User guide

הלעפהה ינפל
תיטמוטוא הרדגה
הנושארה םעפב רישכמה תלעפה רחאל , וא
רישכמה סופיא , תינושארה העיבקה ףשא
הפשה תא רידגי , רנויטה יצורעו תא ןועשה
תיטמוטוא.
1 ע הגוצתהו העיבקה טירפתל הפש ורחב ל
ךסמה . ינצחלב ושמתשהTS תריחבל
וצחל זאו הפשהENTER .
2 לע וצחל"הנטנא ירוביח תקידב."
וצחלENTERאבה בלשל הרבעהל .
3 וצחלENTER תורשפאש ידכ ךות
)START (הרחבנ . תיטמוטוא רנויטה
רוזאב םינימזה םיצורעה לכ ןיב רובעי
רנויטה ןורכיזב םתוא םקמיו .
4 ה תא ורידגהןועש
העשו ךיראתל ץוחנה עדימה תא וסינכה.
W/X) לאמש/ןימי :( ןמסה תא זיזמ
האבה וא תמדוקה הדומעל.
S/T) הטמל/הלעמל :( תא הנשמ
יחכונה ןמסה םוקימב תורדגהה.
וצחלENTERםכתעיבק תא רשאל ידכ .
5 וצחלENTER תורשפאש ידכ ךות
)Close ( ךילהת םייסל ידכ תראומ
הרדגהה.
מישהתיבה טירפתב שו
הידמ לכל תשגל ולכות תיבה טירפת ךסממ
להנרקה/ םע הטלקהו העמשהרישכמה .
1 לע וצחלHOMEתיבה טירפת ךסמ תגצהל .
דימת היזיוולטב הייפצ בצמב היהי רישכמה
עיפוי תיבה טירפת רשאכ.
2 םינצחלב ושמתשהW/X תורשפאה תריחבל
היוצרה תישארה .
הרדגה)setup(
• הלחתה :צתהרדגה טירפת תגו.
• TV
- Auto Ch.Scan) תיטמוטוא ץורע תקירס :( רושיק
תיטמוטוא תונכתל) דומע ואר16 דע 17( .
- PR Edit) הנחת תכירע( : דומע ואר17 .
- רמייט תטלקה : דומע ואר39.
• MOVIE
- תנרקה טרסVCR וא טרס טירפת תגוצת וא רוטילקת.
• PHOTO :ילקת רובע תונומת תמישר טירפת גיצמרוט.
• MUSIC :רוטילקת רובע הקיזומ תמישר טירפת גיצמ .
• לק טירפת
- הקתעה : רוטילקת ןכות תא קיתעמDVD תטלקל VHS
)ךפהל וא .( םינצחלב ושמתשהW/X בצמ תריחבל
םינצחלב ושמתשהוS/T תריחבל OK .
- רוטילקת לוהינ: דומע ואר24 דע 26.
- הטלקה בצמ : דומעב הטלקה תורדגה ואר23 דע 24 .
- כ תסינDV :
תסינכ בצמל הנתשמDV . .
3 םינצחלב ושמתשהS/T תריחבל ה תורשפא
וצחל זאו היוצרהENTER רושיאל
םכתריחב .
4 תיבה טירפתמ האיציל , לע וצחלHOME .
רעהה
טרסה יטירפת , ןכיה קר םיירשפא הקיזומו הנומת
טרס יצבק םירתואמש ,הסנכוהש הידמב הקיזומ וא הנומת .
ויללכ תורדגהת
יטמוטוא תונכת
דע טולקל ותלוכיבש רדת זתנוסמ רנויטב דיוצמ הז טילקמ
99היזיוולט יצורע .
הנכה:
• הנטנאה לש יוצרה גוסל רישכמה תא ורבח , גצומש יפכ
ב"הנטנאל רוביח "דומעב 13 .
45
ישר טירפת םיקרפ תמישר טירפתו םירתוכ תמ)ךשמה(
םירתוכה תמישר טירפתב שומיש
ןירקהל ןתינ םירתוכה תמישר תגוצתמ/ עימשהל
םירתוכ ,םירתוכ קוחמלו םירתוכל םש תתל .
ואידיו בצמב רוטילקת רומיג רחאל , תמישר ךסמ
םירתוכ רוחבל ןתינו והארמ תא הנשמ םירתוכה
הנרקהל/דבלב העמשה .
1 ע וצחל לLIST/DISC MENU תא גיצהל ידכ
םירתוכה תמישר .
2 ב ושמתשה S/T וצחל זאו רתוכ רוחבל ידכ
לעENTER .
דצב תועיפומ םירתוכה תמישר תויורשפא
םירתוכה תמישר תגוצת לש ילאמשה .
3 ב ושמתשה S/T זאו תורשפא רוחבל ידכ
לע וצחלENTERרושיאל .
Chapter :םיקרפה תמישר טירפת תרבעה לש
רתוכה.
Time : לש היוצר הלחתה תדוקנל ןמז תקירס
רתוכה) דומע52(
Title Name :רתוכה םש תכירע) . דומע50(
Delete :םירתוכה תמישרמ רתוכה תקיחמ.
Dubbing : תטלקל רתוכה תקתעהVHS.
4 לע וצחלRETUN) ( תאצל ידכ בושו בוש
םירתוכה תמישרמ .
רתוכ תקיחמ
רוטילקתה רומיג ינפל , םירתוכ קוחמל ןתינ
רוטילקתה לע םיטלקומה .
תוריהז
• רוטילקתמ רתוכ םיקחומ םתא םאDVD-R ,
םירתוכה תמישרמ םלעיי רתוכה , ןמז לבא
ךראתי אל ןימזה הטלקהה .
• רוטילקתמ רתוכ םיקחומשכDVD-RW , ןמזה
רתוכה והז םא קר ךראתי הטלקהל ןימזה רתונה
תה לע ןורחאהרוטילק .
1 לע וצחלLIST/DISC MENU תא גיצהל ידכ
םירתוכה תמישר .
2 ב ושמתשה STW X רתוכ רוחבל ידכ
לע וצחל זאו קוחמל םכנוצרבשENTER .
לש ילאמשה דצב ועיפוי רתוכה תמישר תויורשפא
םירתוכה תמישר טירפת .
3 ב ושמתשה S/T רוחבל ידכ 'Delete ' זאו
לע וצחלENTERרשאל ידכ .
עדוהעיפות הקיחמל רושיאה ת.
4 לע וצחלX / W רוחבל ידכ 'Yes ' לע וצחל זאו
ENTER .
וקחמיי םירחבנה רתוכה וא קרפה .
לע הציחל רחאלENTER , שדחה טירפתה
גצוי ןכדועמהו .
5 םיבלש לע ורזח2-4 םירתוכ קוחמל ידכ
םירתוכה תמישרמ םיפסונ .
6 לע וצחלRETURN) ( ידכ בושו בוש
וצת תא ריסהלםירתוכה תמישר תג.
רומיג ךילהת רבכ רבע רוטילקתה םא
)
FINALIZED (
ןלהלש הז ומכ ךסמ תוארל םיכירצ םתא .
16