Gebruikershandleiding LG CineBeam DLP Projector Lees de veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt. PH30JG www.lg.com Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
LICENTIES Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.lg.com. NEDERLANDS Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING/LET OP RISICO OP ELEKTRISCHESCHOKKEN, NIET OPENEN Het symbool van de bliksem binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product. De hoogte van die spanning kan een gevaar van elektrocutie voor personen vormen.
NEDERLANDS • Laat kinderen niet op de projector klimmen of er aan gaan hangen. -- De projector kan vallen en verwondingen of de dood veroorzaken. • Installeer het product niet op een plaats zonder ventilatie (bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast) of op een kleed of kussen. -- Dit kan resulteren in brand als gevolg van de stijging van de interne temperatuur.
Voeding WAARSCHUWING • HET APPARAAT VAN DE NETVOEDING LOSKOPPELEN -- U kunt ontkoppelen met behulp van de stekker. In geval van nood moet de stekker eenvoudig toegankelijk blijven. • Er dient een geaarde kabel te zijn aangesloten. (Behalve apparaten die niet zijn geaard.) -- Zorg ervoor dat u de geaarde kabel aansluit om elektrische schokken te voorkomen. Als aarding niet mogelijk is, dient er een aparte circuitbreker geplaatst te worden door een gekwalificeerde elektricien.
LET OP NEDERLANDS • Trek altijd alleen aan de stekker om de AC-adapter en het netsnoer te verwijderen. -- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken. • Voorkom voortdurend buigen van het netsnoer van de AC-adapter. -- Indien het netsnoer voor een lange periode en vaak wordt gebogen, kan de interne kabel breken. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Tijdens gebruik WAARSCHUWING • Plaats geen voorwerpen met vloeistof bovenop de projector zoals een vaas, beker, cosmetica, medicijnen, decoraties, kaarsen, etc. -- Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok of letsel als gevolg van een val. • Als de projector een grote klap krijgt of als de kast beschadigd raakt, schakelt u de projector uit, verwijdert u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een geautoriseerd servicecentrum. -- Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.
NEDERLANDS • Gebruik de projector niet in de buurt van elektronische apparaten met een sterk magnetisch veld. • Houd het plastic van het verpakkingsmateriaal van de projector buiten bereik van kinderen. -- Als hier niet voorzichtig mee om wordt gegaan, bestaat er verstikkingsgevaar. • Leg uw hand niet te lang op de projector wanneer deze in bedrijf is.
Reiniging WAARSCHUWING • Spuit tijdens het schoonmaken geen water op de projector. Voorkom dat er water de projector in stroomt. -- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Als er rook of een vreemde geur uit de projector komt of als er een vreemd voorwerp in de projector valt, moet u de projector uitschakelen, de stekker uit het stopcontact verwijderen en contact opnemen met ons servicecentrum. -- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
NEDERLANDS • Veeg het optische systeem (lens, spiegel) niet direct af nadat het product is uitgeschakeld of als het product wordt gebruikt. Als u de onderdelen van het product reinigt, verwijdert u het netsnoer uit het stopcontact en veegt u het voorzichtig met een zachte doek schoon. Besproei het product niet met water en gebruik geen vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, glansproducten, bijtende stoffen, was, benzeen, alcohol, water, enz.
LET OP • Gebruik of bewaar de projector niet voor lange tijd buitenshuis. • Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk. -- Gebarsten of lekkende batterijen kunnen schade of letsel veroorzaken. • Trek de stekker uit het stopcontact als u de projector geruime tijd niet gebruikt. -- Opgehoopt stof kan resulteren in brand of een elektrische schok door oververhitting, ontbranding of beschadiging van de isolatie. • Gebruik alleen het type batterijen dat in de handleiding wordt geadviseerd.
NEDERLANDS • Gooi niet met de batterij en demonteer deze niet. -- De schade aan de batterij zou kunnen leiden tot brand of een explosie. • Bewaar de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen zoals sleutels en paperclips. -- Door overstroom kan de temperatuur snel stijgen, waardoor er brand kan uitbreken of brandplekken kunnen ontstaan. • Bewaar de batterijen niet in de buurt van een warmtebron, zoals een verwarming. -- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken.
INHOUD LICENTIES 2 De batterij gebruiken 29 Batterij met tijdsaanduiding 30 De projector bekijken -- De projector inschakelen -- Focus van het schermbeeld 31 31 32 VOORBEREIDING 14 Accessoires 14 Optionele accessoires 15 Onderdelen en componenten -- Hoofdeenheid -- Zijkant 1 -- Zijkant 2 -- Achterkant 16 16 17 18 19 APPARATEN AANSLUITEN 33 De knoppen gebruiken -- Basisfuncties -- Het menu aanpassen 20 20 20 34 34 35 Statusindicatielampjes van de projector 21 Installatie 22 -- Insta
VOORBEREIDING Het product ziet er mogelijk iets anders uit dan op de afbeeldingen. NEDERLANDS Accessoires Hieronder worden de accessoires weergegeven die bij de projector worden geleverd. De accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Er kunnen nieuwe accessoires worden toegevoegd en oude worden verwijderd.
