Basit kullanım kılavuzu Daha fazla ayrıntı için, lütfen LG Pocket Photo Uygulamasına veya http://popoguide.lge.com adresinde Kulllanıcı Kılavuzuna bakın. MODEL : PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SP CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543 www.lg.com PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
TÜRKÇE Eski cihazınızın atılması 1. Tüm elektrikli ve elektronik ükünler hükümetin ya da mahalli yetkililerin gösterdiği toplama tesislerine atılmalıdır. 2. Eski cihazınızın uygun biçimde atılması çevreye ve insan sağlığına zararlı potansiyel negatif sonuçlari önler. 3. Eski cihazınızın atılmasıyla ilgili daha detaylı bilgi almak için lütfen mahalli yetkililerle, katı atık servisiyle ya da ürünü aldığınız mağaza ile irtibata geçiniz. 4. EEE Yönetmeliğine uygundur. 2 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
2. Tüm piller ve akümülatörler, normal atık çöplerinden ayrı olarak, hükümet veya yerel idareler tarafından belirlenmiş olan toplama merkezlerinde atılmalıdır. 3. Bu tip kullanılmış pil/ akümlatörlerin doğru olarak atılması hem çevreye hem de hayvan ve insan sağlığına verilebilecek potansiyel olumsuz sonuçları önleyecektir. TÜRKÇE Atık pillerin/akülerin elden çıkarılması 1. Bu sembol pillerin %0.0005 oranında civa, Pb %0,002 oranında kadmiyum veya %0.
. Kullanılmış pillerinizin/ akümülatörlerinizin atılması ile ilgili olarak, bulunduğunuz yerdeki belediyeye, çöp atım hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü satın aldığınız yerlere başvurabilirsiniz. Bu cihaz taşınabilir pil veya akü ile donatılmıştır. Pili güvenle kaldırma veya cihazdan güvenle çıkarma yöntemi: Eski pili veya pil grubunu çıkarın, takarken yaptığınızın tersi adımları takip edin.
bulunan toplama kutularına atın. Pil veya pil gruplarını diğer atık maddelerle beraber atmayın. Yerel, ücretsiz iade sistemli pil ve aküleri kullanmanız önerilmektedir. Piller güneş ışığı, ateş gibi aşırı sıcağa maruz bırakılmamalıdır. 5 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Atık batarya ve akülerin çıkarılması (SADECE gömülü bataryalı üründe) Bu üründe, nihai kullanıcılar tarafından kolaylıkla çıkarılamayan bataryanın ürünle birleşik konumda olması halindeLG, ister batarya değişiminde ister bu ürünün kullanım süresinin sonunda gerçekleşecek olan bataryanın geri dönüşümünde bataryanın sadece nitelikli ve uzman kişiler tarafından çıkarılmasınıtavsiye eder.
Bataryayıçıkarma işlemi,ürün kasasının sökülmesini, elektrik kablo/ bağlantılarının kesilmesini ve özel aletler kullanılarak bataryanın dikkatli bir şekilde çıkarılmasını kapsar. Nitelikli ve uzman kişilerin bataryayı güvenli bir şekilde çıkarmalarına yönelik talimatlara ihtiyaç duymanız halinde lütfen http://www.lge.com/global/ sustainability/environment/ take-back-recycling bağlantısına gidiniz.
