Gebruikershandleiding LG MiniBeam DLP Projector Lees de veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt. PF50KS PF50KG www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
LICENTIES Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.lg.com. NEDERLANDS De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING/LET OP RISICO OP ELEKTRISCHESCHOKKEN, NIET OPENEN Het symbool van de bliksem binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product. De hoogte van die spanning kan een gevaar van elektrocutie voor personen vormen.
NEDERLANDS • Laat kinderen niet op de projector klimmen of er aan gaan hangen. -- De projector kan vallen en verwondingen of de dood veroorzaken. • Installeer het product niet op een plaats zonder ventilatie (bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast) of op een kleed of kussen. -- Dit kan resulteren in brand als gevolg van de stijging van de interne temperatuur.
LET OP WAARSCHUWING • HET APPARAAT VAN DE NETVOEDING LOSKOPPELEN -- U kunt ontkoppelen met behulp van de stekker. In geval van nood moet de stekker eenvoudig toegankelijk blijven. • Er dient een geaarde kabel te zijn aangesloten. (Behalve apparaten die niet zijn geaard.) -- Zorg ervoor dat u de geaarde kabel aansluit om elektrische schokken te voorkomen. Als aarding niet mogelijk is, dient er een aparte circuitbreker geplaatst te worden door een gekwalificeerde elektricien.
NEDERLANDS • Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact. -- Dit kan resulteren in brand als gevolg van oververhitting van het stopcontact. • Houd de AC-adapter, stekker en het gebruikte stopcontact vrij van stof en vuil. -- Er kan dan brand uitbreken. • Stop onmiddellijk met het gebruik van het product indien er rook of een brandlucht uit de projector of AC-adapter komt. Neem de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice. -- Er kan dan brand uitbreken.
• Demonteer nooit de voedingsapparaten (AC-adapter, netsnoer, enz.). -- Dit kan tot beschadiging van het netsnoer leiden en aanleiding geven tot brand of elektrische schokken. • Sluit de AC-adapter en het netsnoer stevig op elkaar aan. -- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een productdefect of brand. • Plaats geen zware voorwerpen en oefen geen druk uit op het netsnoer en de AC-adapter om beschadiging te voorkomen. -- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken.
Tijdens gebruik WAARSCHUWING NEDERLANDS • Plaats geen voorwerpen met vloeistof bovenop de projector zoals een vaas, beker, cosmetica, medicijnen of decoraties, kaarsen, etc. -- Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok of letsel als gevolg van een val. • Als de projector een grote klap krijgt of als de kast beschadigd raakt, schakelt u de projector uit, verwijdert u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een geautoriseerd servicecentrum.
LET OP • Plaats geen zware voorwerpen op de projector. -- De projector kan dan vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. • Let op dat er geen klap op de lens plaatsvindt tijdens het vervoer. • Raak de lens van de projector niet aan. -- De lens kan beschadigd raken. • Gebruik geen scherpe voorwerpen op de projector, zoals een mes of hamer; deze kunnen de kast beschadigen. • Als er geen beeld verschijnt op het scherm of er geen geluid te horen is, moet u de projector niet meer gebruiken.
NEDERLANDS • Het wordt aanbevolen om een afstand van meer dan 5 tot 7 maal de diagonale lengte van het scherm aan te houden. -- Als u langdurig van dichtbij naar het scherm kijkt, kan uw zicht verslechteren. • Blokkeer de lichtstraal die wordt uitgezonden door de projector niet met een boek of een ander voorwerp. -- Langdurige blootstelling aan de straal van de projector kan resulteren in brand. Bovendien kan de lens oververhit en beschadigd raken door de gereflecteerde warmte.
LET OP NEDERLANDS • Neem eenmaal per jaar contact op met uw verkoper of ons servicecentrum om de interne onderdelen van de projector te laten reinigen. -- Als u lang wacht met het reinigen van de projector, kan er zich stof ophopen. Dit kan resulteren in brand of schade aan de projector. • Voordat u de plastic onderdelen (bijvoorbeeld de projectorkast) gaat reinigen, neemt u de stekker uit het stopcontact en veegt u het onderdeel schoon met een zachte doek.
Batterijgebruik LET OP NEDERLANDS • Laad de batterij alleen op met de oplader die bij het product is geleverd. Anders kan de batterij beschadigd raken of brand veroorzaken. • Gebruik altijd een batterij die is goedgekeurd en gecertificeerd door LG Electronics, Inc. Als u dit nalaat, kan dit leiden tot brand of explosie. • Als de batterij lekt of gaat stinken, stopt u het gebruik ervan onmiddellijk en neemt u contact op met de klantenservice van LG Electronics. • De batterij bevat lithium-ion.
LET OP • Gebruik of bewaar de projector niet voor lange tijd buitenshuis. • Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk. -- Gebarsten of lekkende batterijen kunnen schade of letsel veroorzaken. • Trek de stekker uit het stopcontact als u de projector geruime tijd niet gebruikt. -- Opgehoopt stof kan resulteren in brand of een elektrische schok door oververhitting, ontbranding of beschadiging van de isolatie. • Gebruik alleen het type batterijen dat in de handleiding wordt geadviseerd.
NEDERLANDS • Gooi niet met de batterij en demonteer deze niet. -- De schade aan de batterij zou kunnen leiden tot brand of een explosie. • Bewaar de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen zoals sleutels en paperclips. -- Door overstroom kan de temperatuur snel stijgen, waardoor er brand kan uitbreken of brandplekken kunnen ontstaan. • Bewaar de batterijen niet in de buurt van een warmtebron, zoals een verwarming. -- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken.
INHOUDSOPGAVE 2 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 3 VOORBEREIDING 16 Accessoires 16 Optionele accessoires 17 Onderdelen en componenten -- Hoofdeenheid -- Achterkant 18 18 19 De knoppen gebruiken -- Basisfuncties -- Het menu aanpassen 21 21 22 Statusindicatielampjes van de projector 22 APPARATEN AANSLUITEN 35 HDMI-aansluiting -- Aansluiten op een HDontvanger, DVD- of videorecorder of externe apparaten -- Aansluiten op een PC -- Een laptop aansluiten 36 36 37 38 Aansluiten met een USB-C-kabel 39 -- A
VOORBEREIDING Het product ziet er mogelijk iets anders uit dan op de afbeeldingen. NEDERLANDS Accessoires Hieronder worden de accessoires weergegeven die bij de projector worden geleverd. De accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Er kunnen nieuwe accessoires worden toegevoegd en oude worden verwijderd.
Optionele accessoires Voor accessoires gaat u naar een elektronicawinkel of webshop of neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Optionele accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. NEDERLANDS Projectiescherm Statief USB-C-kabel Afstandsbediening1) (AN-MR650A) HDMI-kabel 1) Sommige functies van de Magic Remote werken mogelijk niet.
Onderdelen en componenten NEDERLANDS Bij het maken van de projector is gebruikgemaakt van hogeprecisietechnologie. Er kunnen echter voortdurend kleine zwarte punten en/of helder gekleurde punten (rood, blauw of groen) op het projectorscherm worden weergegeven. Dit is een normaal gevolg van het fabricageproces en is geen defect.
Achterkant NEDERLANDS 2 1 4 5 6 8 3 Nr. 1 Beschrijving LAN-poort 2 Poort 3 4 (USB 2.0-poort) IR-ontvanger / Schakelaar : Schakelt de projector in waarbij de projector overschakelt naar de stand-bymodus. -: Schakelt de projector volledig uit. Zet de schakelaar in de -stand wanneer u de projector verplaatst of hem geruime tijd niet van plan bent te gebruiken.
Nr.
De knoppen gebruiken U kunt de projector bedienen door op de knop te drukken. Druk één keer op de aan/uit-knop als de projector is uitgeschakeld. Uitschakelen (Ingedrukt houden) Houd de aan-/uitknop ten minste 3 seconden ingedrukt als de projector is ingeschakeld. Volumeregeling Stel het volume in door op de knoppen links/rechts te drukken. , , Inschakelen , , Omhoog/ Omlaag/ Links/rechts Stelt functies in of verplaatst de cursor.
Het menu aanpassen NEDERLANDS Druk één keer op de aan/uit-knop als de projector is ingeschakeld. Druk op de knoppen voor omhoog/omlaag/links/rechts om naar een menu-item te bewegen ( , , , ). Nadat u naar het gewenste menu-item hebt bewogen, drukt u één keer op de aan/uit-knop om het item te selecteren. Het apparaat uitschakelen. Hiermee wordt de ingangsbron gewijzigd. Hiermee wist u alle schermmenu's en keert u terug naar de projectorweergave. Hiermee toont u het menu Instellingen.
