LIETUVIŲ NAUDOTOJO VADOVAS DŽIOVYKLĖ Prieš pradėdami montavimo darbus, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Tai padės supaprastinti montavimą ir užtikrinti, kad gaminys yra tinkamai ir saugiai įrengtas. Sumontavę laikykite šias instrukcijas netoli gaminio ateičiai. RC8055*P*F RC9055*P*F MFL68721045 Rev.00_010416 www.lg.
TURINYS Šis vadovas yra skirtas tam tikrai gaminių grupei ir jame gali būti nuotraukų arba turinio, nesuderinamo su jūsų įsigytu modeliu. Šį vadovą gali pakoreguoti gamintojas. NURODYMAI DĖL SAUGOS...................................03 Svarbios saugos instrukcijos................................................................04 Seno prietaiso šalinimas......................................................................07 MONTAVIMAS.........................................................
LIETUVIŲ NURODYMAI DĖL SAUGOS Šios saugos gairės turi užkirsti kelią nenumatytam pavojui ar žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai. Gairės yra išskirtos į „ĮSPĖJIMAS“ ir „ATSARGIAI“, kaip nurodyta toliau. Šis simbolis yra rodomas atitinkamais atvejais ir atliekant tam tikrus veiksmus, kurie gali sukelti pavojų. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalį, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitės nurodymų.
Svarbios saugos instrukcijos ĮSPĖJIMAS Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio arba kitų asmenų sužalojimo pavojų gaminio naudojimo metu, turite laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias: Montavimas ••Įsitikinkite, kad prietaisas tinkamai sumontuotas, įžemintas ir sureguliuotas kvalifikuoto aptarnavimo personalo, laikantis montavimo instrukcijų.
Prietaiso naudojimo techninis saugumas ••Nedžiovinkite prietaise neplautų daiktų. 05 LIETUVIŲ ••Nekiškite rankų į prietaisą, kol jis veikia. Palaukite, kol būgnas visiškai sustos. Priešingu atveju galite susižaloti.
••Prieš džiovinant prietaise elementus, kurie buvo sutepti medžiagomis, tokiomis kaip kepimo aliejus, augalinis aliejus, acetonas, alkoholis, benzinas, žibalas, dėmių išėmiklis, terpentinas, vaškas ir vaško išėmiklis, reikia išplauti karštu vandeniu. ••Audinių minkštikliai ar panašūs produktai turi būti naudojami pagal minkštiklio instrukcijas. ••Pašalinkite iš kišenių visus daiktus, pvz., žiebtuvėlius ir degtukus.
LIETUVIŲ Seno prietaiso šalinimas ••Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekos (EEĮA) turėtų būti utilizuojamos atskirai nuo komunalinių atliekų. ••Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
MONTAVIMAS Specifikacijos Vandens talpykla Valdymo skydelis Stiklinės durelės Nepermatomos durelės Oro ventiliacijos grotelės •• Maitinimo šaltinis: 230 V~ 50 Hz •• Dydis: 600 mm (W) x 640 mm (D) x 850 mm (H) •• Produkto svoris: 54–57 kg •• Leidžiama temperatūra: 5–35 °C • Maks. talpa: RC8055*P*F – 8 kg / RC9055*P*F – 9 kg •• Siekiant pagerinti prietaiso kokybę, jo išvaizda ir specifikacijos gali skirtis be įspėjimo.
Padėtis Vieta •• Prietaisą statykite ant lygių kietų grindų. LIETUVIŲ Montavimo vietos reikalavimai •• Įsitikinkite, kad oro cirkuliacijai prietaiso zonoje netrukdo kilimai, kilimėliai ir t. t. •• Jei grindys nelygios, nedėkite po prietaisu medžio gabalų, kartono ar panašių medžiagų. 30 – 50 cm 2 cm 2 cm Lygios grindys: leistinas nuolydis po visu prietaisu yra 1°. Elektros lizdas: turi būti per 1,5 metro iš abiejų prietaiso vietos pusių.
ĮSPĖJIMAS •• Nemontuokite prietaiso prie šilumos šaltinio. Galinė prietaiso pusė turi būti gerai ventiliuojama. Šių instrukcijų nesilaikymas gali sukelti problemų. •• Prietaisas neturėtų būti montuojamas prie šaldymo prietaiso. •• Prietaisas nėra skirtas jūriniam naudojimui arba naudojimui mobiliuosiuose įrenginiuose, pavyzdžiui, furgonuose, lėktuvuose ir t. t. Elektros jungtys •• Nenaudokite ilginimo laido arba dvigubo adapterio.
