RC7020A / B / C RC7020A1 / B1 / C1 Käyttö-ja huolto-ohje Kuivausrumpu (2P~25P) Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä ohje myöhempää käyttöä varten. Kirjoita muistiin laitteen malli- ja sarjanumero Näitä tietoja tarvitaan huoltokutsun yhteydessä. Brugermanual Tørretumbler (26P~51P) Læs manualen grundigt, før tørretumbleren anvendes første gang, og gem den til fremtidig brug.
O minaisuudet Energy Pienempi energiankulutus Energiaa säästyy kuivausjärjestelmän huipputeknologian ja optimoidun lämmityksen ohjauksen ansiosta. Se merkitsee todellista rahan säästöä. save Lyhyempi kuivausaika Tehokas ilmanvirtausmekanismi ja optimoitu lämmitin lyhentävät kuivausaikaa. Edistyksellinen, hiljainen käyntiääni Käyntiääni on erittäin hiljainen äänenvaimennus- ja seulontatekniikan ansiosta. Helppokäyttöisyys Leveää LED-näyttöä ohjataan sähköisillä ohjaimilla. S isällys Turvaohjeita ......
T urvaohjeita Noudata näitä turvaohjeita, niin vältyt sähköiskulta, tulipalolta sekä laite- ja henkilövahingoilta. Turvaohjeita VAARA Tämä varoitusmerkki merkitsee kuolemanvaaraa tai vakavan vamman vaaraa. Seuraavat toiminnot eivät ole sallittuja: • Varmista ennen virtajohdon kytkemistä, että pistorasia on maadoitettu ja että se on suojattu suojakytkimellä. • Älä käytä vioittunutta verkkovirtajohtoa äläkä sijoita johdon päälle painavia esineitä.
T urvaohjeita • Älä käytä vahingoittunutta verkkovirtajohtoa, pistoketta tai pistorasiaa. Turvaohjeita Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Asenna tai varastoi laite kuivaan sisätilaan. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevian tai vaurioita. • Älä käytä verkkovirtajohdon liittämiseen jatkojohtoa tai sovitinta. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. • Pidä kaikki eläimet poissa laitteen ympäriltä. Tämä voi aiheuttaa laitevaurioita tai lemmikeille sähköiskun.
T urvaohjeita • Jos laitteessa käytetään jatkojohtoa, se on suojattava vesiroiskeilta ja kosteudelta. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevian tai vaurioita. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. • Vaatekappaleita, joita on aiemmin puhdistettu, pesty, liotettu tai joista on poistettu tahroja käyttämällä bensiiniä, kuivapesuliuottimia tai muita tulenarkoja tai räjähdysvaarallisia aineita, ei saa kuivata kuivausrummussa. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
A sennusohjeita Asenna kuivausrumpu seuraavien ohjeiden mukaisesti. Tämä käyttöohje sisältää keskeiset tiedot koskien laitteen käyttöä ja käyttöönoton valmistelua, minkä vuoksi on tärkeää perehtyä ohjeeseen huolellisesti ennen jokaista käyttöönoton tai käytön vaihetta. Lue huolellisesti vaaroja ja varoituksia koskevat kohdat. Asennusohjeet on suunnattu valtuutetulle asentajalle, jonka tulee perehtyä ohjeisiin huolellisesti.
A sennusohjeita Pinoamissarja LG:n pinoamissarjaa tarvitaan tämän kuivausrummun pinoamiseksi pesukoneen päälle. Pesukone Kannatinpidike • Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia onnettomuuksia ja tapaturmia. • Kuivausrummun paino ja asennuskorkeus tekee pinoamistoimenpiteestä liian riskialttiin yhden henkilön suoritusta varten. Asennus on suoritettava vähintään kahden kokeneen huoltohenkilön toimesta. • Kuivausrumpu ei sovellu uppoasennukseen. Älä asenna sitä upottamalla se hyllyjen sisälle.
