Owner's Manual

∂ÁÁ‡ËÛË
2424
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì ÙÔÓ Î¿‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
ÌÚÔÛÙ¿ Û ÛÙ·˘Úfi, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/EC
2. ŸÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È
·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÚÔ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.
3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹
Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·.
4. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘
·ÏÈ¿˜ Û˘Û΢‹˜ Û·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi
ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜, ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘
·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
ΔÈ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È.
∂ÈÛΤ„ÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈΛ· Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ۯÂÙÈο Ì ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ. ∂¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Û ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ٿÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi
·˘Ù‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
∂¿Ó ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·Ì¤ÏÂȘ, Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ·fi ·ÓˆÙ¤Ú·
‚›·. ∂¿Ó Ë ‚Ï¿‚Ë ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÏfiÁÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘.
∂¿Ó ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ˙ˆ‡ÊÈ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÓÙ›ÎÈ· ‹ ηÙÛ·Ú›‰Â˜ ÎÙÏ.
£fiÚ˘‚Ô˜ ‹ ‰fiÓËÛË Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ‹¯Ô˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜
ÓÂÚÔ‡, ‹¯Ô˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌÔ‡ ‹ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÔ› ‹¯ÔÈ. ¢ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
Δ˘È΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘.
∞Ê·›ÚÂÛË Í¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ/˘ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘
Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ê›ÏÙÚÔ˘ ۈϋӷ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿ÌÌÔ˜, Ó‡¯È·,
Ì·Ó¤Ï˜ Î·È ÎÔ˘ÌÈ¿ ÎÙÏ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÛˆÛÙ‹ ηψ‰›ˆÛË ‹
ÛˆÛÙ¿ ˘‰Ú·˘ÏÈο ÛÈÙÈÔ‡.
™‡Ó‰ÂÛË ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ.
™˘Ìو̷ÙÈ΋ ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Û ÚÔÛˆÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ
·fi Èı·Ó¿ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∂¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË.
(¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ fiˆ˜ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Ì¿ÓÈÔ, ·ÓÛÈfiÓ, ΤÓÙÚÔ
ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÛÙ›·)
∂¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘,
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
‹ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ
ȉÈÔÎÙ‹ÙË.
∂
ÁÁ‡ËÛË