User guide
הריקס)ךשמה(...
ירוטילקת תודואR-DVDו -RW-DVD
ירוטילקת ןיב לדבהה המDVD-Rו -DVD-RW?
ןיב ירקיעה לדבההDVD-Rו -DVD-RWש אוה -
DVD-R םעפ וילע טילקהל ןתינש רוטילקת אוה
תחא ,ש דועב-DVD-RW ןתינש רוטילקת אוה
ותוא קוחמלו בושו בוש וילע טילקהל . טילקהל ןתינ
רוטילקת לעDVD-RW ךרעב ותוא קוחמלו 1,000
םימעפ .
ןירקהל ןתינ םאה/
ןתינש םירוטילקת עימשהל
ןגנב םהילע טילקהלDVDליגר ?
יללכ ןפואב ,ןירקהל ןתינ/ ירוטילקת עימשהלDVD-R
ירוטילקתוDVD-RWקומה ואידיו בצמב םיטל , ןגנב
DVDליגר , ךילהת םדוק םריבעהל שי לבא'רומיג' .
ינגנש ידכ רוטילקתה תלוכת תא עבקמ הז ךילהת
DVD ירוטילקתכ םתוא אורקל ולכי DVD -ואידיו .
ןירקהל ןתינ/ ירוטילקת עימשהל
DVD-RW
בצמב םיטלקומהVR) ואידיו תטלקה (םינגנ המכב .
וכת לע עיבצמ הז ןמיס רצומ לש הנ
הנרקה תרשפאמה/ ירוטילקת תעמשה
DVD-RW טמרופ םע םיטלקומה
ואידיו תטלקה .
םהמ'הטלקה יבצמ ?'
הז טילקמב שומישב םינימז הטלקה יבצמ ינש שי :
בצמVRואידיו בצמו . רוטילקת לע םיטילקמשכ
DVD-R ,ואידיו
בצמב דימת תוטלקהה . ירוטילקת
DVD-RWע טמרפל ןתינ בצמב הטלקה רובVR וא
ואידיו בצמב הטלקה .
בצמב הטלקהVR
ןירקהל ןתינ אל/ ינגנ לע עימשהלDVD םיליגר
תבחרנ הדימב תוטלקהה תא ךורעל ןתינ
ואידיו בצמב הטלקה
ןירקהל ןתינ/ ינגנ לע עימשהלDVD םיליגר ) רחאל
רומיגה(
תולבגומ הכירע תונוכת
הרעה
טמרופDVD - ואידיו)ואידיו בצמ ( שדח טמרופ אוה
ירוטילקת לע הטלקה רובעDVD-R/RWו -
DVD+R/RWה םרופ ידי לע רשואש-DVD תנשב
2000 . תויעבב לקתיתש תויהל לוכי ןכל
נרקהבת/ ירוטילקת תעמשהDVDירב - הטלקה
םינגנ המכב . םיללוכ םימוטפמיסהvideo artifacts ,
לש תימואתפ הריצעו ואידיוה לש תורצק תוקספה
הנרקהה/העמשה
.
לע תוירחאב תאשל הלוכי אל ונלש הרבחה
הנרקה/ טילקמ לע םיטלקומה םירוטילקת תעמשה
םירחא םינגנ לע הז .
תכירע םאהDVDכירעל המוד ואידיו תטלק ת ?
אל .כאש רואידיו תטלק םיכרוע םתא , םיקוקז םתא
תירוקמה תטלקה תא ןירקהל ידכ דחא תטלק אתל
ךורעה טרסה תא טילקהל ידכ רחא
אתלו . םעDVD
תריצי ידי לע םיכרוע'הנרקה תמישר ' שיש המ לש
ןירקהל יתמו ןירקהל .הנרקהב , תא ןירקמ טילקמה
רקהה תמישר יפ לע רוטילקתההנ .
םילימה תודוא'ירוקמ 'ו-'הנרקה תמישר/העמשה'
םילימה תא םימעפ הברה וארת הז ךירדמ ךרוא לכל
'ירוקמ 'ו-'הנרקה תמישר/העמשה ' תוסחייתמש
הכורעה הסרגלו יתימאה ןכותל .
ירוקמ : לע תמאב טלקומה ןכותל סחייתמ
רוטילקתה .
הנרקה תמישר/העמשה : הכורעה הסרגל סחייתמ
טילקתה לש רו–ןירקהל שי ךיא / תא עימשהל
ירוקמה ןכותה .
ירוטילקת תודואR+DVDו -RW+DVD
ירוטילקת ןיב לדבהה המDVD+Rו -DVD+RW?
