PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 1 ENGLISH DEUTSCH PF391 FRANÇAIS NEDERLANDS P/NO : MFL42173806(R1)
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 2 Safety Precaution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 3 Contents Features Safety Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 • Live picture gallery: High resolution and deep digital color from LCD wide screen. Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Main Unit . . . . .
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 4 Main Unit a LCD screen c d e b Faceplate (interchangeable) Four edges of the faceplate are magnetic, so that the faceplate can easily be attached or detached. f c 1 BAT. (Power button and Battery indicator) Turns the unit ON or OFF and indicates the battery status. The indicator lights in red during charging the battery. The indicator lights in green when battery is full. d P-SAVE (Power Save) Accesses or exits the power save mode.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 5 Getting Started Inserting or removing a memory card Connecting an USB Device Insert a memory card to the memory card slot on the unit. To withdraw the memory card from the slot, press on the center of the memory card then withdraw it carefully. Connect the small end of the USB adapter cable to the USB port on the unit. Connect an USB Device and the USB adapter. Use an USB cable, if you need.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 6 Connecting the Power Cable Turning On or Off the Unit Connect the supplied power cable from the unit to a power outlet. To turn on the unit, press and hold 1 BAT. for 2 seconds. The demonstration slideshow will start and then the [Device Menu] will appear. Press any button to skip the demonstration slideshow. The demonstration photos are located in the internal memory, and you cannot change or delete them. Press 1 BAT. again to turn off the unit.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 7 Using the Device Menu The Device Menu will appear when the unit is turned on and you can display the Device Menu by pressing BACK repeatedly. Use b VOLUME B to select an option on the [Device Menu] then press ENTER.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 8 [Slideshow mode] [Auto Off] Specify the transition style between pictures in a slideshow; Random, Fading, Off, Bottom-To-Top, Top-To-Bottom, Left-To-Right, Right-To-Left, Door-Close, Door-Open, Hori-Cross, Verti-Cross. If you select [Off], the slideshow does not work and the screen is fixed with one picture. Specify when the unit turns off automatically. 1. Select [Auto Off] option then press VOLUME B. 2. Follow step 2 as shown in [Time] above. 3.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 9 To start the slideshow. Viewing a Photo file To pause the slideshow. BUTTON To view the next photo file. 1 Select a device on the [Device Menu]: b VOLUME B, ENTER 2 Select [Photo] on the [Media Menu]: b VOLUME B, ENTER To rotate the photo in 90 degrees clockwise. Press ENTER repeatedly to select a degrees. 3 Select a photo file on the [Photo] menu: b VOLUME B, b PAGE B To stop viewing the photo in full screen and returns to [Photo] menu.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 10 To start playback. Playing a Movie file To pause playback. BUTTON 1 Select a device on the [Device Menu]: b VOLUME B, ENTER 2 Select [Movie] on the [Media Menu]: b VOLUME B, ENTER 3 Select a movie file on the [Movie] menu: b PAGE B 4 Start playback: ENTER, NX 5 To return to the [Movie] menu: BACK To play fast forward during playback. To change the various playback speed, press ENTER repeatedly. To play the next movie file.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 11 Playing a Music file - more you can do Playing a Music file BUTTON 1 Select a device on the [Device Menu]: b VOLUME B, ENTER 2 Select [Music] on the [Media Menu]: b VOLUME B, ENTER 3 Select a music file on the [Music] menu: b PAGE B 4 Start playback: ENTER, NX 5 To return to the [Media Menu]: BACK Options during playing a music file You can use various features during playing a music file. 1. Press MENU to display the option menu during playback.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 12 To select multiple files on the [File] menu Using a File menu BUTTON You can select not only single file but also multiple files using VOLUME B button. Press VOLUME B at the desired files to select multiple files. 1 Select a device on the [Device Menu]: b VOLUME B, ENTER To delete a file(s) using the [File] menu 2 Select [File] on the [Media Menu]: b VOLUME B, ENTER 1.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 13 Viewing the Calendar BUTTON 1 Select [Calendar] on the [Device Menu]: b VOLUME B, ENTER 2 Select a month: b VOLUME B 3 Select a year: b PAGE B 4 To return to the [Device Menu] menu: BACK Device Menu SUN MON TUE WED THU FRI SAT USB-C Flash Calendar Setup Viewing the Calendar - more you can do Using [Calendar] menu • You can view the current time and date with slideshow. • You can change the month and year using b VOLUME B and b PAGE B.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 14 Transferring Files PC Connection (USB) BUTTON 1 Connect the unit and PC: – 2 Turn on the unit: 1 BAT. 3 Transfer Files: – The USB 2.0 High-Speed connection makes it easy to transfer music, video, or photo files (or any other data) quickly between the unit and PC. Simply use the unit as you would a USB Flash Drive using basic operating system commands.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 15 Troubleshooting Specifications The power does not turned on. b Ensure that the power cord has been properly connected to the power outlet. Power Supply DC 12 V, 2 A Power consumption 10 W The sound quality of the music is poor. b Try playing the file on your PC. If the sound quality is still poor, try downloading the file again or re-encoding the file yourself. b Ensure that the bit rate of the file is not too low.
