User guide

ManualsBrandsLG ManualsStereo SystemLG RAD125

שמתשמל ךירדמ

ינימ Hi-Fi תכרעמ

םגד

)RAS125F ,RAD125( RAD125

P/N: MFL67228238

.ידיתע ןויעל ותוא רומשלו היזיוולטה תלעפה ינפל הז ךירדמ אורקל שי

RAD125-A0U_DISRLLK_HEB_8238.indd 1 2011-04-11 �� 10:48:04

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫מערכת ‪ Hi-Fi‬מיני‬ ‫יש לקרוא מדריך זה לפני הפעלת הטלוויזיה ולשמור אותו לעיון עתידי‪.‬‬ ‫דגם‬ ‫‪RAD125‬‏(‪,RAD125‬‏‪)RAS125F‬‬ ‫‪P/N: MFL67228238‬‬ ‫‪2011-04-11 �� 10:48:04‬‬ ‫‪RAD125-A0U_DISRLLK_HEB_8238.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אין לפתוח‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להוריד את‬ ‫המכסה (או הדופן האחורית)‪ .‬המכשיר אינו כולל חלקים‬ ‫שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬לתיקון ושירות‪ ,‬פנו‬ ‫לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש נועד להתריע בפני המשתמש‬ ‫על קיומו של מתח מסוכן בלתי מבודד‬ ‫בתוך המוצר‪ ,‬המהווה סכנת‬ ‫התחשמלות‪.
PAGE 3
‫מידע אודות בטיחות‬ ‫מכשיר זה מצויד בסוללה ניידת או מצבר‪.‬‬ ‫דרך בטיחותית להסרת הסוללה או המצבר‬ ‫מהמכשיר‪:‬‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫הקלטה ישירה ל‪USB-‬‬ ‫הקלטת שמע מתקליטור להתקן ‪.USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫הסירו את הסוללה או את המצבר הישנים‪ ,‬וחזרו על‬ ‫השלבים בסדר הפוך לשם ההתקנה‪ .‬כדי למנוע זיהום‬ ‫של הסביבה וסכנה אפשרית לבריאותם של אנשים ובעלי‬ ‫חיים‪ ,‬יש להשליך את הסוללה או ערכת הסוללות הישנה‬ ‫למיכל המתאים בנקודות האיסוף המיועדות לכך‪ .‬אין‬ ‫להשליך את הסוללה או הסוללות יחד עם פסולת אחרת‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫זהירות‬ ‫מאפיינים ייחודיים‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫אביזרים‬ ‫דרישות מקבצים הניתנים להפעלה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫הלוח הקדמי‬ ‫הלוח האחורי‬ ‫‪3‬‬ ‫התקנה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 11‬חיבור הרמקולים‬ ‫‪ 11‬חיבור הרמקולים למכשיר‬ ‫‪ 11‬חיבור של ציוד אופציונלי‬ ‫‪ 11‬חיבור ‪AUX IN‬‬ ‫‪ 12‬חיבור ‪USB‬‬ ‫‪ 12‬חיבור אנטנה‬ ‫‪ 13‬פעולות בסיסיות‬ ‫‪ 13‬פעולות אחרות‬ ‫‪ 13‬הפעלה מתוכנתת‬ ‫‪
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫‪ 19‬טיפול במכשיר‬ ‫‪ 19‬הובלת המכשיר‬ ‫‪ 19‬שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫‪ 19‬ניקוי המכשיר‬ ‫‪ 19‬תחזוקת המכשיר‬ ‫‪ 19‬הערות אודות תקליטורים‬ ‫‪ 19‬טיפול בתקליטורים‬ ‫‪ 19‬אחסון תקליטורים‬ ‫‪ 19‬ניקוי תקליטורים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪20‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪7‬‬ ‫נספח‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מפרטים‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2011-04-11 �� 10:48:04‬‬ ‫‪RAD125-A0U_DISRLLK_HEB_8238.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנה‬ ‫אביזרים‬ ‫‪2‬‬ ‫התקני ‪ USB‬תואמים‬ ‫ודאו שכל האביזרים נמצאים באריזה‪.
