User guide

הפש ידוק
תואבה תויתלחתהה תורדגהל םכילע היוצרה הפשה תסנכהל וז המישרב ושמתשה:
רוטילקתה וידוא ,רוטילקתה תויבותכ ,רוטילקתה טירפת .
הפש ידוק
וז המישרמ ירוזא דוק ורחב .
7
הריקס)ךשמה(...
תוטלקה תודואDVD
תורעה
לע תוטלקה הז טילקמ םע עצבל ןתינ אל
ירוטילקתCD-R וא CD-RW .
בקע הטלקהב לשכל תוירחא ןיא ונלש הרבחל
למשח תוקספה , קזנ וא םימוגפ םירוטילקת
טילקמל .
נטק תוטירשו עבצא תועיבט רוטילקתה לע תו
הנרקהה לע עיפשהל תולוכי/ו העמשה/ לע וא
הטלקהה יעוציב . םירוטילקתב ולפט השקבב
הכלהכ .
םיטמרופו םירוטילקת יגוס , לש תורדגהו םיבצמ
הטלקהה
ןירקהל ןתינ הז טילקמ םע/ םיגוס השימח עימשהל
ירוטילקת לשDVD : ירוטילקתDVD - טלקוהש ואידיו
שארמ םהילע ,DVD-RW ,DVD-R ,DVD+RWו -
DVD+R . ירוטילקת רובע רוטילקתה טמרופDVD-
R דימת אוה "ואידיו טמרופ "– ומכ טמרופ ותוא
ירוטילקתDVD -שארמ םיטלקומ ואידיו . תועמשמ
רומיגה רחאלש איה רבדה ,ןירקהל ןתינ/
עימשהל
DVD-R ןגנב DVDליגר .
ללכ ךרדב ,ה רוטילקת טמרופ-DVD-RW אוה
ידיו תטלקה טמרופוא , הז תא תונשל ןתינש תורמל
ואידיו טמרופל ,רבדה שורד םא) . לש רזוח לוחתא
רוטילקתה תלוכת תא קחמיי רוטילקתה .(
רוטילקתה טמרופל רושק הטלקהה בצמ . טמרופ םא
אוה רוטילקתהבטלקה טמרופתואידיו , בצמ זא
בצמ
אוה הטלקההVR ;אוה רוטילקתה טמרופ םא
ואידיו בצמ)מ ץוח -DVD -יוואיד , טילקהל ןתינ אלש
וילע ,הטלקה בצמ ול ןיא ןכלו .(
הטלקהה יבצמ תרגסמב) לכ רובע םיעובקה
רוטילקתה (הטלקהה תורדגה ןנשי . תונשל ןתינ ןתוא
הנומתה תוכיא תא עובקלו הטלקה לכ רובע שרדנכ
רוטילקתה לע הטלקהה סופתת םוקמ
המכו .
הטלקה לע תורעה
םניא םיגצומה הטלקהה ינמז ןוויכ םיקיודמ
בצק םע ואידיו תסיחדב שמתשמ טילקמהש
הנתשמ םיטיב.
יולת קיודמה הטלקהה ןמזש איה רבדה תועמשמ
רוטילקתה לע םיטילקמש רמוחב .
היזיוולט רודיש םיטילקמשכ , העורג הטילקה םא
הנומתב הערפה שי וא , םייושע הטלקהה ינמז
רתוי םירצק תויהל .
יטס תונומת םיטילקמ םתא םאדבלב וידוא וא סל ,
רתוי ךורא תויהל יושע הטלקהה ןמז .
רתונה ןמזהו הטלקהה ינמז םוכסש תויהל לוכי
רוטילקתה ךרואל קוידב הווש היהי אל םיגצומה .
םא רתוי רצק תויהל יושע ןימזה הטלקהה ןמז
תיביסאמ הרוצב רוטילקת םיכרוע םתא .
רוטילקתב םישמתשמ םתא םאDVD-RW , וגאד
א תונשל הטלקהה טמרופ ת) בצמ וא ואידיו בצמ
VR ( לע והשלכ רבד םיטילקמ םתאש ינפל
רוטילקתה . דומע ואר24) רוטילקת לוחתא ( ידכ
תאז תושעל ךיא דומלל .
רוטילקתב םישמתשמ םתאשכDVD-R , םתא
אלמ רוטילקתהש דע טילקהל ךישמהל םילוכי , וא
רוטילקתה לש רומיג ועצבתש דע . םתאש ינפל
םיליחתמהטלקה , רתונש הטלקהה ןמז תא וקדב
רוטילקתה לע .
רוטילקתב םישמתשמ םתאשכDVD-RW בצמב
ואידיו , וקחמת םא ךראתי קר ןמזה הטלקהה ןמז
רוטילקתה לע טלקומה ןורחאה רתוכה תא .
תמישר טירפתב רתוכה תקיחמ תייצפוא
םירתוכה-רתוכה תא הריתסמ קר ירוקמ , אל איה
המ רתוכה תא תקחומ תמאב הכיראמו רוטילקת
ןימזה הטלקהה ןמז תא) ןורחאה רתוכהמ ץוח
רוטילקת לע טלקומהDVD-RWואידיו בצמב .(
רוטילקתב הנימז הטלקה יבג לע הטלקה
DVD+RW.
גוס
רוטילקתה
רוטילקתה טמרופ בצמ
הטלקה
ויצקנופת
DVD -ואידיו ואידיו טמרופ ןימז אל הנרקה/דבלב העמשה
הטלקה טמרופ ואידיו
)לדחמ תרירב(
בצמVR הנרקה/העמשה ,הטלקה , תכירעו ירוקמ תכירע
הנרקה תמישר/העמשה
DVD-RW
ואידיו טמרופ ואידיו בצמ הנרקה/העמשה ,תלבגומ הטלקה , הכירע
תלבגומ
DVD-R ואידיו טמרופ ואידיו בצמ הנרקה/העמשה ,תלבגומ הטלקה , הכירע
תלבגומ
DVD+RW ואידיו טמרופ+RW DVD+RW ההנרק/העמשה ,תלבגומ הטלקה , תכירע
קרפ/רתוכ
54