User guide

קרפו רתוכ תכירע)ךשמה(
םשב רתוכל האירק
יאמצע ןפואב םשב םירתוכל אורקל ןתינ . תומשה
דע לש ךרואב תויהל םילוכי32 םיוות .
1 םירתוכה תמישר טירפתב ,ב ושמתשה STW
X ול אורקל םכנוצרבש רתוכה תא רוחבל ידכ
לע וצחל זאו םשבENTER.
טירפתה לש ילאמשה דצב תועיפומ תויורשפאה .
2 ב ושמתשה S/T תורשפאב רוחבל ידכ 'Title
Name ' לע וצחל זאוENTER .
עיפוי תדלקמה טירפת .
לשמל , םירחוב םתא םא"Title Name " טירפתב
םירתוכ תמישר-ירוקמ .
3 רתוכה רובע םש וסינכה .ב ושמתשה STW
X לע וצחל זאו ות רוחבל ידכ ENTER ידכ
םכתריחב תא רשאל . בלשב ונייע3 גצומש יפכ
דומעב19) הנחת םש יוניש .(
4 ב ורחב-OK לע וצחל זאו ENTER עבקל ידכ
ירוקמה טירפתה ךסמל רוזחלו םשה תא .
5 צחל לע וRETURN) ( תאצל ידכ בושו בוש
טירפתהמ .
תורעה
• דע לש ךרואב תויהל םילוכי תומש32םיוות .
• טילקמ לע םיטמרופמה םירוטילקת רובעDVD
רחא ,םיוות לש לבגומ רפסמ קר וארת .
• לע םיטילקמשכDVD-R ,DVD+R וא
DVD+RW ,ה ןגנ לע גצוי סנכומה םשה-DVD
רומיגה רחאל קר .
בולישדחא קרפל םיקרפ ינש
םיירוקמ םיקרפ ינש בלשל ידכ וז היצקנופב ושמתשה
הנרקה תמישר יקרפ וא/דחא קרפל העמשה .
המישר
רתוכב דחא קרפ קר שי םא הנימז אל וז היצקנופ .
1 םיקרפה תמישר טירפתב , קרפה תא ורחב
בלשל םכנוצרבש םיקרפה ינשמ הנושארה , זאו
לע וצחלENTER .
יורשפא לאמש דצב תועיפומ םיקרפה תמישר תו
טירפתה לש .
2 ב ושמתשה S/T רוחבל ידכ 'Combine '
)בוליש .(
םכנוצרבש םיקרפה ינש ןיב עיפוי בולישה יוויח
בלשל .
לשמל , ורחבת םא"Combine " תמישר טירפתב
םיקרפה-ירוקמ .
3 לע וצחלENTERרשאל ידכ .
לע הציחל רחאלENTER , שדחה טירפתה
הוגצוי ןכדועמ .
4 םיבלש לע ורזח1-3 בלשל ךישמהל ידכ
טירפתהמ .
5 לע וצחלRETURN) ( תאצל ידכ בושו בוש
טירפתהמ .
תורעה
םיאבה םירקמב לועפל הלוכי אל וז היצקנופ;
• רתוכב דחא קרפ קר שי םא .
• קלח תקיחמ ידי לע םיקרפ ינש םירצוי םא
ירוקמ רתוכמ .
• ירתוכמ םיקרפ ינש םירצוי םאםינוש ם .
• רדס תרבעה ידי לע םיקרפ ינש םירצוי םא
ירוקמ רתוכמ .
קוחרה טלשה תריקס
היזיוולטב הטילשה ינצחל ) דומע ואר55(
POWER :הייוביכו היזיוולטה תלעפה .
11
AV :היזיוולטה רוקמ תריחב .
PR +/-:היזיוולטה ץורע תריחב .
VOL +/-:היזיוולטה לש עמש תמצוע תמאתה .
BACKWARD / FORWARD) (
- DVD :א הרוחא שופיחהמידק ו .