Asennusohjeita A sennusohjeita MAADOITUSOHJE Huomaa Laite tulee kytkeä maadoitettuun pistorasiaan. Vahingon tai toimintavirheen sattuessa maadoitettu liitäntä pienentää sähköiskun vaaraa tarjoamalla sähkövirralle turvallisen poistumisreitin. Tämä laite on varustettu verkkovirtajohdolla, jossa on maadoitusjohdin ja maadoitettu virtapistoke. Pistoke tulee asentaa paikallisten sähkösäädösten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
A sennusohjeita Kuivausrummun asettaminen suoraan 1. Kuivausrummun asettaminen suoraan ehkäisee melua ja tärinää. 2. Jos kuivausrumpu ei ole suorassa, säädä etusäätöjalkoja ylös tai alas tarpeen mukaan. Säätöjalat Ylös Säätöjalat Nosta laitetta kiertämällä säätöjalkoja myötäpäivään, ja laske laitetta kiertämällä säätöjalkoja vastapäivään. Säädä jalkoja, kunnes laite ei keinu eteen- ja taaksepäin tai sivusuunnassa.
U lkonäkö ja muotoilu RC7020A / B / C RC7020A1 / B1 / C1 Käyttöpaneeli Vesisäiliö Ulkonäkö ja muotoilu Lasiovi Läpinäkymätön ovi Tiivistysyksikön kansi Tuuletusritilä Käyttöpaneeli RC7020A / B / C Led-näyttö • Aikanäyttö • Merkkivalot ja jäljellä oleva aika kuivuusaste • • • • • Silityskuiva ( ) Hieman kostea ( ) Kaappikuiva ( ) Erittäin kuiva ( ) Täysin kuiva ( ) Lisätoimintopainikkeet Ohjelmavalitsin RC7020A1 / B1 / C1 Led-näyttö • Aikanäyttö • Merkkivalot ja jäljellä oleva aika • Lisää aikaa
K uivausrummun käyttö Ohjelmanvalintataulukko Automaattiset Kosteustunnistin Pyyheliinat, aamutakit ja liinavaatteet Vakioohjelma Kylpypyyhkeet, astiapyyhkeet, Itsesiliävät kankaat alusasut, puuvillasukat Kaappikuiva ( ) Lakanat, tyynyliinat, pyyhkeet Osittain itsesiliävät kankaat, vaativat kevyen silityksen Hieman kostea ( ) Liinavaatteet, pöytäliinat, pyyhkeet, Itsesiliävät kankaat T-paidat, poolopaidat ja työvaatteet.
K uivausrummun käyttö Ennen kuivausrummun käyttöönottoa Ennen kuivausrummun käyttöönottoa on hyvä tarkistaa muutamia asioita. Kun laite on purettu pakkauksesta, tulee tarkistaa, että se on ehjä ja asianmukaisesti asennettu. Kuivausrummun käyttö 1. Tarkista vesivaa’an avulla, että kuivausrumpu on suorassa. Säädä säätöjalkoja tarvittaessa. 2. Tarkasta keskeiset osat, kuten vedenkeruusäiliö, ohjauspaneeli ja rumpu. 3.
K uivausrummun käyttö 5. Sulje luukku. Valitse kuivausohjelma. Ennen kuin suljet luukun, varmista, että pyykit on asetettu oikein ja että rummussa ei ole vieraita esineitä. VAROITUS - Varo, ettet jätä pyykkiä täyttöluukun kannen ja kumitiivisteen väliin 6. Valitse kuivausohjelma. Tyhjennä rumpu. 7. Paina Start (Käynnistys)-painiketta. Rummun pyörimisääni alkaa kuulua. 8. Ohjelman päätyttyä avaa luukku ja tyhjennä rumpu. Huomio! Rummun sisäosat saattavat olla vielä kuumia.
B ijkomende functies Bijkomende functies RC7020A / B / C RC7020A1 / B1 / C1 Ajastus ( ) Ajastustoiminnon avulla voit siirtää kuivauksen loppumisaikaa. Maksimiviive on 19 tuntia. Minimiviive on 3 tuntia. 1. Kytke virta. 2. Valitse toiminto 3. Aseta ajastusviive tunteina 4. Paina käynnistys-/taukopainiketta 14 Suosikki ( ) “Suosikki”-toiminnon avulla voit valita kuivaustarpeittesi mukaan tietyt kuivausasetukset suosikeiksesi.
