User guide

קרפו רתוכ תכירע)ךשמה(
הנרקה תמישר תריצי/השדח העמשה
וא ירוקמ רתוכ ףיסוהל ידכ וז היצקנופב ושמתשה
קה תמישרל ירוקמ קרפהנר/העמשה .תאז ושעתשכ ,
הנרקה תמישרל סנכוי רתוכה לכ/ העמשה) םתא
רתוי רחואמ וכרטצת אלש םיעטק קוחמל םילוכי–
רתוכ תקיחמ ואר/רתוכ וא ירוקמ קרפ/ תמישר קרפ
הנרקה/ דומעב העמשה49 .(
הנרקה תמישרב עיפוי רתוכה/ ינמס םע דחי העמשה
ירוקמה רתוכב םיעיפומה קרפה .תאז םע , םא
ב ירוקמה רתוכל קרפ ינמס דוע ףיסוהל םכנוצר
רתוי רחואמ , רתוכ ךות לא תיטמוטוא וקתעוי אל םה
הנרקה תמישר/העמשה .
דע ףיסוהל ןתינ999דחא רוטילקתל םיקרפ . םא
רתוכ לש קרפ קר ףיסוהל םיצור םתא , ושמתשה
רתוכ תפסוהל היצקנופב/ תמישרל קרפ
הנרקהה/הז דומעבש העמשה .
1 לע וצחלLIST/DISC MENU ידכ בושו בוש
םירתוכה תמישר טירפת תא גיצהל -ירוקמ .
תמישר טירפת תא גיצהל םיצור םתא םא
םיקרפה-ירוקמ , קרפב ונייע" טירפתב שומיש
םיקרפה תמישר -ירוקמ " דומעב43 .(
2 ידכ ירוקמה טירפתב קרפ וא רתוכ ורחב
הנרקה תמישרל וסינכהל/העמשה , ןכמ רחאלו
לע וצחלENTER .
תויורשפאOriginal) ירוקמ) (Title) רתוכ ( וא
Chapter) קרפ (( לש ילאמשה דצב תועיפומ
ירוקמה טירפתה .
3 ב ושמתשה S/T רוחבל ידכ'Playlist Add '
)הנרקה תמישר תפסוה/העמשה ( תויורשפאמ
Original לע וצחל ןכמ רחאלו ENTER .
4 ב ורחב-'New Playlist ')הנרקה תמישר/
ההשדח העמש(לו לע וצחל ןכמ רחאENTER .
הנרקה תמישרב עיפוי שדחה רתוכה/ העמשה
תנכדועמה . ופסוותי הז רתוכ לש םיקרפה לכ
הנרקהה תמישרל/העמשה.
םירתוכ תפסוה/ תמישרל םיפסונ םיקרפ
הנרקה/העמשה
תמישר רתוכל םיירוקמ קרפ וא רתוכ ףיסוהל ןתינ
הנרקה/םושר רבכ אוה םא וליפא העמשה .
1 ע וצחל לLIST/DISC MENU ידכ בושו בוש
םירתוכה תמישר טירפת תא גיצהל -ירוקמ .
םיקרפה תמישר טירפת תא גיצהל םכנוצרב םא-
ירוקמ , קרפ ב ונייע" תמישר טירפתב שומיש
םיקרפה-ירוקמ " דומעב43 .
2 סינכהל םכנוצרבש םיירוקמ קרפ וא רתוכ ורחב
הנרקה תמישרל/העמשה , לע וצחל ןכמ רחאלו
ENTER .
ילאמשה דצב ועיפוי ירוקמה טירפתה תויורשפא
ךסמה לש .
3 ב ושמתשה S/T רוחבל ידכ 'Playlist Add '
)הנרקה תמישר תפסוה/העמשה ( תויורשפאמ
לע וצחל זאו ירוקמה טירפתהENTER .
4 םירתוכ תמישר ורחב -הנרקה תמישר / העמשה
קרפ וא רתוכ סינכהל ידכ המושר רבכש ,
לע וצחל ןכמ רחאלוENTER.
תמישר טירפתב ועיפוי קרפה וא רתוכה
הנרקהה/תנכדועמה העמשה .
5 םיבלשה לע ורזח1-4 וא רתוכ ףיסוהל ידכ
הנרקה תמישרב ףסונ קרפ/העמשה.
6 לע וצחלRETURN) (תאצל ידכ , לע וא
LIST/DISC MENU טירפתל רוזחל ידכ
םירתוכה תמישר-ירוקמ .
