WERSJA POLSKA ENGLISH Instrukcja obsługi LG-P760 MFL67784612 (1.0) www.lg.
POLSKI Instrukcja obsługi • • • • • Zrzuty ekranu i ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu telefonu. Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego telefonu, w zależności od zainstalowanego oprogramowania i wybranego operatora sieci. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Ze względu na konieczność używania dotykowej klawiatury ekranowej ten telefon nie jest odpowiedni dla osób niedowidzących.
Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania......................5 Ważna uwaga..........................................14 Opis telefonu............................................22 Opis telefonu..........................................22 Wkładanie karty USIM i baterii................24 Ładowanie telefonu................................25 Wkładanie karty microSD........................27 Wyjmowanie karty microSD....................28 Formatowanie karty microSD................
Skrzynka wg wątków ............................56 Zmiana ustawień wiadomości.................56 Poczta e-mail...........................................57 Zarządzenia kontem e-mail....................57 Korzystanie z folderów konta..................57 Redagowanie i wysyłanie wiadomości....58 Aparat......................................................59 Opis ekranu kamery...............................59 Korzystanie z ustawień zaawansowanych...60 Szybkie robienie zdjęć ...........................
Spis treści Wysyłanie nagrania głosowego..............81 Radio FM................................................82 Wyszukiwanie stacji...............................82 Automatyczne wyszukiwanie..................82 Menedżer zadań.....................................83 Zadania..................................................83 Polaris Office 4.......................................83 Usługa FileShare (Udostępnianie plików)....84 Tworzenie kopii zapasowych...................
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy LG-P760 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa w zakresie oddziaływania fal radiowych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania odległość telefonu od ciała równą co najmniej 1,5 cm. W celu wysłania plików danych lub wiadomości urządzenie wymaga odpowiedniej jakości połączenia z siecią. W niektórych przypadkach przesyłanie plików danych lub wiadomości może być opóźnione aż do momentu uzyskania takiego połączenia. Aż do zakończenia transmisji należy zapewnić odległość od ciała podaną w powyższych instrukcjach.
• • • • • • • • • • • • • Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem. Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką (nie należy korzystać z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik czy alkohol). Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach. Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji. Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Prawidłowe korzystanie z telefonu Urządzenia elektroniczne W przypadku wszystkich telefonów mogą występować zakłócenia, które negatywnie wpływają na ich wydajność. • Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi. • Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.
Zapobieganie uszkodzeniu słuchu Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia słuchu, nie należy ustawiać wysokiego poziomu głośności przez długi okres czasu. Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Miejsca zagrożone wybuchem • • • Nie korzystaj z telefonu na stacjach benzynowych. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych. Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy lub akcesoria. W samolocie Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.
• • • • • • • • • • • • • • • mniejszą wydajność baterii. Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii. Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia. Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający. Baterię można ładować wielokrotnie, zanim konieczna będzie jej wymiana.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Dane techniczne OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-P760 spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Temperatura otoczenia Maks.: +50°C (rozładowywanie), +45°C (ładowanie) Min.
Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.
Ważna uwaga Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy zapoznać się z tymi informacjami! Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub wykonaniem telefonu do przedstawiciela centrum serwisowego należy sprawdzić, czy problem występujący z telefonem nie został opisany w tej części instrukcji obsługi. 1. Pamięć telefonu Gdy dostępna pamięć w telefonie spadnie poniżej 10 MB, telefon nie będzie mógł odbierać nowych wiadomości.
Wyłącz funkcję automatycznej synchronizacji poczty Gmail, Kalendarza, Kontaktów i innych aplikacji. • Niektóre pobrane aplikacje mogą skracać czas pracy baterii. Sprawdzanie poziomu naładowania baterii: • Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Informacje o telefonie z kategorii SYSTEM > Bateria. Stan baterii (ładowanie lub rozładowywanie) oraz poziom naładowania (w postaci wartości procentowej naładowania) są wyświetlane na górze ekranu.
