Owner's Manual

37
¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ‹¯Ô Û ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ – ÌÔÚ›ÙÂ
Â›Û˘ Ó· οÓÂÙÂ
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË ‹¯Ô˘
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· Ó·:
 ¶¿Ú ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Û·˜ Ô˘ ›ӷÈ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ HDD ‹ ÛÙÔ DVD.
 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ DVD Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ HDD ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú·¯ı›
Û ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
 ªÂٷʤÚÂÙ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ DVD ÛÙÔ HDD ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ.
 ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ HDD ÛÙÔ DVD.
™¯ÂÙÈο Ì ÙË «°Ú‹ÁÔÚ·» ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹
∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·fi ¤Ó· DVD Û ¤Ó· HDD Â›Ó·È Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË „ËÊȷ΋
‰È·‰Èηۛ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘
‚›ÓÙÂÔ. ∞˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ¢ÎÔÏ›· Î·È ¿ÓÂÛË.
ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ ·fi ÙÔ HDD ÛÙÔ DVD, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ DVD Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ∏
ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ˘˜ ÌË ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜
Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚›ÓÙÂÔ, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
·Ú¯ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
ŸÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ¤Ó· Ù›ÙÏÔ ·fi ¤Ó· DVD ÛÙÔ ™ÎÏËÚfi ¢›ÛÎÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙË °Ú‹ÁÔÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ VR.
ŸÙ·Ó ÚÔÛ¤ıÂÙ ‹¯Ô ·fi ÙÔ HDD Û ¤Ó· DVD-RW ‹ DVD-RAM Û ηٿÛÙ·ÛË VR,
Ë [°Ú‹ÁÔÚ·] ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÂıÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙÔ
HDD Î·È ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô˘. ∏ ÚfiÛıÂÛË ‹¯Ô˘ ·fi ¤Ó·
DVD-RW ‹ DVD-RAM Ù‡Ô˘ VR ÛÙÔ HDD ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â›Û˘ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ [°Ú‹ÁÔÚ·].
¶ÚfiÛıÂÛË ‹¯Ô˘ Û ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ HDD ÛÙÔ DVD
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ Ù›ÙÏÔ ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜
Ù›ÙÏÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MARKER. ¶·Ù‹ÛÙ MARKER ÛÙÔ˘˜
ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈϤÍÂÙ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó·
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
[∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹] ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹]. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
vv VV bb BB
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ [∂ÎΛÓ] Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ.
¶ÚfiÛıÂÛË ‹¯Ô˘ Û ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ HDD ÛÂ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ªfiÏȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ·ˉ¿ÂÈ ›Ûˆ
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ fiÙ·Ó ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (XP, SP, LP, EP ‹ MLP) Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ SETUP.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD, ·Ù‹ÛÙ HOME ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ HOME ÌÂÓÔ‡.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹] ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [∂‡ÎÔÏÔ Menu] Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ
·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚfiÛıÂÛË ‹¯Ô˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ [∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹] ÛÙÔ
HOME ÌÂÓÔ‡ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Ù›ÙÏÔ ·fi DVD±R
‹ DVD-ROM ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
-R+R
HDD
¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ‹¯Ô Û ٛÙÏÔ
1 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ Ì¤ÛÔ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜: HDD ‹ DVD
2 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ [§›ÛÙ· Δ›ÙψÓ] : MENU/LIST
3 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹¯Ô:
vv VV bb BB
4 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜: ENTER
5 ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ [∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹]:
vv VV
6 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ [∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹]: ENTER
7 √ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ [§ÂÈÙ. ∂ÁÁÚ·Ê]: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
vv VV bb BB
XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO ‹ °Ú‹ÁÔÚË
8 ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓȉ›Ô˘ [∂ÎΛÓ]:
vv VV
9 ∂ÎΛÓËÛË Ù˘ ÚfiÛıÂÛ˘ ‹¯Ô˘: ENTER
™Δ√ Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ §›ÛÙ· Δ›ÙψÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÚÔÛı¤ÛÂÙ ʈӋ ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂÓfi˜ ‚›ÓÙÂÔ.
RH497D-P_BGRCLLK-GREEK 1/19/09 4:51 PM Page 37