User guide
הלעפהה ינפל)ךשמה(
41
לעפמ תורדגה
לכ תא ריזחהלו טילקמה תא ספאל םילוכי םתא
עפמה תורדגהולש ל . ןוקייאב ורחב'SET ' רחאלו
לע וצחל ןכמENTER .
הרעה
ספאל ןתינ אלש תויורשפא שי) .םיטרס גוריד ,
הנידמ דוקו המסיס תרדגה(
הפש
הפש תגצה
ךסמה לע הגוצתלו תורדגהה טירפתל הפש ורחב .
רוטילקת תפש
טירפתל הפש ורחב , לש תויבותכלו וידואל
רוטילקתה .
-
Original) ירוקמ :( הפשה תרדגה רחבית
רוטילקתה רובע תירוקמה .
- Other) רחא :( תרחא הפש תריחבל , ורחב
תורשפאבOther רחאלו
לע וצחל ןכמENTER .
םירפסמה ינצחלב ושמתשה
ןצחלבוENTER סינכהל ידכ
ןב םיאתמה רפסמה תא4
ידוק תמישר יפ לע תורפסה
הפשה דומעב54 . םתא םא
לע הציחלה ינפל םיעוט
ENTER , לע וצחלW בוש
תא קוחמל ידכ בושו
ינשה ירחא דחא םירפסמה
דוקה תא ונקתו .
תינוציח הסינכמ הטלקה
םיינוציח םיביכרמ הטלקה
ינוציח ביכרמ טילקהל ןתינ , וא ואידיו תמלצמ ומכ
ואידיו רישכמ , תוינוציחה תוסינכהמ תחאל רבוחמה
טילקמה לש .
1 רבוחמ טילקהל םכנוצרב ונממש ביכרהש ואדו
טלקמל הכלהכ . דומע ואר14 .
2 לע וצחלAV הסינכה תא רוחבל ידכ בושו בוש
טילקהל םכנוצרב הנממ תינוציחה .
• Tuner :הנבומ רנויט
• AV1 :AUDIO IN 1 / VIDEO IN 1 םירבוחמ
רישכמה בגל
• AV2 :INPUT 2 ) VIDEO ,AUDIO (L/R) ,
S-VIDEO IN (רישכמה בגל םירבוחמ
• DV :DV INרישכמה בגל רבוחמ
הרעה
ה תורדגהש וקדב-Audio In) וידואה תסינכ (DV
Record Audioםכילע תויוצרה תורדגהה ןה . ואר
דומע24 .
3 ירב תטלק וא רוטילקת וניעטה-הטלקה .
4 הציחל ידי לע שורדה הטלקהה בצמ תא ורחב
לעREC MODEבושו בוש .
DVD :SP) תיטרדנטס תוכיא( ,LP) תוכיא
הכומנ( ,XP) ההובג תוכיא( ,EP) תבחרומ תוכיא(
VCR) ואידיו :(SP) תיטרדנטס הנרקה( ,LP
)Long Play(
5 לע וצחלREC) z (תחא םעפ .
ליחתת הטלקהה) . יוויחהREC ןולחב קלדיי
הגוצתה .(
• לע וצחלתש דע ךישמת הטלקההSTOP) (
ואלמתי תטלקה וא רוטילקתהש דע וא .
• שארמ עובק ןמז ךשמב טילקהל ידכ , ואר
'תידיימ רמייט תטלקה ' דומעב37.
6 לע וצחלSTOP) (הטלקהה תא רוצעל ידכ .
הרעה
ידי לע הטלקה ינפב ןגומ םכלש רוקמה םא
CopyGuard , תרזעב ותוא טילקהל ולכות אל
הז טילקמ . ואר'םירצוי תויוכז ' דומעב9 תלבקל
םיפסונ םיטרפ .
תילאטיגיד ואידיו תמלצממ הטלקה
טיגיד ואידיו תמלצממ טילקהל ןתינ תרבוחמה תילא
עקשלDV IN טילקמה תיזחב . קוחרה טלשה תרזעב
טילקמה לש , םגו ואידיוה תמלצמב םג טולשל ןתינ
טילקמב .
הטלקהה ינפל , עקש רובע וידואה תסינכש ואדוDV IN
תנקתומ) דומע ואר24 .(
פיט
• טמרופב תויהל בייח רוקמה תואDVC-SD .
• המכ לע יגוסתינ אל ואידיו תומלצמ תרזעב טולשל ן
הז טילקמ לש קוחרה טלשה .
• טילקמ םירבחמ םתא םאDVD לבכ תרזעב ינש DV ,
ה טילקמב טולשל ןתינ אל-DVDהז טילקממ ינשה .
• של ןתינ אלל רבוחמה ביכרמ קוחרמ הז רישכמב טו
ה עקשל-DV IN .
• תטלקמ ןמזו ךיראת עדימ טילקהל ןתינ אלDV .
1 תילאטיגידה ואידיוה תמלצמש ואדו םכלש
עקשל תרבוחמDV INרישכמה תיזחב . ואר
דומע15 .
2 וידואה תסינכש וקדבDV המיאתמ
םכתשירדל .
ןיב רוחבל ןתינAudio 1) ירוקמ וידוא (ו-Audio 2
) וידואoverdubbed .(
• תסינכDVהמ תרדגומ -DV Record Audio תתב
תורדגהה טירפת לש טירפתה . קרפב ואר' וידוא
תטלקהDV ' דומעב24ףסונ עדימ תלבקל .
3 לע וצחלAVה תסינכב רוחבל ידכ בושו בוש -
DV .
הלימה'DV 'הגוצתה ןולחב עיפות .
4 ואידיוה תמלצמ תטלק לע םוקמה תא וצמ
הטלקהה תא ליחתהל םכנוצרב ונממש .
תויבטימ תואצות תלבקל , הדוקנב הנרקהה תא והשה
טילקהל םכנוצרב הנממ .
• םכלש ואידיוה תמלצמ יפ לע, שמתשהל ןתינ
תמלצמב טולשל ידכ טילקמה לש קוחרה טלשב
תויצקנופה תרזעב ואידיוהSTOP ,PLAYו -
PAUSE .
5 לע וצחלREC) z ( ליחתהל ידכ תחא םעפ
הטלקהב .
• ההזמ אל טילקמה םא תיטמוטוא רצעית הטלקהה
תוא ףא .
• ידי לע הטלקהה תא רוצעל וא תוהשהל ןתינ
לע הציחלPAUSE/STEP) (לע וא STOP
) .( טלשהמ ואידיוה תמלצמב טולשל ןתינ אל
הטלקהה ןמזב קוחרה .
• ואידיו בצמב , לש הנורחאה הנומתהש תויהל לוכי
המ ןמז ךשמב ךסמה לע תגצומ ראשית הטלקהה
תרצענ הטלקההש רחאל .
• הז טילקמ לע הכלהכ לעפת רמייט תטלקהש ידכ ,
לועפל הכירצ םג תילאטיגידה ואידיוה תמלצמ .
20