Owner's Manual

7
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
        a        
POWER: ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹.
DVD: ∂ÈϤÍÂÈ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÙÔ DVD.
HDD: ∂ÈϤÍÂÈ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÙÔ HDD.
OPEN/CLOSE: ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜
„ËÊÈ·ÎÒÓ ‰›ÛΈÓ.
∞ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0-9: ∂ÈϤÁÔ˘Ó ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ
¤Ó· ÌÂÓÔ‡.
REC(z): •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹. ¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ·
Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
AV/INPUT: ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (ƒ·‰ÈfiʈÓÔ, AV1-3, ‹
DV IN).
¶Ï‹ÎÙÚ· ∂ϤÁ¯Ô˘ ΔËÏÂfiÚ·Û˘: ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘, ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û·˜.
        b        
SCAN (m / M): ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
SKIP (. / >): ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ·Ú¯Â›Ô.
PAUSE/STEP (X): ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹
Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
PLAY (N): •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
STOP (x): ¢È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.
        c        
HOME: ¶ÚfiÛ‚·ÛË ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ HOME ÌÂÓÔ‡.
MENU/LIST: ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Û ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD.
∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë §›ÛÙ· Δ›ÙÏÔ˘ - Î·È ÙË §›ÛÙ·
Δ›ÙÏÔ˘ -·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
b / B / v / V (·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿/¿Óˆ/οو): ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
(ENTER): ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
RETURN (O): ∞Ê·ÈÚ› ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
DISPLAY: ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
EPG: ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ √‰ËÁfi ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
PR+/PR-: ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ‹ οو ÛÙ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·.
PR LIST: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ï›ÛÙ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
        d        
Ãڈ̷ÙÈο Ï‹ÎÙÚ·: ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ fiÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë
ÔıfiÓË EPG (∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) ‹ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙÂ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· teletext „ËÊȷ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜. ∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È
·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È.
FAV: ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Ï›ÛÙ· Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
REPEAT: ∂·Ó¿ÏË„Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡,
Ù›ÙÏÔ˘, fiψÓ
SUBTITLE: ∂ÈϤÁÂÈ ÙˆÓ ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙψÓ.
TEXT: °›ÓÂÙ·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ teletext ηÈ
ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
AUDIO ( ): ∂ÈϤÁÂÈ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘ ‹ ¤Ó· ηӿÏÈ ‹¯Ô˘.
TITLE: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ, Â¿Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Δ›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘.
MARKER: ∂ÈϤÁÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ·Ú¯Â›·/Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙË Ï›ÛÙ·.
CLEAR: ∞Ê·ÈÚ› ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ·fi ÙË
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË §›ÛÙ·.
TIMESHIFT: ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹
ÙËÏÂfiÚ·Û˘/·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË) ÁÈ· ¤Ó·
˙ˆÓÙ·Ófi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
TV/DVD: ¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙË '§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘', ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ηÈ
ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÙÔ ‰¤ÎÙË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Î·È ÛÙË '§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
DVD', ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÙ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
a
b
c
d
RH497D-P_BGRCLLK-GREEK 1/19/09 4:51 PM Page 7