Owner's Manual
∂ÈϤÔÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ŒÍ˘ÓË ÃÚ‹ÛË
1919
√‰ËÁfi˜ ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ & ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
∂
ÈϤÔÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ŒÍ˘ÓË ÃÚ‹ÛË
ª¿ÏÏÈÓÔ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ
™ÙÂÁÓ¿ Ì¿ÏÏÈÓ· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ “Ì·ÏÏ›”.
μ ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ·Ú¯Èο Ù· “Û‹Ì·Ù·” Ô‰ËÁÈÒÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Ì·ÏÏ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο
ÛÙÂÁӈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔfiÙ ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ
ÛÙ¤Áӈ̷. ΔÚ·‚‹ÍÙ ٷ Ì¿ÏÏÈÓ· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹
Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·.
¶ÏÂÎÙ¿
√ÚÈṲ̂ӷ ÏÂÎÙ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜.
∞Ù۷ϿΈٷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ™˘ÓıÂÙÈο
ªËÓ ÁÂÌ›˙ÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·Ûȉ¤ÚˆÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌfiÏȘ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ˙¿Ú˜.
ƒÔ‡¯· ÁÈ· ̈ڿ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¿ ÊÔڤ̷ٷ
∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
∂Ï·ÛÙÈο Î·È ¶Ï·ÛÙÈο
ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ηӤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ
Ï·ÛÙÈÎfi ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎfi fiˆ˜:
·) ¶Ô‰È¤˜, ™·ÏÈ¿Ú˜ Î·È ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ∫·ÚÂÎÏÒÓ
μ) ∫Ô˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ΔÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·
°) Δ¿ËÙ˜ Ì¿ÓÈÔ˘
√ÙÈΤ˜ ÿÓ˜
ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Û·˜.
Δ· Á˘¿ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔ‡¯· Û·˜
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ı· ÂÚÂı›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜.
∂ÙÈΤÙ˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜
Δ· Ï‹ÎÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙÈΤÙ˜
ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÂÔ̤ӈ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi
·˘Ùfi, Ù· ¿Ï˘Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ªËÓ
˘ÂÚÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙÂ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ
ÛÙ¤Áӈ̷.
¶·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÔÈ ÂÙÈΤÙ˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜
˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜
™‡Ì‚ÔÏ· √‰ËÁ›Â˜
™ÙÂÁÓfi
™ÙÂÁÓfi Ì ˙¿Ú˜
∞Ù۷ϿΈٷ
∂˘·›ÛıËÙ·
Ÿ¯È Ù۷ϿΈ̷ ηٿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷
Ÿ¯È ÛÙ¤Áӈ̷
À„ËÏ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË
ªÂÛ·›· ı¤ÚÌ·ÓÛË
÷ÌËÏ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË
∫·Ì›· ı¤ÚÌ·ÓÛË / ·¤Ú·˜
•ËÚ‹ °Ú·ÌÌ‹ / ·ÏÒÛÙ ÁÈ· ÛÙ¤Áӈ̷
™Ù¤Áӈ̷ ÛÙ·ÁfiÓ· – ÛÙ·ÁfiÓ·
∂›Â‰Ô ÛÙ¤Áӈ̷
™ÙË ÛÎÈ¿
¢ÔÛÔÏÔÁ›·
°Ú‹ÁÔÚÔ ™Ù¤Áӈ̷
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿
™‡ÓıÂÙ·
ÁÊ¿ÛÌ·Ù·
™È‰¤ÚˆÌ·
∂Ï·ÊÚ‡*
¡ÙÔ˘Ï¿È
¡ÙÔ˘Ï¿È
∂˘·›ÛıËÙ·
∞ıÏËÙÈο ∂›‰Ë
ª¿ÏÏÈÓ·
√ÁÎÒ‰Ë ∞ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ·
™ÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÃÚfiÓÔ˘ ™ÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
(™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ æ‡Í˘)
7kg
7kg
7kg
3kg
2kg
97min
103min
115min
48min
50min
45min
30min
21min
60min
1.5kg
1.5kg
1kg
1.5kg