PF391P-P-ABELLLW-ENG 11/19/07 4:39 PM Page 16
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 1 DEUTSCH PF391 P/NO : MFL42173806(R1)
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN. NICHT ÖFFNEN. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 3 Inhalt Funktionen Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 • Lebendiges Bild: Hochauflösende und originalgetreue Farbbilder über einen Breitbild-LCDBildschirm. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 4 Hauptgerät a LCD-Bildschirm c d e b Oberschale (austauschbar) Die vier Ecken der Oberschale sind magnetisch, so dass die Schale einfach angebracht und abgenommen werden kann. f c 1 BAT. (Netzschalter und Batterieanzeige) Gerät ein- und ausschalten sowie Anzeige der Batterieladung. Die Anzeige leuchtet beim Aufladen der Batterie rot. Die Anzeige leuchtet bei voller Batterieladung grün. d P-SAVE (Stromsparbetrieb) Stromsparmodus aktivieren oder beenden.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 5 Erste Schritte Speicherkarte einsetzen/entfernen USB-Gerät anschließen Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz des Gerätes ein. Um eine Speicherkarte aus dem Steckplatz zu entfernen, drücken Sie auf die Mitte der Speicherkarte und ziehen Sie sie vorsichtig heraus. Schließen Sie den kleineren Stecker des USB-Adapterkabels am USBAnschluss des Gerätes an. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Adapter an.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 6 Netzkabel anschließen Gerät ein- und ausschalten Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Gerät sowie an eine Steckdose an. Halten Sie zum Einschalten des Gerätes die Taste 1 BAT. zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin wird eine Demo-Diashow gestartet und das [Gerätemenü] wird eingeblendet. Drücken Sie zum Abbrechen der Demo-Diashow eine beliebige Taste.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 7 Bedienungen im Gerätemenü Beim Einschalten des Gerätes bzw. beim Drücken der Taste BACK wird das Gerätemenü angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten b VOLUME B einen Eintrag im [Gerätemenü] und drücken Sie dann auf ENTER. Gerätemenü Einstellungen vornehmen BUTTON 1 Den Eintrag [Setup] im [Gerätemenü] auswählen: b VOLUME B, ENTER 2 Gewünschte Option wählen: b PAGE B 3 Einstellung ändern: b VOLUME B Gerätemenü Setup Sprache USB-C Durchsch.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 8 [Diashow-Modus] [Autom. aus] Überblendungsart zwischen zwei Bildern während einer Diashow festlegen; Zufällig, Überblendung, Aus, Unten-Nach-Oben, Oben-Nach-Unten, Links-Nach-Rechts, Rechts-Nach-Links, Fach-Schließen, Fach-Öffnen, Hori-Kreuz, Verti-Kreuz. In der Einstellung [Aus] wird die Diashow nicht fortgesetzt und es wird nur das aktuelle Bild angezeigt. Automatische Ausschaltzeit für das Gerät festlegen. 1. Wählen Sie den Eintrag [Autom.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 9 Vorherige Bilddatei anzeigen. Bilddateien anzeigen Diashow starten. TASTE Diashow unterbrechen. 