Ważna uwaga OSTRZEŻENIE Aby chronić telefon i zawarte w nim dane, aplikacje należy pobierać wyłącznie z zaufanych źródeł, takich jak serwis Sklep Play™. Obecność niepoprawnie zainstalowanych aplikacji w telefonie może powodować nieprawidłowe działanie telefonu lub występowanie poważnych błędów. Aplikacje takie należy odinstalować wraz z powiązanymi danymi i ustawieniami. 4. Korzystanie ze wzoru odblokowywania Umożliwia ustawienie wzoru odblokowywania ekranu w celu zabezpieczenia telefonu.
Gdy nie możesz przypomnieć sobie wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła: < W przypadku zapomnienia wzoru > Jeśli wcześniej w telefonie miało miejsce logowanie się do konta Google, po pięciu próbach wprowadzenia wzoru odblokowania naciśnij przycisk Zapomniałeś wzoru? w dolnej części ekranu. Następnie konieczne jest zalogowanie się do konta Google lub wprowadzenie zapasowego kodu PIN wprowadzonego podczas aktywowania funkcji blokowania za pomocą wzoru.
Ważna uwaga OSTRZEŻENIE Uwaga: W przypadku przeprowadzenia twardego resetowania, zostaną usunięte wszystkie aplikacje i dane użytkownika. Zalecamy wykonanie kopii zapasowej ważnych danych przed przeprowadzeniem twardego resetu. 6. Otwieranie i przełączanie aplikacji Dzięki systemowi Android korzystanie z wielozadaniowości jest proste, ponieważ jednocześnie w telefonie może być uruchomionych wiele aplikacji. Nie ma potrzeby zamykać jednej aplikacji przed otwarciem innej.
korzystać z funkcji urządzenia z poziomu komputera.
Ważna uwaga • • • • Pamięć: co najmniej 512 MB pamięci RAM Karta graficzna: rozdzielczość 1024 x 768 z 32-bitową głębią kolorów lub lepsza Dysk twardy: co najmniej 500 MB wolnego miejsca na dysku (w zależności od ilości przechowywanych danych aplikacja może wymagać większej ilości wolnego miejsca) Wymagane oprogramowanie: zintegrowane sterowniki LG, Windows Media Player 10 lub nowsza wersja UWAGA: Zintegrowany sterownik USB firmy LG Do podłączenia urządzenia LG do komputera jest wymagany zintegrowany ster
1 Dotknij kolejno > karta Aplikacje > Ustawienia > w obszarze URZĄDZENIE wybierz pozycję Pamięć, aby sprawdzić nośnik zapisu. 2 Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. 3 Z listy typów połączenia USB wyświetlonej na ekranie telefonu wybierz opcję Synchr. multimediów MTP. 4 Otwórz folder pamięci w komputerze. Możesz teraz przeglądać zawartość karty pamięci na komputerze i przenosić pliki. 5 Skopiuj pliki z komputera do folderu napędu przenośnego.
Opis telefonu Opis telefonu Słuchawka Przedni obiektyw aparatu Umożliwia wykonanie autoportretu lub prowadzenie czatu wideo w obsługiwanych aplikacjach. Czujnik zbliżeniowy/oświetlenia Klawisz zasilania/blokowania • Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza pozwala na włączenie/ wyłączenie telefonu • Krótkie naciśnięcie umożliwia zablokowanie/odblokowywanie ekranu Ekran dotykowy Klawisz Wstecz • Powrót do poprzedniego ekranu. Zamknięcie aplikacji po zakończeniu korzystania z niej.
Klawisze regulacji głośności • Na ekranie głównym: regulacja głośności dzwonka • Podczas połączenia: regulacja głośności słuchawki • Podczas odtwarzania muzyki: regulacja głośności WSKAZÓWKA! QuickMemo Aby skorzystać z funkcji QuickMemo, naciśnij i przytrzymaj przez sekundę klawisze zwiększania i zmniejszania głośności.
