HANDLEIDING AIRCONDITIONER Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en houd deze te allen tijde binnen handbereik. TYPE: AAN DE MUUR BEVESTIGD Vertaling van de oorspronkelijke instructie www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
INHOUDSOPGAVE Deze handleiding kan afbeeldingen of inhoud bevatten die verschillen van het aangeschafte model. Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN................................................3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES................................................ 4 GEBRUIK.....................................................................................11 Aanwijzingen voor het gebruik..................................................
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreven. Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbool zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden.
NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel of verbranding van personen tijdens het gebruik van dit product te verminderen de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op: Kinderen in het gezin Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze met betrekking tot het gebrui
NL •Installeer • de airconditioner niet op een plek waar ontvlambare vloeistoffen of gassen zoals diesel, propaan, verfverdunner etc. zijn opgeslagen. •Zorg • ervoor dat de buis en voedingskabel die de units binnen en buiten verbinden niet te strak getrokken worden bij het installeren van de airconditioner. •Gebruik • een standaard een stroomonderbreker en zekering die geschikt zijn voor de klasse van de air conditioner.
NL •Onderbreek • de stroomtoevoer als er lawaai, stank of rook uit de airconditioner komt. •Plaats • geen ontvlambare substanties, zoals diesel, benzeen, of verdunner in de buurt van de airconditioner. •Neem • contact op met een geautoriseerd servicecentrum als de airconditioner onder water heeft gestaan bij een overstroming. •Gebruik • de airconditioner niet gedurende een langere periode in een kleine ruimte, zonder voldoende ventilatie. •In • geval van een gaslek (zoals Freon, propaangas, LP-gas etc.
NL •Zorg • ervoor dat de voedingskabel er niet uit kan worden getrokken of beschadigd kan raken tijdens het gebruik. •Raak • de koelmiddelleiding, de waterleiding of interne onderdelen niet aan wanneer het apparaat werkt of onmiddellijk na de werking. Onderhoud •Maak • het apparaat niet schoon door direct water op het product te spuiten. •Koppel • de stroomtoevoer los en wacht tot de ventilator stopt voordat u begint met schoonmaken of onderhoud.
NL •Dit • apparaat dient geïnstalleerd te worden conform de nationale richtlijnen voor de bedrading. •Indien • een stroomkabel vervangen moet worden, dienen de werkzaamheden hiervoor uitgevoerd te worden door geautoriseerd personeel, dat uitsluitend originele reserveonderdelen gebruikt. •Dit • apparaat moet correct geaard worden om het risico op een elektrische schok te minimaliseren. •Snijd • de aardingskabel niet door en verwijder deze niet uit het stopcontact.
NL LET OP Volg om het risico op licht letsel aan personen, slechte werking of schade aan het product of eigendommen bij het gebruik van dit product te verlagen de algemene voorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op: Installatie •Installeer • de airconditioner niet in een gebied waar deze direct is blootgesteld aan zeewind (zoutnevel). •Installeer • de afvoerpijp correct voor een goede afvoer van het condenswater. •Wees • voorzichtig bij het uitpakken of installeren van de airconditioner.
NL •Zorg • ervoor dat de filter geïnstalleerd is voordat de airconditioner gebruikt wordt. •Controleer • na installatie of reparatie van de air conditioner of er koelmiddel lekt. •Plaats • geen voorwerpen op de airconditioner. •Mix • nooit verschillende soorten batterijen, of oude en nieuwe batterijen in de afstandsbediening. •Laat • de airconditioner niet gedurende lange tijd werken als de luchtvochtigheid zeer hoog is of als er een deur of raam open staat.
GEBRUIK NL Aanwijzingen voor het gebruik Suggestie voor energiebesparing ••Koel binnen niet op een excessieve manier. Dit kan schadelijk zijn voor uw gezondheid en verbruikt meer elektriciteit. ••Blokkeer zonlicht met gordijnen of luiken als u de airconditioner gebruikt. ••Houd ramen en deuren goed dicht als u de airconditioner gebruikt. ••Pas de richting van de luchtstroom verticaal of horizontaal aan om lucht binnen te laten circuleren.