1 Ein Gerät im [Gerätemenü] auswählen: b VOLUME B, ENTER 2 [Foto] im [Medien-Menü] auswählen: b VOLUME B, ENTER 3 Bilddatei im Menü [Foto] wählen: b VOLUME B, b PAGE B Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen. Drücken Sie zum wiederholten Drehen des Bildes mehrmals die Taste ENTER.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 10 Wiedergabe starten. Filmdateien wiedergeben Wiedergabe unterbrechen. TASTE 1 Ein Gerät im [Gerätemenü] auswählen: b VOLUME B, ENTER 2 [Film] im [Medien-Menü] auswählen: b VOLUME B, ENTER 3 Filmdatei im Menü [Film] wählen: b PAGE B 4 Wiedergabe starten: ENTER, NX 5 Zurück zum Menü [Film]: BACK Schneller Vorlauf während der Wiedergabe. Drücken Sie zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit mehrmals die Taste ENTER. Nächste Filmdatei wiedergeben.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 11 Wiedergabe von Musikdateien - und mehr Musikdateien wiedergeben TASTE Optionen während der Wiedergabe einer Musikdatei 1 Ein Gerät im [Gerätemenü] auswählen: b VOLUME B, ENTER Während der Musikwiedergabe stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung. 2 [Musik] im [Medien-Menü] auswählen: b VOLUME B, ENTER 1. 3 Musikdatei im Menü [Musik]: b PAGE B Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 12 Mehrere Dateien im Menü [Datei] auswählen Bedienungen im Dateimenü Mit der Taste VOLUME B können mehrere Dateien gleichzeitig ausgewählt werden. Drücken Sie zur Auswahl jeder gewünschten Datei die Taste VOLUME B. TASTE 1 Ein Gerät im [Gerätemenü] auswählen: b VOLUME B, ENTER Dateien im Menü [Datei] löschen 2 [Datei] im [Medien-Menü] auswählen: b VOLUME B, ENTER 1.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 13 Kalender anzeigen TASTE 1 Den Eintrag [Kalender] im [Gerätemenü] auswählen: b VOLUME B, ENTER 2 Monat auswählen: b VOLUME B 3 Jahr auswählen: b PAGE B 4 Zurück zum [Gerätemenü]: BACK Gerätemenü SON MON USB-C Durchsch. Kalender DIE MIT DON FRE SAM Setup Kalender anzeigen - und mehr Bedienungen im Menü [Kalender] • Aktuelle Uhrzeit und Datum während einer Diashow anzeigen. • Monat und Jahr über die Tasten b VOLUME B und b PAGE B einstellen.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 14 Dateien übertragen PC-Anschluss (USB) TASTE 1 Gerät am PC anschließen: – 2 Gerät einschalten: 1 BAT. 3 Dateien übertragen: – Mit Hilfe der USB 2.0-Hochgeschwindigkeitsverbindung können Musik-, Video- und Fotodateien (oder andere Daten) schnell zwischen dem Gerät und ON REMOTE dem PC ausgetauscht werden. Behandeln Sie das Gerät wie ein normales USB-Flash-Laufwerk und nutzen Sie die üblichen Befehle des Betriebssystems.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 15 Fehlersuche Technische Daten Das Gerät lässt sich nicht einschalten. b Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest an die Steckdose angeschlossen wurde. Stromversorgung Stromverbrauch 10 W Die Klangqualität beim Musik hören ist schlecht. b Geben Sie die Datei auf dem PC wieder. Sollte die Klangqualität weiterhin schlecht sein, laden Sie die Datei erneut oder kodieren Sie die Datei selbst neu.