Installeren Installatie-instructies -- Plaats de projector niet op een tapijt of kleed. Als de ventilatieopening zich aan de onderkant van de projector bevindt, moet u ervoor zorgen dat u die opening niet blokkeert en dat u de projector altijd op een stevig, vlak oppervlak gebruikt. -- Voorkom dat er vreemde voorwerpen, zoals restjes papier, in de projector terechtkomen. • Plaats de projector niet in een warme, koude of vochtige omgeving.
Projectieafstand per schermafmeting 1 NEDERLANDS 2 3 4 Plaats de projector op een stevig, horizontaal oppervlak, bij de PC of de audio-/videobron. Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld. Plaats de projector zo dat de lens een rechte hoek maakt met het scherm. Indien de projector niet is ingesteld op de juiste hoek, zal het schermbeeld vervormd zijn.
De projector installeren op een statief Onderkant van de projector De projector wordt op dit deel bevestigd. Bout die wordt gebruikt voor het bevestigen van de projector Statief ATTENTIE • Als u een statief gebruikt, oefen hierop dan geen externe kracht uit. Doet u dit toch, dan kan de projector beschadigd raken. • Plaats het statief niet op een instabiel oppervlak. • Gebruik een statief met een maximale belasting van 3 kg of meer.
Het Kensington-beveiligingssysteem NEDERLANDS • Deze projector is uitgerust met een Kensington-beveiligingssysteem als antidiefstalmechanisme. Sluit een Kensington-veiligheidskabel aan zoals hieronder is aangegeven. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Kensington-beveiligingssysteem voor meer informatie over de installatie en het gebruik van het Kensingtonbeveiligingssysteem. • Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.
AFSTANDSBEDIENING NEDERLANDS Open het batterijklepje aan de achterzijde van de afstandsbediening en plaats de opgegeven batterijen met de -polen in de juiste richting. De batterijen moeten nieuw en van hetzelfde type zijn (1,5 V AAA). ATTENTIE • Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk. (AAN/UIT) Hiermee wordt de projector in- of uitgeschakeld. (INVOER) Hiermee wordt de ingangsbron gewijzigd. Hiermee wijzigt u de beeldmodus. Hiermee verandert u de geluidsmodus.
gebruiken. Hiermee kunt u de functie SIMPLINK NEDERLANDS Hiermee hebt u toegang tot het Hoofdmenu. -- Als u de knop ingedrukt houdt, wordt de geschiedenis weergegeven. Hiermee wordt de geschiedenis weergegeven. Door in te zoomen op het geselecteerde gebied, kunt u het op volledig scherm weergeven. Omhoog/omlaag/links/rechts-toetsen Stel de functie in of verplaats de aanwijzer. Hiermee kunt u de huidige modus controleren en wijzigingen in de instellingen opslaan.
OPMERKING NEDERLANDS • Bij gebruik van de afstandsbediening is het optimale bereik maximaal 6 meter (links/ rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger. • Als op de poort op de achterkant een kabel is aangesloten, is het optimale bereik minder dan 3 meter (links/rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger. • Voor een betrouwbare werking mag de IRontvanger niet worden geblokkeerd.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN NEDERLANDS De batterij gebruiken The battery is low. Connect a power supply for a charging. • Dit wordt weergegeven als de batterij bijna leeg is (de modus Stroombesparing wordt gewijzigd naar de modus Maximaal en wordt uitgeschakeld). • Als er op het scherm de melding batterij bijna leeg wordt weergegeven, zorg er dan voor dat u de batterij oplaadt. The battery is low. USB-C is disconnected. • Dit verschijnt als de batterij bijna leeg is tijdens de USB-C-verbinding.
The device powers off due to insufficient battery. NEDERLANDS • Dit wordt weergegeven als de batterij bijna leeg is. • Als de batterij bijna leeg is, wordt de projector onmiddellijk uitgeschakeld. • Als de batterij leeg is, kan de projector alleen worden ingeschakeld nadat deze is aangesloten op een voedingsbron. • Als de stroom via USB-C wordt geleverd, kan het product pas weer worden ingeschakeld nadat de batterij ten minste een paar minuten is opgeladen.
Batterij met tijdsaanduiding NEDERLANDS Status Tijd en display Opladen Ongeveer 3 uur (wanneer in stand-by en aan het opladen) Gebruiksuren Max. 2,5 uur (De batterij gaat ongeveer 2,5 uur mee wanneer de modus Stroombesparing is ingesteld op Max.) Indicator van batterijniveau Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5 Volledig • Controleer het batterijniveau in de rechter bovenhoek van het scherm door op de knop op de afstandsbediening te drukken.
Focus van het schermbeeld Wanneer er beeld op het scherm verschijnt, controleer dan of dit scherp is en of dit goed in het scherm past. • Picture (Imagem) Focus Test (Scherpstellingstest) Gebruik om het beeld scherp te stellen de functie Focus Test (Scherpstellingstest) om de scherpstelring langzaam naar links of rechts te draaien terwijl u naar de markering op het scherm kijkt. De scherpte is optimaal wanneer de linker- en rechterkant van het scherm in balans zijn.
Beelden bekijken met de projector 1 2 NEDERLANDS 3 4 5 6 Sluit het netsnoer goed aan. Plaats de / -knop aan de achterkant in de positie en druk op de projector of de afstandsbediening op de knop (AAN/UIT). (Als de schakelaar in de -stand is gezet, wordt de projector niet ingeschakeld.) Selecteer een taal in het scherm Taal selecteren. Selecteer op het scherm Home/Store Mode (Thuisgebruik/winkeldemo) de gewenste instellingsmodus.
APPARATEN AANSLUITEN U kunt diverse externe apparaten op de projectorpoorten aansluiten.
HDMI-aansluiting NEDERLANDS Sluit een HD-ontvanger, DVD- of videorecorder of externe apparaten aan op de projector en selecteer de bijbehorende invoermodus. U kunt verbinding maken met elke gewenste HDMI-ingangspoort. • (INVOER) All Inputs (Alle ingangen) HDMI1/HDMI2 Aansluiten op een HDontvanger, DVD- of videorecorder of externe apparaten Met een HDMI-kabel kunt u genieten van hoogwaardige beeld- en geluidskwaliteit.
Aansluiten op een PC Sluit met een HDMI-kabel de -poort van de projector aan op de HDMI-uitgangspoort van uw PC. De video en audio worden tegelijkertijd uitgevoerd. Optionele accessoires NEDERLANDS Plug and Play wordt door de projector ondersteund. Uw PC detecteert de projector automatisch en u hoeft geen stuurprogramma te installeren.
Een laptop aansluiten U kunt de projector aansluiten op een laptop om verschillende functies te gebruiken. NEDERLANDS Sluit met een HDMI-kabel de -poort van de projector aan op de HDMI-uitgangspoort van uw laptop. De video en audio worden tegelijkertijd uitgevoerd. Voorbeelden van het wisselen van de uitvoerinstellingen bij het aansluiten van een laptop In de onderstaande tabel vindt u voorbeelden van het wijzigen van de uitvoer.
Aansluiten met een USB-C-kabel • (INVOER) All Inputs (Alle ingangen) USB-C Gebruik een USB-C-kabel om op de USB-C-poort van de projector en de USB-C-uitgangspoort van uw PC/ laptop of telefoon aan te sluiten. Raadpleeg de fabrikant om vast te stellen of uw apparaat USB-Cgecertificeerd is. De video en audio worden tegelijkertijd uitgevoerd. Optionele accessoires PC/laptop/telefoon • PD (stroomafgifte) en DP Alternatieve modus worden ondersteund.
Hoofdtelefoon aansluiten NEDERLANDS Hoofdtelefoon aansluiten U kunt een hoofdtelefoon gebruiken om naar de audio te luisteren.
Een slim apparaat aansluiten (smartphone, tablet enz.
ONDERHOUD Reinig uw projector om deze in optimale conditie te houden. NEDERLANDS Reiniging De lens reinigen • Als de lens stoffig is of als er vlekken op zitten, moet deze worden gereinigd. • Gebruik voor het verwijderen van stof of vlekken op de lens een air duster, wattenstaafje of zachte doek om de lens voorzichtig schoon te vegen. • Veeg de lens niet af terwijl het product in gebruik is of onmiddellijk nadat dit is uitgeschakeld.