PAGE 7
‫הכנה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪7‬‬ ‫‏‪ :INFO‬עיינו במידע על המוזיקה שלכם‪.‬‬ ‫לקובצי ‪ MP3‬מצורפות לעתים תגיות‪ .‬התגית‬ ‫כוללת מידע על שם הקובץ‪ ,‬האמן‪ ,‬האלבום‬ ‫ואורך השיר‪.‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫• • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • •b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫• • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪( 1‬הפעלה‪/‬כיבוי)‪ :‬הפעלה וכיבוי של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‏‪ :SLEEP‬הגדרה לכיבוי המערכת בשעה‬ ‫מוגדרת‪.‬‏(עמעם‪ :‬עמעום חלון התצוגה‬ ‫ב‪-‬‏‪.
PAGE 8
Preparation ‫הכנה‬ Front panel 2 8 ‫הלוח הקדמי‬ j j b b k k 2 ‫הכנה‬ Preparation a a l l c c d d m m e e n n f f o o‫‏‬ g ‫‏‬g h h‫‏‬ p p i i q q r r RAD125-A0U_DZAFLL_ENG_4657.indd 8 RAD125-A0U_DISRLLK_HEB_8238.
PAGE 9
‫הכנה‬ ‫‪2011-04-11 �� 10:48:05‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪( 1/!a‬הפעלה‪/‬כיבוי)‬ ‫‪b‬‏ ‪TIMER‬‬ ‫‏‬ ‫באמצעות הפונקציה ‪ TIMER‬ניתן להפעיל‬ ‫ולכבות את התקליטור‪ ,‬התקן ‪CD, USB‬‬ ‫ורדיו בשעה הרצויה‪.‬‬ ‫‪SET c‬‬ ‫‏‏‬ ‫אישור ההגדרות‪.‬‬ ‫‪d‬‏‪)Z( STOP‬‬ ‫עצירה‪‎‬‬ ‫‪BASS BLAST e‬‬ ‫‏‬ ‫חיזוק האפקט של הצלילים הגבוהים‪,‬‬ ‫הנמוכים והצליל ההיקפי‪.‬‬ ‫‏‪MP3 Opt.‎‬‬ ‫פונקציה זו מיטבית לקובצי ‪/MP3‬‏‪WMA‬‬ ‫דחוסים‪ .‬הפונקציה משפרת את הצלילים‬ ‫הגבוהים‪.‬‬ ‫‪f‬‏‪‎-/‎C‬‏‪( TUN.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫הכנה‬ ‫הלוח האחורי‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ a‬כבל חשמל‬ ‫‪b‬‏‪( ANTENNA‬אנטנה) (‪,FM‬‏‪)AM‬‬ ‫‪2011-04-11 �� 10:48:06‬‬ ‫‪ c‬מחבר ‪AUX IN‬‬ ‫‪ d‬מחבר רמקולים‬ ‫‪RAD125-A0U_DISRLLK_HEB_8238.
PAGE 11
‫התקנה‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫התקנה‬ ‫חיבור של ציוד אופציונלי‬ ‫חיבור הרמקולים‬ ‫לחיבור הכבלים למכשיר‪ ,‬לחצו על לוחיות‬ ‫הפלסטיק כדי לפתוח את המחברים למכשיר‪.‬‬ ‫הכניסו את הגיד והרפו מהלוחית‪.‬‬ ‫חברו את קצות הגידים השחורים למחברים‬ ‫המסומנים "‪( "-‬מינוס) ואת הקצה האחר‬ ‫למחברים המסומנים "‪( "+‬פלוס)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫התקנה‬ ‫חיבור הרמקולים למכשיר‬ ‫חיבור ‪AUX IN‬‬ ‫חברו את היציאה של ההתקן החיצוני למחבר‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫התקנה‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫חברו את יציאת ה‪ USB-‬של התקן זיכרון‬ ‫מסוג ‪( USB‬או נגן ‪ MP3‬וכדומה) ליציאת‬ ‫ה‪ USB-‬בצדה הקדמי של המערכת‪.‬‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫חיבור לאנטנה‬ ‫חברו את אנטנת ה‪ FM/AM-‬הכלולה‬ ‫לצורך האזנה לרדיו‪.