Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Gerats aufmerksam durch. Bewahren Sie die sorgfaltig Anleitung fur spatere Fragen auf. Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer des Gerats. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Unterseite des Gerats. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, benotigen.
DLP PROJEKTOR
Inhalt Inhalt Die Funktion Einfuhrung Sicherheitshinweise ..........................................4 -6 Trapez .........................................22 Automatische Auswahl der Bildquelle ..............22 Die Funktion Leeres Bild ..................................23 Auswahlen der .............................................7 Hintergrundfarbe .....................23 Die Funktion Lampenmodus ............................23 Prufen der Lampennutzungsdauer...................24 Bedienfeld .............
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfalle oder Wie nachstehend dargestellt, Die WARNUNG : HINWEISE Die : sind die Sicherheitshinweise in zwei Formaten Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu unsachgemaße Nutzung gelesen haben, bewahren Sie es so schweren oder todlichen auf, dass es Projektors. verfugbar. Verletzungen fuhren.
Sicherheitshinweise WARNUNG Verwenden Sie nicht zu Es besteht die Gefahr der viele Stecker Uberhitzung an an Verteilerdosen. der Steckdose und Brandgefahr! HINWEISE Beruhren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Handen. Es besteht die Gefahr elektrischer Halten Sie den Netzstecker beim Verhindern Sie Staubansammlungen Herausziehen fest in der Hand. den Kontakten von Wenn Sie Steckdose. dieses Schlage! am Kabel werden.
Sicherheitshinweise WARNUNG Halten Sie sich bei austretendem Gas Offnen Projektor nicht Schauen Sie nicht in den herunterfallen, und vermeiden Sie Laserstrahl, da Augenschaden Sie das Fenster und luften Sie. Erschutterungen. auftreten konnen! Es besteht Anderenfalls konnen von der Steckdose fern. Lassen Sie den Brandgefahr Funkenbildung.
Bezeichnung Bezeichnung der Teile der Teile Gerateubersicht * Der Projektor wurde mit hochpraziser Technologie gefertigt. Dennoch sehen Sie moglicherweise kleine schwarze und/oder helle Punkte (rot, blau oder grun) auf dem Bildschirm des Projektors. Dieser Effekt kann vollig normal und im Herstellungsprozess begrundet sein und ist nicht unbedingt ein Anzeichen einer Fehlfunktion.
Bezeichnung der Teile Bedienfeld Taste / ,KEYSTONE+/- MENU KEYSTONE Taste MENU Offnen oder Schließen von SOURCE Taste SOURCE Menus. Schaltet VOL um auf RGB, DVI, Video, S-Video-Modus. VOL Taste VOLUME, / Einstellen der Lautstarke Taste AUTO Taste KEYSTONE AUTO OK Taste POWER POWER 8 A und der Menufunktionen. OK Anzeige der aktuellen Einstellung Speichern von Anderungen.
Bezeichnung der Teile Fernbedienung POWER GERMAN Taste POWER MENU KEYSTONE SOURCE Taste SOURCE Taste MENU VOL Taste VOL-/+, F / G Taste AUTO (siehe S.25) KEYSTONE OK Taste ARC BLANK LASER (siehe S.22) ARC Taste STILL Taste MUTE aus A OK BLANK(siehe S.23) *Schaltet den Ton Taste KEYSTONE+/-, D / E Taste AUTO Taste VOL bzw. ein. (siehe S.
Bezeichnung der Teile Statusanzeigen * Die Lampen-, am Betriebs- und Projektor Temperaturanzeigen oben auf dem Projektor zeigen den Betriebszustand des Projektors an. Lampenanzeige Betriebsanzeige Temperaturanzeige POWER AUTO VOL MENU OK VOL SOURCE Orange Grun (blinkt) Betriebsanzeige Bereitschaft Orange (blinkt) Projektorlampe kuhlt bis die Lampe aufhort zu blinken. In Betrieb (Einschalten der Lampe) Projektorlampe kuhlt nach dem Ausschalten 2 Minuten ab.