1 Uždėkite „LG“ džiovyklę ant „LG“ skalbyklės. 2 Išsukite du varžtus kiekvienos pusės galinio dangčio apačioje, kaip parodyta toliau. 5 Naudodamiesi keturiais varžtais priedų dėžėje [0,6 colio (16 mm)], surinkite skalbyklės galinį dangtį ir užkėlimo rinkinį. 6 Procedūra kitoje pusėje yra tokia pati. ĮSPĖJIMAS •• Netinkamas montavimas gali sukelti rimtų nelaimingų atsitikimų. 3 Sulygiuokite užkėlimo komplekto skyles ir galinio dangčio skyles.
Susikondensavusio vandens išleidimas Prietaiso išlyginimas Paprastai susikondensavęs vanduo siurbiamas aukštyn į vandens talpyklą, kur jis renkasi, kol nėra ištuštinamas rankiniu būdu. Vandenį taip pat galima išleisti tiesiai į kanalizaciją, ypač jei džiovyklė užkelta ant skalbyklės. Prietaiso išlyginimas apsaugo nuo nereikalingo triukšmo ir vibracijų. Prietaisą statykite ant tvirtų, lygių grindų.
Prietaiso naudojimas Prieš pirmąjį ciklą nustatykite prietaisą džiovinti penkias minutes, kad būgnas sušiltų. Pirmus kelis kartus naudojant prietaisą, atidarykite dureles tarp apkrovų, kad leistumėte visiems kvapams prietaiso viduje išsisklaidyti. 1 Įsitikinkite, kad pūkų filtras ir vandens talpykla yra švari. LIETUVIŲ NAUDOJIMAS ATSARGIAI •• Būkite atsargūs, kad skalbiniai neįstrigtų tarp durelių ir guminio tarpiklio. 3 Įjunkite maitinimą. 4 Pasirinkite norimą džiovinimo programą.
ATSARGIAI •• Būkite atsargūs! Būgno vidus gali būti dar karštas. •• Prietaiso negalima naudoti kitiems tikslams, išskyrus tuos, kuriems jis skirtas. PASTABA Be to, skalbinius reikia surūšiuoti pagal dydį ir medžiagos tipą. Siekdami geriausio džiovinimo efektyvumo ir mažiausio energijos sunaudojimo, neperkraukite prietaiso. Vilnoniai •• Baigiamoji būgninės džiovyklės ciklo dalis vyksta be karščio (atvėsimo ciklas), norint užtikrinti, kad skalbiniai bus tokios temperatūros, kad nebūtų pažeisti.
LIETUVIŲ Valdymo skydelis Mygtukas „Power“ (maitinimas) Parinktys •• Paspauskite mygtuką „Power“, kad įjungtumėte ir išjungtumėte maitinimą. •• Tai leidžia pasirinkti papildomas parinktis ir šviečia, kai pasirenkama. •• Paspauskite mygtuką „Power“, kad atšauktumėte laiko vėlinimo funkciją. Ekranas Programos parinkiklis •• •• Programos parenkamos pagal skalbinių tipą. –– Valymo įspėjimas: paspaudus mygtuką „Power“, bus rodoma piktograma. •• Lemputė šviečia nurodydama pasirinktą programą.
Programų lentelė Džiovinimo programa „Sensor Dry“ (jutiklio džiovinimas) programos Programa Skalbinių tipas Informacija Džiovinimo lygis Rankšluosčiai, chalatai ir patalynė Storoms ir dygsniuotoms medžiagoms „Extra“ (papildoma) Kilpiniai rankšluosčiai, pašluostės, rankšluosčiai ir patalynė Storoms ir dygsniuotoms medžiagoms, kurių nereikia lyginti „Very“ (stiprus) Vonios rankšluosčiai, pašluostės, apatiniai ir medvilninės kojinės Medžiagoms, kurių nereikia lyginti „Cupboard“ (spinta) Paklodės,
LIETUVIŲ „Timed Drying“ (nustatyto laiko džiovinimas) programos Programa Skalbinių tipas Informacija Džiovinimo lygis Šilkas, vilna, švelnus apatinis trikotažas Suteikia drabužiams gaivos be būgninio džiovinimo - „Cool Air“ (vėsus oras) Visoms medžiagoms, kurias reikia atgaivinti Džiovina be karščio - „Warm Air“ (šiltas oras) Vonios rankšluosčiai, chalatai, šluostės ir akrilinės dygsniuotos medžiagos Maži daiktai ir drėgni drabužiai, kasdieniai daiktai, tinkami karštam džiovinimui - „Rack Dr
Programa (RC9055*P*F - 9 kg) Džiovyklės talpa Rodomas džiovinimo laikas (įskaitant vėsimo laiką) „Eco“ (eko) „Turbo“ (turbo) „Extra“ (papildoma) 9 kg 200 min. 125 min. „Very“ (stiprus) 9 kg 190 min. 120 min. „Cupboard“ (spinta) 9 kg 180 min. 115 min. „Light“ (lengvas) 9 kg 170 min. 103 min. „Iron“ (lyginimas) 9 kg 160 min. 97 min. „Very“ (stiprus) 4 kg 100 min. 53 min. „Cupboard“ (spinta) 4 kg 90 min. 48 min. „Iron“ (lyginimas) 4 kg 70 min. 41 min.
