Owner's Manual

∂ÁÁÚ·Ê‹
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ› ÂÈÙ˘¯Ò˜.
b ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
b ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ı›Ù ӷ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÙÂ Â¿Ó ¤¯ÂÈ
ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜.
b ∏ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
b ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó·Ó ÌÔÚÊÔÔÈË̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ Ù‡Ô˘ VR ÁÈ· ˘ÏÈο ÌÂ
ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜.
∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÁÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜.
b ΔÔ ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÒÚ·.
b ∏ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ.
b ¢‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈηχÙÔÓÙ·È, ÔfiÙ Û ·˘Ù‹
ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÓÔ Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ı· ¤¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜.
b ŸÙ·Ó ÔÚ›˙ÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÙÂ, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ú˘ı̛۷Ù ÙÔÓ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È fi¯È ÙÔÓ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‰¤ÎÙË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ ∂ÁÁÚ·Ê‹ ◊¯Ô˘ ηÈ/‹ Ë ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹
b ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋.
b ΔÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.
b √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ ∂Ífi‰Ô˘ A/V ÛÙË Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ A/V Ù˘ ÙËϤÔÚ·Û˘.
HDMI
∏ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË HDMI Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÎfiÓ·
b ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI.
b ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ HDMI Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
b ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÛˆÛÙ¿
ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
b ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ HDMI Û˘Ì‚·Ùfi. ∏
¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÌË-Ù˘ÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ HDMI ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ
ÌË ¤ÍÔ‰Ô ÂÈÎfiÓ·˜.
b ¢Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ fiϘ ÔÈ DVI Û˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜ Ì HDCP.
∏ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË HDMI Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ‹¯Ô˘˜.
b √ÚÈṲ̂Ó˜ HDMI Û˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ‹¯Ô˘˜ (ÂϤÁÍÙ ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜).
b ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ›ÛË Ì 96
kHz, ÔÚ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [™˘¯ÓfiÙËÙ· ¢ÂÈÁÌ·Ù.] ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [48 kHz] ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ƒÀ£ªπ™∂ø¡. ªfiÏȘ ÔÚÈÛÙ› Ë ÂÈÏÔÁ‹, Ë Û˘Û΢‹ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۋ̷ٷ ÙˆÓ 96 kHz Û 48 kHz ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó·
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û·˜.
b ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ¤˜ Dolby Digital Î·È MPEG,
ÔÚ›ÛÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ [Dolby Digital] Î·È [MPEG] ÛÙÔ [PCM] ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
ƒÀ£ªπ™∂ø¡.
b ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ DTS, ÔÚ›ÛÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
[DTS] ÛÙÔ [∫ÏÂÈÛÙfi] ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒÀ£ªπ™∂ø¡. °È· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ DTS
ÔÏ˘-οӷÏÔ surround, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¤Ó· DTS
Û˘Ì‚·Ùfi ‰¤ÎÙË Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ Ì ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, ÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ
ηٿÏÏËÏÔ ÎÒ‰Èη ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (TV POWER) ·Ù‹ÛÙÂ
ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·
(‚Ϥ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·). ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
(TV POWER) ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜
LG / GoldStar 1 (¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ‹ fiÏ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÌÔÚ› Ó· ÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη
ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô Îˆ‰ÈÎfi˜
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿Á·Ù ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÙÔ˘ ÙÈÌ‹.
√Ú›ÛÙ ͷӿ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Îˆ‰ÈÎfi ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
40
∂·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘Û΢‹˜
∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·.

∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙·, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ‹
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.

∏ ÔıfiÓË ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.

∏ Û˘Û΢‹ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿.
ªÔÚ›Ù ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ˆ˜ ÂÍ‹˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ı· ÂÍ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹.

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙË Û˘Û΢‹, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ú›˙·.
RH497D-P_BGRCLLK-GREEK 1/19/09 4:51 PM Page 40