13
םירוביח
םיפיט
• רבחל םכנוצרבש רחא דויצו היזיוולטה יפ לע , המכ שי
טילקמה תא רבחל ןתינ ןהב םיכרד . דחא קר ושמתשה
ןלהל םיראותמה םירוביחהמ .
• היזיוולטה לש הלעפהה יכירדמב ונייע השקבב ,ידיוהוא ,
שרדנכ םכלש רחא דויצו ואירטסה תכרעמ , עצבל ידכ
םייבטימ םירוביח .
תוריהז
- היזיוולטל תורישי רבוחמ טילקמהש ואדו . תא ונווכ
ןוכנה ואידיוה תסינכ ץורעל היזיוולטה .
-
עקש תא ורבחת לאAUDIO OUT טילקמה לש
ה תסינכ עקשל-phono) הטלקהה את ( תכרעמ לש
םכלש וידואה .
-
לאםכלש ואידיוה רישכמ ךרד טילקמה תא ורבחת .
תא תוועל הלוכי הקתעהה ינפב הנגהה תכרעמ
ה תנומת-DVD .
הנטנאל רוביח
ותוא וסינכהו היזיוולטה רישכממ הנטנאה לבכ תא וריסה
טילקמה בגב הנטנאה עקש ךות לא . לש דחא הצק ורבח
תאו טילקמב היזיוולטה עקש ךות לא הנטנאה לבכ
ינשה הצקה רישכמב הנטנאה תסינכ עקש ךות לא
םכלש היזיוולטה .
ילאיסקאוק רוביחRF
ה עקש תא ורבח-RF. OUT תסינכ עקשל טילקמב
לש ילאיסקאוקה לבכה תרזעב היזיוולטה לש הנטנאה
75 ףרוצמה םהוא )R .(ה עקש-RF. OUT תא ריבעמ
הנטנאה עקשמ תואה .
היזיוולטל רוביח
• םיאבה םירוביחהמ דחא תא ועצב , תולוכי יפ לע
םכלש םייקה דויצה .
ואידיו רוביח
עקש תא ורבחVIDEO OUT תסינכ עקשל טילקמב
ואידיוה לבכ תרזעב היזיוולטב ואידיוה)V .(
רוביחS-Video
עקש תא ורבחS-VIDEO OUT תסינכ עקשל טילקמב
S-Videoבכ תרזעב היזיוולטב ה ל-S-Video) S.(
ואידיוה ביכר רוביח
יעקש תא ורבחCOMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT הסינכה יעקשל טילקמב
לבכ תרזעב היזיוולטב םימיאתמהY Pb Pr) C. (
תמדקתמ הקירס רוביח)ColorSystem®Pro (
איה םכלש היזיוולטה םאhigh-definition תייזיוולט וא
"digital ready", הקירסה תאיצי תא לצנל םילוכי םתא
ואידיוה תייצולוזר תלבקל טילקמה לש תמדקתמה
תירשפאה רתויב הבוטה . אל םכלש היזיוולטה םא
תמדקתמ הקירס טמרופ תלבקמ , הייהת הנומתה
טילקמה לע תמדקתמ הקירס וסנת םא תלברועמ.
יעקש תא ורבחCOMPONENT / PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT טילקמב הסינכה יעקשל
לבכ תרזעב היזיוולטב םימיאתמהY Pb Pr) C .(
תורעה
- ל תמדקתמה הקירסה תא ורידגה-"ON") הלעפה (
םדקתמ תואל תורדגהה טירפתב , דומע ואר11 .
-
דגהיל תמדקתמה הקירסה תא ור-"Off) "יוביכ ( לע
שגמ תריגסו רישכמהמ רוטילקת תרסה ידי
רוטילקתה . לע וצחל ןכמ רחאלSTOP ותוא וקיזחהו
ורורחש ינפל תוינש שמח ךשמב .
- מדקתמ הקירסת יגולנא ואידיו ירוביח םע תלעופ אל
) עקשVIDEO OUTבוהצ ( רוביח וא
S-VIDEO
.
וידוא רוביח)לאמש/ןימי(
יעקש תא ורבחAUDIO OUT לש ינמיהו ילאמשה
יעקשל טילקמהIN וידואה לש ינמיהו ילאמשה
לבכ תרזעב היזיוולטב וידוא י)A .( עקש תא ורבחת לא
AUDIO OUT תסינכ עקשל טילקמה לש phono) את
הטלקה (םכלש וידואה תכרעמ לש .
היזיוולטה ירוחא
היזיוולטה ירוחא
הנטנא
רישכמה ירוחא
טילקמה ירוחא
היזיוולטה ירוחא
48