kabel sollten so verlegt werden, dass keine Zugkräfte auf die Kabel und deren Anschlüsse wirken. Verpackungsmaterialien sowie Schrauben, Nägel, Batterien oder defekte Teile müssen nach der Montage oder Wartung ordnungsgemäß entsorgt werden.Zerschneiden Sie sämtliche Plastikverpackungen. Der Stecker des Netzkabels darf nicht verschmutzt, locker oder beschädigt sein. Nur dann darf der Stecker angeschlossen werden.
Safety Precautions Lufteinlass und -auslass dürfen nicht blockiert werden. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch. Keine starken Reiniger, Lösemittel oder Wasser verwenden. • Es besteht die Gefahr von Sachschäden oder -verlusten. • Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen. • Es besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Schäden an den Kunststoffteilen des Gerätes. Beim Herausnehmen des Luftfilters keine Metallteile am Gerät berühren.
Sicherheit bei der Elektrik Sicherheit bei der Elektrik WARNUNG • Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden. Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, sollte stets eine geerdete Steckdose verwendet werden. • Den Erdungskontakt des Netzsteckers nicht entfernen.
Einführung Einführung Auf den folgenden Seiten werden die Innen- und Außengeräte kurz vorgestellt. Bitte lesen Sie die für Ihr Innengerätemodell gültigen Informationen. Innengeräte Bürste Lufteinlass Bürste Signalempfänger Ein/Aus-Taste Vorderigitter LED Luftklappe (Horizontal) Luftauslass Ansaugmotor Staubbehälter Betriebsanzeigen Ein/Aus : Leuchtet während des Betriebs, bei Störungen sowie beim automatischen Neustart. Energy-Saving : Leuchtet während des energiesparenden Kühlungsmodus.
Einführung Bedienungsanleitung Einlegen der Batterien 1. Schieben Sie die Batterieklappe zum Öffnen in Pfeilrichtung. 2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung (+) und (-) der Batterien. 3. Setzen Sie die Batterieklappe wieder auf die Fernbedienung. HINWEIS 1. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs. 2. Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus. 3.
Bedienungsanleitung Kabellose Fernbedienung Die Fernbedienung besitzt folgende Bedienelemente. Signalsender 1. NETZSCHALTER Ein-/Ausschalten des Gerätes. 2. BETRIEBSWAHLTASTE Auswahl des Betriebsmodus. 3. TASTEN FÜR RAUMTEMPERATUR Einstellung der Raumtemperatur. 4. WAHLTASTE LÜFTERGESCHWINDIGKEIT INNENGERÄT Einstellung der Geschwindigkeit in vier Stufen: Niedrig, mittel, hoch und CHAOS. 5. SCHNELLKÜHL-TASTE Ein- und Ausschalten der Schnellkühlung.
Bedienungsanleitung Betriebsmodus 1 Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die TASTE ON/OFF. Das Gerät gibt daraufhin einen Signalton aus. 2 Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung und drücken Sie die Betriebsmodus-Taste. Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich der Betriebsmodus in Pfeilrichtung.
Betriebsmodus Gesunder Entfeuchtungsbetrieb Während des gesunden Entfeuchtungsbetriebs ❏ Nach Wahl des Entfeuchtungsmodus über die BETRIEBSWAHLTASTE wird der Entfeuchtungsbetrieb gestartet. Je nach herrschender Raumtemperatur werden die Temperatur und die Luftstrommenge zur Entfeuchtung automatisch optimal eingestellt. In diesem Fall wird die aktuelle Temperatur weder auf der Fernbedienung angezeigt, noch kann die Temperatur verändert werden.
Bedienungsanleitung Automatischer Wechselbetrieb (Geräte mit Wärmepumpe) Im Automatikbetrieb werden grundsätzlich nur der Heiz- und der Kühlungsbetrieb des Klimagerätes gesteuert. In dieser Betriebsart wird der Betriebsmodus jedoch automatisch so gewechselt, dass die Temperatur innerhalb von ±2°C der eingestellten Temperatur gehalten wird. Schnellkühl-/Schnellheizbetrieb Die Schnellkühlfunktion dient zum schnellen Abkühlen der Raumtemperatur im Sommer.
Bedienungsanleitung Intelligenter Reinigungsbetrieb Die Bürste beseitigt automatisch angesammelte Verunreinigungen am Filter durch Hin- und Herbewegen des Luftfilters. Durch die Reinigung des Lufteinlassfilters wird die Leistung des Klimagerätes erhöht. Die beseitigten Verunreinigungen werden von einem Ansaugmotor automatisch in einem Staubbehälter gesammelt. Sie können den Luftfilter auch direkt selbst reinigen. Der Filter sollte halbjährlich oder nach Bedarf gereinigt werden.
