User guide

רמייט תטלקה) ךשמה(
רמייט תטלקה יטרפ תקידב
לעופ טילקמה רשאכ תונכתה תא קודבל ןתינ דימת .
צחל לע וTIMER RECםיימעפ .
• ב ושמתשה S/Tרמייט תטלקה רוחבל ידכ .
• לע וצחלENTER תינכותה תא ךורעל ידכ
תרחבנה .
עיפוי רמייט תטלקה טירפת .
• לע וצחלCLEAR תינכותה תא קוחמל ידכ
רמייטה תטלקה תמישרמ תרחבנה .
רמייט תטלקה לוטיב
ינפל רמייט תרדגה קוחמל ןתינ דימת הטלקההש
הליחתמ .
• ב ושמתשה S/T םכנוצרבש תינכות רוחבל ידכ
רמייטה תטלקה תמישרב קוחמל . םכנוצרב םא
תינכותה תא קוחמל , לע וצחלCLEAR .
ךילהתב רמייט תטלקה תריצע
הלחה רמייט תטלקהש רחאל , םילוכי ןיידע םתא
תינכותה תא לטבל .
• לע וצחלPOWER .
רמייט תטלקהב תולקת רותיא
לרדגומ רמייטהש תורמ ,טילקמהרשאכ טילקי אל :
• תטלק וא רוטילקת ונעטוה אל .
• ירב םניאש תטלק וא רוטילקת םינעטומ-הטלקה .
• Disc Protect) רוטילקת תנגה (ל תרדגומ -ON
תורדגהה טירפתב) דומע ואר26 .(
• לעופ רישכמה .
• רבכ שי99 םירתוכ )(DVD-RW, DVD-R וא 49
םירתוכ)DVD+RW, DVD+R ( לע םיטלקומ
רוטילקתה .
רשאכ רמייט תינכות סינכהל ןתינ אל :
• תעצבתמ רבכ הטלקה .
• רבע רבכ רידגהל םיסנמ םתאש ןמזה .
• רבכ ורדגוה8רמייט תוינכות .
תופפוח רתוי וא רמייט תוינכות יתש םא :
• תמדקומה תינכותל תופידע שי .
• תמייתסמ תמדקומה תינכותהשכ , תינכותה
חתמ תרחואמההלי .
• ותואב קוידב ליחתהל תורדגומ תוינכות יתש םא
ןמז ,םדוק הסנכוהש תינכותל תופידע שי.
םוגפ רוטילקתה םא , אל הטלקההש תויהל לוכי
החלצהב םלשות .הזה הרקמב , הדשהש תורמל
"Check) "הקידב ( הארמ"Rec. OK) " הטלקה
הניקת( ,הניקת הייהת אל הטלקההש תויהל לוכי .
21
הלעפהה ינפל)ךשמה(
עמש תורדגה)וידוא(
רוטילקת לכלDVD שי וידוא טלפ תויורשפא המכ .
תטיש גוס יפ לע טילקמה לש וידואה טלפ תא ורידגה
םישמתשמ םתא הב וידואה .
לאטיגיד יבלוד
PCM : ואירטס רבגמל רבוחמ רישכמהשכ ורחב
ילאטיגיד2םיצורע . טלופ טילקמה לש ילאטיגידה וידואה
טמרופב םילילצPCM םתאשכ םיצורע ינש
םינירקמ/רוטילקת םיעימשמ ואידיו DVD טלקומה
ילאטיגיד יבלוד הטלקה תטישב .
Bitstream : ורחב'Bitstream ' עקש תא םתרביח םא
DIGITAL OUT ילאטיגיד יבלוד חנעפמל טילקמה לש
)ילאטיגיד יבלוד חנעפמ םע רחא דויצל
וא רבגמל וא .(
DTS
OFF : ורחבת םא"OFF) "יובכ( ,ה תוא-DTS אציי אל
ה עקש ךרד-DIGITAL OUT .
Bitstream : ורחב'Bitstream ' עקש תא םתרביח םא
DIGITAL OUT חנעפמל טילקמה לש DTS) רבגמל וא
חנעפמ םע רחא דויצל ואDTS .(
MPEG
PCM : ואירטס רבגמל רבוחמ רישכמהשכ ורחב
ילאטיגיד2םיצורע .ה טילקמ לש ילאטיגידה וידואה-
DVD טמרופב םילילצ טלופ PCM 2םיצורע םתאשכ
םינירקמ/רוטילקת םיעימשמ ואידיוDVD טלקומה
הטלקה תטישבMPEG2 .
Bitstream : ורחב'Bitstream ' עקש תא םתרביח םא
DIGITAL OUTה טילקמ לש -DVD חנעפמל MPEG
) חנעפמ םע רחא דויצל
וא רבגמל ואMPEG .(
המיגד תורידת)Sampling Frequency(
םכלש רבגמה וא טלקמה םאלא לפטל לגוסמ
לש תותואב96ץרהוליק , ורחב48ץרהוליק . רחאל
וז הריחב , תותוא לכ תיטמוטוא ריממ רישכמה96
ל ץרהוליק -48ץרהוליק , הלוכי םכלש תכרעמהש ךכ
םתוא חנעפל .
תותואב לפטל םילגוסמ םכלש רבגמה וא טלקמה םא
לש96ץרהוליק , ורחב96ץרהוליק . הריחב
רחאל
וז ,מ רישכמה דוביע לכ אלל תוא לש גוס לכ ריבע
ףסונ .
ימאניד חווטב הטילש
) DRC–Dynamic Range Control (
טמרופ םעDVD , תינכות לש לוקספ עומשל ןתינ
רתויב תיטסילאירהו רתויב תקיודמה הגוצתב
תירשפאה ,תילאטיגיד וידוא תייגולונכטל תודוה . םע
תאז , תא סוחדל וצרתש תויהל לוכי ימאנידה חווטה
וידואה תאיצי לש) םיקזחה םילילצה ןיב לדבהה
רתויב םיטקשל רתויב .( ןיזאהל ולכות ןכמ רחאל
תוריהב דוביא אלל רתוי הכומנ עמש תמצועב טרסל
לילצה .
ורידגהDRCל -Onהז טקפא תלבקל .
40