- VCR : בצמב הרוחא תטלקה תרבעה
הריצע ,רוחאל תונומת שופיח , תרבעה
הריצע בצמב המידק תטלקה , שופיח
המידק ריהמ תונומת .
גוליד
אבה ץורעל וא קרפל רבעמ . תליחתל הרזח
וא קרפל רבעמ וא יחכונה ץורעה וא קרפה
םדוקה ץורעל .
PAUSE/STEP
ינמז ןפואב הנרקהה תייהשה / בושו בוש וצחל
הנומת רחא הנומת תנרקהל
PLAY X
הנרקהה תלחתה/העמשה .
STOP 
הנרקהה תריצע/הטלקהה וא העמשה .
HOME
רוטילקתב טירפתל השיגDVD , תמישר
הנרקהה תמישר טירפת וא םירתוכה/העמשה .
) לאמש/ןימי/הלעמ/הטמ(
טירפתב היצפוא תריחב.
PR/TRK)+/-(
- ע תינכות תריחברישכמה רובע ץור.
- בקעמ תמאתה .
- סליטס תנומתב יכנא דערב הטילש .
LIST / DISC MENU
רוטילקתב טירפתל השיגDVD , תמישר
הנרקהה תמישר טירפת וא םירתוכה/העמשה .
ENTER
- טירפת תריחב רושיא .
- תינכותב הייפצה ןמזב עדימ תגצה
היזיוולט .
DISPLAY
ךסמה לע הגוצתל השיג .
קה בצמ הנר /העמשה
הנרקה בצמל השיג / העמשה)הרזח , הרזח
A-B(
RETURN
- טירפתה תרסה .
- ואידיו לש טירפתה תגצהCD םע PBC .
MARKER) ןמס(
הנרקהה ןמזב הדוקנ לכ ןומיס/העמשה .
SEARCH) הקירס(
ןמס שופיח טירפת תגצה.
THUMBNAIL) תנטקומ הנומת(
ו רתוכה רובע תנטקומ הנומת תריחב קרפה
טירפתבו ירוקמה טירפתב שומישל יחכונה
הנרקהה תמישר/העמשה .
POWER
ויוביכו רישכמה הלעפה
DVD
ל רישכמה לש היצקנופה בצמ תרבעה
DVD .
VCR
רישכמה לש היצקנופה בצמ תרבעה
ואידיול .
EJECT ,OPEN/CLOSE
רוטילקתה שגמ לש הריגסו החיתפ .
ואידיוה אתמ תטלקה תאצוה .
םיירפסמ םינצחל0-9
טירפתב תורפסוממ תויצפוא תריחב
CLEAR) הקנ(
- תמישרב ץורעה רפסמ תרסה
שופיח טירפתב ןמיס וא תוינכותה
ןמסה.
- ספאל תטלקה הנומ סופיא .
AV / הסינכ
תשמשמה הסינכה יוניש הטלקהל
)רנויט ,AV1-2 וא DV IN .(
AUDIO
וידוא תפש תריחב)DVD ( וידוא ץורע וא
)CD(
SUBTITLE
תויבותכ תפש תריחב
ZOOM) םוז(
ואידיוה תנומת תלדגהDVD .
I.SKIP)ריהמ גוליד(
גוליד30 לע המידק תוינש
רוטילקתה) רודיש ךרוא ךרעב
יסופיט תמוסרפ(
REC z
הטלקהה תלחתה .ל בושו בוש וצח
הטלקהה ןמז תא רידגהל ידכ
REC MODE
הטלקה בצמ תריחב:
XP ,SP ,LP וא EP
DUBBING
קיתעהל ידכ וצחלDVD ואידיול ) וא
ל ואידיו-DVD .(
TITLE
רוטילקתה לש םירתוכה טירפת תגצה ,
ןימז אוה םא .
CHP. ADD
ןמזב קרפ ןמס תסנכה
הנרקהה/ העמשה / רוטילקת תטלקה
DVD-RW בצמב VR
*הנימז הניא הנוכת
50