‬‬ ‫חברו את אנטנת הלולאה של ‪AM‬‬ ‫למחבר אנטנת ‪)A( .AM‬‬ ‫חברו את אנטנת החוט של ‪FM‬‬ ‫למחבר אנטנת ‪)F( .FM‬‬ ‫חיבור לאנטנה‬ ‫‪3‬‬ ‫התקנה‬ ‫)‪(A‬‬ ‫)‪(F‬‬ ‫הסרת התקן ה‪ USB-‬מהמערכת‬ ‫‪ .1‬בחרו מצב פונקציה אחר או לחצו על‬ ‫‪ ‎)Z( STOP‬פעמיים ברצף‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫הפעלה‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫‪ .1‬הכניסו את התקליטור על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫‪( B‬פתיחה‪/‬סגירה)‪ ‎‬או חברו התקן ‪USB‬‬ ‫ליציאת ה‪.USB-‬‬ ‫‪ .2‬בחרו בפונקציה ‪ CD‬או ‪ USB‬על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על ‪.FUNCTION‬‬ ‫‪ .3‬בחרו קובץ (או רצועה) שברצונכם‬ ‫להפעיל על‪-‬ידי לחיצה על ‪ C‬או על‬ ‫‪.‎V‎‬‬ ‫עצירה‬ ‫לחצו על ‪Z‬‬ ‫הפעלה‬ ‫לחצו על ‪.d/M‬‬ ‫השהיה‬ ‫לחצו על ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הערה‬ ‫התכנותים נמחקים גם כאשר התקליטור או‬ ‫התקן ה‪ USB-‬מוסרים‪ ,‬המכשיר מכובה או‬ ‫הפונקציה משתנה‪.‬‬ ‫‬ ‫הצגת פרטי הקובץ (תגית ‪)ID3‬‬ ‫במהלך הפעלה של קובץ ‪/MP3‬‏‪ WMA‬המכיל‬ ‫פרטים על הקובץ‪ ,‬ניתן להציג את המידע‬ ‫על‪-‬ידי לחיצה על‪.INFO.‎‬‬ ‫כיבוי הצליל באופן זמני‬ ‫‪ MUTE‬כדי להשתיק את‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצו על‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫ניתן להשתיק את המכשיר‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬כדי‬ ‫לענות לשיחת טלפון‪ .‬ההודעה "‪"MUTE‬‬ ‫מופיעה בחלון התצוגה‪.
PAGE 15
‫הפעלה‬ ‫הפעלת הרדיו‬ ‫ודאו שאנטנות ה‪ FM-‬וה‪ AM-‬מחוברות‪.‬‬ ‫(עיינו בעמ' ‪)12‬‬ ‫האזנה לרדיו‬ ‫מחיקת כל התחנות השמורות‬ ‫‪ .1‬לחצו לחיצה ממושכת על‬ ‫‪ PROGRAM/MEMO.‎‬למשך שתי שניות‪.‬‬ ‫ההודעה "‪ "ERASE ALL‬תהבהב בתצוגה‪.‬‬ ‫‪ P‬כדי למחוק‬ ‫‪ .2‬לחצו על‪‎ ROGRAM/MEMO.‎‬‬ ‫את כל תחנות הרדיו השמורות‪.‬‬ ‫שיפור של קליטת ‪FM‬‬ ‫לחצו על ‪)ST./MO.( )d/M( PLAY‬‬ ‫שבמכשיר או בשלט רחוק‪ .‬לחצן זה מעביר‬ ‫את הרדיו בין סטריאו למונו ומשפר בדרך‬ ‫כלל את הקליטה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫הפעלה‬ ‫כוונון הצליל‬ ‫הגדרת הצליל ההיקפי‬ ‫למערכת כמה שדות צליל מתוכנתים מראש‪.‬‬ ‫ניתן לבחור במצב הצליל הרצוי באמצעות‬ ‫‪ SOUND EFFECT‬שבשלט רחוק או‬ ‫באמצעות ‪ EQ‬שבמכשיר‪.‬‬ ‫הפריטים המוצגים עבור האיקולייזר עשויים‬ ‫להיות שונים בהתאם למקורות הצליל‬ ‫ולאפקטים‪.‬‬ ‫התצוגה‬ ‫במסך‬ ‫‪NATURAL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפעלה‬ ‫אקולייזר‬ ‫מיוחד‬ ‫מקומי‬ ‫‪AUTO EQ‬‬ ‫‪POP‬‬ ‫‪CLASSIC‬‬ ‫‪JAZZ‬‬ ‫תיאור‬ ‫תוכלו ליהנות מצליל נוח וטבעי‪.‬‬ ‫אפקט צליל‬ ‫הממוטב לפי האזור‪.
PAGE 17
‫הפעלה‬ ‫שימוש בנגן בתור שעון מעורר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הערה‬ ‫• אם כווננתם את השעון‪ ,‬באפשרותכם‬ ‫לבדוק את השעה על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫‪ CLOCK‬גם כאשר הנגן כבוי‪.‬‬ ‫• אם כווננתם את השעון ואת השעון‬ ‫‬ ‫המעורר‪ ,‬באפשרותכם לבדוק את‬ ‫סמל השעון המעורר " " על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על ‪ CLOCK‬גם כאשר הנגן‬ ‫כבוי‪.