Bezeichnung der Teile Zubehor POWER MENU KEYSTONE SOURCE VOL AUTO KEYSTONE BLANK LASER MUTE GERMAN VOL OK ARC STILL 1.5V 1.5V 2 Batterien Fernbedienung Computerkabel Cinch zu (Typ AAA) D-Sub Adapter Videokabel Netzkabel Bedienungsanleitung Sonderzubehor * Dieses Zubehor * Verwenden Sie * * konnen Sie uber Ihren Fachhandler beziehen. Deckentrager, die fur diesen LCD-Projektor empfohlen werden. Zum Auswechseln der Lampe wenden Sie sich an Ihren Handler.
Aufstellen und Einrichten Aufstellen und Einrichten Hinweise * zum Aufstellen des Beachten Sie beim Aufstellen des Sorgen Sie fur Projektors Projektors die gute Luftzirkulation folgenden Hinweise. Anderenfalls konnten Projektor ist mit Luftungsoffnungen ausgestattet (Ansaugoffnungen am Boden des Gerates und Abluftoffnungen an der Geratefront). Diese Offnungen Der Projektor darf keinen Stoßen ausgesetzt werden. Achten Sie unbedingt darauf, dass keine Flussigkeiten den Projektor gelangen.
Aufstellen und Einrichten Aufstellen des 1.Stellen Sie Projektor Projektors und PC bzw. AV-Quelle auf eine 2.Achten Sie auf den Bildwand ist geeigneten Abstand zur Bildwand. maßgeblich fur die tatsachliche Bildgroße. 3. Richten Sie den Projektor so aus, dass nicht rechtwinklig auf die Bildwand auf, rigiert werden (siehe Seite 22). 4.
Aufstellen und Einrichten Verwendung Der das des Kensington-Sicherheitssystems Projektor besitzt an der Ruckwand einen Anschluss Kensington-Sicherheitskabel wie dargestellt an. Installations- und Bedienungshinweise finden Sie fur das in Kensington-Sicherheitssystem. der Bedienungsanleitung zum Schließen Sie Kensington- Sicherheitssystem. Weitere Informationen finden Sie unter Kensington, die http://www.kensington.com, der hochwertige elektronische Gerate, wie zum Beispiel vertreibt.
Aufstellen und Einrichten Einschalten des Projektors 1. Schließen Sie das Netzkabel 2. Entfernen Sie den 3. Drucken (Nach ordnungsgemaß Objektivdeckel vom an. Projektor. Sie die Taste POWER auf der Gerateoberseite dem Einschalten blinkt die Fernbedienung. grune Betriebsanzeige wahrend der Kuhlung Es dauert etwa 12 Sekunden, bis auf der Projektionsflache Sobald die Wahlen oder Betriebsanzeige grun leuchtet, erscheint das Sie mit der Taste SOURCE die Bildquelle aus.
Aufstellen und Einrichten Bild positionieren und scharf stellen Wenn ein Bild auf die Wand projiziert wird, prufen Sie, ob die Große stimmt und ob es scharf dargestellt wird. Zoom-Einstellring Scharfe-Einstellring POWER AUTO VOL MENU OK VOL SOURCE Um die Bildscharfe einzustellen, drehen Sie am Scharfe-Einstellring des Objektivs (außerer Ring). Um die Bildgroße einzustellen, drehen Sie am Zoom-Einstellring des Objektivs (innerer Ring). Um das Bild nach oben oder unten schieben Sie sie 1.
Anschluss Anschluss Anschließen eines PC * * * * Sie konnen den Projektor am Ausgang VGA, SVGA, XGA und SXGA eines Computers anschließen. Die ARC-Funktion ist fur RGB-Signale im Bildformat 4:3 geeignet. (Fur HD-Eingangssignale konnen Sie die ARC-Funktion nicht verwenden.) Das HD-Signal ist grundsatzlich nicht Bestandteil der Spezifikationen. Das HD-Signal wird daher nicht einwandfrei von dem Gerat unterstutzt. Die unterstutzten Anzeigemodi des Projektors fur PC-Grafikkarten finden Sie auf Seite 31.
