User guide

רוטילקת תלעפהAUDIO ו MP3/WMA) ךשמה(
הייהשה
1 ןצחלה לע וצחלPAUSE/STEP)
( ןמזב
העמשהה .
2 העמשהל רוזחל ידכ , לע וצחלX) PLAY ( וא
לע וצחלPAUSE/STEP )
(בוש .
רחא ץורעל הרבעה
• לע וצחלSKIP  וא  ןמזב הרצקב
רוזחל וא אבה ץורעל רובעל ידכ העמשהה
יחכונה ץורעה תלחתהל .
• לע וצחלSKIP  רוזחל ידכ הרצקב םיימעפ
םדוקה ץורעל .
• קתבוידוא רוטיל ,ץורע לכל תורישי רובעל ידכ ,
םירפסמה ינצחל תרזעב ץורע רפסמ וסינכה)0-9 (
םיצורעה תמישרב העמשהה ןמזב .
לע הרזחA-B
רתוכב ףצר לע רוזחל ידכ:
1 לע וצחלA-Bםתרחבש תיתלחתהה הדוקנב .
הגוצתהו הרזחה ןוקייאA- ךסמ לע ועיפוי
טירפתה .
2 לע וצחלA-Bוקנב בוש םתרחבש םויסה תד .
הגוצתהו הרזחה ןוקייאA-B ךסמ לע ועיפוי
טירפתה ,ליחתי הרזחה ףצרו .
3 הליגר העמשהל רוזחלו ףצרהמ תאצל ידכ , וצחל
לעA-Bבוש .
טירפתה ךסממ םלעיי הרזחה ןוקייא .
הנרקה יבצמ/העמשה
הנרקה בצמב רוטילקתהש תעב/העמשה , לע וצחל
PLAY MODE תריחבל בושו בוש הנרקה בצמ /
העמשה .
פיט
לע הציחל ידי לעSKIP )
( העמשהה ןמזב
תיארקאה , רוזחיו רחא ץורע רחבי רישכמה
תיארקאה העמשהל
.
שופיח
1 לע וצחלBACKWARD )
( לע וא
FORWARD)
(העמשהה ןמזב .
בצמל וישכע רובעי טילקמהSEARCH) שופיח.(
2 לע וצחלBACKWARD)
(וא FORWARD
)
(השורדה תוריהמה תא רוחבל ידכ :
)רוחאל( , וא
) המידק.(
ךסמ לע םיניוצמ שופיחה ןוויכו שופיחה תוריהמ
טירפתה .
3 שופיח בצממ תאצל ידכ , לע וצחלX) PLAY .(
תורעהתודוא תוטלקה WMA/3MP
תודואMP3
• ץבוקMP3 תטישב סוחד וידוא ץובק אוה
MPEG1 audio layer-3 file-coding . ונחנא
תמויסה םע םיצבק םינכמ".mp3" ," יצבקMP3 ."
• ץבוק אורקל לוכי אל טילקמהMP3 תמויס ול שיש
מ הנוש ץבוק-".mp3 ."
תודואWMA) Window Media Audio(
• ץבוקWMA לש וידוא תסיחד תיגולונכט אוה
טפוסורקימ .
• WMA) Window Media Audio ( תסיחד עיצמ
ופמ הלופכ וידואה טמר-MP3 .
רוטילקת תומיאתMP3/WMA תלבגומ טילקמל
ןלהלדכ :
1. יזיפ טמרופCD-R תויהל ךירצ "ISO 9660 "ו-
"JOLIET ."
2. יצבק םיטילקמ םתא םאMP3/WMA תרזעב
םיצבק תכרעמ רוציל הלוכי אלש הנכות)FILE
SYSTEM( , לשמל"Direct-CDוכו ,' ןתינ אל
יצבק עימשהלMP3/WMA .צילממ ונחנא םכל םי
ב שמתשהל -"Easy-CD Creator" ,
רצויה
םיצבק תכרעמISO 9660 וא JOLIET .
3. לע תויקיתהו םיצבקה לש ללוכה רפסמה
מ תוחפ תויהל ךירצ רוטילקתה-999 .