ןיב ירקיעה לדבההDVD+Rו -DVD+RWש אוה -
DVD+R םעפ וילע טילקהל ןתינש רוטילקת אוה
תחא ,ש דועב- DVD+RW ןתינ ןתינש רוטילקת אוה
בושו בוש וילע טילקהלותוא קוחמלו . טילקהל ןתינ
רוטילקת לע בושDVD+RW ךרעב ותוא קוחמלו
1,000םימעפ .
בצמב הטלקהDVD+RW
5הטלקה ןמז תורדגה / תונוש הנומת תוכיא
תונימז)XP ,SP ,LP ,EP ,MLP(
ןירקהל ןתינ/ ינגנ לע עימשהלDVD םיליגר
ןירקהל ןתינ/ ינגנ לע ךורעה ןכותה תא עימשהל
DVDר םיליגר רומיג רחאל ק
רתוכה תא ךורעל ןתינ/םיטלקומה קרפ
בצמב הטלקהDVD+R
5הטלקה ןמז תורדגה / תונוש הנומת תוכיא
תונימז)XP ,SP ,LP ,EP ,MLP(
ןירקהל ןתינ/ ינגנ לע עימשהלDVD םיליגר ) רחאל
רומיג(
ינגנ םימאות אל םיכורעה םינכתה לכDVD
םיליגר) .הרתסה ,םיקרפ בוליש ,נ קרפ ןמס ףסו
וכו'.(
רתוכ תכירע תונוכת/תולבגומ קרפ
55
ףרוצמה קוחרה טלשה םע םכלש היזיוולטב הטילש
עמשה תמצועב טולשל ןתינ , הסינכה רוקמ
תרצותמ היזיוולט לש הלעפהה גתמוLG
ףרוצמה קוחרה טלשה תועצמאב.
םינצחלה תועצמאב היזיוולטב טולשל ןתינ
להלשן .
תרקב ינצחל
היזיוולט
ב הציחל
לע...
ןתינ...
POWER היזיוולטה תא תובכל וא ליעפהל.
AV
/INPUT
לש הסינכה רוקמ תא ריבעהל
תורוקמו היזיוולטה ןיב היזיוולטה
םירחא הסינכ .
-+/PR/CH םיצורעה ןיב הטמו הלעמ הקירס
םירומשה .
- +/VOL שה תמצוע תמאתה לש עמ
היזיוולטה.
MUTE היזיוולטה לילצ לש ינמז יוביכ . וצחל
ותבשהל בוש .
טלשה םע םירחא היזיוולט ירישכמב הטילש
קוחרה
עמשה תמצועב טולשל ןתינ , הסינכה רוקמ
ןניאש היזיוולט ירישכמ לש הלעפהה גתמו
תרצותמLGןכ םג . המושר היזיוולטה םא
ןלהלש הלבטב ,יה דוק תא ורידגה ןרצ
םיאתמה .
1. ןצחל תקזחה ידכ ךותTV POWER , וצחל
ןרציה דוק תריחבל םירפסמה ינצחל לע
היזיוולטה רובע)ןלהל הלבטב ואר .(
2. ןצחל תא וררחשTV POWER .
םינתינ היזיוולט ירישכמ לש םידוק ירפסמ
הטילשל
םושר דחא דוק רפסממ רתוי שי םא , וסנ
צמתש דע םעפ לכב םהמ דחא תא סינכהל וא
היזיוולטה םע לעופש דוקה תא .
ןרצי דוק רפסמ
LG / GoldStar 1) לדחמ תרירב( ,2
Zenith 1 ,3 ,4
Samsung 6 ,7
Sony 8 ,9
Hitachi 4
תורעה:
• היזיוולטה יפ לע , םלוכ וא םינצחלהמ המכ
היזיוולטב דקפתל אלש םייושע , רחאל וליפא
ןוכנה ןרציה דוק תסנכה .
• סמ וסינכת םאשדח דוק רפ , דוקה רפסמ
קחמיי ןכל םדוק סנכוהש .
• קוחרה טלשב תוללוס םיפילחמ םתאשכ ,
ספאתהל לוכי םתרדגהש דוקה רפסמ
לדחמה תרירב תורדגהל . רפסמ תא ורידגה
בוש םיאתמה דוקה .
6
5הטלקה ןמז תורדגה / תונוש הנומת תוכיא
תונימז)XP ,SP ,LP ,EP ,MLP(
5הטלקה ןמז תורדגה / תונוש הנומת תוכיא
תונימז)XP ,SP ,LP ,EP ,MLP(