SPECIFICATIES Resolutie (pixels) 1920 (horizontaal) × 1080 (verticaal)1) Beeldverhouding 16:9 (horizontaal:verticaal) Projectieafstand (Schermafmeting) 791 mm ~ 3177 mm (635 mm ~ 2540 mm [25 inches ~ 100 inches]) Verhouding omhoog gerichte projectie 100 % Bereik van de afstandsbediening 6 m (max.
PF50KS (PF50KS-EU) PF50KG (PF50KG-GL) MODELLEN Temperatuur NEDERLANDS Omgevingsomstandigheden In bedrijf 0 °C tot 40 °C Opslag -20 °C tot 60 °C Relatieve vochtigheid In bedrijf 0 % tot 80 % Opslag 0 % tot 85 % • Gebruik alleen de in de gebruiksaanwijzing genoemde voeding. • Als gevolg van aangebrachte verbeteringen in het product kan de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Ondersteunende modus voor HDMI (DTV) / USB-C (DTV) Resolutie 720 x 480p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p Verticale frequentie (Hz) 31,46 59,94 31,50 60,00 31,47 59,94 31,50 60,00 44,96 59,94 45,00 60,00 33,72 59,94 33,75 60,00 26,97 23,97 27,00 24,00 33,71 29,97 33,75 30,00 67,43 59,94 67,50 60,00 NEDERLANDS 640 x 480p Horizontale frequentie (kHz)
Ondersteunende modus voor HDMI (PC) / USB-C (PC) NEDERLANDS Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1024 x 768 48,36 60,00 1152 x 864 54,34 60,05 1280 x 1024 63,98 60,02 1360 x 768 47,71 60,01 1920 x 1080 67,5 60,00 • Als er een ongeldig signaal in de projector binnenkomt, wordt dit niet goed op het scherm weergegeven of verschijnt er een bericht als No Signal (
Informatiebericht over Open Source-software NEDERLANDS Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen. Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.
SYMBOLEN Verwijst naar wisselstroom (AC). NEDERLANDS Verwijst naar gelijkstroom (DC). Verwijst naar Klasse II-apparatuur. Verwijst naar stand-by. Verwijst naar “AAN” (stroom). Verwijst naar gevaarlijk voltage.
OVER DE LG webOS 3.5 PROJECTOR De getoonde afbeelding kan verschillen van uw projector. De OSD (schermweergave) van uw projector kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Groen: de knoppen en de tekst die worden weergegeven op het projectorscherm. Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
2 INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS OVER DE LG webOS -PROJECTOR 4 DE VERSCHILLENDE INHOUD GEBRUIKEN 20 Zelfstudie -- De Home-functie van LG WebOS-projector gebruiken 4 LG Content Store 20 4 Wenslijst maken -- Mijn content gebruiken 21 21 Netwerkinstelling -- Netwerkinstelling 8 8 Een account maken -- Een LG-account maken 22 22 PROJECTOR BEDIENEN 10 De afstandsbediening op het scherm gebruiken Accountbeheer -- Uw LG-account beheren 23 23 10 App en inhoud gebruiken -- Apps installeren 24 24 VOD
3 File Viewer -- Bestanden weergeven -- Bladeren met File Viewer 39 39 40 Smartphone delen -- Inhoud delen met een smartphone 44 44 Smartphone weergeven 46 -- Het scherm van het mobiele apparaat op de projector weergeven 46 PC delen -- Wat is Inhoud delen? 47 47 PC weergeven 50 -- Het scherm van de PC op de projector weergeven 50 VOORDELEN VAN SMART PROJECTOR 51 Inzoomen op het projectorscherm 51 61 Snelle instellingen -- De functie Instellingen snel gebruiken 61 61 Beeldinstellingen 62 Geluids
4 OVER DE LG webOS -PROJECTOR NEDERLANDS Zelfstudie De Home-functie van LG WebOS-projector gebruiken Druk op de knop op uw afstandsbediening om het beginscherm te openen. U kunt op één scherm veelgebruikte apps combineren en functies uitvoeren. 1 2 3 4 5 Beschrijving U kunt de andere functies van de projector gebruiken terwijl u naar muziek luistert. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. 1 U kunt overschakelen op een andere vorm van invoer of uw instellingen wijzigen.
5 Beschrijving 4 Dit is een lijst met recentelijk gebruikte apps. Om toegang te krijgen tot de lijst met recentelijk gebruikte apps, selecteert u deze optie en houdt u de knop Wiel (OK) of OK ingedrukt. In de lijst vindt u alle apps die u recentelijk hebt gebruikt. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. 5 U kunt alle op de projector geïnstalleerde apps uitvoeren, verplaatsen en verwijderen.
6 Apps beheren U kunt een lijst met alle apps die op uw projector zijn geïnstalleerd, bekijken, de apps verplaatsen of ze verwijderen. NEDERLANDS 1 2 3 Selecteer de app die u wilt bewerken en houd vervolgens de knop Wiel (OK) of OK ingedrukt op de afstandsbediening. Hiermee wordt de bewerkmodus voor apps ingeschakeld. Ga naar de gewenste positie en druk op de knop Wiel (OK) of OK om de app te verplaatsen. Selecteer het pictogram boven de app om een app te verwijderen.
7 De huidige functie afsluiten • Het schermmenu (OSD) van de projector kan afhankelijk van het model verschillen. NEDERLANDS 1 2 3 Druk op de knop op de afstandsbediening. Selecteer de applicatienaam linksboven in het scherm met de afstandsbediening om het pictogram Sluiten weer te geven. Selecteer het pictogram Sluiten dat naast de applicatienaam wordt weergeven om de functie die in gebruik is af te sluiten.
8 Netwerkinstelling Netwerkinstelling NEDERLANDS Als u de instellingen voor het netwerk configureert, kunt u verschillende services gebruiken zoals online-inhoud en -applicaties. Een bekabeld netwerk instellen 1 2 Sluit de LAN-poort op de projector met een LAN-kabel aan op de router. Verbind de router eerst met internet. Druk op de knop (Snelle instellingen) op de afstandsbediening en selecteer Netwerk Bekabelde verbinding (Ethernet). Hiermee wordt de bekabelde netwerkverbinding ingeschakeld.
9 Waarschuwingen bij netwerk instellen NEDERLANDS • Gebruik een standaard LAN-kabel (categorie 7 of hoger, met RJ45aansluiting, voor een 10 Base-T- of 100 Base TX LAN-poort). • Door het modem opnieuw in te stellen kunnen bepaalde netwerkproblemen worden verholpen. Schakel de stroom uit, koppel het modem los en verbind het weer. Schakel vervolgens de stroom weer in om het probleem te verhelpen.
10 PROJECTOR BEDIENEN NEDERLANDS De afstandsbediening op het scherm gebruiken U kunt externe apparaten die met uw projector zijn verbonden bedienen door de afstandsbediening op het scherm te gebruiken die op de projector wordt weergegeven. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. 1 2 Druk op de knop op de Magic Remote. Gebruik de Magic Remote om de gewenste knop op de afstandsbediening op het scherm te selecteren.
11 Beschrijving 2 De knoppen voor het geselecteerde apparaat verschijnen. 3 U kunt het projectorscherm vastleggen. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. • U kunt op het scherm vastgelegde beelden bekijken of verwijderen met de app Foto en video. 4 U ziet meer knoppen voor de afstandsbediening. 5 U kunt de app Device Connector starten. U kunt de universele afstandsbediening instellen. 6 U kunt de positie van de afstandsbediening op het scherm wijzigen.
12 De universele afstandsbediening instellen NEDERLANDS U kunt apparaten bedienen zoals een set-top box, Blu-ray speler, of Home Theater met de Magic Remote of de Slim Remote. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. 1 2 3 4 5 • • • • • • • • • • • Controleer of het apparaat dat u wilt instellen op de projector is aangesloten. Druk op de knop rechtsboven. (Druk op de knop op de afstandsbediening en selecteer op de afstandsbediening.) Selecteer Alle ingangen en ga naar Invoer.
13 SIMPLINK (HDMI-CEC) SIMPLINK gebruiken 1 2 3 4 5 Sluit de SIMPLINK HDMI-uitgangspoort aan op de HDMI IN-poort van de projector met een HDMI-kabel. Druk op de knop (Snelle instellingen) op de afstandsbediening en selecteer Algemeen SIMPLINK (HDMI-CEC). Stel SIMPLINK (HDMI-CEC) in op Aan. Stel Auto inschakelsync in op Aan of Uit. (Als Auto inschakelsync is ingesteld op Aan, wordt de projector ingeschakeld als u een via SIMPLINK aangesloten apparaat inschakelt.