Optionele accessoires Projectiescherm Statief MHL-kabel USB-C-kabel HDMI-kabel NEDERLANDS Voor accessoires gaat u naar een elektronicawinkel of webshop of neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Optionele accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Onderdelen en componenten NEDERLANDS Bij het maken van de projector is gebruikgemaakt van hogeprecisietechnologie. Er kunnen echter voortdurend kleine zwarte punten en/of helder gekleurde punten (rood, blauw of groen) op het projectorscherm worden weergegeven. Dit is een normaal gevolg van het fabricageproces en is geen defect. Hoofdeenheid Knoppen Ventilatie-uitgang1) HDMI / USB 2.
Zijkant 1 1 2 3 4 NEDERLANDS Beschrijving 1 2 3 4 Indicator van batterijlading -- Rood: Opladen -- Groen: Opladen voltooid Poort (USB-C-poort) (Poort van hoofdtelefoon)
Zijkant 2 1 NEDERLANDS Beschrijving 1 2 Poort (USB 2.
Achterkant Beschrijving 1 IR-ontvanger Schakelaar : Schakelt de projector in waarbij de projector overschakelt naar de stand-bymodus. -: Schakelt de projector volledig uit. Zet de schakelaar in de -stand wanneer u de projector verplaatst of hem geruime tijd niet van plan bent te gebruiken.
De knoppen gebruiken U kunt de projector bedienen door op de knop te drukken. NEDERLANDS Basisfuncties , , , Inschakelen Druk één keer op de aan/uit-knop als de projector is uitgeschakeld. Uitschakelen (ingedrukt houden) Houd de aan/uit-knop een paar seconden ingedrukt als de projector is ingeschakeld. (Als de menuknop echter tijdens het gebruik op het scherm wordt getoond, kunt u door middel van het ingedrukt houden van de aan/uit-knop het menu afsluiten.
Statusindicatielampjes van de projector NEDERLANDS LED stroom indicator LED stroomindicator Rood Uit Voeding op stand-by De projector werkt met de voeding.
Installatie -- Laat voldoende ruimte vrij rond de projector (minimaal 30 cm). Installatie-instructies NEDERLANDS • Plaats de projector in een goed geventileerde ruimte. -- Plaats de projector op een goed geventileerde plek om te voorkomen dat de binnenkant oververhit raakt. Plaats niets dichtbij de projector. De ventilatieopeningen worden anders afgedekt. Als de ventilatieopeningen afgedekt zijn, neemt de interne temperatuur van de projector toe. -- Plaats de projector niet op een tapijt of kleed.
Projectieafstand per schermafmeting Plaats de projector op een stevig, horizontaal oppervlak, bij de PC of de audio-/videobron. 2 Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld. 3 Plaats de projector zo dat de lens een rechte hoek maakt met het scherm. Indien de projector niet is ingesteld op de juiste hoek, zal het schermbeeld vervormd zijn.
De projector installeren op een statief NEDERLANDS • U kunt de projector op een camerastatief plaatsen. • Zoals u hieronder kunt zien, kunt u de projector in plaats van een camera op het statief bevestigen. • Voor het stabiliseren van het statief raden we aan een borgbout met een standaardmaat van 4,5 mm of kleiner te gebruiken. De maximaal toegestane grootte voor de borgbout is 5,5 mm. (De projector kan beschadigd raken indien de borgbout groter is dan de maximaal toegestane grootte.
Het Kensington-beveiligingssysteem NEDERLANDS • Deze projector is uitgerust met een Kensington-beveiligingssysteem als antidiefstalmechanisme. Sluit een Kensington-veiligheidskabel aan zoals hieronder is aangegeven. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Kensington-beveiligingssysteem voor meer informatie over de installatie en het gebruik van het Kensingtonbeveiligingssysteem. • Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.
AFSTANDSBEDIENING NEDERLANDS Open het batterijklepje aan de achterzijde van de afstandsbediening en plaats de opgegeven batterijen met de -polen in de juiste richting. De batterijen moeten nieuw en van hetzelfde type zijn (1,5 V AAA). ② ① ATTENTIE • Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk. (AAN/UIT) Hiermee wordt de projector in- of uitgeschakeld. / Hiermee schakelt u de USB-modus in. Hiermee wordt de ingangsbron gewijzigd. Afspeelknoppen Hiermee kunt u MIJN MEDIA afspelen.
Hiermee gaat u naar de vorige/volgende pagina. Hiermee wijzigt u de beeldverhouding. Hiermee wordt een leeg scherm weergegeven. Hiermee dempt u het geluid van de projector. Hiermee toont of sluit u het menu Instellingen. Hiermee zet u bewegend beeld stil. (Beschikbaar in elke modus behalve de USB-modus.) Hiermee opent u het snelmenu. Omhoog/omlaag/links/rechts-toetsen Hiermee stelt u de functie in of beweegt u de cursor.