PF391P-P-ABELLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 16
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 1 PF391 FRANÇAIS P/NO : MFL42173806(R1)
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 2 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 3 Sommaire Caractéristiques Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 • Gallerie d’image Live: Haute résolution et profondeur numérique des couleurs grâce au grand écran LCD Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 4 Vue d’ensemble de l’unité a Écran LCD c d e b Cadre (interchangeable) Les 4 coins du plateau sont magnétiques, afin de pouvoir le fixer ou le détacher facilement. f c 1 BAT. (bouton d’alimentation et témoin de charge de la batterie) Allumage/extinction de l’unité et affichage de l’état de la batterie. Le voyant est rouge pendant la recharge de la batterie. Le voyant est vert lorsque la batterie est totalement chargée.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 5 Démarrage rapide Insertion ou retrait d’une carte mémoire Connexion d’un dispositif USB Introduisez une carte mémoire dans l’ouverture prévue à cet effet. Pour extraire ensuite la carte mémoire, appuyez au centre de celle-ci puis retirez-la avec précaution. Connectez la petite extrêmité du câble adapteur USB au port USB de l’unité. Connectez un dispositif USB à l’autre bout du câble. Utilisez au besoin une rallonge USB.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 6 Connexion du cordon d’alimentation Allumage et extinction de l’unité Branchez le cordon d’alimentation fourni avec l’unité à une prise électrique. Pour allumer l'appareil, maintenez appuyée la touche 1 BAT. pendant 2 secondes. Le diaporama de démo démarrera puis le [Menu Appareil] apparaîtra. Appuyez sur n'importe quelle touche pour sauter le diaporama de démo.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 7 Utilisation du menu de gestion des dispositifs Le menu de gestion des dispositifs apparaît lorsque l’unité est mise en marche. Vous pouvez afficher le menu en appuyant plusieurs fois sur BACK. Utilisez le bouton b VOLUME B pour sélectionner une option du menu puis appuyez sur ENTER. Menu Appareil Réglage des paramètres BOUTON 1 Sélectionnez [Config.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 8 [Mode Diaporama] [Arrêt auto] Spécifiez le style de transition à appliquer pour agrémenter le diaporama; Aléatoire, Fondu, Arrêt, Bas-vers le-haut, Haut-vers le-bas, Gauche-à-droite, Droite-à-gauche, Fermer-Porte, Ouvrir-Porte, Croiser-Hori (Croiser Horizontal), Croiser-Vert (Croiser Vertical). Si vous sélectionnez [Arrêt] les effets de transition (aucune transition), le diaporama ne fonctionne pas et l’écran n’affiche qu’une image fixe.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 9 Affichage d’un fichier photos 1. Appuyez sur MENU pour afficher les options disponibles. 2. Utilisez b VOLUME B et ENTER pour sélectionner une option et l’exécuter. BOUTON Pour afficher le fichier photo précédent.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 10 Pour reculer rapidement durant la lecture. Pour modifier la vitesse de lecture, appuyez plusieurs fois sur ENTER. Lecture d’un fichier vidéo BOUTON Pour lancer la lecture. 1 Sélectionnez un dispositif dans le [Menu Appareil]: b VOLUME B, ENTER Pour interrompre provisoirement la lecture. 2 Sélectionnez [Film] dans le [Menu Média]: b VOLUME B, ENTER Pour avancer rapidement durant la lecture.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 11 Lecture d’un fichier audio BOUTON 1 Sélectionnez un dispositif dans le [Menu Appareil]: b VOLUME B, ENTER 2 Sélectionnez [Musique] dans le [Menu Média]: b VOLUME B, ENTER 3 Sélectionnez un fichier audio dans le menu [Musique]: b PAGE B Lecture d’un fichier audio - options avancées Options disponibles pendant la lecture d’un fichier audio Vous avez accès à plusieurs fonctions durant la lecture d’un fichier audio.