14 Ondersteunde SIMPLINK-functies NEDERLANDS • Direct afspelen Wanneer u een multimedia-apparaat start, kunt u de inhoud van het apparaat direct op de projector bekijken zonder bediening. • Apparaten bedienen met de afstandsbediening van de projector Hiermee kan de gebruiker multimedia-apparaten beheren met de afstandsbediening van de projector en de inhoud bekijken. -- De aanwijsfunctie van de Magic Remote kan beperkt worden. -- Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen.
15 De LG TV Plus-app gebruiken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Download de LG TV Plus-app in de Apple App Store of de Google Play Store, afhankelijk van het besturingssysteem van elk smart-apparaat. Druk op de knop (Snelle instellingen) op de afstandsbediening en selecteer Netwerk. Stel LG Connect Apps in op On (Aan). Verbind de projector en uw Smart-apparaat met hetzelfde Wi-Fi-netwerk. Start de LG TV Plus-app op uw Smart-apparaat.
16 NEDERLANDS 1 2 3 Beschrijving 1 U kunt diverse apps gebruiken die op uw projector zijn geïnstalleerd. 2 U kunt het volume, etc. van afstand regelen. 3 Werkt op dezelfde wijze als de Magic Remote-aanwijzer of een muisaanwijzer. • Sommige bedieningselementen zijn mogelijk beperkt in de externe invoermodus. • Het scherm en de functionaliteit van de app kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Voor de functies is een netwerkverbinding vereist.
17 Mobiele verbinding met Magic Mobiele verbinding met Magic gebruiken Een smart apparaat verbinden met de mobiele verbinding met Magic Configureer een verbinding volgens onderstaande: 1 2 3 4 5 Installeer de app LG TV Plus op uw smart apparaat. Verbind uw projector en het smart apparaat met hetzelfde netwerk. Open de app LG TV Plus en maak verbinding met uw projector volgens de instructies op het weergegeven scherm. Druk op de knop .
18 Een toetsenbord en muis gebruiken Een vaste/draadloze USB-muis gebruiken NEDERLANDS Sluit de muis aan op de USB-poort. Gebruik de muis om de aanwijzer op het projectorscherm te verplaatsen en het gewenste menu te selecteren. • De rechterknop en de speciale knoppen van de muis werken niet. • Als u een draadloze USB-muis/-toetsenbord gebruikt, wordt de werking beïnvloed door de afstand en de draadloze omstandigheden. Een vast/draadloos USB-toetsenbord gebruiken Sluit het toetsenbord aan op de USB-poort.
19 Een gamepad gebruiken NEDERLANDS Sluit uw gamepad aan op de USB-poort van de projector als een gamepad vereist is voor de game. • U wordt aanbevolen om een gamepad te gebruiken waarvan de compatibiliteit met LG-projectoren is getest.
20 DE VERSCHILLENDE INHOUD GEBRUIKEN NEDERLANDS LG Content Store • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. U kunt apps uit diverse categorieën, zoals educatief, entertainment, lifestyle, nieuws en games, downloaden en gebruiken. 1 2 • • • • • Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de applicatie LG Content Store. Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde landen. In bepaalde landen kunnen de functies beperkt zijn. De inhoud kan variëren afhankelijk van het model of land.
21 Wenslijst maken • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. Door uw gewenste inhoud aan Mijn content toe te voegen, kunt u deze inhoud gemakkelijk en snel wanneer u maar wilt gebruiken. 1 2 3 4 5 • • • • • Druk op de knop op uw afstandsbediening. Selecteer Mijn content in de linkerbovenhoek van het scherm. Selecteer Content toevoegen. Zoek naar inhoud. Selecteer de gewenste inhoud uit de zoekresultaten en voeg het toe aan Mijn content.
22 Een account maken • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. NEDERLANDS Een LG-account maken In Accountbeheer kunt u uw e-mailadres gebruiken om een nieuw LG-account te maken. 1 2 3 4 5 6 Druk op de knop (Snelle instellingen) op de afstandsbediening en selecteer Algemeen Accountbeheer. Selecteer ACCOUNT MAKEN. Lees en accepteer de servicevoorwaarden. Voer een ID en een wachtwoord in. Uw ID moet uw e-mailadres zijn. Voer uw geboortedatum in. Selecteer OK.
23 Accountbeheer • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. U kunt de informatie van uw LG-account beheren. 1 2 Druk op de knop Ga naar (Snelle instellingen) op de afstandsbediening. Algemeen Accountbeheer om u aan te melden. Persoonlijke informatie U kunt de gegevens van het account dat momenteel is aangemeld, weergeven of bewerken. U kunt het wachtwoord wijzigen of op BEWERKEN drukken om uw persoonlijke gegevens te bewerken. Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde landen.
24 App en inhoud gebruiken • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. NEDERLANDS Apps installeren U kunt uw LG-account gebruiken om diverse apps te installeren op uw projector. 1 2 3 4 5 6 Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de applicatie LG Content Store. Selecteer de gewenste categorie uit de categorieën boven aan het scherm. De lijst met beschikbare apps in de geselecteerde categorie wordt weergegeven. Selecteer in de lijst een app die u wilt instellen.
25 VOD-inhoud bekijken • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. Met realtimestreaming kunt u direct genieten van series, films en meer. 4 5 6 7 Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de applicatie LG Content Store. Selecteer de gewenste categorie uit de categorieën boven aan het scherm, zoals TV-SHOWS en Films. De lijst met beschikbare inhoud in de geselecteerde categorie wordt weergegeven. Selecteer een item in de lijst.
26 Inhoud zoeken Zoeken NEDERLANDS Via Zoeken kunt u allerlei inhoud en informatie zoeken. U kunt naar bestanden, inclusief afbeeldingen, video, audio en opgenomen bestanden, zoeken. Inhoud zoeken 1 2 Start Zoeken door op de knop drukken. (ZOEKEN) op uw afstandsbediening te Zoek naar allerlei inhoud en informatie door de gewenste zoektermen in te tikken. 1 2 Beschrijving 1 Voer de gewenste zoekterm in. 2 Wijzig de instellingen van de functies die door Zoeken worden geboden.
27 OVERIGE APPARAATBESTANDEN AFSPELEN Foto's en video's bekijken U kunt foto's en video's bekijken met de app Foto en video. 1 2 3 4 Druk op de knop op uw afstandsbediening. Start de app Foto en video. Selecteer het gewenste opslagapparaat. Selecteer en bekijk de gewenste foto of video. 1 2 3 4 Beschrijving 1 2 3 4 Selecteer de gewenste inhoud en de weergavemethode. Selecteer en verwijder de gewenste inhoud. (Het is niet mogelijk bestanden te verwijderen die worden gedeeld met andere apparaten.
28 Fotospeler Door een foto te selecteren in de app Foto en video wordt de fotospeler gestart. U kunt uw opgeslagen foto's bekijken. NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 Beschrijving 1 2 Hiermee keert u terug naar de volledige lijst met inhoud. 3 4 5 6 U kunt de foto's in- en uitzoomen. 7 U kunt achtergrondmuziek afspelen met behulp van de muziekspeler. Hiermee start u de diavoorstelling. Hiermee roteert u foto's. 360-graden foto's kunnen in 360 graden worden weergegeven.
29 Ondersteunde fotobestanden Bestandstype Indeling Resolutie JPEG .png PNG Minimaal: 64 x 64 Maximaal: 5760 x 5760 (b x h) .bmp BMP Minimaal: 64 x 64 Maximaal: 1920 x 1080 (b x h) NEDERLANDS .jpeg .jpg .
30 Videospeler Door een video te selecteren in de app Foto en video wordt de videospeler gestart. U kunt uw opgeslagen video's bekijken. NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 Beschrijving 1 Hiermee keert u terug naar de volledige lijst met inhoud. 2 U kunt andere inhoud selecteren door de afspeellijst weer te geven als u naar een video kijkt. 3 U kunt de standaardfuncties voor het afspelen van video's bedienen. 6 Roteert video's. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen.
31 Extra opties instellen 5 Beschrijving 1 U kunt de instellingen voor ondertiteling wijzigen. 2 U kunt audiotracks instellen. 3 4 U kunt verder kijken instellen om het afspelen van de laatst bekeken scène te hervatten. U kunt continu afspelen instellen. Als continu afspelen is ingesteld, wordt de volgende video automatisch afgespeeld nadat een video is afgelopen. 5 Hiermee gaat u terug naar het basisscherm.