OPMERKING NEDERLANDS • Bij gebruik van de afstandsbediening is het optimale bereik maximaal 6 meter (links/rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger. • Als op de poort op de achterkant een 30° 30° kabel is aangesloten, is het optimale bereik minder dan 3 meter (links/rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger. • Voor een betrouwbare werking mag de IR-ontvanger niet worden geblokkeerd.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De batterij is bijna leeg. Sluit op de stroomvoorziening aan om op te laden.  • Dit wordt weergegeven als de batterij bijna leeg is (de modus Stroombesparing wordt gewijzigd naar de modus Maximaal en wordt uitgeschakeld). • Als er op het scherm de melding batterij bijna leeg wordt weergegeven, zorg er dan voor dat u de batterij oplaadt. Het apparaat wordt uitgeschakeld vanwege onvoldoende batterij.  • Dit wordt weergegeven als de batterij bijna leeg is.
Batterij met tijdsaanduiding NEDERLANDS Status Tijd en display Opladen Ongeveer 3 uur (wanneer in stand-by en aan het opladen) Gebruiksuren Max. 4 uur (De batterij gaat ongeveer 4 uur mee wanneer de modus Stroombesparing is ingesteld op Max.) Indicator van batterijniveau Stap 11 Step Stap 22 Step Stap 33 Step Stap 44 Step Stap 5 Step 5 Volledig Full • Als u de projector langere tijd niet wilt gebruiken, zorgt u ervoor dat de batterij 40 % tot 50 % opgeladen blijft.
De projector bekijken De projector inschakelen 1 2 Sluit het netsnoer goed aan. Plaats de -knop aan de achterkant in de positie en druk op de projector of de afstandsbediening op de knop (aan/uit). (Als de schakelaar in de -stand is gezet, wordt de projector niet ingeschakeld.) 3 4 Selecteer een taal in het scherm Taal selecteren. 5 Selecteer een ingangssignaal met de knop afstandsbediening. 6 Als u naar de projector kijkt, kunt u de projector bedienen met onderstaande knoppen.
Focus van het schermbeeld NEDERLANDS Wanneer er beeld op het scherm verschijnt, controleer dan of dit scherp is en of dit goed in het scherm past. Pas de scherpstelling van het beeld aan door de focusring omhoog of omlaag te draaien. Zorg ervoor dat het product niet beweegt bij het aanpassen van de beeldscherpte.
APPARATEN AANSLUITEN U kunt diverse externe apparaten op de projectorpoorten aansluiten.
NEDERLANDS HDMI-aansluiting Aansluiten op een PC Sluit een HD-ontvanger, DVD- of videorecorder of externe apparaten aan op de projector en selecteer de bijbehorende invoermodus. • → HDMI Plug and Play wordt door de projector ondersteund. Uw PC detecteert de projector automatisch en u hoeft geen stuurprogramma te installeren. Aansluiten op een HDontvanger, DVD- of videorecorder of externe apparaten Sluit met een HDMI-kabel de -poort van de projector aan op de HDMI-uitgangspoort van uw PC.
Een laptop aansluiten U kunt de projector aansluiten op een laptop om verschillende functies te gebruiken. * Optionele extra’s Merk Uitvoer wijzigen NEC [Fn]+[F3] Panasonic [Fn]+[F3] Toshiba [Fn]+[F5] IBM [Fn]+[F7] Sony [Fn]+[F7] Fujitsu [Fn]+[F10] LG [Fn]+[F7] Samsung [Fn]+[F4] Macintosh Pas het bedieningspaneel aan om spiegelen in te schakelen na het opstarten. NEDERLANDS Sluit met een HDMI-kabel de -poort van de projector aan op de HDMI-uitgangspoort van uw laptop.
Aansluiten met een USB-C-kabel • → USB-C NEDERLANDS Aansluitingen voor computer/laptop en telefoon Gebruik een USB-C-kabel om op de USB-C-poort van de projector en de USB-C-uitgangspoort van uw PC/ laptop of telefoon aan te sluiten. De video en audio worden tegelijkertijd uitgevoerd. Raadpleeg de fabrikant om vast te stellen of uw apparaat USB-C gecertificeerd is. Dit geldt alleen voor mobiele telefoons die USB-C ondersteunen.
Hoofdtelefoon aansluiten U kunt een hoofdtelefoon gebruiken om naar de audio te luisteren.
ONDERHOUD Reinig uw projector om deze in optimale conditie te houden. NEDERLANDS Reiniging De lens reinigen Als de lens stoffig is of als er vlekken op zitten, moet deze worden gereinigd. Gebruik een luchtspuitbus of een doekje om de lens schoon te maken. Gebruik voor het verwijderen van stof of vlekken op de lens een air duster, wattenstaafje of zachte doek om de lens voorzichtig schoon te vegen. Veeg de lens niet af terwijl het product in gebruik is of onmiddellijk nadat dit is uitgeschakeld.
SPECIFICATIES MODELLEN 1280 (horizontaal) × 720 (verticaal) 16:9 (horizontaal:verticaal) 7,93 mm 585 mm tot 2950 mm (508 mm tot 2540 mm) 100 % 6m 40 W Afhankelijk van het land Fabrikant : Lien Chang Fabrikant : Lien Chang AC-DC-adapter Modellen : LCAP21C Modellen : LCAP26B-E 19 V 2,1 A (Adapterinput 100-240 V bij 50/60 Hz) Audio-uitvoer 1W 36,5 mm (zonder standaard), 37,8 mm (met Hoogte standaard) Breedte 85,5 mm Diepte 149,9 mm (zonder lens), 150,7 mm (met lens) Gewicht 490 g USB 2.