Opis telefonu Wkładanie karty USIM i baterii Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy go skonfigurować. Aby włożyć kartę USIM i baterię: 1 Mocno chwyć telefon jedną ręką. Drugą ręką podnieś tylną pokrywę, używając wycięcia na paznokieć, które znajduje się w dolnej części pokrywy, a następnie zdejmij ją.  Zatrzask zwalniający 2 Wsuń kartę USIM do gniazda kart USIM. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone w dół.
4 Wyrównaj pokrywę komory baterii z komorą baterii na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie).  i dociśnij ją, aż znajdzie się Ładowanie telefonu Telefon jest zasilany przy użyciu akumulatora litowo-jonowego. Do jego ładowania służy ładowarka dołączona do telefonu. Bardziej szczegółowych informacji na temat baterii i ładowarek zatwierdzonych do użytku z urządzeniem udzieli lokalny sprzedawca firmy LG. Przed użyciem telefonu po raz pierwszy należy w pełni naładować baterię.
Opis telefonu Ostrzeżenie! Jeżeli ekran dotykowy nie działa podczas ładowania telefonu, prawdopodobnie dopływ zasilania jest niestabilny. W takiej sytuacji należy odłączyć kabel USB od urządzenia lub wyjąć zasilacz USB z gniazdka elektrycznego. 1 Podłącz ładowarkę i kabel USB. 2 Podłącz kabel USB do portu ładowarki/akcesoriów telefonu (w sposób przedstawiony poniżej). Symbol USB przewodu do ładowania powinien być skierowany w górę.
Wkładanie karty microSD W celu korzystania z aparatu i innych funkcji multimedialnych należy włożyć kartę microSD™. Na karcie microSD można zapisywać pliki multimedialne. UWAGA: To urządzenie obsługuje karty microSD o pojemności do 32 GB. 1 Przed włożeniem lub wyjęciem karty microSD należy wyłączyć telefon. Zdejmij tylną pokrywę.  Zatrzask zwalniający 2 Włóż kartę microSD do gniazda. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do góry.
Opis telefonu Wyjmowanie karty microSD Aby bezpiecznie usunąć kartę microSD z telefonu, najpierw należy ją odłączyć. 1 Z poziomu ekranu głównego dotknij kolejno klawisza Menu i opcji Ustawienia systemu > Pamięć > Odłącz kartę SD > OK. 2 Zdejmij pokrywę komory baterii i wyjmij baterię, a następnie delikatnie wyciągnij kartę microSD z gniada. Ostrzeżenie! Nie wolno wyjmować karty microSD bez wcześniejszego odłączenia jej.
Blokowanie i odblokowywanie ekranu Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, ekran zostanie automatycznie wyłączony i zablokowany. To zapobiega przypadkowemu dotknięciu przycisku i oszczędza baterię. Kończąc korzystanie z telefonu, należy nacisnąć klawisz zasilania/blokowania , aby zablokować telefon. Jeśli podczas blokowania ekranu są uruchomione programy, mogą one wciąż działać po zablokowaniu telefonu.
Ekran główny Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Poniżej znajdują się porady dotyczące nawigacji po menu telefonu. Dotknięcie – pojedyncze dotknięcie ekranu pozwala wybrać element, link, skrót lub literę z klawiatury ekranowej. Dotknięcie i przytrzymanie – polega na dotknięciu i przytrzymaniu elementu na ekranie bez unoszenia palca do momentu wykonania działania. Na przykład, aby otworzyć opcje dostępne dla kontaktu, należy dotknąć i przytrzymać kontakt do momentu otwarcia menu kontekstowego.
UWAGA: • Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony. • Nie naciskaj zbyt mocno — ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, aby wykryć delikatne, ale pewne dotknięcie. • Do dotykania opcji używaj opuszka palca. Uważaj, aby nie dotknąć innych przycisków. Ekran główny Aby wyświetlić ekrany główne, wystarczy przesunąć palcem w lewo lub w prawo. Każdy z ekranów można dostosować, korzystając z aplikacji, pobranych plików, widżetów i tapet.