„Drum Light“ (būgno apšvietimas) „Time Delay“ (vėlinimo laikas) Prietaisui veikiant galite matyti būgno vidų, pasirinkę funkciją „Drum Light“. Galite naudoti parinktį laiko vėlinimas, jei norite pavėlinti džiovinimo ciklo pabaigos laiką. Maksimalus vėlinimo laikas yra 19 valandų. Minimalus vėlinimo laikas yra 3 valandos. 1 Įjunkite prietaisą. 2 Pasirinkite programą. 3 Paspauskite mygtuką „Time Delay“. 4 Nustatykite vėlinimo valandas, spausdami mygtuką. 5 Paspauskite mygtuką „Start/Pause“.
„Damp Dry Beep“ (drėgno džiovinimo pypsėjimas) Su šia parinktimi prietaisas pypsės, kai skalbiniai bus paruošti lyginimui. Tai leis išimti greitai džiūstančius skalbinius arba skalbinius, kuriuos norite lyginti arba padžiauti, kol jie dar šiek tiek drėgni. 1 Įjunkite prietaisą. 2 Pasirinkite programą. 3 Paspauskite mygtuką „Dry level“ ir pasirinkite lygį. 4 Paspauskite mygtuką „Option“ ir pasirinkite „Damp Dry Beep“. 5 Paspauskite mygtuką „Start/Pause“.
4 Padėkite drėgnus daiktus ant stovo viršaus. Aplink daiktus palikite erdvės, kad oras galėtų cirkuliuoti. •• Stovas nejudės, bet būgnas suksis. Džiovinimo stovas įdedamas į prietaiso vidų, kaip parodyta toliau. Prieš naudojimą nuimkite ir išmeskite pakavimo medžiagą. Džiovinimas ant stovo skirtas naudojimui su skalbiniais, kuriuos reikia džiovinti ištiestus, nevartant, įskaitant megztinius ir švelnias medžiagas. 1 Atidarykite dureles. 2 Įkiškite kablį į būgno centrą. 5 Uždarykite dureles.
Išmaniosios funkcijos naudojimas (pasirinktinai) Funkcijos „Tag On“ naudojimas Funkcija „Tag On“ leidžia patogiai naudoti „LG Smart Diagnosis™“ ir ciklų atsisiuntimo funkcijas, kad galėtumėte palaikyti ryšį su prietaisu naudodami savo išmanųjį telefoną. •• Funkcija „Tag On“ gali būti naudojama tik su dauguma telefonų, turinčių NFC funkciją, veikiančią pagal „Android“ operacinę sistemą (OS). Programėlės diegimas •• Savo telefone „Google Play Store“ ieškokite „LG Smart Laundry&DW Global“.
ĮSPĖJIMAS LIETUVIŲ PRIEŽIŪRA •• Atidarykite antrąjį pūkų filtrą. •• Kai valote prietaisą, ištraukite maitinimo kištuką. Jei neištrauksite kištuko, gali įvykti elektros smūgis. Pūkų filtro valymas Pūkų filtrą valykite prieš kiekvieną džiovinimo ciklą. Jį taip pat reikia išvalyti, jei piktograma šviečia ir skamba skambutis, kai prietaisas veikia. Išvalius pūkų filtrą sutrumpės džiovinimo laikas ir sumažės energijos suvartojimas. 1 Atidarykite dureles. 2 Išimkite pirmąjį pūkų filtrą.