תוטלקההש שרוד הז טילקמ/ ומיאתי םירוטילקת
תוכיאל עיגהל ידכ םימיוסמ םיינכט םיטרדנטסל
הנרקה/תיבטימ העמשה . ירוטילקתDVD טלקוהש
הלא םיטרדנטסב תיטמוטוא םירדגומ שארמ םהילע .
ירב םירוטילקת יטמרופ לש םינוש םיגוס הברה שי -
הטלקה) ללוכCD-R יצבק ליכמה MP3 וא WMA (
םימיוסמ םדק יאנת םישרודה)ליעל ואר ( ידכ
המיאתמ העמשה
חיטבהל .
ידכ שורדה רושיאל םג בל םישל םיכירצ םינכרצה
יצבק דירוהלMP3/WMAטנרטניאהמ הקיסומו .
הזכ רושיא תתל תוכז ןיא ונלש הרבחל . רושיאה
םירצויה תויוכז לעבמ לבקתהל דימת ךירצ .
27
הלעפהה ינפל)ךשמה(
ךסמה לע הגוצתה תודוא יללכ רבסה
תל תויסיסב תוארוה קפסמ הז הלעפה ךירדמ לועפ
רישכמה . ירוטילקת םנשיDVD לועפת םישרודה
ןמזב לבגומ לועפת קר םירשפאמ וא יפיצפס
הנרקהה .הזכ הרקמב , למסה
ךסמ לע עיפוי
תרתומ וניא וז הלועפש איה ותועמשמו היזיוולטה
רוטילקתב הנימז אל וא רישכמה ידי לע .
היזיוולטב הייפצה ןמזב עדימ תגצה
זיוולטב הייפצה ןמזבהי , לע וצחלENTERוא
DISPLAY הגצהל/ לע גצומה עדימה לש הרסה
ךסמה .
לשמל , סנכומ רשאכDVD-RW בצמב VR.
ץורעה רפסמ לע עיבצמ , וידואה תואו הנחתה םש)ואירטס ,
ונומ (רנויטה ידי לע םיטלקנה .
הטלקהה בצמ לע עיבצמ ,
תומדקתהה ספו יונפה ללחה
רבעש ןמזה לש.
םש לע עיבצמ
טמרופהו רוטילקתה
יחכונה עמשה ץורע לע עיבצמ
םייחכונה ןמזהו ךיראתה לע עיבצמ .
ךסמה לע רוטילקתה עדימ תגצה
רוטילקתה לע ןווגמ עדימ ךסמה לע גיצהל ןתינ
ןעטומה .
1. לע וצחלDISPLAY בושו בושתגצהל/ יוניש
ךסמה לע גצומה עדימה.
םיגצומה םיטירפה גוסל םאתהב םינוש
רוטילקתה ,הנרקה בצמ וא תטלק .
לשמל : רוטילקתDVDואדיו .
2. לע הציחל ידי לע טירפ רוחבל ןתינS/T
הציחל ידי לע הרדגהה תא רוחבל וא תונשלו
לעW/X.טירפ לכ לע םיטרפל , דומעב ואר
רגוסבשםיי .
• ]Title :[ רתוכה רפסמ)ץורעה וא ( יחכונה /
םירתוכה לש יללכה רפסמה)םיצורעה וא (
) דומע28(
• ]Chapter :[ יחכונה קרפה רפסמ / רפסמה
םיקרפה לש ללוכה) דומע28(
• ]Time :[הנרקהה ןמז/ ףלחש העמשה
) דומע29(
• ]Audio :[ תרחבנה וידואה תפש)DVD
VIDEOדבלב ( וידוא ץורע וא
)מע דו31(
• ]Subtitle :[ תורחבנה תויבותכה
) דומע31(
• ]Angle :[ תרחבנה תיווזה / ללוכה רפסמה
תויווזה לש) דומע30(
• ]Sound :[ רחבנה לילצה בצמ
) דומע31(
3 ךסמה לע הגוצתה תרסהל , וצחלDISPLAY
ואRETURN( )םלעיתש דע בושו בוש .
הרעה:
ךשמב והשלכ ןצחל לע םיצחול אל םא7וינש ת ,
ךסמה לעמ הגוצתה םלעית.
34