Ondersteunde modi voor HDMI (PC) / USB-C (PC) NEDERLANDS Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,348 60,053 1280 x 720 45,00 60 1280 x 1024 63,981 60,02 1440 x 900 55,935 59,888 1400 x 1050 65,317 59,979 1600 x 900 60 60 1680 x 1050 65,29 59,954 1920 x 1080 67,5 60 • Als er een ongeldig signaal in de projecto
Ondersteunende modus voor HDMI (DTV) / USB-C (DTV) Resolutie 720p 1080i 1080p Verticale frequentie (Hz) 31,47 60 31,47 59,94 31,50 60 45,00 60,00 44,96 59,94 33,75 60,00 33,72 59,94 67,500 60 67,432 59,939 27,000 24,000 26,97 23,976 33,75 30,000 33,71 29,97 • Voor de beste beeldkwaliteit wordt een resolutie van 720p aanbevolen. Informatiebericht over Open Source-software Ga naar http://opensource.lge.
SYMBOLEN Verwijst naar wisselstroom(AC). NEDERLANDS Verwijst naar gelijkstroom(DC). Verwijst naar Klasse II-apparatuur. Verwijst naar stand-by. Verwijst naar “AAN” (stroom). Verwijst naar gevaarlijk voltage.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De getoonde afbeelding kan verschillen van uw projector. De OSD (schermweergave) van uw projector kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Groen: de knoppen en de tekst die worden weergegeven op het projectorscherm. Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
2 INHOUD NEDERLANDS DE PROJECTOR GEBRUIKEN 3 MIJN MEDIA De projector bekijken -- De projector inschakelen Voordat u het product gebruikt 14 -- Een USB-apparaat aansluiten 14 -- Een USB-opslagapparaat loskoppelen 14 3 3 Extra opties 4 -- De beeldverhouding aanpassen 4 -- De functie voor de weergaveverhouding gebruiken 5 -- Invoerapparaat wijzigen 6 -- De functie Blanco beeld 7 Het snelmenu gebruiken 8 ENTERTAINMENT 9 SCREEN SHARE gebruiken 9 Het instellen van Bluetooth op de projector 10 -- Zoek
3 DE PROJECTOR GEBRUIKEN De projector inschakelen Het menuscherm in deze gebruikershandleiding is een voorbeeld waarmee gebruikers kunnen leren hoe zij hun product moeten bedienen. Op het scherm ziet dit er mogelijk anders uit dan op de afbeelding. 1 2 3 4 Sluit het netsnoer goed aan. Wacht een moment en druk vervolgens op de knop afstandsbediening of op de joystickknop. op de Selecteer een taal in het scherm Taal selecteren. Selecteer op het scherm Modusinstelling de gewenste instellingsmodus.
4 Extra opties De beeldverhouding aanpassen NEDERLANDS Als u de projector gebruikt, kunt u de grootte van het beeld aanpassen en het op optimale grootte weergeven door op te drukken. OPMERKING • Afhankelijk van het ingangssignaal kunnen de beschikbare beeldgrootten verschillen. • U kunt ook de knop of gebruiken. • 16:9 Toont een beeldverhouding van 16:9. • Scannen Hiermee geeft u de videobeelden weer in de oorspronkelijke grootte zonder delen aan de rand van het beeld te verwijderen.
5 De functie voor de weergaveverhouding gebruiken • Hoeksteen 0 ◀ - + ▶ OK 1 2 Druk op de knop of om het beeld aan te passen. •• Hoeksteen kan van -40 tot 40 worden aangepast. Druk op de knop wanneer u klaar bent. NEDERLANDS Om te voorkomen dat het beeld op het scherm trapeziumvormig wordt, kunt u met de functie Hoeksteen de breedte van de boven- en onderzijde van het beeld aanpassen als de projector niet op de juiste hoek ten opzichte van het scherm is ingesteld.
6 Invoerapparaat wijzigen Externe invoer selecteren NEDERLANDS Hiermee selecteert u externe invoer. De afbeelding van het menu kan afwijken van de werkelijke beeldscherminhoud van het product. • Druk op de knop op de afstandsbediening om het invoerselectiescherm te selecteren. -- Aangesloten ingangen worden eerst getoond. SCREEN SHARE is echter altijd geactiveerd. • Selecteer met de knop van de afstandsbediening een ingangssignaal om de projector aan te sluiten op de gewenste ingang.
7 Een ingangslabel selecteren U kunt als volgt tonen welke apparaten aan welke externe ingangspoorten zijn gekoppeld. HDMI1 Sluiten 1 2 3 Druk op de knop op de afstandsbediening om het invoerselectiescherm te selecteren. Druk op de rode knop. Gebruik de knop of om naar een van de invoerbronnen te gaan. De functie Blanco beeld De functie voor blanco beeld gebruiken Deze knop kan nuttig zijn als u tijdens een vergadering of training de aandacht wilt krijgen.
8 Een blanco beeld selecteren 1 2 NEDERLANDS 3 4 Druk op de knop . , , Druk op de knop . , om Leeg beeld te selecteren en druk op de knop Druk op de knop of en druk op de knop , of om OPTIE 2 te selecteren en druk op Druk op de knop de knop . . om naar de gewenste instelling of optie te gaan Het snelmenu gebruiken U kunt uw veelgebruikte menu's eenvoudig naar wens aanpassen. 1 2 3 Druk op de knop . Druk op de knop of om een menu te selecteren en druk op de knop .