Anschluss Anschließen einer * Als konnen Bildquellen < Anschließen 1 a. Verbinden Sie die Sie Videorecorder, Camcorder, LDPs oder andere kompatible Gerate am Projektor anschließen. > Audio/Video-Eingange uber RCA bis PC des Projektors Audiokabel, Videokabel mit den der AV-Ausgangen Videoquelle Bildquellen. S VIDEO (R) AUDIO(L) VI DEO OUT Anschließen 2 < IN > b. Verbinden Sie den S-Video-Eingang des Projektors uber S-Video-Kabel mit den S-Video-Ausgangen der AV-Quellen.
Funktion Funktion * * * Es kann sein, dass die Beschreibung des OSD (On Screen Display) in diesem Handbuch von der im Projektorhandbuch abweicht, da sich hierbei nur um ein Beispiel handelt, um Sie beim Betrieb des Projektors zu unterstutzen. Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist, wird kein Menu auf die Bildwand projiziert. In dieser Anleitung wird hauptsachlich der Betrieb im RGB-(PC-)Modus beschrieben.
Funktion Optionen im Menu Video Automatisches Einstellen der Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten F, G 1. Drucken des Sie auf OK (A), und wahlen Betatigen Sie die Taste F, auszufuhren. Mit zur Auswahl Menus. 2. Drucken 3. Farbtemperatur Drucken jedem der Tasten F, Normal Um die G, um die zu , Option CSM.
Funktion Optionen im Menu Einstellen der 1. Drucken des Spezial Sprache Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten F, G zur Auswahl GERMAN Menus. 2. Drucken Sie auf OK (A), Sie mit der Taste D E die und wahlen Option , Sprache. Sprache FG Deutsch Format FG 4:3 Horiz. Spiegeln Vertik. Spiegeln FG 1 Set ID 3. Drucken Sie die Tasten F, G,um die gewunschte Sprache auszuwahlen.
Funktion im Menu Optionen Spezial Die Funktion ARC 1. Drucken Mit Sie auf die Taste ARC. jedem Tastendruck andert sich die Anzeige 16:9 FG 4:3 Diese Funktion konnen Sie auch mit der Taste MENU aufrufen. Die Funktion Verwenden Sie diese Trapez Funktion, wenn der Bildschirm nicht im rechten Winkel steht und das Bild in Flackern des Bildes fuhren kann. 1. Drucken Sie die Taste KEYSTONE 2. Drucken Sie die Tasten KEYSTONE Bildschirm wie Diese Funktion konnen 1.
Funktion Die Funktion Leeres Bild * Mit dieser Funktion konnen Besprechungen 1. Drucken Sie z.B. bei Prasentationen, Konferenzen, die Aufmerksamkeit der Teilnehmer auf sich ziehen. Die Bildwand Die zeigt nur der (Siehe 'Auswahlen Bild zu Sie eine die kann Hintergrundfarbe 2. Drucken Hintergrundfarbe von an, und der Ton verstummt. Ihnen bestimmt werden. Hintergrundfarbe') beliebige Taste, um Auswahlen des die Funktion Leeres beenden. Nach dem Beenden wird auch der Ton wieder 1.
Funktion Optionen Prufen 1. Drucken des der im Menu Spezial Lampennutzungsdauer Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten F, G zur Auswahl Menus. 0 Keystone Die bereits verbrauchte Lampennutzungszeit wird angezeigt. Wenn die Projektorlampe ihre max. Betriebsdauer (2.000 Lampenindikator auf ROT. Die Lampenanzeige-LED leuchtet Auto Std.
Funktion im Menu Optionen Die Funktion Auto * * Diese Funktion Bildschirm Tracking Bildqualitat durch automatisches Einstellen der Differenz von Horizontalformat und Bildsynchronisierung. Die Funktion "Auto Tracking" arbeitet nur im RGB-Eingangsmodus. garantiert 1. Drucken Ihnen die beste Sie auf die Taste AUTO. Bildlage und 2.