Vandens talpyklos ištuštinimas Vandens kondensatas renkasi vandens talpykloje. Ištuštinkite vandens talpyklą po kiekvieno naudojimo. To nepadarius suprastės džiovinimo efektyvumas. Jei vandens talpykla pilna, prietaisui veikiant švies piktograma ir skambės skambutis. Taip nutikus reikia per artimiausią valandą ištuštinti vandens talpyklą.
Naudokite šią funkciją, jei norite, kad „LG Electronics“ klientų informavimo centras atliktų tikslią diagnostiką, kai produktas sugenda arba įvyksta trikčių. Naudokite šią funkciją, tik kreipdamiesi į techninės priežiūros atstovą, bet ne įprastos eksploatacijos metu. 1 2 Paspauskite mygtuką „Power“, kad įjungtumėte prietaisą. Nespauskite jokių kitų mygtukų ir nepasukite programos parinkiklio rankenėlės.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS Prietaise įrengta automatinė klaidų stebėjimo sistema, skirta aptikti ir diagnozuoti problemas ankstyvoje stadijoje. Jei prietaisas neveikia tinkamai arba neveikia visai, prieš skambindami į tarnybą patikrinkite: Problemų diagnostika Požymiai Prietaisas neįsijungia Prietaisas nekaista Drabužiai džiūsta per ilgai 26 Priežastis Sprendimas Maitinimo laidas nėra tinkamai prijungtas.
Priežastis Ant drabužių lieka riebalų arba purvo dėmių Sprendimas Namų saugiklis perdegė, sutriko grandinės pertraukiklis arba nutrūko energijos tiekimas. •• Atstatykite grandinės pertraukiklį arba pakeiskite saugiklį. Nedidinkite saugiklio pajėgumo. Jei sutrikimas įvyko dėl grandinės perkrovos, ją turi pašalinti kvalifikuotas elektrikas. Prietaisas perkrautas. •• Ypač dideles apkrovas padalykite į mažesnes, taip pagerės džiovinimo veikimas ir efektyvumas. Prietaisas nepakankamai pakrautas.
Požymiai Drabužiai susiraukšlėję Drabužiai traukiasi Priežastis Drabužiai buvo džiovinami per ilgai (perdžiūvo). •• Perdžiovinus apkrovą drabužiai gali būti susiraukšlėję. Išbandykite trumpesnį džiovinimo laiką. Ciklui pasibaigus drabužiai buvo palikti prietaise per ilgai. •• Naudokite parinktį „Anti Crease“. Nesilaikoma drabužių priežiūros instrukcijų. •• Norėdami išvengti drabužių susitraukimo, visada pasidomėkite ir laikykitės medžiagos priežiūros instrukcijų.
Vandens protėkiai Priežastis LIETUVIŲ Požymiai Sprendimas Vandens talpyklos žarna arba išleidimo žarna nėra tinkamai prijungta. •• Prijunkite vandens talpyklos žarną arba išleidimo žarną tinkamai. Durelės uždaromos, kai jose yra įstrigusių skalbinių arba pašalinių medžiagų. •• Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar durelėse nėra įstrigusių skalbinių arba pašalinių medžiagų. Jei vanduo prateka nuolat, susisiekite su „LG Electronics“ klientų informavimo centru.
Klaidų kodai Požymiai Klaidos kodas: nuo tE1 iki tE7 dE Priežastis Temperatūros jutiklio gedimas. Durelės buvo atidarytos prietaisui veikiant arba prietaisas naudojamas netinkamai uždarius dureles. Sprendimas •• Išjunkite prietaisą ir skambinkite į techninės priežiūros tarnybą. •• Visiškai uždarykite dureles. •• Jei dE neatleidžiamas, skambinkite į techninės priežiūros tarnybą. tE1 tE2 tE3 Sugedo temperatūros jutiklis. •• Ištraukite maitinimo kištuką ir skambinkite į techninės priežiūros tarnybą.
ŠI RIBOTA GARANTIJA NETAIKOMA TOLIAU ESANČIAIS ATVEJAIS. •• Paėmimas ir pristatymas, produkto paėmimas, montavimas ar taisymas; kliento instruktavimas apie gaminio eksploataciją; saugiklių taisymas arba keitimas, arba laidų ar vandentiekio remontas, arba neįgalioto remonto / įdiegimo remontas. •• Gaminio veikimo sutrikimai nutrūkus elektros tiekimui ar įvykus trukdžiams arba netinkama elektros sistemos techninė priežiūra.
EKSPLOATAVIMO DUOMENYS Gaminio vardinių parametrų lentelė_komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr.
Atmintinė
Atmintinė
Atmintinė
