User guide
םיקרפ תמישרו םירתוכ תמישר טירפת
17
םירתוכה תמישר טירפתב שומיש-תמישר
הנרקה/העמשה
1 לע וצחלLIST/DISC MENU ידכ בושו בוש
םירתוכה תמישר טירפת תא גיצהל - תמישר
הנרקה/העמשה.
• םינצחלב ושמתשהS/T תא גיצהל ידכ
םדוקה דומעה/מ רתוי שי םא אבה-6םירתוכ .
• ה תמישרמ תאצל ידכםירתוכ- תמישר
הנרקה/העמשה , לע וצחלRETURN)
.(
2 םירתוכה תמישר תויורשפאב תופצל ידכ- תמישר
הנרקה/העמשה , לע וצחל זאו יוצר רתוכ ורחב
ENTER .
םירתוכה תמישר תויורשפא-הנרקה תמישר/
טירפתה לש ילאמשה דצב תועיפומ העמשה .
3 ב ושמתשה S/T וצחל זאו תורשפא רוחבל ידכ
לעENTERרשאל ידכ .
Chapter :םיקרפה תמישר טירפת תרבעה- תמישר
הנרקה/רתוכה לש העמשה) . לש ילאמשה דצב ונייע
הז דומע.(
Time :רתוכה לש היוצר הלחתה תדוקנל ןמז תקירס
) דומע52(
Title Name :רתוכה םש תכירע) . דומע50(
Delete :םירתוכה תמישר טירפתמ רתוכה תקיחמ-
הנרקה תמישר/משההע) . דומע49(
Delete Part :רתוכהמ קלח תקיחמ) . דומע49(
Dubbing : תטלקל רתוכה תקתעהVHS.
4 לע וצחלRETURN) ( תאצל ידכ בושו בוש
םירתוכה תמישר טירפתמ-הנרקה תמישר/
העמשה .
םיקרפה תמישר טירפתב שומיש-הנרקה תמישר/
העמשה
1 לע וצחלLIST/DISC MENU ידכ בושו בוש
יצהלםירתוכה תמישר טירפת תא ג - תמישר
הנרקה/העמשה .
2 ב ושמתשה STW X רתוכה תא רוחבל ידכ
םיקרפה תמישר טירפב תופצל םכנוצרבש -
הנרקה תמישר/ לע וצחל זאו ולש העמשה
ENTER.
םירתוכה תמישר תויורשפא- תמישר
הנרקה/ לש ילאמשה דצב תועיפומ העמשה
טירפתה .
3 ב ושמתשה S/Tב רוחבל ידכ -'Chapter '
םירתוכה תמישר תויורשפאמ- תמישר
הנרקה/ לע וצחל זאו העמשהENTER .
םיקרפה תמישר טירפת-הנרקה תמישר/ העמשה
היזיוולטה ךסמ לע עיפוי .
4 םיקרפה תמישר תויורשפאב תופצל ידכ -
הנרקה תמישר/העמשה , זאו יוצרה קרפב ורחב
לע וצחלENTER .
םיקרפה תמישר תויורשפא- תמישר
הנרקה/ לש ילאמשה דצב תועיפומ העמשה
טירפתה .
5 ב ושמתשה S/T זאו תורשפאב רוחבל ידכ
לע וצחלENTERרשאל ידכ .
Play :הנרקהה תלחתה/רחבנה קרפה לש העמשה.
Title :םירתוכ תמישר טירפת תרבעה- תמישר
הנרקה/קרפה לש העמשה) . דומע לש ינמיה דצב ונייע
הז(
Delete :תמישר טירפתמ קרפה תקיחמםיקרפה -
הנרקה תמישר/העמשה) . דומע49(
Move :םיקרפה תמישר טירפתמ קרפ תרבעה- תמישר
הנרקה/טירפתב םוקימל העמשה) . דומע51 (
Combine :דחא קרפל םיקרפ ינש גוזימ) . דומע50(
6 לע וצחלRETURN) ( תאצל ידכ בושו בוש
םיקרפה תמישר טירפתמ-הנרקה תמישר/
העמשה .
הלעפהה ינפל)ךשמה(
1
וצחלHOME.
ה טירפתישארהעיפוי .