B ijkomende functies Rypytön ( ) Pöyhintätoiminto estää vaatteita rypistymästä, mikäli pyykkiä ei poisteta rumpukuivaimesta heti kuivauksen päätyttyä. Pöyhintätoiminnossa rumpu pyörii ajoittain kuivauksen loputtua. Mikäli ovi avataan pöyhinnän aikana, toiminto pysähtyy. Lapsilukko (Child Lock ) Lapsilukko otetaan käyttöön painamalla lisää aikaa / vähennän aikaa -painikkeita yhtä aikaa n. 3 sekunnin ajan. Kun lapsilukko on käytössä, led-näytöllä näkyy " ".
K uivausrummun kunnossapito Kuivausrummun kunnossapito Kuivausrummun kunnossapitäminen ei ole vaikeaa. Sinun tarvitsee vain noudattaa seuraavia ohjeita. Nukkasuodattimen puhdistaminen Clean Filter (Puhdista suodatin) jokaisen käyttökerran jälkeen, mutta tarkista puhtaus myös ennen kuivaamista. Suodatin tulee puhdistaa myös Clean Filter (Puhdista suodatin)merkkivalon palaessa. Tällöin laite antaa myös äänimerkkejä ohjelman ollessa käynnissä.
K uivausrummun kunnossapito Vedenkeruusäiliö Vedenkeruusäiliö on tärkeä osa onnistunutta kuivaustulosta, siksi se vaatii käyttäjältä erityistä huomiota. Vedenkeruusäiliö on hyvä puhdistaa 3–4 kertaa vuodessa tai kun kondenssiosan puhdistuksen merkkivalo vilkkuu. 1. Avaa vedenkeruusäiliön kansi kolikon tai ruuvitaltan avulla. 4. Puhdista säiliö huuhtelemalla sitä juoksevan veden alla niin, että vesi virtaa säiliön läpi. < Etuosa > < Sivu > 5.
K uivausrummun kunnossapito Ilmanvaihtoritilä ja jäähdytysilman tuloritilä Imuroi etuilma-aukon ritilä puhtaaksi 3–4 kertaa vuodessa, jotta siihen ei pääse kertymään ilmanottoa heikentävää nukkaa tai likaa. 3. Liitä tyhjennysletku liitäntäsarjaan. Kuivausrummun kunnossapito Kosteusanturi Huomaa - Lämmin ilma poistuu tuuletusaukon ritilän lävitse.
V inkkejä näppärälle käyttäjälle Kuivausohjeet ja tehonkulutus Kuivaustoiminto Puuvilla Kuivaimen Kapasiteetti Silityskuiva Hieman kostea Kaappikuiva kirjopyykki Kaappikuiva Nopea kuivaus 50 Hienopyykki Urheiluasusteet Villa Tilaa vievät 7kg 7kg 7kg 3kg 2kg 1.5kg 1.5kg 1kg 1.5kg Villatekstiilit Muotoile ne kosteina ja kuivaa tasolla. Jotkin neulotut ja virkatut tekstiilit saattavat kutistua rumpukuivattaessa. Siliävät tekstiilit ja keinokuidut Älä täytä rumpua liian täyteen.
V inkkejä näppärälle käyttäjälle Varaosat Lisävarusteet Tarvittavien varaosien kustannukset riippuvat takuuehdoista. Takuun kattamat osat toimitetaan ilmaiseksi. Jos takuu on rauennut, varaosat on hankittava omalla kustannuksella huoltopisteestä. • Kuivaimen mukana toimitetaan mm. seuraavat lisävarusteet 1.
V ianmääritys Vianetsintäohjeet Säästääksesi aikaa ja rahaa, tutustu seuraaviin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun. Kysymys / Onqelma Mitä tehdä / Korjaus Kuivain ei toimi 1. Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. 2. Tarkista, että olet painanut käynnistä-painiketta. 3. Tarkista, että rummun ovi on kunnolla kiinni. 4. Tarkista, että huoneen lämpötila on alle 5°C. 5. Tarkista, ettei sulake ole palanut tai ettei suojakytkin ole lauennut, ja vaihda nämä tarvittaessa.