9 ENTERTAINMENT 3 4 waarmee u verbinding wilt maken. Sluit de projector uit de zoeklijst aan op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. (Als u de projector op uw laptop aansluit, voer dan de PIN-code in die op het scherm wordt weergegeven. Alleen wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt, wordt er om een PIN-code gevraagd.) Als het gewenste apparaat de aanvraag accepteert, wordt SCREEN SHARE gestart. ATTENTIE • De Windows-versies 7 / 8 / 8.1 / 10 zijn compatibel met SCREEN SHARE.
10 Het instellen van Bluetooth op de projector NEDERLANDS Deze optie wordt gebruikt om geluid uit de projector op audioapparaten met Bluetooth af te spelen. • Druk op de knop op de afstandsbediening en zet Bluetooth op Aan in het menu DRAADLOOS. OPMERKING • Apparaten waarmee verbinding kan worden gemaakt: LG BTS1, LG HBS700, LG HBS-730, LG HBS-800 (Welke modellen te koop zijn, kan per regio verschillen.) • Producten van andere fabrikanten zijn mogelijk niet compatibel.
11 Zoeken naar Bluetooth-apparaten en verbinding maken 1 Schakel het Bluetooth-apparaat in op de Pairing Mode en selecteer vervolgens Zoekapparaat. • Selecteer Zoeken stoppen om de gevonden apparaten te bekijken. • Als het apparaat niet wordt gedetecteerd, controleer dan of het apparaat is ingeschakeld en in de Pairing Mode staat. • De tijd die nodig is om apparaten te zoeken kan variëren, afhankelijk van de signaalsterkte en het aantal apparaten.
12 3 NEDERLANDS Wanneer een Bluetooth-apparaat is aangesloten, hoort u geluid van de projector via het aangesloten apparaat. • Het verbonden Bluetooth-apparaat wordt automatisch toegevoegd aan de Lijst met geregistreerde apparaten. Eenmaal geregistreerde Bluetoothapparaten kunnen worden aangesloten door ze te selecteren in de Lijst met geregistreerde apparaten. U hoeft ze niet meer te zoeken. • De verbinding met apparaten kan alleen worden verbroken via DRAADLOOS Lijst met geregistreerde apparaten.
13 Verbinding verbreken Verwijderen Selecteer Gemarkeerde items wissen of Alles verwijderen om geregistreerde apparaten te verwijderen. • Gemarkeerde items wissen: Druk op de Rood knop in Lijst met geregistreerde apparaten om het geselecteerde apparaat te verwijderen. • Alles verwijderen: Selecteer Alles verwijderen in Lijst met geregistreerde apparaten om alle geregistreerde apparaten te verwijderen. AV-sync. aanp. Wanneer een Bluetooth-apparaat is aangesloten, gaat u naar DRAADLOOS AV-sync. aanp.
14 MIJN MEDIA NEDERLANDS Voordat u het product gebruikt Een USB-apparaat aansluiten Sluit een USB-apparaat (externe HDD, USB-geheugen) aan op de USB-poort van de projector om met de projector te kunnen genieten van de bestanden die zijn opgeslagen op het USB-apparaat. U kunt geen gegevens naar het USBapparaat schrijven of van dit apparaat verwijderen. Sluit een USB-flashstation aan, zoals hieronder weergegeven.
15 Tips voor het gebruik van USB-apparaten NEDERLANDS • Als het USB-opslagapparaat over een ingebouwd programma voor automatische herkenning of een eigen stuurprogramma beschikt, werkt het apparaat mogelijk niet. • Sommige USB-opslagapparaten werken mogelijk niet op de juiste wijze of helemaal niet. • Als u een USB-verlengkabel gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of werkt het mogelijk niet goed.
16 Mijn media gebruiken 1 Druk op de knop op de afstandsbediening. 2 Selecteer MIJN MEDIA. NEDERLANDS Selecteer het gewenste bestand uit de lijst. Bekijk het gekozen bestand. Hiermee stelt u tijdens het afspelen van de schijf relevante afspeelinstellingen in. Ondersteuningsbestand voor Mijn media • Maximale transmissiesnelheid: 20 Mbps (megabit per seconde) • Ondersteunde externe ondertitelingsindelingen: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.
17 Extensie .vob Video MPEG-1, MPEG-2 Geluid Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM Video MPEG-1 Geluid MPEG-1 Layer I, II NEDERLANDS .mpg .