32 Ondersteunde videobestanden Maximale overdrachtssnelheid: NEDERLANDS • Full HD-video H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/HP@L4.2 40 Mbps HEVC 1920 x 1080@60P MP@L4.1, Main10 Profile@L4.1 40 Mbps • ULTRA HD video (alleen model ULTRA HD) [Afhankelijk van het model.] H.264 4096 × 2160@60P BP/MP/HP@L5.1 60 Mbps HEVC 4096 × 2160@60P MP@L5.1, Main10 Profile@L5.1 60 Mbps Ondersteunde externe ondertiteling: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.
33 Ondersteunde videocodecs Extensie Codec VC-1 geavanceerd profiel (behalve WMVA), VC-1 eenvoudig profiel en hoofdprofiel Audio WMA Standard (behalve WMA v1/WMA Speech) Video XViD (behalve 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS .mp4 .m4v .mov Video H.264/AVC, MPEG-4, HEVC Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3) .3gp .3g2 Video H.
34 Waarschuwingen voor het afspelen van video's NEDERLANDS • Bepaalde door de gebruiker gemaakte ondertitels werken mogelijk niet correct. • De video- en ondertitelingsbestanden moeten in dezelfde map worden geplaatst. Zorg ervoor dat de video- en ondertitelingsbestanden dezelfde naam hebben, anders worden ondertitelingen niet correct weergegeven. • Afhankelijk van fabrikant en model worden ondertitels op een Network Attached Storage (NAS)-apparaat mogelijk niet ondersteund.
35 Muziek Muziek afspelen 1 2 3 4 Druk op de knop op uw afstandsbediening. Start de app Muziek. Selecteer het gewenste opslagapparaat. U kunt de gewenste nummers van al uw opslagapparaten kiezen en deze toevoegen aan Mijn afspeellijst. Selecteer de gewenste muziek en geniet. 1 3 2 5 4 Beschrijving 1 2 Selecteer de gewenste inhoud. 3 4 5 Selecteer inhoud en voeg het toe aan Mijn afspeellijst. Selecteer en verwijder inhoud.
36 De muziekspeler gebruiken Met de muziekspeler kunt u muziek selecteren uit andere apps en deze als achtergrondmuziek gebruiken. NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 Beschrijving 1 U kunt muziek afspelen van het geselecteerde opslagapparaat. 2 U kunt de set herhalen en willekeurig afspelen. 3 De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. :U kunt het scherm uitschakelen als u naar muziek luistert of de muziekspeler op vol scherm weergeven.
37 Beschrijving U kunt de positie van de muziekspeler wijzigen. 5 U kunt de muziekspeler minimaliseren. 6 Met deze functie sluit u de muziekspeler. 7 Er zijn teksten beschikbaar voor muziekbestanden die deze leveren. In sommige muziekbestanden kunt u een tekstgedeelte selecteren en de afspeelpositie verplaatsen. • De tekstfunctie wordt alleen door bepaalde apparaten ondersteund. • De teksten worden mogelijk niet synchroon weergegeven, afhankelijk van het tekstbestand in het muziekbestand.
38 Geluidsindeling Bestandsindeling NEDERLANDS .mp3 .wav .ogg .wma .
39 File Viewer Bestanden weergeven 1 2 3 4 Druk op de knop op uw afstandsbediening. Start de app Bestandsviewer. Selecteer het gewenste opslagapparaat. Selecteer en bekijk het gewenste document. 1 2 Beschrijving 1 2 Selecteer de gewenste inhoud en de weergavemethode. Selecteer en verwijder de gewenste inhoud. (Het is niet mogelijk bestanden te verwijderen die worden gedeeld met andere apparaten.) • Bepaalde inhoud kan niet worden weergegeven in de lijst als het aantal bestanden groter is dan 40.
40 Bladeren met File Viewer NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 Beschrijving 1 Hiermee keert u terug naar de volledige lijst met inhoud. 2 Hiermee gaat u naar de opgegeven pagina. 3 Hiermee stelt u de diavoorstelling in. 4 Hiermee vergroot of verkleint u het document. 5 Hiermee start u de diavoorstelling. 6 Hiermee draait u het document. 7 Hiermee stelt u de opties van File Viewer in.
41 Ondersteunde bestandsindelingen NEDERLANDS XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP Microsoft Office 97/2000/2002/2003/2007/2010/2013/2016 Adobe PDF: versie 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 Hangul 2007 • In File Viewer worden documenten opnieuw uitgelijnd, zodat deze er anders kunnen uitzien dan wanneer ze op een PC worden weergegeven. • Bij documenten met afbeeldingen kan de resolutie tijdens het opnieuw uitlijnen lager lijken.
42 USB aansluiten Sluit een USB-opslagapparaat (USB-HDD, USB-flashstation) aan op de USBpoort van de projector om op de projector te kunnen genieten van de bestanden die zijn opgeslagen op het USB-opslagapparaat. NEDERLANDS + USB flash-station + USB-C flashstation Alleen modellen met USB-C ondersteuning. • Controleer of USB 2.0 wordt ondersteund voordat u USB-C-opslagapparaten gaat gebruiken.
43 Tips voor het gebruik van USB-opslagapparaten NEDERLANDS • USB-opslagapparaten met ingebouwde automatische herkenning of apparaten die een eigen stuurprogramma gebruiken, worden mogelijk niet herkend. • Sommige USB-opslagapparaten worden mogelijk niet ondersteund of werken niet goed. • Als u een USB-verlengkabel gebruikt, wordt het USB-opslagapparaat mogelijk niet herkend of werkt het mogelijk niet goed.
44 Smartphone delen Inhoud delen met een smartphone NEDERLANDS Met Inhoud delen kunt u genieten van video's, muziek en foto's die zijn opgeslagen op uw smartphone die op hetzelfde netwerk is aangesloten. Via uw projector verbinding maken met een smartphone 1 2 3 4 Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de app Device Connector. Selecteer de Smartphone. Volg de instructies in Device Connector.
45 Waar u specifiek op moet letten bij het delen van inhoud NEDERLANDS • Controleer uw netwerkinstellingen als de optie Inhoud delen niet correct werkt. • Werkt mogelijk niet correct in een draadloos netwerk. We raden u aan gebruik te maken van een bekabelde netwerkverbinding. • Werkt mogelijk niet goed. Dit is afhankelijk van de netwerkomgeving. • Als er meerdere displayapparaten op één apparaat zijn aangesloten, wordt de inhoud mogelijk niet correct afgespeeld.
46 Smartphone weergeven NEDERLANDS Het scherm van het mobiele apparaat op de projector weergeven 1 2 3 4 5 6 7 • • • • • • • • Druk op de knop op uw afstandsbediening. Start de app Screen Share. Schakel de Miracast-modus in op het mobiele apparaat. Uw projector wordt weergegeven in de lijst met beschikbare apparaten in het menu. Selecteer uw projector om verbinding te maken. Een bericht met Verbinden... wordt weergegeven om de verbinding tot stand te brengen.
47 PC delen Wat is Inhoud delen? De inhoud afspelen met de software voor delen op de PC Als u Windows 7, Windows 8.1 of Windows 10 als besturingssysteem hebt geïnstalleerd op uw computer, kunt u muziek, video's of foto's op uw projector afspelen zonder een extra programma te hoeven installeren. 1 2 Configureer de projector en PC op hetzelfde netwerk. Configureer ook het netwerk op de PC met Windows 7, Windows 8.1 of Windows 10.
48 Met de PC-software SmartShare inhoud afspelen die op de PC is opgeslagen NEDERLANDS U kunt de SmartShare PC-software gebruiken om de muziek/video's/foto's die op de PC zijn opgeslagen, op uw thuisnetwerk te delen en ze op uw projector af te spelen. 1 2 3 4 Configureer de projector en PC die met SmartShare zijn geïnstalleerd op hetzelfde netwerk. • De SmartShare-service is alleen beschikbaar als de projector en de serverPC op één router zijn aangesloten.
49 Waar u specifiek op moet letten bij het delen van inhoud NEDERLANDS • Controleer uw netwerkinstellingen als de optie Inhoud delen niet correct werkt. • Werkt mogelijk niet correct in een draadloos netwerk. We raden u aan gebruik te maken van een bekabelde netwerkverbinding. • Als er meerdere displayapparaten op één apparaat zijn aangesloten, wordt de inhoud mogelijk niet correct afgespeeld. Dit is afhankelijk van de prestaties van de server. • Werkt mogelijk niet goed.