Kablosuz Ürünler için Avrupa Birliği Uyarısı Aşağıda verilen adres ile temasa geçerek Uygunluk Belgesi talebinde bulunabilirsiniz. LG Electronics, bu ürün(lerin) Bu ürünün uygunluk durumu 1999/5/EC, 2004/108/EC, için başvurulacak irtibat 2006/95/EC, 2009/125/EC ve bürosu: 2011/65/EU yönergelerinin LG Electronics Inc. ve diğer ilgili maddelerinin EU Representative, gerekli şartlarını yerine Krijgsman 1, getirdiğini beyan etmektedir. 1186 DM Amstelveen, The Netherlands 8 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
yy Lütfen bunun Müşteri Hizmetleri iletişim noktası OLMADIĞINI aklınızda bulundurun. Müşteri Hizmetleri Bilgileri için Garanti Belgesine bakın veya bu ürünü satın aldığınız bayii ile temasa geçiniz. ※ Diğer tüm ürün ve marka isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markası veya tescilli ticari markasıdır. ※ Bu cihazı kesesine başka cisimlerle birlikte yerleştirirseniz, cihazın üzeri çizilebilir. (Sadece PD239SP modeli için) 9 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
ADIM 1 Başlangıç 1. Temel Operasyon LED gösterge AÇIK İT KAPAT Reset deliği(Başlangıç durumuna getirmek için reset tuşuna basın.) , Bu cihaz, dahili pil kullanır. Kullanmadan önce pilini tamamen şarj edin. 10 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
, Güç açıldığında, kapağı açamazsınız. Açmak için önce cihazı kapatın. , Sağdaki resimde gösterildiği şekilde, kağıtları smart sheet hizalı olacaak şekilde ok yönünde yerleştirin. Mavi kağıt, beyaz kağıdın önünde hizalanmalıdır. Fotoğraf Kağıtlarını, Beyaz tarafı yukarı, Barkod taraflı Smart Sheet (Blue) aşağı gelecek şekilde yerleştirin 11 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
, Smart sheet yazıcı başlığını temizler ve fotoğraf üzerindeki renkleri kalibre eder. Arka arkaya kullanarak en iyi yazıcı kalitesini koruyun. 2. Smart sheet (Temizleyici) Fotoğraf kağıdı cebi Smart Sheet hakkında not Smart Sheet kullanıldığında, aynı paketteki fotoğraf kağıtları ile birlikte kullanılmalıdır. 12 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
yy Başka bir paketten alınan Smart Sheet'in kullanımı düşük kaliteye yol açabilir. yy Baskı kalitesi anormal veya düşük ise, Smart Sheet' ile ard arda 3-5 kez baskı alın. yy Aynı paketteki fotoğraf kağıtları tükenene kadar Smart Sheet'i yeniden kullanın. 3. Fotoğraf Kağıdı LG Pocket Photo cihazına özel fotoğraf kağıdını kullanın. Aksi takdirde, yazdırma kalitesi garanti edilemez ve Pocket Photo’da hasara neden olabilir. 13 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Fotoğraf kağıdı hakkında not y Kağıtlara hasar vermeyin ya da bükmeyin. y yy Kirli kağıt kullanımı arızaya neden olabilir. yy Kağıtları geçerlilik tarihi içerisinde kullanmayı unutmayın. yy Paketten çıkartıldıktan sonra, kağıtlar bir süre sonra kıvrılmaya veya renk değişimine uğramaya başlayabilir. Kağıtları n en kısa sürede kullanılması tavsiye edilir. ADIM 2 Uygulamanın Yüklenmesi Play Store (Android market)/ App Store (iPhone)/ Windows Phone Store’da “LG Pocket Photo” araması yapın. 14 PD239S-P.
ADIM 3 Bluetooth Eşleştirme 1. Pocket Photo cihazını açın. 2. Bluetooth üzerinden eşlenecek cihazı arayın. örneğin ) LG PD239 (XX : XX) 3. Cihazı bulduğunuzda, ekranda Pocket Photo model adına dokunun. Eğer iPhone/iPad’inizde Bluetooth açıksa, Pocket Photo’yu açtığınız zaman, iPhone/iPad ile eşleşmişse, en son eşleşmiş iPhone/iPad Pocket Photo ile otomatik olarak eşleşir. 15 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
< Android Phone> < iPhone> 16 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
ADIM 4 Fotoğrafın Bastırılması 1. Eşledikten sonra, LG Pocket Photo Uygulamasını akıllı telefonda başlatın. 2. Bastırılacak bir fotoğraf seçin ve [ ] simgesine dokunun. Smart sheet cihazda varsa, seçilen fotoğraf görüntü kalitesi optimize edildikten sonra yazdırılır. NFC-etkin android telefonlarda NFC etiketleme yapılabilir. Baskı yöntemi (termal transfer baskı) nedeniyle basılan resim ile orijinal resim arasında farklılık olabilir. 17 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Baskı notu y En y yeni LG Pocket Photo’yu kullanın (resim bastırırken, görüntüyü optimize eder.) yy Görüntünün kalitesini kontrol edin. (Bastırılan resimler orijinal resimden farklı olabilir. yy Bastırma sırasında kağıdı zorlayarak dışarı çekmeyin. yy Baskı sırasında, üst kapağı açmayın. Ürün zarar görebilir. yy Cihaz sallandığı veya sarsıldığı takdirde, basılı fotoğrafın kalitesi düşebilir. 18 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