18 Beschikbaar fotobestand Bestandstype Item NEDERLANDS SOF0: Baseline, SOF1: Uitgebreid sequentieel, SOF2: Progressief Beeldgrootte Minimaal: 64 x 64 Maximaal: N ormaal type: 15360 x 8640 (b x h) Progressief type: 1920 x 1440 (b x h) Beeldgrootte Minimaal: 64 x 64 Maximaal: 9600 x 6400 (b x h) Ondersteund bestandstype Interlace, zonder interlace Beeldgrootte Minimaal: 64 x 64 Maximaal: Interlace: 1200 x 800 (b x h) zonder interlace: 9600 x 6400 (b x h) jpeg, jpg, jpe BMP Info Ondersteund
19 De video's bekijken Tips voor het afspelen van Videobestanden • Bepaalde ondertitelingen die door gebruikers zijn gemaakt, werken mogelijk niet naar behoren. • De video- en ondertitelingsbestanden moeten in dezelfde map worden geplaatst. De video- en ondertitelingsbestanden moeten dezelfde naam hebben, anders worden ondertitelingen niet juist weergegeven. • Streams met GMC (Global Motion Compensation) of Qpel (Quarterpel Motion Estimation) worden niet ondersteund. • Alleen H.264/AVC-profielniveau 4.
20 4 Gebruik de knop , , , of selecteren en druk op de knop 2 1 om het gewenste bestand te . 4 3 NEDERLANDS Pagina 1/1 Filmlijst USB STORAGE DEVICE Drive1 Drive2 Drive3 Drive4 5 PAGE Drive5 Pagina gewijzigd Pagina 1/1 Butterfly_... 01:34:33 Apparaat veranderen 7 Ga naar bronmap 8 Nr. Ga naar bovenliggende map 9 Exit 10 Beschrijving Miniaturen 1 Afwijkend bestand Bestand wordt niet ondersteund 2 Bestandslijst 3 Hiermee gaat u naar de bovenliggende map.
21 5 Gebruik de volgende knoppen voor het afspelen van bestanden. Item Optie Verbergen Exit Beschrijving Hiermee wordt de huidige afspeelpositie weergegeven. Gebruik de knoppen of om vooruit of achteruit te spoelen. Hiermee wordt het afspelen gestopt en keert u terug naar de filmlijst. Hiermee gaat u terug naar normaal afspelen. Hiermee pauzeert u de mediaspeler.
22 Opties voor Filmlijst 1 2 NEDERLANDS 3 Druk op de knop . Gebruik de knop de knop . of Gebruik de knop , om naar een gewenste optie te gaan en druk op , of om elk item in te stellen. Stel video afspelen in. • Beeldgrootte Hiermee selecteert u de grootte van het afspeelscherm. -- Volledig scherm: Bestanden worden op volledige schermgrootte afgespeeld, op basis van de beeldverhouding van video. -- Oorspr. grootte: De video wordt in de oorspronkelijke beeldverhouding weergegeven.
23 De DivX-code registreren 1 Ga in het menu Instellingen naar OPTIE 1 en druk op DivX(R) VOD. Registratie Opheffing van registratie  2 Druk op de knop . of Sluiten om naar Registratie te gaan en druk op de knop U moet uw apparaat registreren om DivX-beschermde video's af te kunnen spelen. Registratiecode: Registreer op http://vod.divx.com  3  Ja Controleer de DivX Registratiecode.
24 DivX deactiveren Gebruik de DivX-deactiveringscode om de DivX DRM-functie te deactiveren. NEDERLANDS 1 2 3 Ga in het menu Instellingen naar OPTIE 1 en druk op DivX(R) VOD. Gebruik de knop druk op de knop of . om naar Opheffing van registratie te gaan en Selecteer Ja. Registratie Opheffing van registratie Sluiten Uw apparaat is al geregistreerd. Weet u zeker dat u de registratie ongedaan wilt maken? Ja Nee Code registratie ongedaan maken: Maak de registratie ongedaan op http://vod.divx.
25 De foto's bekijken U kunt de foto's bekijken die op een aangesloten apparaat zijn opgeslagen. Ondersteunde fotobestanden Door de fotolijst bladeren 1 2 3 4 Sluit een USB-opslagapparaat aan. Druk op de knop / Gebruik de knop . of . om Fotolijst te selecteren en druk op de knop Gebruik de knop , , , of selecteren en druk op de knop 4 3 2 1 om het gewenste bestand te . Pagina 1/1 Fotolijst USB STORAGE DEVICE Drive1 Drive2 Drive3 Drive4 5 PAGE Drive5 Pagina 1/1 Butterfly_...
26 Nr. Beschrijving Miniaturen NEDERLANDS Afwijkend bestand 1 Bestand wordt niet ondersteund 5 2 Bestandslijst 3 Hiermee gaat u naar de bovenliggende map. 4 Huidige pagina/totaal aantal pagina’s in mappen 5 Geeft de resterende levensduur van de batterij weer. 6 Huidige pagina/totaal aantal bestandspagina's 7 Hiermee wordt het apparaat gewijzigd. 8 Hiermee gaat u naar de bovenste map. 9 Hiermee gaat u naar de bovenliggende map. 10 Hiermee kunt u Filmlijst afsluiten.
27 Item BGM Verbergen Exit Opties voor Fotolijst 1 2 3 Druk op de knop . Gebruik de knop de knop . of Gebruik de knop , om naar een gewenste optie te gaan en druk op , of om elk item in te stellen. Stel foto bekijken in. • Diasnelheid Hiermee selecteert u de snelheid van de diavoorstelling. • BGM Hiermee kiest u een muziekmap voor de achtergrondmuziek. -- U kunt de muziekmap niet wijzigen terwijl er achtergrondmuziek wordt afgespeeld.