50 PC weergeven Het scherm van de PC op de projector weergeven NEDERLANDS Draadloos verbinden 1 2 3 4 5 6 • • • • • • • • • • Druk op de knop op de afstandsbediening. U kunt de Screen Share-app starten. Voeg een draadloze verbinding toe aan uw PC. Als het besturingssysteem van de PC Windows 7 of Windows 8.1 is, voert u Intel® WiDi uit. Uw projector wordt weergegeven in de lijst met beschikbare apparaten. Selecteer uw projector en vraag om verbinding.
51 VOORDELEN VAN SMART PROJECTOR Door op het projectorscherm in te zoomen, kunt u beelden groter weergeven dan het origineel. Druk tijdens weergeven van een video op de knop op de afstandsbediening. Of de knop Wiel (OK) op de Magic Remote om LIVE ZOOM STARTEN te selecteren, rechtsonder op het scherm. 4 5 6 7 8 3 1 2 Beschrijving 1 Het originele scherm voordat vergroting in het subscherm wordt weergegeven. 2 Dit geeft het vergrote gebied aan dat op het hoofdscherm wordt weergegeven.
52 Beschrijving NEDERLANDS 5 Bij het bekijken van video op een USB-opslagapparaat U kunt met opnemen beginnen door in te zoomen op de video op het USB-opslagapparaat. Raadpleeg de Zoom-opnemen-app voor meer informatie. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. • Deze functie is alleen bruikbaar met de Magic Remote. 6 U kunt het huidige scherm onderbreken of hervatten. 7 U kunt het huidige scherm vastleggen. U kunt vastgelegde beelden bekijken met de app Foto en video.
53 Zoom opnemen Zoom-opnemen uitvoeren 1 2 NEDERLANDS Door in te zoomen op de video-inhoud op het USB-opslagapparaat, kunt u Zoom-opnemen uitvoeren. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. Druk tijdens het bekijken van video in de app Foto en video op de knop op de afstandsbediening of op de knop Wiel (OK) op de Magic Remote om LIVE ZOOM STARTEN te selecteren dat in de rechterbenedenhoek van het scherm wordt weergegeven. Als u rechts op het scherm op drukt, start Zoom-opnemen.
54 Beschrijving 2 Stop en sla Zoom-opnemen op. 3 Keer zonder de inhoud van Zoom-opnemen op te slaan, terug naar de vorige status Live Zoom. NEDERLANDS 1 Het geeft de zone weer waar Zoom-opnemen actief is. U kunt de vergroting aanpassen door met de knop Wiel (OK) op de Magic Remote te scrollen. • Om de opnamezone te verplaatsen, verplaatst u de aanwijzer van de Magic Remote naar de gewenste positie op het scherm en drukt u op de knop Wiel (OK).
55 Mijn starter gebruiken Instellen op uw projector 1 2 Druk op de knop (Snelle instellingen) op uw afstandsbediening. Selecteer Algemeen Timers Timer voor inschakelen starter instellen en stel de optie in op Aan. Mijn Instellen in de LG TV Plus-app 1 2 3 4 Download de LG TV Plus-app uit de App Store van uw smart apparaat. Verbind uw projector en het smart apparaat met hetzelfde netwerk. Open de LG TV Plus-app die is geïnstalleerd op uw smart apparaat.
56 Schema's weergeven met Mijn starter NEDERLANDS Volg de instructies om schema's in te stellen met uw projector in de LG TV Plus-app. Vervolgens kunt u de schema's bekijken die op uw projector aan uw smart apparaat zijn toegevoegd. • Het schermmenu (OSD) van de projector kan afhankelijk van het model verschillen. 1 2 Druk op de knop . Open MIJN STARTER UITVOEREN door de tijd te selecteren in de rechterbovenhoek op het scherm. • Als er geen tijd wordt weergegeven, stelt u de tijd van uw projector in.
57 Genieten van internet De Webbrowser gebruiken 1 2 Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de applicatie Webbrowser. 1 2 3 4 5 6 7 Beschrijving 1 U kunt de huidige pagina aan het beginscherm toevoegen of de huidige pagina toevoegen of verwijderen via Bladwijzers. (Als u een pagina hebt toegevoegd aan het beginscherm, kunt u deze alleen vanuit het beginscherm verwijderen. In dit geval wordt deze niet verwijderd uit Bladwijzers.) 2 Hiermee wordt de huidige pagina opnieuw geladen.
58 Beschrijving NEDERLANDS 4 Hiermee kunt u in- of uitzoomen op het scherm. 5 Geschiedenis: U kunt de geschiedenislijst openen of verwijderen. Bladwijzers : U kunt de lijst met bladwijzers openen of verwijderen. Instellingen : U kunt eenvoudige instellingen voor de browser configureren. Tekenset : U kunt de taal wijzigen als de inhoud niet correct op de webpagina wordt weergegeven. 6 U kunt de browser op volledige schermgrootte gebruiken.
59 De webbrowser instellen NEDERLANDS Druk op boven in het scherm en selecteer Instellingen. • Bij Opstarten U kunt de startpagina van de browser instellen op De pagina 'Nieuw tabblad' openen/Verder gaan waar ik ben gebleven/Startpagina:. • Zoekmachines U kunt de standaardzoekmachine selecteren. • Aanbevolen sites U kunt de instellingen veranderen zodat Aanbevolen sites worden weergegeven. De Aanbevolen sites en Meest bezochte sites worden op een nieuw tabblad weergegeven.
60 Meldingen Meldingen gebruiken NEDERLANDS Met Meldingen worden realtime notificaties van diverse apps en LG-services doorgegeven. Op één plek vindt u hier de status van actieve apps en kunt u alle notificaties op één plek weergeven, verwijderen en starten. 1 2 Druk op de knop op de afstandsbediening. Voer de applicatie Meldingen uit. 3 1 2 4 Beschrijving 1 U kunt meldingen verwijderen. 2 Voor notificaties met lange inhoud drukt u op meer om deze in de volledige weergave te openen.
61 TOURLIJST MET INSTELLINGEN De opties kunnen verschillen afhankelijk van het model. De functie Instellingen snel gebruiken Druk op de knop (Snelle instellingen) op de afstandsbediening. Geeft een set met eenvoudig en snel te bedienen knoppen weer, zoals Beeldmodus, Beeldverhouding, Geluidsuitgang enz. 1 2 3 4 5 6 7 Beschrijving 1 Hiermee worden de snelle instellingen afgesloten. 2 Hiermee kunt u de Beeldmodus instellen. 3 Hiermee kunt u de Beeldverhouding instellen.
62 Beeldinstellingen Beeldmodus NEDERLANDS (Snelle instellingen) Beeld Instellingen beeldmodus Beeldmodus Selecteer de afbeeldingsmodus die het beste past bij uw kijkomgeving, voorkeuren of videotype. De opties kunnen verschillen afhankelijk van het model. Afhankelijk van het ingangssignaal kunnen de beschikbare beeldmodi verschillen. Tijdens het bekijken van online inhoud kan de beeldmodus veranderd worden om te passen bij de weergegeven inhoud.
63 IInstellingen beeldmodus NEDERLANDS (Snelle instellingen) Beeld Instellingen beeldmodus Met deze functie kunt u de geselecteerde beeldmodus in detail aanpassen. • Contrast Hiermee past u contrast van de lichte en donkere gebieden van het beeld aan. Hoe dichter bij 100, hoe hoger het contrast. • Helderheid Hiermee stelt u de helderheid van het scherm in. Hoe dichter bij 100, hoe helderder het scherm. • Scherpte Hiermee stelt u de scherpte van het beeld in.
64 Geavanceerde besturing / Geavanceerde bediening NEDERLANDS Scherminstellingen aanpassen voor afzonderlijke beeldmodi. (Snelle instellingen) Beeld Instellingen beeldmodus Geavanceerde besturing • Dynamisch contrast Hiermee corrigeert u het verschil tussen de heldere en donkere delen van het scherm voor optimale resultaten, afhankelijk van de helderheid van het beeld. • Dynamische kleur Hiermee past u de kleur en verzadiging van het beeld aan, om het beeld kleurrijker en levendiger te maken.