yy Görüntünün çözünürlüğü ne kadar yüksek olursa, bastırılan fotoğrafın çözünürlüğü de o kadar yüksek olur. (Uygun çözünürlüğün 1280 x 2448 pikselin üstünde olması gerekir.) yy Baskı kalitesi orijinal resme bağlı olarak farklılık gösterebilir (Çok bulanık veya mat olduğunda). Resmi, Pocket Photo Uygulamasıyla düzelttikten sonra bastırın. yy Duruma göre, Pasaport / VİZE resmi basılması uygun olmayabilir. Stüdyoda çekilen resmin basılması tavsiye edilir. 19 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
ADIM 5 Ayrıntılar için “Kullanıcı kılavuzu”na bakın 1. LG Pocket Photo Uygulamasını akıllı telefonda çalıştırın. 2. Ayrıntılar için kullanıcı kılavuzunu görmek amacıyla, ayar menüsüne [ ] / [ ] dokunun. 20 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Teknik Özellikler Fotoğraf boyutu 50 mm x 76 mm (Nokta boyutu : 640 x 1224) Resim dosyası türü/ boyutu PNG (Maks: 1350x1050), JPEG (Taban çizgisi) / 10 MB'tan az (Aşamalı JPEG desteklenmiyor.) Kullanılan ortam kağıdı ZINKTM Fotoğraf Kağıdı (LG'ye özel) 21 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Ortam kağıdı saklama koşulları Sıcaklık : 20 - 25 °C Nem : % 40 - 55 Bağıl nem Cihaz çalışma koşulları Sıcaklık : 5 - 40 °C Nem : % 70'ten düşük (35 °C) (Uygulama bir sıcaklık sınırı mesajı verir.) Optimum baskı ortamı Sıcaklık : 15 - 32 °C Nem : % 70'ten düşük (32 °C) 22 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
LED gösterge İletişim Güç / Bekleniyor / Bluetooth aktarımı / Şarjlı / Boş / Hata / Yazıcının durumu/ Güncelleme Bluetooth 4.0 Harici konnektör Mikro USB portu, pil şarjı için Veriyolu Güç Kaynağı (USB) (Adaptör) DC 5 V 0 1,0 A Pil ömrü Şarj edilebilir 500 mAh Li-Polimer pil 23 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Güç kaynağı Resim çözünürlüğü Ölçüler (G x D x Y) AC adaptör (DC 5 V 0 1,0 A) Net Ağırlık 221 g Pocket Photo Uygulamasını destekleyen sürümler yy Android v2.2 veya üzeri yy iOS v5.1 veya üzeri yy Windows Phone 8.0 veya üzeri 1280 x 2448 pikselden fazla 76 mm x 126 mm x 20 mm 24 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
yy Üreticiye, ortama veya (Android ya da iOS) işletim sistemine bağlı olarak, telefonunuz ile cihaz arasında uyumsuzluk olabilir. yy Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. 25 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Sorun bulma Belirti Güç Yok. Bluetooth eşleme düzgün çalışmıyor. Neden / Çözüm Pil boş. Şarj sırasında cihazın şarj aleti veya PC'ye doğru şekilde bağlandığından emin olun. Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u kapatıp tekrar açın, ardından akıllı telefon ayarlarını kullanarak cihaz ile eşleyin. Cihazı açın ve 5 sn. içinde tekrar bastırmayı (eşleme) deneyin. Cihazın açık olduğundan emin olun. 26 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Kağıt baskıdan önce sıkıştı. Kağıt baskı sırasında sıkıştı. 1. Cihazı kapatın ve tekrar açın, kağıt otomatik olarak dışarı çıkacaktır. 2. Yukarıdaki çözüm yöntemi işe yaramadığı takdirde, Üst kapağı açın ve kağıtları düzeltin. Ardından, kağıtları Smart Sheet (Mavi) ile birlikte yerleştirin veya kağıdı yavaşça ve dikkatle çıkarın. 27 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Basılan fotoğrafta çizgiler var. Üst kapağı açın, kağıtları düzeltin ve Smart Sheet altta kalacak şekilde Resim basılmadı yerleştirin. Ardından, tekrar bastırmayı veya basılan deneyin. (Üst kapağı açmak için, "Etiket resim eksik. Kontrolü" bölümüne bakınız.) Fotoğraf üzerindeki resmin kenarı kesik. Uygulama ayarlarında Baskı modunu [ ] seçeneğine ayarlayın, resim tüm olarak basılır. 28 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Kağıdın kenarında boş alan meydana gelebilir. Baskı modu [ ] seçeneğine ayarlandığında, kağıdın ve resminizin enboy oranı aynı değilse, boş alan oluşabilir. Baskı modu [ ] seçeneğine ayarlandığında, resmin kenarı kesilebilir veya kağıdın kenarında boş alan oluşabilir. 