28 Stel video in. De video-instellingen kunnen worden gewijzigd. (Raadpleeg BEELD -instellingen op pagina 36.) NEDERLANDS Stel audio in. De audio-instellingen kunnen worden gewijzigd. (Raadpleeg GELUID -instellingen op pagina 42.) BLUETOOTH U kunt de Bluetooth-instellingen wijzigen. (Raadpleeg Het instellen van Bluetooth op de projector op pagina 10.) Naar muziek luisteren U kunt audiobestanden afspelen die op het aangesloten apparaat staan. Ondersteunde muziekbestanden *.
29 Nr. Beschrijving Miniaturen NEDERLANDS Afwijkend bestand 1 Bestand wordt niet ondersteund 5 2 Bestandslijst 3 Hiermee gaat u naar de bovenliggende map. 4 Huidige pagina/totaal aantal pagina’s in mappen 5 Geeft de resterende levensduur van de batterij weer. 6 Huidige pagina/totaal aantal bestandspagina's 7 Hiermee wordt het apparaat gewijzigd. 8 Hiermee gaat u naar de bovenste map. 9 Hiermee gaat u naar de bovenliggende map. 10 Hiermee kunt u Filmlijst afsluiten.
30 Item Beschrijving Hiermee gaat u terug naar normaal afspelen. Hiermee pauzeert u de mediaspeler. NEDERLANDS Hiermee wordt het vorige/volgende bestand afgespeeld. Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm aan te passen. (Als op het scherm het bericht wordt weergegeven dat de batterij bijna leeg is, wordt de modus Stroombesparing gewijzigd naar Maximaal en uitgeschakeld) Optie Verbergen Exit Hiermee stelt u de opties van de muzieklijst in.
31 Bestanden weergeven U kunt documentbestanden bekijken die op een aangesloten apparaat zijn opgeslagen. XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP Microsoft Office: Versie 97 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007 Adobe PDF: Versie 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 Hangul: Versie 97 / 2000 / 2002 / 2005 / 2007 • In File Viewer worden documenten opnieuw uitgelijnd, zodat deze er anders kunnen uitzien dan wanneer ze op een PC worden weergegeven.
32 Door de Bestandslijst bladeren NEDERLANDS 1 2 3 4 Sluit een USB-opslagapparaat aan. Druk op de knop / Gebruik de knop knop . of . om Bestandslijst te selecteren en druk op de Gebruik de knop , , , of selecteren en druk op de knop om het gewenste bestand te . 2 1 Pagina 1/1 Bestandslijst USB STORAGE DEVICE 3 Drive1 Drive2 Drive3 Drive4 4 PAGE Drive5 Pagina gewijzigd Pagina 1/1 DOC Apparaat veranderen 6 Nr.
33 5  Item Ga naar pagina ꔦ Inzoomen Q.MENU Optie Verbergen Exit Beschrijving Ga naar pagina Hiermee gaat u naar de gewenste pagina. Gebruik de knoppen Omhoog/Omlaag/Links/rechts om een pagina te selecteren en druk op de knop . Inzoomen Hiermee vergroot of verkleint u het document. Optie Hiermee stelt u de opties van File Viewer in. Verbergen Hiermee verbergt u het menu. • Druk op de knop om de balk weer in beeld te laten verschijnen.
34 Opties voor Bestandslijst 1 2 Druk op de knop Gebruik de knop . , , of om elk item in te stellen. NEDERLANDS Bestandsviewer-optie instellen • Enkele pagina laden -- Aan: Hiermee worden pagina's één voor één geladen en weergegeven. Het aanvankelijke laden gaat snel, maar het kan zijn dat een pagina met veel inhoud langzaam wordt weergegeven. -- Uit: Hiermee worden alle pagina's van een bestand in het geheugen geladen voordat ze worden weergegeven.
35 INSTELLINGEN AANPASSEN 3 4 druk op de knop Gebruik de knop druk op de knop Druk op de knop , . . . , , of om het gewenste item te selecteren en , , of om het gewenste item in te stellen en wanneer u klaar bent. Menu Beschrijving BEELD Hiermee past u de beeldkwaliteit aan voor een optimale weergave. GELUID Hiermee past u de geluidskwaliteit en het volumeniveau aan. TIJD Hiermee stelt u tijdwaarden in. DRAADLOOS Draadloze functies.
36 BEELD -instellingen 1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , , NEDERLANDS 3 4 , of om BEELD te selecteren en druk op de knop . Gebruik de knop , , , of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop . -- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu. Druk op de knop u klaar bent.
37 NEDERLANDS • Beeldmodus Hiermee selecteert u de optimale beeldmodus voor de kijkomgeving of het programma. U kunt ook in elke modus geavanceerde opties instellen. -- Levendig Hiermee wordt het visuele effect van video geoptimaliseerd. Contrast, helderheid en scherpte worden verhoogd voor de weergave van levendige beelden. -- Standaard Beelden worden weergegeven met het standaardniveau contrast, helderheid en scherpte. -- Bioscoop Hiermee optimaliseert u het beeld voor het bekijken van films.