NL Draadloze afstandsbediening Methode voor gebruik Batterijen plaatsen Richt om deze te gebruiken de afstandsbediening op de signaalontvanger aan de rechterkant van de airconditioner. Vervang de batterijen indien het display van de afstandsbediening vervaagt. Plaats AAA (1,5V) batterijen voordat u de afstandsbediening gebruikt. 1 Verwijder het batterijklepje. 2 Plaats de nieuwe batterijen en zorg ervoor dat de + en - aansluitingen van de batterijen correct geplaatst zijn.
NL De tijd instellen 1 2 3 De airconditioner gebruiken zonder de afstandsbediening Plaats de batterijen. ••Het icoon hieronder knippert onder op het scherm. Druk op de knop selecteren. of om de minuten te Druk op de knop SET/CANCEL om het te voltooien. U kunt de ON/OFF knop van de unit binnen gebruiken om de airconditioner aan of uit te zetten, als de afstandsbediening niet beschikbaar is. 1 Open het voorpaneel (Type2) of horizontale klep (Type1). 2 Druk op de knop ON/OFF.
NL Het gebruik van de draadloze afstandsbediening U kunt de airconditioner beter gebruiken met de afstandsbediening. Beschikbare Functie Knop Beeldscherm Beschrijving gesplitst 2 O O Om de gewenste kamertemperatuur voor de koelings-, verwarmings- of overgangsmodus aan te passen. O O Om de koelingmodus te selecteren. O O Om de verwarmingsmodus te selecteren. O O Om de ontvochtigingsmodus te selecteren. O O Om de ventilatiemodus te selecteren.
NL Beschikbare Functie Knop Beeldscherm 2 * * - Om de speciale functies en timer in te stellen/te annuleren. O O - Om de instellingen van de timer te annuleren. O O - Om de tijd aan te passen. O O - Om de helderheid van het scherm op de unit binnen in te stellen. O O ROOM TEMP Om de kamertemperatuur weer te geven. O O °C↔°F [5 s] Om de eenheid tussen °C en °F te veranderen. O O *COMFORT AIR Om de luchtstroom aan te passen om de wind af te buigen.
NL Beschikbare Functie Knop Beeldscherm 2 * * FUNC. TEMP * JET MODE 1 kW [3 s] SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. TIMER SWING SET UP ROOM TEMP DIAGNOSIS [5 s] RESET SET CANCEL CANCEL - Enkelvoudig gesplitst Om de lucht te reinigen van ongewenste deeltjes. FAN SPEED MODE Beschrijving Multi O (optioneel) O (optioneel) Om het geluidsniveau van het buitendeel te reduceren. O X Om het vocht te verwijderen dat zich tijdens het koelen aan de binnenzijde van de unit gevormd heeft.
NL De airconditioner automatisch herstarten. Wanneer de airconditioner weer wordt aangezet na een stroomstoring, herstelt deze functie de eerdere instellingen. Gebruik van de functie modus Met deze functie kunt u de gewenste functie selecteren. Koelmodus Automatisch herstarten uitschakelen 1 Open het voorpaneel (Type2) of horizontale klep (Type1).
NL Automatische werking (Kunstmatige Intelligentie) Modus Automatisch omschakelen Multi-model Deze modus verandert de modus automatisch om de ingestelde temperatuur op ±2 °C te houden. In deze bedrijfsmodus wordt het systeem automatisch bediend door de elektronische besturing. 1 Zet het apparaat aan. 2 Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de Automatische werking te selecteren. •• 3 4 wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop of temperatuur in te stellen.
NL Verwarmingsmodus De functie Jet Mode gebruiken. 1 Zet het apparaat aan. 2 De kamertemperatuur snel veranderen Druk herhaaldelijk op de knop MODE om de Verwarmingsmodus te selecteren. Deze functie zorgt ervoor dat u in de zomer snel de binnenlucht af kunt koelen of het snel kunt opwarmen tijdens de winter. •• 3 wordt weergegeven op het scherm. Druk op de knop of temperatuur in te stellen. om de gewenste OPMERKING •• wordt weergegeven op de binnenunit wanneer ontdooien is geactiveerd.