V ianmääritys Virheilmoitukset • : Led-näyttöön ilmestyy " ”, mikäli laitteen ovi on jäänyt auki. Sulje ovi ja käynnistä kuivain painamalla käynnistyspainiketta. • : Jos näytöllä on jatkuvasti virheilmoituksia, irrota virtajohdot ja ota yhteys huoltopisteeseen.
T ekniset tiedot 850 mm 640 mm 600 mm Paino : 50 kg Sähkövaatimukset Taajuus Teho (maks.) 230 V 50 Hz 2600 Tekniset tiedot Jännite Tarkista laitevaatimukset laitteessa olevasta arvokilvestä.
T akuu Vanhojen laitteiden hävittäminen 1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia. 4.
M emo 25
F unktioner Energy Lavt energiforbrug Der spares energi ved hjælp af det nyeste, tekniske design af tørresystemet og optimeret tørrekontrol. Det er virkelig en pengebesparelse. save Reduceret tørretid Tørretiden reduceres ved hjælp af mere effektiv luftgennemstrømning og et forbedret varmesystem. Effektiv støjdæmpning Støjen dæmpes ved hjælp af støjabsorberings- og screeningteknologi Brugervenlig Bredt LED-display med elektronisk betjening. I nnhold Sikkerhedsinstruktioner ...........................
S ikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner Nedenstående sikkerhedsinstruktioner bør følges, så faren for elektrisk stød, brand eller skader på personer eller inventar minimeres. ADVARSEL Manglende overholdelse af anvisninger markeret med ADVARSEL kan medføre alvorlig personskade eller død. Sikkerhedsforskrifter: • Før ledningen tilsluttes, skal du tjekke, at stikdåsen er jordforbundet og tilsluttet et HFI-relæ.
Sikkerhedsinstruktioner S ikkerhedsinstruktioner • Anvend ikke beskadigede ledninger, stik og stikkontakter. • Undgå at rotter eller kæledyr gnaver i apparatet. Kan resultere i brand eller elektrisk stød. Kæledyr kan dø af elektriske stød, og apparatets ydre kan tage skade. • Installer ikke tørretumbleren i omgivelser, som udsættes direkte for vejrliget. • Tryk ikke på knapperne med skarpe genstande, såsom skruetrækkere eller nåle. Kan resultere i elektrisk stød, brand, funktionsfejl og beskadigelse.
S ikkerhedsinstruktioner Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevian tai vaurioita. • Tekstiler, som er blevet plettet af vegetabilsk olie eller madolie, er brandfarlige og må ikke anbringes i en tørretumbler. • Emner, der er tilsmudset med substanser så som madlavningsolie, acetone, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, bør først vaskes i varmt vand med ekstra meget vaskepulver, før de tørres i en tørretumbler. Kan resultere i eksplosion og brand.
I nstallationsvejledning Installationsvejledning Denne vejledning vil hjælpe dig gennem de første trin af installationen af tørretumbleren. Bemærk venligst, at alle sektioner i manualen indeholder vigtig information angående installering og anvendelse af tørretumbleren, og det er vigtigt, at du læser hele manualen, før du går i gang med at installere og anvende tørretumbleren. Efterlev alle advarsler og forsigtighedsregler. Installationen bør foretages af en autoriseret servicetekniker.
I nstallationsvejledning Stablingssæt Du skal bruge et LG stablingssæt til stabling af denne tørretumbler. Vaskemaskine Støttebeslag • Ukorrekt installation kan forårsage alvorlige skader. • Tørretumblerens vægt og installationshøjden gør stablingsarbejdet for risikabelt for én person. Derfor bør arbejdet udføres af 2 eller flere uddannede serviceteknikere. • Tørretumbleren er ikke egnet til indbygget installation.
