User guide
20
21
ע
ןוכנ שומישל תופסונ תוצ
ןוכנ שומישל תופסונ תוצע
ןמיסהרואית
שובייל ןתינ
הסיבכ שביימב שוביי
םיטמק ינפב דימע
/
ץוהיג אלל
םינידע
הסיבכ שביימב שבייל רוסא
שבייל רוסא
הובג םוח
ינוניב םוח
ךומנ םוח
רורווא/םומיח אלל
היילתב שוביי
םימ ףטונ דגב שוביי
חוטש חטשמ לע שוביי
לצב שוביי
:םינמיסה רואית ןלהל
בתוויותהטיפול
היגרנא תכירצו שובייל ךירדמ
EN 61121 :2005 יאפוריאה ןקתב הקידב תינכותל םאתהב קדבנ *
.שומיש יאנתו הנקתה יאנת ,הסיבכה תנוכמ לש דיילסל םאתהב «למשח תכירצ» הלבטב ןיוצמה ךרעהמ תונתשהל היושע למשחה תכירצ -
רמצ יטירפ
,"Wool" רמצ ירבדל תינכותב רמצ יטירפ ושביי
לופיטה תויוותב תויחנהה יפ לע לועפל ודיפקהו
תא ירמגל תשביימ הניא וז תינכות .דגבב הרופתה
ירבד תא וחתמ .רזוח שוביי ועצבת לא ןכל ,רמצה
.רשי חטשמ לע םתוא ושבייו תירוקמה םתרוצל רמצה
םיגורסו םיגורא םיגירא
,ץווכתהל םייושע ,םימיוסמ םיגוראו םיגורס םיגירא
.םתוכיאל םאתהב
םייטתניסו ץוהיג אלל םיגירא
.הדימה לע רתי שביימה תא וסימעת לא
םויס םע דימ ץוהיגל םיקוקז םניאש םיטירפ ואיצוה
.םיטמק תורצוויה םצמצל ידכ ,שובייה
הליל תונתוכו תוקונית ידגב
.ןרציה תוארוה תא דימת וקדב
קיטסלפו ימוג
וא ימוג םיליכמ וא םייושעה םיטירפ ושביית לא
.לשמל ומכ ,קיטסלפ
תואסכ לש דופיר ייוסיכו םירניס
(
א
תופמו תונוליו
(
ב
היטבמא יחיטש
(
ג
תיכוכז רמצ
.שביימב תיכוכז רמצמ םייושעה םיטירפ שבייל ןיא
שומישב םייושע שביימב םיראשנה תיכוכז יקיקלח
.רועב יוריגל םורגלו ,םירחא םיטירפל דמציהל אבה
םידגבב תורופתה לופיט תויוות
תוארוהל םאתהב שובלה יטירפ תא שבייל ץלמומ
.םידגבב תורופתה תויוותה לע תועיפומה הסיבכה
לדוגל םאתהב הסיבכה תא ןיימל שי ,ךכ לע ףסונ
.דבה גוסלו
ךוסחל ידכ הדימה לע רתי שביימה תא וסימעת לא
.רתויב םיבוטה שובייה יעוציב תגשהלו ןמז ,היגרנאב
תינכותםיסבכה לקשמ
שובייה ןמז תגוצת
(
רוריק ןמז ללוכ
)
קפסה תכירצ
רתויה לכל תוצלוח
4EA
MFL67708614_130311.inxd 21 2013.3.11 5:22:25 PM