Owner's Manual
16
17
16
17
16
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍﻭ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﹸ
ﺗ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻭ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ
.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺎ
ﹰ
ﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻞﻗﺃ ﺖﻗﻭ/ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻗﻭ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﺃ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺇ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ
( ) ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﻲﻓ «Less Time«ﻭ «Favor.» ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺇ ،ﻚﻟﺎﻔﻃﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟ
ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ
3 ﺓﺪﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ
.LED ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ( )
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻑﻲﻄﻟ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﹸ
ﺗ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﹸ
ﻳ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺻ
ﻦﻋ ﻲﻜﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻙﺭﺎﺒﺧﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﹸ
ﺗ
.ﺓﺭﺎﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﹸ
ﻳ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ «ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺻ» ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ
ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﹸ
ﺗ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎ
ﹰ
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
..ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺭﺯ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﺐﺴﺣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.«ﻒﻴﻄﻟ» ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ :ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ -
.«ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺻ» ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ :ﻦﻴﺗﺮﻣ -
.«ﺐﻃﺮﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺻ«ﻭ «ﻒﻴﻄﻟ» ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ :ﺕﺍﺮﻣ 3 -
.«ﻻ» ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ :ﺕﺍﺮﻣ 4 -
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ «Less Time«ﻭ «Favor.» ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺇ ،( ) ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ
.ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺱﺮﺠﻟﺍ
.ﺓﺭﺎﻔﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﺗ
ﻱﻭﺪﻳ ﻲﻛ
(ﻑﺎﻔﺷ ﺮﻴﻏ ﺏﺎﺑ) ﻱﻭﺪﻳ ﻲﻛ
ﻲﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻈﺗ
ﻲﻜﻟﺍﻭ ﻥﺎﻄﻗﻷﺍ ﻲﻛ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
MFL63749064_ar_120803.indd 16 2012.8.3 9:14:7 AM