Owner's Manual

√‰ËÁ›Â˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
2121
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
°È· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·, Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÏ›‰· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ÚÈÓ Î·Ï¤ÛÂÙ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ΔÈ Ó· οÓÂÙÂ
ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰Â
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
1. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·.
2. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› “Start”.
3. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë fiÚÙ· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÏÂÈṲ̂ÓË.
4. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 5°C.
5. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ì¤ÓË ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ú·¯˘Î˘Îψ̤ÓÔ ÙÔ
·Îψ̷ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ (¶ÚÔÛÔ¯‹: Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰‡Ô ·ÛÊ¿ÏÂȘ ‹ ΢ÎÏÒÌ·Ù·)
ªÂÙ¿ ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Start, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ı·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Í·Ó¿.
ΔÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ··ÈÙ›
·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·
1. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË.
2. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ô Î¿‰Ô˜ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜.
3. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹.
4.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.
5. ∂ϤÁÍÙ ÙË Û¯¿Ú· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú· ‹ ÙÔ˘˜ Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È·.
6. ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÁÚfi.
7. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
8. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ.
∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
“∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ º›ÏÙÚÔ˘”
1. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È Î·ı·ÚÈṲ̂ÓÔ.
2. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Â›Ó·È ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓË.
Δ· ÚÔ‡¯· ¤¯Ô˘Ó
·ÚÎÂÙ¿ ¯ÓÔ‡‰È·
1. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÁÈ· Ù· ¯ÓÔ‡‰È· Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ.
2. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌfiÓÔ Î·ı·Ú¿ ÚÔ‡¯·.
3. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ù· ¿Ï˘Ù· Â›Ó·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô.
4. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ù· ¿Ï˘Ù· Â›Ó·È ˘ÂÚÊÔÚو̤ӷ.
5. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯·ÚÙ›, ÏÂÙfi ‡Ê·ÛÌ·, ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÛÙ· ¿Ï˘Ù·.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ï‹ÚË χÛË ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË
Ú‡ıÌÈÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÙÔ fiÛÔ ˘ÁÚ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‡¯·, ηÈ
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ¯ÓÔ‡‰È·.
¢È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈη Î·È Êı·Ṳ́ӷ.
Δ· ÚÔ‡¯· ›ӷÈ
˙·ÚˆÌ¤Ó·
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ.
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ˘ÁÚ·Û›·˜.
Δ· ÚÔ‡¯· "Ì‹Î·Ó"
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜, ÂÂȉ‹ ÌÂÚÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ï˘ıÔ‡Ó.
ÕÏÏ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ı · Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó fiÙ·Ó
ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
√
‰ËÁ›Â˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