Owner's Manual
12
13
12
13
ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺘﻳﺰﻫﺎﺟﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ LG ﺔﻓﺎﺸﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ
ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟﻭ .ﺀﺎﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻲﻘﻘﺤﺗ .1
.ﺔﺒﻛﺮﻣ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﻒﺜﻜ
ﹸ
ﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﺼﺤﻓﺇ .
2
..ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ
5 ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ .3
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﺎ
ﹰ
ﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ .
4
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻠﻐﺷ .1
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﺀﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ .«ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ» ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻲﻄﻐﺿﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓﺇ .2
.ﻒﺜﻜ
ﹸ
ﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻭ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻲﺼﺤﻓﺇ .3
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﺏﺎﺒﻠﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻲﻘﻘﺤﺗﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓﺇ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ
.17 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ
ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺎﻤﻬﻐﻳﺮﻔﺘﻟ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃﻭ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻌﺿ .4
ﺐﺠﻳﻭ ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺯﺮﻓ ﺐﺠﻳ
ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﺟ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣﺃﻭ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻂﺑﺭ
ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﻹ ﺎ
ﹰ
ﻣﺎﻤﺗ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻋ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻐﺷ
ﺮﺘﻠﻓ ﻲﺼﺤﻓﺇ
.ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻓﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻔﻔﺠ
ﹸ
ﺗ ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻤﻀﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ (ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺓﺭﻭﺩ) ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻭﺩ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓﺇ
ﻲﺟﺎﺟﺯ ﺏﺎﺑ
ﻑﺎﻔﺷ ﺮﻴﻏ ﺏﺎﺑ
ﺐﺤﺳﺇﻊﻓﺩﺇ
MFL63749064_ar_120803.indd 12 2012.8.3 9:14:2 AM