User guide

16
הטלקהה תורדגה תמאתה
Disc Record Mode – מ הטלקהל הנומתה תוכיא תריחב-XP ,SP ,LP ,
EP , ואMLP . דומעב בצמ לכב הטלקהה ךשמ תא ואר32 .
[XP] :רתויב ההובגה הנומתה תוכיא .
[SP] :הליגר הנומת תוכיא .
[LP] : בצמ רשאמ רתוי הכומנ טעמ תוכיאב הנומתSP .
[EP] :הכומנ תוכיאב הנומת .
[MLP] :רתויב הכומנה תוכיאב הנומת םע רתויב ךוראה הטלקהה ךשמ .
תטלקה בצמVCR - תטלקה רובע הנומתה תוכיא תא ורחבVCRרובע ;SP
(הליגר הנרקה) ,LP (הכורא הנרקה) .
תטלקה תטישVCR - עבצ תוטיש שולשב שומיש השוע םכלש ואדיוה טילקמ ;
PAL ,MESECAM ו Auto .הטלקהה ךלהמב , תא רחבי םכלש רישכמה
תיטמוטוא המיאתמה עבצה תטיש ,יהשלכ היעב ווחת םא ןפוא לכב , ולכות
תינדי הטישה תא עובקל .
DV recorder Audio - תמלצמ םכתושרב שי םא וז תורשפא רידגהל םכילע
גוסמ וידוא רוביחב תשמתשמה ואדיו32kHz/12-bit עקשל תרבוחמו DV IN
ימדקה לנפב .
וידואל ואירטס יצורע ינש שי תוילאטיגיד ואדיו תומלצמ המכל . טילקמ דחא
םוליצה ןמזב ,םוליצה רחאל הטלקהל דעונ ינשה .
לש הרדגהב1 AUDIO ,הטלקהה ךלהמב טלקוהש לוקב םישמתשמ .
לש הרדגהב2 AUDIO , םוליצה רחאלש הטלקהב םישמתשמ .
Auto Chapter - רוטילקת תטלקה ןמזב DVD , הרוצב םיקרפ ינמס םיפסומ
םייפיצפס ןמז יחוורב תיטמוטוא(5 וא 10תוקד ) .
תורשפאב ורחבת םאNONE , לש תורשפאה םע דחי הבכי םיעטקה ןומיס
הקולח לוטיב .
רוטילקתה תורדגה תמאתה
INITIALIZE - לע הציחל ידי לע רוטילקת לחתאל םילוכי םתאENTER ןמזב
תריחב[[START .לוחתאה טירפת עיפוי , INITIALIZE . טמרפל ליחתמ ןגנה
רושיאה רחאל . בצמ ןיב רוחבל םילוכי םתאVR בצמו VIDEO ירוטילקת רובע
DVD-RW .טומריפה רחאל קחמי רוטילקתה יבג לע בורצ היהש המ לכ .
גוסמ םירוטילקתל טמרופהDVD-R, DVD+R, DVD+RW טמרופ דימת אוה
"Video " , ירוטילקתב ומכDVDםיבורצ .
( ירוטילקת ןירקהל םילוכי םתאDVD-R, DVD+R, DVD+RWליגר ןגנב ) .
ןיטולחל קיר רוטילקת וניעטת םא ,תיטמוטוא רוטילקתה תא לחתאת תכרעמה .
קרפב ףסונ עדימ ואר" טומריפ יבצמ(שדח רוטילקת) " דומעב5 .
Finalize - וברצנש םירוטילקת םינירקמ רשאכ רוטילקתה תא רוגסל ךרוצ שי
םירחא םירישכמב הז ןגנב .רוטילקתה בצמב יולת הריגסה ןמז ךשמ , ךשמ
םירתוכה רפסמו הטלקהה .
[Finalize] :הריגסה טירפת עיפוי . רחאל רוטילקתה תא רוגסל ליחתמ ןגנה
רושיאה .
{Unfinalize] ירוטילקת תריגס תא חותפל ןתינDVD-RW רושיא רחאל
טירפתבUnfinalize .החיתפה רחאל , טילקהלו רוטילקתה תא ךורעל ןתינ
וילע .