Ekran główny Dodawanie pozycji do ekranu głównego: 1 Dotknij pustej części ekranu głównego i przytrzymaj ją. Możesz też dotknąć z prawej strony u góry. 2 W menu trybu dodawania wybierz elementy, które chcesz dodać. Dodany element pojawi się na ekranie głównym. 3 Przeciągnij go w wybrane miejsce i unieś palec.
Z poziomu panelu powiadomień można sprawdzić aktualny stan telefonu oraz oczekujące powiadomienia. Po nadejściu powiadomienia jego ikona pojawia się w górnej części ekranu. Ikony oczekujących powiadomień są wyświetlane po lewej stronie, a ikony systemowe, które przekazują takie informacje jak połączenie Wi-Fi lub stan baterii, pojawiają się po prawej stronie. UWAGA: Dostępne opcje mogą być różne w zależności od regionu i operatora.
Ekran główny Szybkie ustawienia Funkcja szybkich ustawień ułatwia przełączanie funkcji takich jak łączność Wi-Fi, zarządzanie jasnością wyświetlacza i inne. Aby uzyskać dostęp do funkcji szybkich ustawień, przesuń pasek stanu palcem w dół w celu otwarcia panelu powiadomień, a następnie przesuń wybrane ustawienie lub dotknij go. Aby zmienić układ menu szybkich ustawień na panelu powiadomień: Dotknij ikony . Następnie możesz sprawdzić elementy w panelu powiadomień i zmienić ich układ.
Ikona Opis Ikona Opis Brak karty USIM Tryb wibracji Brak sygnału Pełne naładowanie baterii Tryb samolotowy Ładowanie baterii w toku Połączono z siecią Wi-Fi Pobieranie danych Przewodowy zestaw słuchawkowy Przesyłanie danych Połączenie w toku Pobieranie danych GPS Zawieszone połączenie Odbieranie danych o lokalizacji z satelity GPS Nieodebrane połączenie Dane są synchronizowane Połączenie Bluetooth jest włączone Nowa wiadomość w poczcie Gmail Ostrzeżenie systemowe Nowa wiadomość Google
Ekran główny Funkcja NFC jest włączona Przenośny punkt dostępu Wi-Fi jest aktywny Funkcja P2P jest włączona Funkcja Wi-Fi Direct jest aktywna Odtwarzanie muzyki przy użyciu funkcji SmartShare Udostępnianie Internetu przez USB i przenośny punkt dostępu są aktywne Funkcja SmartShare jest włączona UWAGA: Położenie ikon na pasku stanu może być różne w zależności od funkcji lub usługi. Klawiatura ekranowa Klawiatura ekranowa służy do wprowadzania tekstu.
Wprowadzanie liter diakrytycznych Jeżeli językiem wprowadzania tekstu jest język polski, istnieje możliwość wprowadzania znaków charakterystycznych dla tego języka (np. „ą”). Na przykład, aby wprowadzić znak „ą”, należy dotknąć i przytrzymać przycisk „a” do momentu, gdy przycisk zostanie powiększony i będzie zawierał znaki z innych języków. Następnie należy wybrać odpowiedni znak specjalny.
Konfiguracja konta Google Po pierwszym włączeniu telefonu istnieje możliwość aktywacji sieci, zalogowania się do konta Google oraz określenia sposobu korzystania z niektórych usług Google. Konfiguracja konta Google: Po wyświetleniu monitu dotyczącego konfiguracji zaloguj się do konta Google. LUB • Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > wybierz aplikację Google, taką jak Gmail > wybierz opcję Nowa, aby utworzyć nowe konto.
