Owner's Manual

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÏÒÛÛ·˜
ªÂÓÔ‡ ∂Ӊ›ÍÂˆÓ – ∂ÈϤÍÙ ̛· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ Î·È ÁÈ· ÙȘ
ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘/◊¯Ô˜ /ÀfiÙÈÙÏÔÈ – ∂ÈϤÍÙ ̛· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ
ªÂÓÔ‡/◊¯Ô˘/ÀfiÙÈÙÏÔÈ.
[∞Ú¯ÈÎfi˜]: ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ›ӷÈ
Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ÓÔ˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜.
[ÕÏÏÔ]: °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, ·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ „ËÊÈ·Îfi Έ‰ÈÎfi
Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï›ÛÙ· Έ‰ÈÎÒÓ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 38. ∂¿Ó οÓÂÙ ϿıÔ˜ ηٿ
ÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ , ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ CLEAR ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ
ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.
[∫ÏÂÈÛÙfi] (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÀfiÙÈÙÏÔ˘˜ ¢›ÛÎÔ˘): ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÀÔÙ›ÙψÓ.
DTV ‹¯Ô˜ –
Δ· „ËÊȷο ηӿÏÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ ˯ËÙÈο
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÔÚ›ÛÂÙ ÌÈ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘. ∞Ó ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹,
ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘ ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AUDIO.
DTV ˘fiÙÈÙÏÔÈ – Δ· „ËÊȷο ηӿÏÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜,
Û˘¯Ó¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ÌÈ·
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙψÓ, ·Ó ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹
˘ÔÙ›ÙÏˆÓ DTV.
¶·Ù‹ÛÙ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SUBTITLE (À¶√ΔπΔ§√π) ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
ÀfiÙÈÙÏÔÈ DivX – ∂ÈϤÍÙ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ DivX
®
.
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘
Dolby Digital / DTS / MPEG – ∂ÈϤÁÂÈ ÙÔÓ Ù‡Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL AUDIO OUTPUT.
[Bitstream] – ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL
AUDIO OUTPUT ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‹¯Ô˘ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Dolby Digital, DTS ‹ MPEG.
[PCM] (ÁÈ· Dolby Digital / MPEG) - ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ
ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL AUDIO OUTPUT ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ·
‹¯Ô˘ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Dolby Digital ‹ MPEG.
[∫ÏÂÈÛÙfi] (ÁÈ· DTS) - ∂ÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
DIGITAL AUDIO OUTPUT ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‹¯Ô˘ ÌÂ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ DTS.
™˘¯ÓfiÙËÙ· ¢ÂÈÁÌ·Ù. – ∂ÈϤÁÂÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Û‹Ì· ‹¯Ô˘.
[48 kHz]: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË DVD Ì ϋ„Ë ‹¯Ô˘ ÛÙ· 96KHz, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È
ÛÙ· 48KHz. ∂¿Ó Ô ‰¤ÎÙ˘ ‹ Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Û·˜ ¢∂¡ ∂Ã√À¡ Δ∏¡ ¢À¡∞Δ√Δ∏Δ∞
Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Û‹Ì· ÛÙ· 96KHz ÂÈϤÍÙ [48KHz].
[96 kHz]: Δ· Û‹Ì·Ù· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.
DRC (¢˘Ó·ÌÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂‡ÚÔ˘˜) – ∫·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô fiÙ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Â›Ó·È
¯·ÌËψ̤ÓË (ÌfiÓÔ ÁÈ· Dolby Digital). √Ú›ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ [∞ÓÔÈÎÙfi] ÁÈ·
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
ºˆÓËÙÈο – ∂ÈϤÍÙ [∞ÓÔÈÎÙfi] ÁÈ· Ó· ·Ó·Ì›ÍÂÙ ηӿÏÈ· ηڷfiΠ̠ηÓÔÓÈο
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ηӿÏÈ·. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÔÏ˘Î¿Ó·Ï· ηڷfiΠDVD.
19
RH497D-P_BGRCLLK-GREEK 1/19/09 4:51 PM Page 19