65 NEDERLANDS (Snelle instellingen) Beeld Instellingen beeldmodus Geavanceerde bediening Als u de beeldmodus instelt op Expert, kunt u de volgende functies instellen. • Dynamisch contrast Hiermee corrigeert u het verschil tussen de heldere en donkere delen van het scherm voor optimale resultaten, afhankelijk van de helderheid van het beeld. • Superresolutie Hiermee past u de resolutie aan, om matte en vage beelden duidelijker te maken.
66 Beeldopties NEDERLANDS (Snelle instellingen) Beeld Instellingen beeldmodus Beeldopties Hiermee kunt u gedetailleerde instellingen aanpassen om het beeld verder te optimaliseren. • Ruisonderdrukking Hiermee worden kleine opvallende puntjes verwijderd om het beeld op te schonen. • MPEG-ruisonderdrukking Hiermee wordt de ruis onderdrukt die ontstaat tijdens het maken van digitale videosignalen.
67 Beeldverhouding Alleen scannen (Snelle instellingen) Beeld Definições da Proporção da Imagem Scannen Als u deze functie Aan zet, kunt u de inhoud bekijken in de beeldverhouding die in de beeldbron is opgenomen. Als de rand van het scherm niet schoon is, schakelt u dit Uit. • De items die geselecteerd kunnen worden, zijn afhankelijk van de gebruikte invoer. NEDERLANDS (Snelle instellingen) Beeld Definições da Proporção da Imagem Beeldverhouding De opties kunnen verschillen afhankelijk van het model.
68 Energiebesparing NEDERLANDS (Snelle instellingen) Beeld Energiebesparing Vermindert het stroomverbruik door de piekhelderheid van het scherm aan te passen. • Minimum/Gemiddeld/Maximum Hiermee wordt de vooraf ingestelde modus Energiebesparing toegepast. • Als op het scherm het bericht wordt weergegeven dat de batterij bijna leeg is, wordt de modus Stroombesparing gewijzigd naar Maximaal en uitgeschakeld. -- Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen.
69 Geluidsinstellingen Slimme geluidsmodus Geluidsmodus (Snelle instellingen) Geluid Instellingen geluidsmodus Geluidsmodus U kunt de meest geschikte geluidsmodus voor elk genre selecteren. • Standaard Hiermee optimaliseert u het geluid voor alle soorten inhoud. • Bioscoop Hiermee optimaliseert u het geluid voor bioscopen. • Heldere stem Ⅲ Helderder stemgeluid. • Sport Hiermee optimaliseert u het geluid voor sport. • Muziek Hiermee optimaliseert u het geluid voor muziek.
70 Instellingen geluidsmodus NEDERLANDS (Snelle instellingen) Geluid Instellingen geluidsmodus U kunt alleen Virtual Surround Plus/ULTRA surround, Equalizer en Terugzetten gebruiken als Geluidsmodus is ingesteld op Standaard. De opties kunnen verschillen afhankelijk van het model. • Balans U kunt het volume van de linker- en rechterluidspreker aanpassen. • Virtual Surround Plus / ULTRA surround Geniet van een overweldigend geluidspanorama met het virtuele multikanaals surround sound-effect.
71 Geluidsuitgang De opties kunnen verschillen afhankelijk van het model. Geluid afspelen via een extern audioapparaat dat is aangesloten op de digitale optische poort of de HDMI (ARC)-poort Geluid van de TV wordt afgespeeld via een extern audioapparaat dat is aangesloten op de digitale optische poort of de HDMI (ARC)-poort. SIMPLINK inschakelen om geluid af te spelen via HDMI (ARC).
72 NEDERLANDS Instellingen voor digitale audiouitvoer configureren • Alleen voor model PF50K: (Snelle instellingen) Geluid Geluidsuitgang Audio-out (HDMI ARC) Digitaal geluid uit • Alleen voor model HU80K: (Snelle instellingen) Geluid Geluidsuitgang Audio-out (Optisch/HDMI ARC) Digitaal geluid uit -- Deze instellingen zijn alleen beschikbaar als er een Audio-out (Optisch/ HDMI ARC)/Interne projectorluidspreker + Audio uit (Optisch) is geselecteerd.
73 Een audioapparaat draadloos aansluiten en gebruiken (Snelle instellingen) Geluid Geluidsuitgang LG Sound Sync/Bluetooth U kunt een Bluetooth-audioapparaat of een Bluetooth-headset draadloos verbinden en gemakkelijker van een rijker geluid op uw projector genieten. • Als u onlangs een apparaat hebt aangesloten waarvan de geluidsbalk LG Sound Sync ondersteunt, probeert deze functie automatisch verbinding te maken met dat apparaat.
74 NEDERLANDS Audio Out (Line Out)/Bekabelde hoofdtelefoon gebruiken (Snelle instellingen) Geluid Geluidsuitgang Audio-out (Line Out)/Bekabelde hoofdtelefoon Selecteer Bekabelde hoofdtelefoon of Audio-out (Line Out) om de audiouitvoer te optimaliseren voor het aangesloten apparaat. • Als u een bekabelde hoofdtelefoon aansluit terwijl de projector is ingeschakeld, wordt de bekabelde hoofdtelefoon automatisch gedetecteerd en wordt het geluid via de hoofdtelefoon afgespeeld.
75 Automatisch volume AV Sync-aanpassing (Snelle instellingen) Geluid AV Sync-aanpassing Hiermee past u de synchronisatie van het geluid van de luidsprekers aan. Hoe dichter bij het minteken (-), hoe sneller de audio-uitvoertijd. Hoe dichter bij het plusteken (+), hoe langer de audio-uitvoer vergeleken met de standaardsnelheid. (Maar als Geluidsuitgang is ingesteld op LG Sound Sync / Bluetooth, kan de geluidsuitgangsnelheid alleen sneller worden ingesteld.
76 Netwerk Naam projector NEDERLANDS (Snelle instellingen) Netwerk Naam projector U kunt het schermtoetsenbord gebruiken om de naam in te stellen van de smart projector die u op het netwerk wilt gebruiken. • U kunt maximaal 30 tekens invoeren. Bekabelde verbinding (Ethernet) (Snelle instellingen) Netwerk Bekabelde verbinding (Ethernet) De projector wordt automatisch verbonden met het netwerk als er een kabelverbinding tot stand wordt gebracht.
77 Wi-Fi Direct 1 2 3 4 5 6 Schakel Wi-Fi Direct in op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Er wordt een lijst weergegeven met alle apparaten die met de projector kunnen worden verbonden. Selecteer een apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Als het gewenste apparaat de aanvraag accepteert, wordt Wi-Fi Direct verbonden. Selecteer vanaf het gewenste apparaat de video-, muziek- en fotobestanden die u op uw projector wilt openen via de LG TV Plus-app of de functie voor het delen van inhoud.
78 Algemeen Taal NEDERLANDS (Snelle instellingen) Algemeen Language (Taal) U kunt de taal van het menu selecteren die u op het scherm wilt weergeven. • Taal van het menu U kunt een van de menutalen selecteren die u op het scherm wilt weergeven. • Toetsenbordtaal Selecteer de taal voor het schermtoetsenbord. Locatie (Snelle instellingen) Algemeen Locatie U kunt de locatie-instelling van uw smart projector wijzigen.
79 Tijd en datum Slaaptimer (Snelle instellingen) Algemeen Timers Slaaptimer De projector wordt op een vooraf ingesteld tijdstip uitgeschakeld. Als u Slaaptimer wilt uitschakelen, selecteert u Uit. Timer voor inschakelen/Timer voor uitschakelen (Snelle instellingen) Algemeen Timers Timer voor inschakelen/Timer voor uitschakelen U kunt de tijd instellen om de projector in of uit te schakelen. Selecteer Uit als u Timer voor inschakelen/Timer voor uitschakelen niet wilt instellen.
80 Mijn starter instellen NEDERLANDS (Snelle instellingen) Algemeen Timers Timer voor inschakelen Mijn starter instellen Als u mijn starter instelt op de projector of de LG TV Plus app op het mobiele apparaat, kunt u via de projector gepersonaliseerde informatie ontvangen, zoals het weer en planningen. Stel Mijn starter instellen in op Aan. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. • De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het land.
81 Mobiele projector aan SIMPLINK (HDMI-CEC) (Snelle instellingen) Algemeen SIMPLINK (HDMI-CEC) U kunt verschillende multimedia-apparaten die via HDMI zijn aangesloten gemakkelijk bedienen en gebruiken met de afstandsbediening van de projector.