NL De functie Ventilatiesnelheid gebruiken De functie luchtstroomrichting gebruiken De ventilatiesnelheid aanpassen Deze functie past de richting van de luchtstroom verticaal (horizontaal) aan. ••Druk herhaaldelijk op de knop FAN SPEED om de ventilatiesnelheid aan te passen. Beeldscherm Snelheid Hoog Gemiddeld - Hoog Gemiddeld Gemiddeld - Laag Laag - Natuurlijke wind OPMERKING ••De ventilatorsnelheid van natuurlijke wind wordt automatisch aangepast.
NL De aan/uit-timer instellen De Uit-timer instellen Met deze functie wordt de airconditioner in- of uitgeschakeld op het gewenste tijdstip. 1 Druk herhaaldelijk op de knop TIMER . ••Het icoon hieronder knippert onder op het scherm. De Aan-timer instellen 1 2 3 Druk herhaaldelijk op de knop TIMER . ••Het icoon hieronder knippert onder op het scherm. 2 3 Druk op de knop selecteren. of om de minuten te weergegeven op het huidige tijd en beeldscherm en dat de gewenste tijd is ingesteld.
NL De Slaapfunctie (optioneel) gebruiken De Eenvoudige slaapfunctie (optioneel) gebruiken Deze functie schakelt de airconditioner uit wanneer u gaat slapen. Deze functie schakelt de airconditioner uit wanneer u gaat slapen. 1 1 2 3 4 Zet het apparaat aan. Druk herhaaldelijk op de knop TIMER . ••Het icoon hieronder knippert onder op het scherm. Druk op de knop of te selecteren (tot 7 uren). om het aantal uren Druk op de knop SET/CANCEL om het te voltooien. •• wordt weergegeven op het scherm.
NL De functie Energieweergave (optioneel) gebruiken De functie Licht uit (optioneel) gebruiken Deze functie geeft de hoeveelheid gegenereerde elektriciteit weer op het scherm van de unit binnen, wanneer het product aan staat. De helderheid van het scherm Het huidige energieverbruik weergeven 1 2 Zet het apparaat aan. Druk op de knop kW [3 s] en houd deze circa 3 seconden ingedrukt. ••Het huidige stroomverbruik ( ) wordt een tijdje weergegeven op sommige units binnen.
NL De functie Energiecontrole (optioneel) gebruiken 1 Zet het apparaat aan. 2 Druk op de knop ENERGY CTRL. ••Druk herhaaldelijk op de knop ENERGY CTRL om iedere stap te selecteren. Speciale functies gebruiken 1 Zet het apparaat aan. 2 Druk herhaaldelijk op de knop FUNC om de gewenste functie te selecteren. 3 Druk op de knop SET/CANCEL om het te voltooien. OPMERKING ••1 stap: De stroomtoevoer wordt met 20 % gereduceerd in vergelijking met de nominale stroomtoevoer.
NL Speciale functies annuleren De Functie stille modus gebruiken 1 Druk herhaaldelijk op de knop FUNC om de gewenste functie te selecteren. Deze functie voorkomt mogelijke klachten van buren door het geluid van de units buiten te reduceren. 2 Druk op de knop SET/CANCEL om de functie te annuleren. •• wordt weergegeven op het scherm. OPMERKING ••Deze functie is uitgeschakeld als u op de knop MODE of ENERGY CTRL of JET MODE drukt.
SMART FUNCTIES De LG SmartThinQ-applicatie gebruiken DIngen die u moet controleren voordat u de LG SmartThinQ gebruikt ••Voor apparaten met het logo 1 Controleer de afstand tussen het apparaat en de draadloze router (Wi-Fi-netwerk). ••Als de afstand tussen het toestel en de draadloze router te groot wordt kan het signaal zwak worden. Het registreren kan lange tijd duren of de installatie kan mislukken. 2 Schakel Mobiele gegevens op uw smartphone uit.