RS-232C Externe Gerate Einstellungen *Verbinden Sie die RS-232C Buchse die Funktionen des Projektors Einstellen der an ein externes Gerat (wie einen an Computer des System) und kontrollieren extern. Sprache Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten F, G 1. Drucken oder ein A/V zur Auswahl Menus. 2. Drucken Sie auf OK (A), Sie mit der Taste D E die und wahlen , Option Set ID. Sprache FG Deutsch Format FG 4:3 Horiz. Spiegeln Vertik. Spiegeln Set ID 3.
RS-232C Befehl Referenz Liste Befehl1 01. Netz Befehl2 Daten (Hexadezimal) k a k b 03. Bildformat k c 1~2 04. Bildschirm Dunkelschalten k d 0~1 05. Lautstarke Stummschalten k e 0~1 06. Lautstarke Kontrolle k f 0~64 07. Kontrast k g 0~64 08. k h 0~64 09. Farbe k i 0~64 10. Farbton k j 0~64 11. Scharfe k k 0~64 12.
RS-232C Externe Gerate 01. Netz Einstellungen 04. Bildschirm Dunkelschalten (Befehl2:a) Um Netz Aus / Ein des Projektors einzustellen.
RS-232C 07. Kontrast 11. Scharfe (Befehl2:g) Um den Bildschirm Kontrast einzustellen Senden TUm die Bildschirmscharfe [k] [k] [ ] [Set ID] [ ] [Daten] [Cr] DatenMin:0~Max:64 DatenMin:0~Max:64 * auf Bezogen 'Realwertzuordnung1'. Ack auf Bezogen 'Realwertzuordnung1'. Ack [g] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Daten] [x] DatenMin:0~Max:64 [k] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Daten] [x] DatenMin:0~Max:64 12. OSD Auswahl 08.
RS-232C Externe Gerate 15. Rote ADC Den Rotanteil Einstellungen Einstellung (Farbe R) (Befehl2:w) justieren vom ADC (RGB) auf Daten 0 : 1 : 'Realwertzuordnung1'.
Informationen Unterstutzte * In der folgenden Tabelle sind alle Bildformate 640X350 70.090Hz 31.468kHz 640X350 85.080Hz 37.861kHz 640X400 70.090Hz 31.468kHz 640X400 85.080Hz 37.861kHz 720X400 70.082Hz 31.469kHz 720X400 85.039Hz 37.927kHz 640X480 59.940Hz 31.469kHz 640X480 72.800Hz 37.861kHz 640X480 75.00Hz 37.500kHz 640X480 85.008Hz 43.269kHz 800X600 56.250Hz 35.156kHz 800X600 60.317Hz 37.879kHz 800X600 72.188Hz 48.077kHz 800X600 75.00Hz 46.875kHz 800X600 85.
Informationen Wartung * Der Projektor ist sehr wartungsfreundlich. Saubern Sie regelmaßig das Objektiv, damit keine Staub- oder Schmutzpartikel in das Bild projiziert werden. Wenn Teile ausgewechselt werden mussen, wenden Sie sich an Ihren Handler. Beim Reinigen des Projektors schalten Sie immer zuerst das Gerat aus und ziehen den Netzstecker ab. Reinigen Reinigen des Sie das wischen Sie Objektivs Objektiv, wenn Sie Staub oder Schmutz darauf feststellen.
Informationen Memo 33
Informationen Memo 34
Informationen Technische Daten MODELL RD-JT90 1024 Auflosung (horizontal) Bildformat horizontal / vertikal Große der 4:3 DLP-Anzeige Bildwandformat Max. Reichweite der 768 x (vertikal) Bildpunkte (horizontal:vertikal) 0.7 inches 1. 01~5.08m(40~200inches) Fernbedienung 12m Lautsprecherleistung 1W(Mono) Zoom 1:1.2 Kompatible Videonormen Strom NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N AC 100 - 240V~50/60Hz,3A-1A, 260W Hohe (mm/inch) 100.7/3.9 Breite (mm/inch) 330/12.