Podłączanie do sieci i urządzeń Wi-Fi Sieci Wi-Fi oferują szybki dostęp do Internetu w granicach zasięgu bezprzewodowego punktu dostępu. Dzięki sieci Wi-Fi można korzystać z bezprzewodowego Internetu bez ponoszenia dodatkowych opłat. Łączenie z sieciami Wi-Fi Aby skorzystać z funkcji Wi-Fi w telefonie, należy połączyć się z bezprzewodowym punktem dostępu, czyli „hotspotem”. Niektóre punkty dostępu są otwarte i można się z nimi połączyć w prosty sposób.
Podłączanie do sieci i urządzeń Bluetooth Dane można wysyłać przez połączenie Bluetooth za pomocą odpowiedniej aplikacji, ale nie z poziomu menu Bluetooth, jak ma to miejsce w większości telefonów komórkowych. UWAGA: • Firma LG nie odpowiada za utratę, przejęcie ani niewłaściwe użycie danych wysyłanych lub odbieranych przy użyciu funkcji bezprzewodowej komunikacji Bluetooth. • Dane należy udostępniać i odbierać tylko z zaufanych, odpowiednio zabezpieczonych urządzeń.
UWAGA: Niektóre urządzenia, szczególnie zestawy słuchawkowe i samochodowe zestawy głośnomówiące, mogą mieć przypisany stały kod PIN dla połączeń Bluetooth, np. 0000. Jeżeli drugie urządzenie posiada kod PIN, pojawi się monit o wprowadzenie go. Wysyłanie danych przy użyciu funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth 1 Wybierz w odpowiedniej aplikacji lub w folderze Pobrane plik lub obiekt, np. kontakt, wydarzenie w kalendarzu lub plik multimedialny.
Podłączanie do sieci i urządzeń Kiedy telefon udostępnia swoje połączenie transmisji danych, odpowiednia ikona jest wyświetlana na pasku stanu i odpowiednie powiadomienie jest widoczne na pasku powiadomień. Najnowsze informacje na temat udostępniania Internetu i przenośnych punktów dostępu, włącznie z obsługiwanymi systemami operacyjnymi i innymi szczegółowymi informacjami, można znaleźć na stronie http://www.android.com/tether.
Można również dotknąć menu Zabezpieczenia w celu skonfigurowania sieci chronionej za pomocą zabezpieczeń Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) z kluczem współdzielonym (PSK). • Po dotknięciu opcji zabezpieczeń WPA2 PSK do okna dialogowego Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi dodawane jest pole hasła. Po ustanowieniu hasła konieczne będzie jego podanie w komputerze lub innym urządzeniu podczas łączenia z punktem dostępu w telefonie.
Podłączanie do sieci i urządzeń 3 Wybierz z listy wyszukanych urządzeń to, z którym ma zostać nawiązane połączenie. UTWÓRZ GRUPĘ – dotknięcie tej opcji pozwala włączyć tryb właściciela grupy, który pozwala wcześniej połączonym urządzeniom Wi-Fi na nawiązanie połączenia przez wyszukiwanie w telefonie. UWAGA: Po ustawieniu telefonu jako właściciela grupy zużycie baterii jest większe niż w przypadku, gdy pełni on rolę klienta. Połączenie Wi-Fi Direct nie umożliwia korzystania z usług internetowych.
4 W sekcji UDOSTĘPNIANE TREŚCI zaznacz typy plików, które chcesz udostępniać. Dostępne opcje to Zdjęcia, Filmy wideo i Muzyka. 5 Funkcja SmartShare zostanie włączona i możliwe będzie udostępnianie plików. Sterowanie urządzeniami renderującymi Urządzenie renderujące (np. telewizor) może odtwarzać zawartość multimedialną ze zdalnej biblioteki zawartości (np. z komputera). UWAGA: Przed skorzystaniem z tej funkcji należy sprawdzić, czy funkcja DLNA jest prawidłowo skonfigurowana w urządzeniach (np.