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 12 Sélection multiple à partir du menu [Fichier] Gestion du menu fichiers BOUTON 1 Sélectionnez un dispositif dans le [Menu Appareil]: b VOLUME B, ENTER 2 Sélectionnez [Fichier] dans le [Menu Média]: b VOLUME B, ENTER 3 Sélectionnez un fichier dans le menu [Fichier]: b PAGE B 4 Pour revenir à l’écran précédent: BACK Menu Appareil Menu Média USB-C Flash Calendrier Config.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 13 Affichage du calendrier BOUTON 1 Sélectionnez [Calendrier] dans le [Menu Appareil]: b VOLUME B, ENTER 2 Sélectionnez un mois: b VOLUME B 3 Sélectionnez une année: b PAGE B 4 Pour revenir au [Menu Appareil]: BACK Menu Appareil DIM USB-C Flash Calendrier LUN MAR MER JEU VEN SAM Config. Affichage du calendrier - options avancées Utilisation du menu [Calendrier] • Vous pouvez afficher la date et l’heure actuelles dans le diaporama.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 14 Raccordement d’un PC (USB) BOUTON 1 Raccordez le PC à l’unité: – 2 Allumez l’appareil: 1 BAT 3 Transférez des fichiers: – • Prise en charge du Plug et Play: Windows 2000/ME/XP • L’image du moniteur du PC apparaît à l'écran lorsque vous connectez l’appareil à l’ordinateur. Vous ne pouvez pas utiliser les touches de l’appareil (sauf 1 BAT. et P-SAVE). Transfert de fichiers L’interface USB 2.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 15 Dépannage Caractéristiques techniques L’unité ne s’allume pas. b Assurez-vous que le cordon d’alimentation soit correctement branché à la prise électrique. Alimentation électrique DC 12 V, 2 A Consommation 10 W Autonomie de la batterie: ~ 1 heure Le son reproduit est de mauvaise qualité. b Essayez de lire le fichier depuis votre PC. Si le son est toujours de mauvaise qualité, essayez de télécharger de nouveau le fichier ou encodez-le vous-même.
PF391P-P-ABELLLW-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 16
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 1 PF391 NEDERLANDS P/NO : MFL42173806(R1)
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 2 Veiligheidsmaatregelen VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN - NIET OPENEN VOORZICHTIG LAAT HET DEKSEL (OF DE ACHTERZIJDE) DICHT OM HET GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. HET APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. GA VOOR ONDERHOUD EN REPARATIES NAAR DE LEVERANCIER OF EEN DESKUNDIGE ONDERHOUDSTECHNICUS.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 3 Inhoud Producteigenschappen Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 • Galerij van rechtstreekse beelden: Hoge resolutie en verzadigde digitale kleuren van LCD-breedbeeld. Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Producteigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 4 Hoofdapparaat a LCD-scherm c d e b Schermkader (verwisselbaar) Vier hoeken van de oppervlakteplaat zijn magnetisch, dus de oppervlakteplaat kan eenvoudig verwijderd en bevestigd worden. f c 1 BAT. (Aan/uit-knop en batterijstatuslampje) Schakelt het apparaat AAN en UIT en geeft de batterijconditie weer. De indicator brandt rood tijdens het opladen van de batterij. Wanneer de batterij vol is, licht het statuslampje groen op.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 5 Beginnen met installeren Een geheugenkaart plaatsen of verwijderen Een USB-apparaat aansluiten Plaats een geheugenkaart in de sleuf voor geheugenkaarten op het apparaat. Om de geheugenkaart uit de sleuf te verwijderen, drukt u op het midden van de geheugenkaart en vervolgens trekt u de kaart voorzichtig uit de sleuf. Sluit het kleinste einde van de USB-adapterkabel op de USB-poort van het apparaat aan.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 6 De netvoedingskabel aansluiten Het apparaat in- en uitschakelen Sluit de meegeleverde netvoedingskabel op het apparaat aan en vervolgens op een stopcontact. Om het toestel in te schakelen houdt u 1 BAT. 2 seconden ingedrukt. De demo diavoorstelling start en het [Apparaatmenu] wordt getoond. Druk op een willekeurige toets om de demo diavoorstelling over te slaan.