38 NEDERLANDS • Tint Past de balans tussen de rode en groene niveaus aan. • Geavanceerde besturing Hiermee past u de geavanceerde instellingen aan. • Afbeeldingsoptie Hiermee stelt u optionele instellingen in. • Reset beeldinstellingen Hiermee worden de instellingen die door de gebruiker zijn gewijzigd gereset. Alle beeldmodi worden gereset. Selecteer de beeldmodus die u wilt resetten. • Beeldverhouding Hiermee past u de grootte van het beeld aan.
39 Geavanceerde besturing NEDERLANDS • Dynamisch Contrast Past het contrast en de kleur aan naar een optimaal niveau, afhankelijk van de helderheid van het scherm. • Dynamische Kleuren Hiermee past u de kleuren aan zodat ze er natuurlijker uitzien. • Kleurbereik Hiermee stelt u het kleurbereik in dat kan worden weergegeven. -- Standaard: De originele kleuren van een ingangssignaal worden weergegeven, onafhankelijk van de weergavefuncties.
40 Expert besturing NEDERLANDS • Dynamisch Contrast Past het contrast en de kleur aan naar een optimaal niveau, afhankelijk van de helderheid van het scherm. • Kleurbereik Hiermee stelt u het kleurbereik in dat kan worden weergegeven. -- Standaard: De originele kleuren van een ingangssignaal worden weergegeven, onafhankelijk van de weergavefuncties. -- Breed: Hiermee maakt u gebruik van de vollere kleuren van het scherm.
41 Afbeeldingsoptie • Ruisonderdrukking Hiermee wordt ruis in de weergave onderdrukt. • MPEG Geluidsreductie Hiermee elimineert u de ruis die wordt gegenereerd bij het maken van digitale beeldsignalen. • Zwart niveau Hiermee past u de helderheid of de donkerheid van het scherm aan het zwartniveau van de beeldinvoer aan met behulp van de mate van of donkerheid (zwartniveau) van het scherm. • Echte bioscoop Hiermee optimaliseert u de instellingen van het scherm voor het bekijken van films. • Kleurtemp.
42 GELUID -instellingen 1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , , of NEDERLANDS 3 4 om GELUID te selecteren en druk op de knop . Gebruik de knop , , , of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop . -- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu. Druk op de knop u klaar bent. GELUID •• Geluidsmodus ꔂ Verplaatsen ꔉ OK : Standaard •• Heldere stem II •• Auto volume : Uit wanneer Hier vindt u een beschrijving van de beschikbare audio-instellingen.
43 TIJD-instellingen 1 Druk op de knop 2 Gebruik de knop , 4 , of om TIJD te selecteren en druk op de knop . Gebruik de knop , , , of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop . -- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu. Druk op de knop u klaar bent. TIJD ꔂ Verplaatsen ꔉ OK •• Sleep timer : Uit •• Automatisch Uit : 60 min. •• Automatisch stand-by : 4 uur wanneer Hier vindt u een beschrijving van de beschikbare tijdinstellingen.
44 DRAADLOOS -instellingen 1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , , NEDERLANDS 3 4 of om DRAADLOOS te selecteren en druk op de knop . Gebruik de knop , , , of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop . -- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu. DRAADLOOS •• SCREEN SHARE ꔂ Verplaatsen ꔉ OK : [PJTR][LG]PH30JG[0000] •• Groep •• Kanaal •• Bluetooth : Uit •• Zoekapparaat •• Lijst met geregistreerde apparaten •• AV-sync. aanp. Druk op de knop wanneer u klaar bent.
45 NEDERLANDS • Bluetooth Het geluid wordt uitgevoerd via de Bluetooth-headset. Zet eerst Bluetooth Aan. -- Zoekapparaat Zoek het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. -- Lijst met geregistreerde apparaten Verbonden apparaten zijn opgeslagen in de Lijst met geregistreerde apparaten. De opgeslagen lijst met geregistreerde apparaten kan worden weergegeven. -- AV-sync. aanp. Als de video en het geluid niet correct worden gesynchroniseerd, kunt u de synchronisatie handmatig aanpassen.
46 OPTIE 1 -instellingen 1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , , of NEDERLANDS 3 4 om OPTIE 1 te selecteren en druk op de knop . Gebruik de knop , , , of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop . -- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu. Druk op de knop u klaar bent. OPTIE 1 ꔂ Verplaatsen ꔉ OK •• Taal(Language) •• DivX(R) VOD •• Fabrieksinstelling •• Modusinstelling : Standaard wanneer Hier vindt u een beschrijving van de beschikbare instellingen voor optie 1.
47 OPTIE 2 -instellingen 1 Druk op de knop . 2 Gebruik de knop , 4 Gebruik de knop , , , of om het gewenste item in te stellen en druk op de knop . -- Druk op de knop om terug te keren naar het vorige menu. Druk op de knop u gereed bent.
48 NEDERLANDS • PJT-stand Deze functie draait het geprojecteerde beeld ondersteboven of spiegelt het beeld horizontaal. -- Selecteer Achterkant wanneer u projecteert vanaf de achterkant van het doorzichtige scherm dat u afzonderlijk hebt gekocht. -- Selecteer Plafond voorkant indien u dit product aan het plafond bevestigt. -- Als PJT-stand is ingesteld op Plafond achterkant/Plafond voorkant, wordt de linker-/rechterkant van de luidspreker automatisch aangepast.