Bedienungsanleitung Manueller intelligenter Reinigungsbetrieb Drücken Sie bei angehaltenem Klimagerät die Taste Smart Clean auf der Fernbedienung, um die intelligente Reinigungsfunktion zu starten. • Die intelligente Reinigungsfunktion kann bei laufendem Klimagerät nicht gestartet werden. Beim Drücken der Taste Smart Clean auf der Fernbedienung während einer laufenden intelligenten Reinigung wird die Reinigung abgebrochen.
Bedienungsanleitung Automatischer Reinigungsbetrieb ❏ Während der automatischen Reinigung wird Feuchtigkeit in den Innengeräten nach dem Kühlungsbetrieb oder gesunden Entfeuchtungsbetrieb beseitigt. • Wählen Sie über die Funktionswahltaste ( ) die ‘Automatische Reinigung’.(Bei jedem Drücken dieser Taste wechselt die Betriebsart in der Reihenfolge Automatische Reinigung -> Intelligente Reinigung -> Aus.) Drücken Sie die Taste SET/CLEAR, um die automatische Reinigungsfunktion zu aktivieren.
Bedienungsanleitung Energiesparender Kühlungsmodus (Optional) Diese Betriebsart dient zum energiesparenden Kühlungs- und gesunden Entfeuchtungsbetrieb. Hierbei wird der Betrieb durch Einstellung der Anpassungsdauer des Körpers, je nach der Uhrzeit und Temperatur, sowie durch die automatische Einstellung der gewünschten Temperatur optimiert. 1. Drücken Sie die TASTE ON/OFF, um das Gerät zu starten. 2. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung.
Bedienungsanleitung Einstellung der Uhrzeit 1. Halten Sie die TIMER-TASTE drei Sekunden lang gedrückt. 3. Drücken Sie die Taste SET/CLEAR. 2. Stellen Sie mit Hilfe der TASTEN ZUR ZEITEINSTELLUNG die gewünschte Uhrzeit ein. • Bei jedem Drücken der Taste wechselt die Anzeige in der Reihenfolge A.M. und P.M ➞ Uhrzeit ➞ Minute. die aktuelle Uhrzeit ein. • Stellen Sie mit den Tasten HINWEIS Prüfen Sie auch die Einstellung A.M. (vormittags) oder P.M. (nachmittags). Timer-Einstellung 1.
Bedienungsanleitung Einstellung der vertikalen/horizontalen Luftstromrichtung (Optional) Der vertikale Luftstrom (nach oben/nach unten) kann über die Fernbedienung angepasst werden. Der horizontale Luftstrom (nach links/nach rechts) kann über die Fernbedienung angepasst werden. 1. Drücken Sie die TASTE ON/OFF, um das Gerät zu starten. 1. Drücken Sie die TASTE ON/OFF, umdas Gerät zu starten. 2. Drücken Sie die TASTE CHAOS SWING. 2.
Wartung und Pflege Wartung und Pflege ACHTUNG Vor Wartungsarbeiten muss die Hauptstromversorgung des Systems sowie der Überlastungsschalter getrennt und der Netzstecker muss gezogen werden. Innengerät Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch und verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel. ACHTUNG Folgende Mittel dürfen nicht verwendet werden: • Wasser mit einer höheren Temperatur als 40°C kann Verformungen und Verfärbungen verursachen.
Wartung und Pflege Herausnehmen der Filter • Öffnen Sie die Frontblende des Klimagerätes. • Heben Sie die Filterhalterung etwas nach oben an, um den Haken zu lösen, und ziehen Sie den Filter dann heraus. • Beim wieder einsetzen des Filters müssen die Schienen am Filter links und rechts in die Führung des Gerätes eingesetzt werden. • Drücken Sie den Filter zurück, bis der Haken einrastet.
Wartung und Pflege Außengerät Die Rohrleitungen des Wärmetauschers sowie die Lamellen des Außengerätes sollten regelmäßig überprüft werden. Bei Verstopfungen und Verschmutzungen müssen der Wärmetauscher und die Lamellen mit einem Dampfstrahler fachgerecht gereinigt werden. HINWEIS Verschmutzte oder verstopfte Wärmetauscher verringern die Leistung des Gerätes und führen zu höheren Betriebskosten. Hinweise zum Betrieb! Der Raum darf nicht unterkühlt werden. Rollos und Vorhänge sollten geschlossen sein.
Wartung und Pflege Tipps zur Störungsbehebung! Sparen Sie Zeit und Geld! In folgenden Fällen liegt eine Störung des Klimagerätes vor: Störung Das Klimagerät startet nicht Das Klimagerät kühlt nur ungenügend Die Bürste arbeitet nicht Mögliche Ursachen Lösung ■ Das Klimagerät ist nicht angeschlossen. • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker fest an der Steckdose angeschlossen ist.
