User guide

םע הלעפהDVD ו VCD) ךשמה(
31
תויללכ תונוכת)ךשמה(
םוז
צקנופ תנומת תא לידגהל םכל תרשפאמ םוז תי
תלדגומה הנומתב עונלו ואידיוה .
1 לע וצחלZOOM סליטס תנרקה וא הנרקהה ןמזב
םוזה תיצקנופ תא ליעפהל ידכ .
ןצחלה לע הציחל לכZOOM ךסמ תא הנשמ
ןלהלש ףצרב היזיוולטה.
לדוגX1 ← לדוג X'2 ← לדוג X4 ← לדוג X1
2 ושמתשה םינצחלבSTW Xל ידכ תנומתב עונ
םוזה .
3 הליגר הנרקהל רוזחל ידכ , לע וצחלCLEAR וא
לע וצחלZOOM הליגרה הנומתהש דע בושו בוש
עיפות .
הרעה
םירוטילקת המכ לע לעפת אל םוז תיצקנופש תויהל לוכי .
ןמס שופיח
הנרקהה תא ליחתהל ןתינ/ הרומש הדוקנמ העמשה
ןורכיזב .קנ שש דע ןורכיזב רומשל ןתינתודו .
ןמס סינכהל ידכ ,הלאה םיבלשה יפ לע ולעפ .
1 הנרקה ןמזב/ לע וצחל רוטילקתה תעמשה
MARKER) ןמס (הנרקההשכ/ עיגמ העמשה
ןורכיזב רומשל םכנוצרבש הדוקנל .
הרצקב היזיוולטה ךסמ לע עיפוי ןמסה ןוקייא .
2 בלש לע ורזח1 ןמס תודוקנ שש דע סינכהל ידכ
רוטילקתה לע .
אורקל ידכ תנמוסמ הנצסל
1 לע וצחלSEARCH) שופיח .(
ןמסה שופיח טירפת)Marker Search ( לע עיפוי
היזיוולטה ךסמ .
2 םינצחלב ושמתשהSTW X הנצס רוחבל ידכ
אורקל םיצור םתא הל תנמוסמ .
3 לע וצחלENTER .
הנרקהה/תנמוסמה הנצסהמ ליחתת העמשה .
4 ןמסה שופיח טירפת תא ריסהל ידכ , לע וצחל
RETURN( ).
תנמוסמ הנצס קוחמל ידכ
1 לע וצחלSEARCHהנרקהה ןמזב / וא העמשה
הריצע בצמב .
היזיוולטה ךסמ לע עיפוי ןמסה שופיח טירפת .
2 ב ושמתשה STW X תנמוסמ הנצס רוחבל ידכ
קוחמל םכנוצרבש .
3 לע וצחלCLEAR .
העדוהה עיפות"Delete selected marker.
Continue?) "תקיחמרחבנה ןמסה . םאה
ךישמהל? (
4 ב ושמתשה X / W רוחבל ידכ "Yes " וצחל זאו
לעENTER .
5 םיבלשה לע ורזח2-4 תנמוסמ הנצס קוחמל ידכ
תפסונ .
6 ןמסה שופיח טירפת תא ריסהל ידכ , לע וצחל
RETURN( ).
ואידיו רוטילקת תלוכת תקידבDVD :םיטירפת
ירוטילקתDVDפאמה םיטירפת ליכהל םילוכי םירש
תודחוימ תונוכתל סנכיהל םכל . תא חותפל ידכ
רוטילקתה טירפת , לע וצחלLIST/DISC MENU .
ואלע וצחלםינצחלה STW X תא שיגדהל ידכ
םכתריחב , לע וצחל זאוENTER .
רתוכ טירפת
1 לע וצחלTITLE .
טרפת שי יחכונה רתוכת םא , לע עיפוי טירפתה
היזיוולטה ךסמ .תרחא ,תה טירפת יושע רוטילק
עיפוהל .
2 המלצמ תויווז ליכהל לוכי טירפתה , תופש
תויבותכ תויורשפאו תורבודמ , רובע םיקרפו
רתוכה.
רוטילקת טירפת
1 לע וצחלLIST/DISC MENU .
גצוי רוטילקתה טירפת .
2 רוטילקתה טירפת תא ריסהל ידכ , לע וצחל
LIST/DISC MENUבוש .
המלצמ תיווז
מ רוטילקתה םא תויווזב תוטלקומה תונצס ליכ
תונוש המלצמ , תרחא המלצמ תיווזל תונשל ןתינ
הנרקהה ןמזב .
• לע וצחלANGLE ןכמ רחאלו לע וצחלX / W
היוצר תיווז רוחבל ידכ הנרקהה ןמזב בושו בוש .