82 Weergaveverhouding NEDERLANDS (Snelle instellingen) Algemeen Keystone Om te voorkomen dat het beeld op het scherm trapeziumvormig wordt, kunt u met de functie Weergaveverhouding de breedte van de boven- en onderzijde van het beeld aanpassen als de projector niet op de juiste hoek ten opzichte van het scherm is ingesteld. PJT-modus (Snelle instellingen) Algemeen PJT-stand Deze functie draait het geprojecteerde beeld ondersteboven of spiegelt het beeld horizontaal.
83 Grote hoogte LG Wireless Keyboard (Snelle instellingen) Algemeen LG Wireless Keyboard Met deze functie kunt u een draadloos toetsenbord van LG op uw apparaat aansluiten. Zet het apparaat aan, schakel het in op de koppelmodus en klik vervolgens op VERBINDING MAKEN op uw projectorscherm. • Ondersteund toetsenbord -- LG Rolly Keyboard • Als er eerder verbinding is gemaakt met een draadloos toetsenbord van LG, wordt het automatisch weer met uw projector verbonden als u de projector inschakelt.
84 Schermbeveiliging NEDERLANDS (Snelle instellingen) Algemeen Schermbeveiliging Wanneer de momenteel weergegeven app gedurende een uur geen invoer van de gebruiker heeft ontvangen, wordt deze vervangen door de Schermbeveiliging. Reset to Initial Settings (Terugzetten op begininstellingen) (Snelle instellingen) Algemeen Terugzetten op begininstellingen Stel de projector weer op de oorspronkelijke instellingen in. Hierdoor worden de standaardinstellingen hersteld.
85 HDMI ULTRA HD Deep Colour Resolutie 3840 × 2160p 4096 × 2160p Beeldsnelheid (Hz) 50 59,94 60 Kleurdiepte/chroma sampling 8 bit 10 bit YCbCr 4:2:0 12 bit YCbCr 4:2:0 1) YCbCr 4:2:2 1) YCbCr 4:4:41) - - RGB 4:4:41) - - 1) Ondersteund als HDMI ULTRA HD Deep Color is ingesteld op Aan. • Instellingen zijn alleen aanpasbaar voor de actieve HDMI-ingang. • U kunt voor elke HDMI-poort een andere instelling opgeven. • Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen.
86 Veiligheidsinstellingen NEDERLANDS • Stel Veiligheid in op Aan. • Het eerste wachtwoord is 0000. Als u Nederland als land hebt geselecteerd, is het wachtwoord niet 0000, maar 1234. • De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Toepassingsblokkeringen (Snelle instellingen) Veiligheid Toepassingsblokkeringen Selecteer de toepassingen die u wilt vergrendelen. U kunt de toepassing vergrendelen of ontgrendelen.
87 Toegankelijk-Heid Aanwijzeropties Menutransparantie (Snelle instellingen) Toegankelijk-Heid Menutransparantie U kunt de doorzichtigheid van de interface instellen voor sommige functies die op uw projectorscherm worden weergegeven. Als u deze optie instelt op Uit, zijn de interfaceschermen niet doorzichtig.
88 Software bijwerken Gebruikt software-update om de nieuwste versie op te halen. (Snelle instellingen) Algemeen Over Deze Projector NEDERLANDS Menu Controleren op updates Automatische updates toestaan Beschrijving Als u op de nieuwste updateversie controleert, kunt u updates alleen uitvoeren als een updatebestand van een latere versie beschikbaar is. De projector controleert automatisch de versie van de software maar indien nodig kunt u een handmatige controle uitvoeren.
89 PROBLEMEN OPLOSSEN Abnormale werking Na het inschakelen duurt het duurt enige tijd voordat het scherm verschijnt. • Dit komt door het proces waarmee eventuele storingen tijdens het inschakelen worden verwijderd. Dit betekent niet dat het product defect is. De aanwijzer van de Magic Remote wordt niet op het scherm weergegeven. [Afhankelijk van het land] • De batterijen in uw Magic-afstandsbediening zijn mogelijk leeg.
90 Problemen met het scherm NEDERLANDS Voer eerst (Snelle instellingen) Beeld Beeldtest uit om te controleren op eventuele afwijkingen in de projector. Als u een set-top box gebruikt, schakel deze dan uit en weer in. Controleer of de set-top box goed op de projector is aangesloten. Het scherm trilt nadat tijdelijk verticale/horizontale lijnen en netpatronen zijn verschenen. • Gebruik geen apparaten zoals draadloze telefoons, föhns, elektrische boren enzovoorts.
91 Problemen met het geluid Het scherm werkt goed, maar er wordt geen geluid afgespeeld. • (Snelle instellingen) Geluid Geluidsuitgang Controleer of Geluidsuitgang is ingesteld op Interne projectorluidspreker + Audio uit (Optisch) of Interne projectorluidspreker. Als u een set-top box gebruikt, is er geen geluid als u het volume van de box of van de projector op 0 hebt gezet of Dempen hebt ingeschakeld. Stel het volume in op het juiste niveau.
92 Problemen met de PC-verbinding NEDERLANDS Het scherm blijft leeg nadat dit op een PC is aangesloten. • Controleer of de PC correct is aangesloten op de projector. • Schakel de projector uit en weer in met de afstandsbediening. • Start de PC opnieuw op terwijl de projector is ingeschakeld. • Controleer of de PC-invoer wordt ondersteund door de huidige schermresolutie. • Als u twee schermen wilt gebruiken, controleert u of de desbetreffende modus wordt ondersteund op de PC of de notebook.
93 Foto en video Problemen bij afspelen Film Zie voor meer informatie over ondersteunde bestanden “OVERIGE APPARAATBESTANDEN AFSPELEN”. Ik krijg de notificatie dat het bestand niet wordt ondersteund, of het geluid wordt wel goed afgespeeld maar de video niet. • Controleer of het bestand wel goed wordt afgespeeld op de videospeler op een PC. Controleer ook of het bestand beschadigd is. • Controleer of de bestandsextensie wordt ondersteund. • Controleer of de resolutie wordt ondersteund.
94 NEDERLANDS Ik zie geen ondertiteling. • Controleer of het bestand wel goed wordt afgespeeld op de videospeler op een PC. Controleer ook of het bestand beschadigd is. • Controleer of de video- en ondertitelingsbestanden dezelfde naam hebben. • Controleer ook of het videobestand en het ondertitelingsbestanden zich in dezelfde map bevinden. • Controleer of de indeling van het ondertitelingsbestand wordt ondersteund. • Controleer of de taal wordt ondersteund.
95 Netwerkverbindingsproblemen • Controleer de projector of de AP (router). • Controleer de verbindingsstatus van de projector, AP (router) en het kabelmodem. • Schakel de volgende apparaten uit en weer in, in de onderstaande volgorde; 1. H et kabelmodem, wacht tot het kabelmodem is gereset. 2. D e AP (router), wacht totdat de AP (router) is gereset. 3. De projector. • Als u een draadloze verbinding gebruikt, wijzigt u de SSID (netwerknaam) en het draadloze kanaal van de AP (router).
96 Als er naast DNS een X wordt weergegeven NEDERLANDS • Controleer de AP (router) of neem contact op met uw internetprovider. • Koppel het netsnoer los van het kabelmodem of de AP (router), en wacht 10 seconden. Schakel het apparaat weer in. • Probeer opnieuw verbinding te maken nadat u het kabelmodem of de AP (router) hebt geïnitialiseerd (gereset). • Controleer of het MAC-adres van de projector/AP (router) bij uw internetprovider is geregistreerd.
97 LG-accountproblemen In sommige landen kan de toegang tot de website (www.lgappstv.com) beperkt zijn. Kan iedereen in mijn gezin een eigen ID gebruiken op dezelfde projector? • U kunt meerdere ID's per projector registreren. Ik ben mijn ID/wachtwoord vergeten. Wat moet ik doen? • U kunt het wachtwoord via e-mail initialiseren door WACHTWOORD VERGETEN? op het aanmeldscherm te selecteren. • Als u zich hebt aangemeld op een PC, kunt u uw ID/wachtwoord vinden op de website (www.lgappstv.com).
98 Inhoudsproblemen NEDERLANDS Ik zie geen inhoud in START. • Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde landen. Mogelijk ziet u geen inhoud als de Instelling land van service is gewijzigd. Kies het serviceland waarin u de service gaat gebruiken in (Snelle instellingen) Algemeen Locatie Land voor LG-services. • U kunt geen inhoud zien die is verwijderd. Installeer de betreffende app opnieuw. • Het type ondersteunde inhoud verschilt per land.