29 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Basılan fotoğrafın kalitesi çok düşük. Uygulamadaki [ ] menüsünü kullanarak resmi büyütmeniz durumunda, basılan fotoğrafın kalitesi düşebilir. Cihazı kapatın ve Smart Sheet tabakasını kağıtların altında kalacak şekilde yerleştirin. Ardından, tekrar bastırmayı deneyin. Fotoğraf boyutunun uygun çözünürlük değerinden (1280 x 2448 piksel) büyük olduğundan emin olun. 30 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Basılan fotoğrafın kalitesi çok düşük. Smart Sheet kullanıldığında, aynı paketteki fotoğraf kağıtları ile birlikte kullanılmalıdır. Başka bir firmanın fotoğraf kağıdını kullandığınızda, baskı kalitesi garanti edilemez veya Pocket Photo cihazı hasar görebilir. 31 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Cihaz baskı yapmıyor. Ön ısıtma gerekiyor. Yaklaşık 2 dak. bekleyin. Cihazda kağıt olduğundan emin olun. Smart Sheet çıkarıldıktan sonra, baskı zaman alabilir. Fotoğraf dosyası boyutunun 10 MB'tan küçük olduğundan emin olun. Yalnızca taban çizgisi JPEG, PNG (Maks: 1350x1050) biçimi desteklenir. 32 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Yukarıdaki Sıfırlamak için, mekanik kurşun kalem gibi çözüm yöntemleri işe sivri uçlu bir nesne ile Reset (Sıfırlama) deliğine basın. yaramıyor. 33 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.
Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, - Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, - Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, - İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.
Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.
haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami yirmi iş günü. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbestîr.
birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir. 7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgi. - Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8 - Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir. Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir.
Enerji Tasarrufu Bilgileri yy Eger uzun bir süre ürünü kullanmazsanız fişini çekiniz. yy Eğer ürün çalışmazsa ya da belirli bir süre boyunca herhangi bir düğmeye girişi yoksa, otomatik olarak yedek moduna geçer (eger ürün oto güç kapama’yı desteklerse, ‘on’ olarak ayarla. yy Ürünü kullanmadıgınız zamanlarda kapalı tutunuz. PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1. Cihazın fişini prizden çıkarınız. 2. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz. 3. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, yana ve arkaya yatırmayınız. 4. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. Kullanım süresi 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi İTHALATÇI FİRMA LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34384 Okmeydanı Şişli - İstanbul/Turkey Tel: (0212) 314 52 52 Fax: (0212) 222 61 44 ÜRETİCİ FİRMA LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeoi-do-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Tel: 82-2-3777-1114 PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
fabrika Factory Address PT. LG Electronics Indonesia. Indonesia Block G, MM2100 Industrial Town, Cikarang Barat, Bekasi Jawa Barat 17520, Indonesia. China LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory No.13 Hui Feng Dong Yi Road, Huitai Industrial Park of ZhongKai Development Zone, Huizhou city, GuangDong, 516006 China Korea LG Electronics Inc. 222 LG-ro Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-713, Korea PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
Değerli Müşterimiz LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz. PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
[[[G]G\[ZGOsnlP 444 6 543 (LGE) ÍhĤypGtlyrlĶtĶĶGzhiĶ{G{lslmvushykhu ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN }lhGjlwG{lslmvushypukhuGhshuGrvk| VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU Íl}ĶytlrzĶĶuGhyhhiĶsĶyzĶuĶU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ. PD239S-P.DTURLLK_TUR_1_MFL67796249.