2
ב ושמתשה X/Wשפא תא רוחבל ידכ תור
הרדגהה .
3
ירחא הלחתהה תורשפאשרחבנה , וצחל
ENTER.
4
לע וצחלX המרל רובעל ידכ היינשה .
5
ב ושמתשה S/T רוחבל ידכ תורשפאב
יטמוטוא תונכת.
6
לע וצחלXתישילשה המרל רובעל ידכ .
תימלצStartריאת .
7
וצחלENTERץורעה תקירסב ליחתהל ידכ .
ורעה לכ ךרד קורסי תיטמוטוא רנויטה םיצ
רישכמה ןורכיזב םתוא ןסחאיו רוזאב םינימזה.
רעיתינכות תכ) PR Editתיבה טירפתב (
תינדי תינכות ךורעל ןתינ)ףיסוהל ,קוחמל ,םש תתל ,
וכו ריבעהל' .(
1
וצחלHOME .
ה טירפתישארהעיפוי .
2
ב ושמתשהX/W תורשפא תא רוחבל ידכ
הרדגהה .
3
הרחבנ הלחתהה תורשפאש ירחא , וצחל
ENTER .
4
לע וצחלXהיינשה המרל רובעל ידכ .
5
ב ושמתשהS/T תורשפאב רוחבל ידכ
זאו תינכות תכירע לע וצחלX רובעל ידכ
תישילשה המרל.
תימלצEditריאת .
6
ל לע וצחENTER .
עיפומ תוינכותה תמישר טירפת .
7
ב ושמתשה S/T רפסמ רוחבל ידכ PR
צחל ןכמ רחאלו לע וENTER .
פא דצב תועיפומ תוינכותה טירפת תויורש
טירפתה תגוצת לש ילאמשה .
8
ב ושמתשה S/T זאו תורשפא רוחבל ידכ
לע וצחלENTERרשאל ידכ .
Program Edit :תרחבנה תינכותה תכירע.
Station Rename :תינכותה םש תכירע.
Move : תמישרב תינכותה םוקימ תרבעה
תוינכותה.
Delete :שרמ תינכותה תקיחמתוינכותה תמי.
NICAM Auto/Off: תיצקנופ תרדגה NICAM
ל תינכותה רובע-Auto) תיטמוטוא (ל וא-Off
)היובכ.(
9
לע וצחלRETURN ידכ בושו בוש
תוינכותה תמישר טירפתמ תאצל .
תינכות תכירע
היזיוולט יצורע רומשלו רוחבל ידכ שופיח עצבל ןתינ
תינדי.
1. ב ושמתשה S/T וינכות רוחבל ידכ טירפתב ת
לע וצחל זאו תוינכותה תמישרENTER .
דצב תועיפומ תוינכותה תמישר תויורשפא
תוינכותה תמישר טירפת לש ילאמשה .
2. ב ושמתשה S/T תורשפאב רוחבל ידכ
'Program Edit ')תינכות תכירע ( ןכמ רחאלו
לע וצחלENTER .
עיפומ תינכות תכירע טירפת .
3. יבסמה ןלהלש םירואיתה תא ואר ךיא םיר
תינכותה תכירע טירפתב שמתשהל .
X/W) לאמש/ןימי :( וא םדוקה רוטל ןמסה תרבעה
אבה .
S/T) הלעמ/הטמ :( ןמסה םוקימ תורדגה יוניש
יחכונה .
PR : תינכותה רפסמ תא ןייצמ)דבלב הגוצת(
Seek :תיטמוטוא הנחת שופיח .ב ושמתשה-
X/W תורשפאב רוחבל ידכ Seek
) שופיח ( זאו
לע וצחל S/T . טילקמה רשאכ רצוע שופיחה
הנחתל ןווכתמ .
Ch. :הכירעל ץורעה רפסמ יוניש .ב ושמתשה-
X/W תורשפאב רוחבל ידכ Ch.) ץורע ( רחאלו
ןכמ לע וצחלS/T .
MFT :ןידע ןונווכל תורידתה יוניש .ב ושמתשה-
X/W תורשפאב רוחבל ידכMFT זאו לע וצחל
S
/T .
4. ורחבOK לע וצחל זאו ENTERידכ תא רשאל
תינכותה תמישר טירפתל רוזחלו תורדגהה .
44