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 7 Het apparaatmenu gebruiken Wanneer u het apparaat inschakelt en een paar keer op BACK drukt, verschijnt het menu van het apparaat. Met de knop b VOLUME B kiest u een van de opties van het [Apparaatmenu]. Druk vervolgens op ENTER.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 8 [Modus diapresentatie] [Auto Uit] Hiermee bepaalt u de overgang tussen de foto’s tijdens een diashow; Willekeurig, Fading, Uit, Onder-naar-boven, Boven-naar-onder, Links-naar-rechts, Rechts-naar-links, Deur-sluiten, Deur-openen, Hori-Kruis(Horizontaal-kruis), Verti-Kruis(Verticaal-kruis). Als u [Uit] kiest, stopt de diashow en blijft één foto op het scherm staan. Hiermee bepaalt u het tijdstip waarop het apparaat zichzelf automatisch moet uitschakelen. 1.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 9 Vorig fotobestand weergeven. Fotobestanden bekijken De diashow starten. KNOP De diashow pauzeren. 1 Een apparaat in het [Apparaatmenu] selecteren: b VOLUME B, ENTER 2 [Foto’s] in het [Mediamenu] selecteren: b VOLUME B, ENTER 3 Een fotobestand in het menu [Foto’s] selecteren: b VOLUME B, b PAGE B 4 Het gekozen bestand schermvullend weergeven: ENTER, NX De schermvullende weergave van de foto stoppen en naar het menu [Foto’s] teruggaan.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 10 Hiermee kunt u tijdens afspelen snel achteruit weergeven. Door herhaald op ENTER te drukken kunt u de verschillende afspeelsnelheden aanpassen.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 11 Muziekbestanden afspelen meer mogelijkheden Muziekbestanden afspelen KNOP 1 Een apparaat in het [Apparaatmenu] selecteren: b VOLUME B, ENTER Opties bij het afspelen van muziekbestanden 2 [Muziek] in het [Mediamenu] selecteren: b VOLUME B, ENTER Tijdens het afspelen van muziekbestanden kunt u verscheidene functies gebruiken. 3 Een muziekbestand in het menu [Muziek] selecteren: b PAGE B 1. Druk op MENU om het optiemenu tijdens afspelen weer te geven.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 12 Meerdere bestanden in het menu [Bestand] selecteren Een bestandsmenu gebruiken Met de knop VOLUME B kunt u behalve afzonderlijke bestanden ook meerdere bestanden tegelijk selecteren. Druk bij de gewenste bestanden op VOLUME B om meerdere bestanden te selecteren.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 13 De kalender weergeven KNOP 1 [Kalender] in [Apparaatmenu] kiezen: b VOLUME B, ENTER 2 Een maand kiezen: b VOLUME B 3 Een jaar kiezen: b PAGE B 4 Teruggaan naar [Apparaatmenu]: BACK Apparaatmenu ZON MAA USB-C Lichtgekleurd Kalender DIN WOE DON VRIJ ZAT Setup De kalender weergeven meer mogelijkheden Het menu [Kalender] gebruiken • Bij een diashow kunt u de datum en de tijd weergeven.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 14 PC-aansluiting (USB) KNOP • Het PC monitorbeeld wordt op het scherm getoond zodra het toestel aangesloten is op de PC en u kunt geen enkele knop op het toestel gebruiken (behalve de 1 BAT. en P-SAVE knoppen). 1 Het apparaat op een PC aansluiten: – Bestanden oversturen 2 Het toestel inschakelen: 1 BAT. 3 Bestanden oversturen: – Dankzij de high-speed USB 2.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 15 Problemen oplossen De voeding wordt niet ingeschakeld. b Zorg ervoor dat de netvoedingskabel op de juiste manier op het stopcontact aangesloten is. De geluidskwaliteit van de muziek is slecht. b Probeer het bestand via uw PC af te spelen. Als de geluidskwaliteit nog steeds slecht is, download het bestand dan opnieuw of codeer het bestand zelf. b Zorg ervoor dat de bitsnelheid van het bestand niet te laag is. Hoe hoger de bitsnelheid, des te beter het geluid.
PF391P-P-ABELLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 16