Installationsvejledning I nstallationsvejledning JORDFORBINDELSE Bemærk Dette apparat skal have jordforbindelse. I tilfælde af funktionsfejl eller -svigt, reducererjordforbindelsen risikoen for elektrisk stød, da den udgør den mindste modstand for den elektriske strøm. Apparatet er forsynet med ledning og stik med jordforbindelse. Stikket skal sluttes til en egnet stikkontakt, som har jordforbindelse, og som er installeret i overensstemmelse med lokale regler.
I nstallationsvejledning Placering af tørretumbleren i vater 1. Tørretumbleren skal placeres i vater for at undgå uønsket støj og vibration. 2. Hvis tørretumbleren ikke er i vater, skal de forreste skruefødder justeres op eller ned efter behov. Justerbare fødder Hæv Justerbare fødder Drej fødderne med uret for at hæve maskinens forende og mod uret for at sænke forenden, indtil tørretumbleren ikke vipper frem og tilbage eller fra side til side.
T ørretumblerens design RC7020A / B / C RC7020A1 / B1 / C1 Betjeningspanel Vandbeholder Tørretumblerens design Glaslåge Låge, uigennemsigtig Kondensatorlåg Udluftningsgitter Betjeningspanel RC7020A / B / C LED-Display • Tidsdisplay • Indikatorlamper & resterende tid Tørreniveau (Drying Level) • Strygetørt ( • Lettørt ( ) • Skabstørt ( • Tørt ( ) • Ekstra tørt ( ) ) ) Yderligere funktionsknapper Programvælger RC7020A1 / B1 / C1 LED-Display • Tidsdisplay • Indikatorlamper & resterende tid • Læng
B etjening af tørretumbleren Valg af tørreprogram Sensor tørring tørreprogrammer Frottéhåndklæder, viskestykker, Til tykke og vatterede tekstiler, der ikke behøver strygning håndklæder, sengelinned Hurtig tørring 50 Tørt ( ) Badehåndklæder, viskestykker, Til tekstiler, der ikke behøver strygning undertøj, bomuldsstrømper Skabstørt ( ) Lagner, pudebetræk, håndklæder Til tekstiler, der kun behøver let strygning Lettørt ( ) Sengelinned, duge, håndklæder, Til tekstiler, der behøver strygning T-shirts,
B etjening af tørretumbleren Før tørretumbleren tages i brug Før tørretumbleren tages i brug, bør du kontrollere nedenstående forhold: Betjening af tørretumbleren Når emballagen er fjernet, skal du kontrollere, at produktet ikke er beskadiget. Efter endt installation skal du kontrollere, at installationen er korrekt udført. 1. Kontroller ved hjælp af et vaterpas, at tørretumbleren er i vater. Kontroller at maskinens fødder bliver i gulvet, hvis ikke skal de justeres. 2.
B etjening af tørretumbleren 5. Luk lågen. Vælg det ønskede program Før lågen lukkes, bør du kontrollere, at tøjet er korrekt placeret, og at der ikke sidder fremmedelementer eller brandfarligt materiale fast i lågen. FORSIGTIG - Sørg for, at tørretøjet ikke sætter sig fast mellem tørretumblerens dør og gummiforseglingen. 6. Vælg det ønskede program. Tag tøjet ud 7. Tryk på "START". Du kan høre, at tromlen drejer rundt. 8. Når programmet er færdigt, åbnes lågen, og tøjet fjernes.
T illægsfunktioner Tillægsfunktioner RC7020A / B / C RC7020A1 / B1 / C1 Tidsforskydning ( ) Du kan bruge funktionen Tidsforsinkelse til at forlænge tørretiden. Maksimal Tidsforsinkelse er 19 timer. Minimal Tidsforsinkelse er 3 timer. 1. Tænd for tørretumbleren 2. Vælg tørreprogram 3. Indstil timerne for tidsforsinkelse 4. Tryk på start/pauseknappen 38 Favorit ( ) Brug Favorit-funktionen, hvis du har et tørreprogram, som du ofte bruger.
T illægsfunktioner Anti-krøl ( ) Børnelås (Child Lock Antikrøl er en funktion, der modvirker krøller og folder, der dannes, når vasketøjet ikke tages ud straks efter afslutningen af tørreprogrammet. Når denne funktion bruges, vil tørretumbleren skiftevis køre og stoppe efter afslutningen af tørreprogrammet. Hvis lågen åbnes, mens antikrøl-funktionen er i gang, vil denne funktion blive afbrudt.