היזיוולטה ךסמ לע עיפוי תיחכונה תיווזה רפסמ.
פיט
יוויחהANGLE) תיווז (יוולטה ךסמ לע בהבהי היז
תונשל ןתינש ןייצל ידכ תונוש תויווזב תוטלקומה תונצסב
תיווזה תא .
וידואה לוקספ יוניש
לע וצחלAUDIO ןכמ רחאלו לע וצחלX / W בוש
הנרקהה ןמזב בושו/ וידוא תפש עומשל ידכ העמשה
רחא וידוא לוקספ וא תרחא ,םינימז םה םא .
הרעה
טיגיד יבלוד לוקספ םע םירוטילקת שי לוקספ םע םגו ילא
DTS . רחבנ רשאכ יגולנא וידוא תאיצי ןיאDTS . ידכ
ה לוקספל בישקהל-DTS , טילקמל טילקמה תא ורבח
DTSתוילאטיגידה תואיציהמ תחא ךרד . דומע ואר14
רוביחה יטרפל .
םע הלעפהDVD ו VCD) ךשמה(
וידואה ץורע יוניש
ואידיו רוטילקת םעCD , לע וצחלAUDIO רחאלו
ןכמ לע וצחלX / W ןמזב בושו בוש
הנרקהה/ רחא וידוא ץורע עומשל ידכ העמשה
)STEREO) ואירטס( ,LEFT) ילאמש( ,RIGHT
)ינמי .((
ירוטילקת םעDVD בצמב םיטלקומה VR ץורע ילעב
וד וידוא -ישאר ץורעו ינושל , ישאר ןיב ףילחהל ןתינ
)Main
) (L -לאמש ( ,וד- ינושל)Bilingual ()R -
ןימי( , םהינש לש בוליש וא) ישאר +ינושל וד ( ידי לע
לע הציחלAUDIO .
יפקיה לילצ3D
יפקיה לילצ טקפא קיפהל לוכי הז רישכמD3 ,
בר וידוא תעמשה המדמה- ילוקמר ינשמ תיצורע
םיילאנויצנבנוק ואירטס , וא םילוקמרה תשמח םוקמב
בר וידואל הנזאהל ללכ ךרדב םישורדה רתוי - יצורע
תיתיב עונלוק תכרעממ.
1 לע וצחלDISPLAY םיימעפ הנרקהה ידכ ךות /
העמשה . ךסמ לע עיפות ךסמה לע הגוצתה
היזיוולטה .
2 ב ושמתשה S/T עמשה ןוקייא תא רוחבל ידכ
ךסמה לע הגוצתב.
3 ינצחלב ושמתשהW/Xכ טקפא תא תובכל יד
יפקיהה לילצה3D , ורחב"NORMAL ."
תויבותכ
ע וצחל לSUBTITLE ןכמ רחאלו לע וצחלX / W
תופש תא תוארל ידכ הנרקהה ןמזב בושו בוש
תונושה תויבותכה .
רוטילקת לע םימוקימ תאיצמ
ואידיו רוטילקת לע הדוקנ לכל תורישי עיגהל ןתינ
CDוז היצקנופ תועצמאב . קר וז היצקנופב ושמתשה
ואידיו רוטילקת רשאכCDןרקומ /עמשומ .
הנרקהה/שהתניוצמה הדוקנל תצפוק העמ .
1 לע וצחלSEARCHהנרקהה ןמזב .
היזיוולטה ךסמ לע העיפומ תומדקתהה תעוצר .
2 ב ושמתשה X / W הלחתה םוקימ אוצמל ידכ
הנרקהל/העמשה .
3 לע וצחלENTERרחבנה םוקימה תא רשאל ידכ .
הנרקהה/רחבנה םוקימהמ הליחתמ העמשה .
הרעה
כ קר תלעופ וז היצקנופןורכיזב רומש ןמס ןיא רשא.
ןורחא בצמ ןורכיז
רובע שמתשמה תורדגה תא רכוז הז טילקמ
םתיפצ וב ןורחאה רוטילקתה . תוראשנ תורדגהה
רוטילקתה תא םיריסמ םתא םא וליפא ןורכיזב
טילקמה תא םיבכמ וא טילקמהמ . םיניעטמ םתא םא
ןורכיזב ורמשנ ויתורדגהש רוטילקת , ארקי רישכמה
וטואןורחאה הריצעה םוקימל תיטמ .
רעהתו
- ןמז לכב שומישל ןורכיזב תורמשנ תורדגהה .
- םתא םא רוטילקת לש תורדגה רכוז אל הז טילקמ
םיליחתמ םתאש ינפל טילקמה תא םיבכמ
ונירקהל/ועימשהל .
30