Podłączanie do sieci i urządzeń 2 Wybierz urządzenie do odtwarzania plików z listy urządzeń renderujących. UWAGA: Aby korzystanie z tej aplikacji było możliwe, urządzenie musi być podłączone do sieci domowej przy użyciu interfejsu Wi-Fi. Niektóre urządzenia DLNA (np. telewizory) obsługują jedynie funkcję DMP standardu DLNA. W takim przypadku nie zostaną one wyświetlone na liście urządzeń renderujących. Urządzenie może nie być w stanie odtworzyć niektórych treści.
Podłączanie do komputera za pomocą kabla USB Urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB w trybie połączenia USB. Po podłączeniu urządzenia do komputera można przesyłać dane bezpośrednio do/z urządzenia i korzystać z oprogramowania LG PC Suite. Synchronizacja telefonu z komputerem Aby dokonać synchronizacji telefonu z komputerem przy użyciu kabla USB, należy zainstalować w komputerze oprogramowanie LG PC Suite. Pobierz program ze strony internetowej firmy LG (www.lg.com).
Podłączanie do sieci i urządzeń 2 Wybierz opcję Synchr. multimediów (MTP). Po podłączeniu w komputerze zostanie wyświetlone wyskakujące okienko. 3 Otwórz program Windows Media Player, aby zsynchronizować pliki muzyczne. 4 W razie potrzeby wprowadź lub zmień w wyskakującym okienku nazwę urządzenia. 5 Wybierz i przeciągnij wybrane pliki muzyczne na listę synchronizacji. 6 Rozpocznij synchronizację. • Aby synchronizacja z programem Windows Media Player była możliwa, muszą być spełnione poniższe wymagania.
Połączenia Nawiązywanie połączenia 1 2 3 4 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę. Wpisz numer, korzystając z klawiatury. Aby usunąć cyfrę, dotknij ikony Dotknij polecenia , aby zainicjować połączenie. Aby zakończyć połączenie, dotknij ikony Zakończ . . WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak „+” w celu nawiązania połączenia międzynarodowego, dotknij ikony i przytrzymaj ją. Nawiązywanie połączeń z kontaktami 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.
Połączenia Regulowanie głośności podczas połączenia Aby dostosować głośność podczas połączenia, użyj klawisza zwiększania lub zmniejszania głośności znajdującego się po lewej stronie telefonu. Nawiązywanie drugiego połączenia 1 W trakcie pierwszego połączenia dotknij kolejno opcji Menu > Dodaj poł. i wybierz numer. Możesz także przejść do listy ostatnio wybieranych numerów, dotykając ikony , lub wyszukać kontakty, dotykając ikony i wybierając kontakt, do którego chcesz zadzwonić.
WSKAZÓWKA! Dotknij klawisza Menu , a następnie polecenia Usuń wszystko, aby usunąć wszystkie zapisane pozycje. Ustawienia połączeń Użytkownik może skonfigurować ustawienia połączeń telefonicznych, takie jak przekierowanie połączeń oraz inne specjalne funkcje oferowane przez operatora. 1 Na ekranie głównym dotknij ikony . 2 Dotknij ikony . 3 Dotknij opcji Ustawienia połączeń, a następnie wybierz opcje, które chcesz dostosować.
Kontakty Telefon umożliwia dodawanie kontaktów i ich synchronizację z kontaktami na koncie Google lub innych kontach, które obsługują funkcję synchronizacji kontaktów. Wyszukiwanie kontaktu Z poziomu ekranu głównego 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty. 2 Dotknij opcji Szukaj, a następnie wprowadź nazwę kontaktu za pomocą klawiatury telefonu. Dodawanie nowego kontaktu 1 Dotknij ikony , wprowadź numer telefonu nowego kontaktu, a następnie dotknij klawisza Menu .
Usuwanie kontaktu z listy ulubionych 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty. 2 Dotknij karty i wybierz kontakt, aby wyświetlić szczegółowe informacje o nim. 3 Dotknij ikony żółtej gwiazdki znajdującej się po prawej stronie nazwy kontaktu. Gwiazdka zmieni kolor na szary, a kontakt zostanie usunięty z listy ulubionych. Tworzenie grupy 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty. 2 Dotknij opcji Grupy, a następnie klawisza Menu . Wybierz opcję Nowa grupa. 3 Wprowadź nazwę nowej grupy.