V edligeholdelse af tørretumbleren Rengøring og vedligeholdelse af tørretumbleren er vigtigt Det er ikke svært at vedligeholde tørretumbleren. Du skal blot følge nedenstående anvisninger: Rens trævlefilteret Rens trævlefilteret hver gang maskinen har været i brug, og kontroller det, inden du starter tørretumbleren. Trævlefilteret bør også renses, hvis indikatorlampen i ‘‘Clean Filter (Rens filter)’’ lyser, og brummeren lyder, mens maskinen kører.
V edligeholdelse af tørretumbleren Kondensator Kondensatoren er vigtig for tørretumblerens tørreegenskaber, så det er vigtigt, at du vedligeholder denne. Det anbefales, at kondensatoren renses tre til fire gange årligt eller når lampen "Rengør kondensenhed" blinker 1. Åbn kondensatordækslet ved hjælp af en mønt eller en skruetrækker med lige kærv. 4. Rengør kondensatoren under vandhanen ved at lade vand løbe gennem den. < Front > låsemekanismen. < Side > 5.
V edligeholdelse af tørretumbleren Luftventilationsrist og koldluftventilationsrist Støvsug ventilationsristen på forsiden af tørretumbleren 3-4 gange årligt, så snavs og trævler ikke hober sig op og blokerer luftindtaget. 3. Tilslut afløbsslangen til forbindelsesdelen. Vedligeholdelse af tørretumbleren Fugtsensor Bemærk - Der kommer varm luft ud af ventilationsristen.
B rugertips Tørrevejledning & energiforbrug Bomuld Strygetørt Lettørt Skabstørt 7kg 7kg 7kg Tørretid (inklusive nedkølingstid) 97min 103min 115min Blandede tekstiler Skabstørt 3kg 48min 2kg 1.5kg 1.5kg 1kg 1.5kg 50min 45min 30min 21min 60min Tekstiler Hurtig tørring 50 Sarte tekstiler Sportstøj Uld Kraftige tekstiler Tørrekapacitet Uldtekstiler Læg tøjet i facon, og tør det fladt i kurven.
B rugertips Reservedele Ekstra dele Nødvendige reservedele fås i henhold til garantien. Reservedele, der er dækket af garantien, leveres uden betaling. Hvis garantien er udløbet, kan reservedelene købes hos forhandleren. • Tørretumbleren leveres med ekstra dele, såsom 1. Afløbsslange til kondensvand Bortskaffelse af tørretumbleren 2. Slangeholder Brugertips Tørretumbleren skal bortskaffes på en sikker måde.
F ejlsøgning Tips til fejlsøgning Læs følgende side igennem, før du kontakter serviceafdelingen. Derved sparer du både tid og penge. Fejl Gør følgende Tørretumbleren virker ikke 1. Undersøg, om tørretumbleren er tilsluttet. 2. Se efter, om startknappen er trykket ind 3. Se efter, om lågen er lukket korrekt 4. Se efter, om rumtemperaturen er under 5°C 5. Se efter, om der er sprunget en sikring, eller om HFI'en er udløst. Udskift sikringen, hvis det er nødvendigt.
F ejlsøgning Fejltilstande • : LED viser " ", hvis lågen står åben. Luk lågen og tryk på startknappen for at starte igen. • : Hvis der fortsat vises fejl i displayet, skal du tage stikket til strømkablet ud af stikkontakten og kontakte et Servicecenter. Tromlelyset virker ikke.
T ekniske specifikationer 850 mm 640 mm 600 mm Vægt : 50 kg Volt Hertz Watt (maks.) 230 V 50 Hz 2600 Tekniske specifikationer Elektriske data Kontroller mærkepladen på tørretumbleren for at sikre dig, at tørretumbleren har korrekt mærkning.
G aranti Sådan smider du dit gamle apparat ud 1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder. 3.
M emo 49
M emo 50
M emo 51
P/No.