‬‬ ‫• אם כווננתם את השעון ואת השעון‬ ‫המעורר‪ ,‬באפשרותכם לבדוק את‬ ‫סמל השעון המעורר " " ואת פרטי‬ ‫הכוונון על‪-‬ידי לחיצה על ‪ TIMER‬גם‬ ‫כאשר הנגן כבוי‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הקלטה להתקן ‪USB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ .1‬חברו את התקן ‪ USB‬למכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו בפונקציה ‪ CD‬על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫‪.FUNCTION‬‬ ‫‪ - One track recording‬תוכלו להקליט‬ ‫להתקן ה‪ USB-‬לאחר הפעלת הקובץ‬ ‫הרצוי‪.‬‬ ‫‪ - All tracks recording‬תוכלו להקליט‬ ‫להתקן ה‪ USB-‬לאחר עצירה‪.‬‬ ‫‪ - Program list recording‬לאחר הצגת‬ ‫הרשימה המתוכנתת‪ ,‬תוכלו להקליט‬ ‫אותה להתקן ה‪.USB-‬‬ ‫‪ .3‬התחילו בהקלטה על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫במכשיר או על ‪ REC X‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪ .4‬לעצירת ההקלטה‪ ,‬לחצו על ‪.
PAGE 19
‫תחזוקה‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫הערות אודות תקליטורים‬ ‫הובלת המכשיר‬ ‫טיפול בתקליטורים‏‬ ‫שמרו על קרטון האריזה ועל חומרי האריזה‬ ‫המקוריים‪ .‬להגנה מרבית על המכשיר‪ ,‬אם‬ ‫עליכם לשנע אותו‪ ,‬ארזו אותו כפי שנארז‬ ‫במקור במפעל‪.‬‬ ‫אין להדביק נייר או נייר דבק על התקליטור‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להשתמש בחומרים נדיפים‪ ,‬כגון‬ ‫תרסיס קוטל חרקים‪ ,‬בסביבת המכשיר‪.‬‬ ‫הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשויה‬ ‫לפגוע במשטח‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪6‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫אין חשמל‪.‬‬ ‫אין קול‪.‬‬ ‫המכשיר אינו‬ ‫מתחיל‬ ‫בהפעלה‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן‬ ‫כהלכה תחנות‬ ‫רדיו‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫השלט רחוק אינו‬ ‫פועל כראוי‪.‬‬ ‫‪2011-04-11 �� 10:48:07‬‬ ‫תיקון‬ ‫סיבה‬ ‫כבל החשמל אינו מחובר‪.‬‬ ‫חברו את כבל החשמל‪.‬‬ ‫בדקו אם יש הפסקת חשמל‪.‬‬ ‫בדקו את המצב על‪-‬ידי הפעלת התקנים‬ ‫אלקטרוניים אחרים‪.‬‬ ‫ודאו שבחרתם בפונקציה הנכונה‪.‬‬ ‫לחצו על ‪ FUNCTION‬ובדקו את הפונקציה‬ ‫שנבחרה‪.
PAGE 21
‫נספח‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫כללי‬ ‫ עיינו בתווית הראשית‪.‬‬ ‫אספקת מתח‬ ‫ עיינו בתווית הראשית‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫ ‬ ‫משקל נטו‬ ‫‪ 3.5‬ק"ג‬ ‫מידות חיצוניות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫‪x 202‬‏‪x 307‬‏‪ 278‬מ"מ‬ ‫אספקת מתח לאפיק‪‎(USB)‎‬‬ ‫‪0.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫רמקולים‬ ‫ ‬ ‫רמקול קדמי‬ ‫ ‬ ‫סוג‬ ‫שני רמקולים דו‪-‬כיווניים‬ ‫ ‬ ‫התנגדות‬ ‫מתח כניסה נקוב‬ ‫‪4Ω‬‬ ‫‪60W‬‬ ‫ ‬ ‫מתח כניסה מרבי‬ ‫מידות חיצוניות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫ ‬ ‫משקל נטו‬ ‫‪120W‬‬ ‫‪x 210‬‏‪x 310‬‏‪ 235‬מ"מ‬ ‫‪ 2.6‬ק"ג‬ ‫העיצוב והמפרט הטכני כפופים לשינויים ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫נספח‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2011-04-11 �� 10:48:07‬‬ ‫‪RAD125-A0U_DISRLLK_HEB_8238.
PAGE 23
RAD125-A0U_DISRLLK_HEB_8238.