NL De applicatie installeren LG SmartThinQ Ga naar de LG SmartThinQ-applicatie in de Google Play Store & Apple App Store voor een smartphone. Volg de instructies om de applicatie te downloaden en te installeren. OPMERKING ••Als u kiest voor eenvoudig aanmelden om toegang te verkrijgen tot de LG SmartThinQtoepassing moet u het registratieproces doorlopen telkens wanneer u van smartphone verandert of de toepassing opnieuw installeert.
NL Informatiebericht over Open Sourcesoftware Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen. Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.
ONDERHOUD NL WAARSCHUWING ••Koppel de stroomtoevoer los en wacht tot de ventilator stopt voordat u begint met schoonmaken of onderhoud. Droog de airconditioner, indien deze gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, om de airconditioner in de beste conditie te houden. Reinig het product regelmatig om optimale prestaties te behouden en een eventuele storing te voorkomen. ••Droog gedurende 3 of 4 uur de airconditioner in de ventilatiemodus en koppel de stroom los.
NL Type Beschrijving Luchtfilter Vacuüm reinigen of met de hand. Ionisator (optioneel) Gebruik een droog wattenstaafje om stof te verwijderen. Reinig het oppervlak van de unit binnen met een zachte, droge doek. Unit binnen Unit buiten Interval 2 weken Iedere 6 maanden Regelmatig Laat de opvangbak van het condenswater professioneel reinigen. Een keer per jaar Laat de afvoerpijp van het condenswater professioneel reinigen. Iedere 4 maanden Vervang de batterijen van de afstandsbediening.
NL Reinig de luchtfilter 7 Duw de haken naar beneden om het luchtfilter te monteren. 8 Controleer de zijde van het voorpaneel om het luchtfilter correct te plaatsen. Reinig de luchtfilters een keer in de twee weken, of vaker, indien nodig. OPMERKING ••De luchtfilter kan kapot gaan, als het gebogen wordt. ••Als de luchtfilter niet correct geplaatst wordt, kunnen stof en andere substanties in de unit binnen komen.
PROBLEEMOPLOSSING NL Functie Zelfdiagnose Dit product heeft een ingebouwde zelfdiagnosefunctie. Als er een fout optreedt, knippert het lampje van de unit binnen met intervallen van 2 seconden. Neem wanneer dit gebeurt contact op met uw plaatselijke dealer of servicecentrum. Voor het bellen van de service Controleer voordat u contact op neemt met het servicecentrum het volgende. Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum als het probleem blijft bestaan.
NL Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing De lucht circuleert niet correct. ••Controleer of er geen gordijnen, luiken of meubelstukken de voorzijde van de airconditioner blokkeren. De luchtfilter is vies. ••Reinig de luchtfilter een keer in de 2 weken. ••Zie 'Reinig de luchtfilter' voor meer informatie. ••In de zomer kan het enige tijd duren voordat de lucht binnen helemaal gekoeld is. Selecteer in dit geval de Jet De kamertemperatuur is te hoog. Mode om de lucht binnen snel af te koelen.
NL Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing De unit binnen werkt nog, zelfs als de stroom uitgeschakeld is. De Automatische reinigingsfunctie is in gebruik. ••Laat de Automatische reinigingsfunctie doorwerken, omdat het achtergebleven vocht in de unit binnen verwijdert. Als u deze functie niet wilt, kunt u de unit uitschakelen. De luchtafvoer op de unit binnen scheidt nevel uit. De gekoelde lucht uit de airconditioner produceert nevel. ••Als de kamertemperatuur afneemt, verdwijnt dit fenomeen.
NL Probleem Uw huishoudtoestel en smartphone zijn niet verbonden met het WiFi-netwerk. Mogelijke oorzaken Oplossing Het WiFi-wachtwoord waarmee u verbinding probeert te maken is onjuist. ••Zoek het WiFi-netwerk waarmee uw smartphone verbonden is en verwijder het, registreer daarna uw toestel op LG SmartThinQ. Mobiele gegevens voor uw smartphone is ingeschakeld. ••Schakel Mobiele gegevens uit op uw smartphone en registreer het toestel via het WiFi-netwerk.
Memo