Kontakty 6 W Eksploratorze Windows wybierz plik kontaktów, który chcesz zaimportować, a następnie kliknij przycisk Otwórz. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Pojawi się okno Mapowanie pól umożliwiające powiązanie kontaktów w urządzeniu i nowych danych kontaktowych. 9 W przypadku konfliktu między danymi kontaktów przechowywanymi w komputerze oraz kontaktów w urządzeniu dokonaj odpowiedniego wyboru lub modyfikacji w aplikacji LG PC Suite. 10 Kliknij przycisk OK.
Wiadomości W tym telefonie obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu. Wysyłanie wiadomości 1 Dotknij ikony na ekranie głównym, a następnie dotknij opcji , aby otworzyć nową, pustą wiadomość. 2 Wprowadź nazwę kontaktu lub numer telefonu w polu Do. W trakcie wprowadzania nazwy kontaktu będą wyświetlane pasujące kontakty. Możesz dotknąć nazwy sugerowanego odbiorcy. Możesz dodać więcej niż jeden kontakt.
Wiadomości OSTRZEŻENIE: Po dodaniu obrazu, klipu wideo lub pliku audio do wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość MMS, za wysłanie której zostanie pobrana opłata według stawki dotyczącej wiadomości MMS. Skrzynka wg wątków Wiadomości (SMS, MMS) wymieniane z innym użytkownikiem mogą zostać wyświetlone w porządku chronologicznym, zapewniając wygodny wgląd w przebieg rozmowy.
Poczta e-mail Aplikacja E-mail pozwala odczytywać wiadomości e-mail z takich usług jak Gmail. Aplikacja E-mail obsługuje następujące typy kont: POP3, IMAP i Exchange. Wymagane dane można uzyskać u dostawcy usług lub administratora systemu. Zarządzenia kontem e-mail Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji E-mail zostanie otwarty kreator konfiguracji, który przeprowadzi Cię przez procedurę konfiguracji konta e-mail. Po przeprowadzeniu wstępnej konfiguracji aplikacja E-mail wyświetli folder Odebrane.
Poczta e-mail Redagowanie i wysyłanie wiadomości Aby zredagować i wysłać wiadomość 1 W aplikacji E-mail dotknij opcji . 2 Wprowadź adres odbiorcy wiadomości. Podczas wprowadzania tekstu proponowane będą pasujące adresy z listy kontaktów. Wprowadzając wiele adresów należy oddzielać je za pomocą średników. 3 W razie potrzeby dotknij pola Cc/Bcc (DW/UDW), aby dodać adresy DW/UDW oraz ikony , aby załączyć pliki. 4 Wprowadź tekst wiadomości. 5 Dotknij przycisku .
Aparat Aby otworzyć aplikację Aparat, dotknij opcji Aparat na ekranie głównym. Opis ekranu kamery         P rzełączanie aparatu – przełączanie między przednim i tylnym obiektywem. Funkcja Włącz migawkę głosem – aby wykonać zdjęcie, należy wypowiedzieć jedno z następujących słów: „cheese” (cziz), „smile” (smajl), whisky, kimchi lub LG. Tryb zdjęcia – dostępne opcje to Normalny, Tryb panoramiczny i Nagryw. ciągłe. Lampa bł.
Aparat Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić opcje zaawansowane. Ustawienia aparatu można zmienić, przewijając listę. Po wybraniu opcji dotknij klawisza Wstecz. Dotknięcie tej ikony pozwala zmienić ustawienia menu celownika. Przybliżanie i oddalanie Ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wykorzystywanego przy wykonywaniu zdjęcia. Ustawienie ostrości na wybranym obiekcie. Wybór rozdzielczości zdjęcia.
Wybierz dźwięk migawki. Automatycznie wyświetla wykonane zdjęcie. Umożliwia wybór miejsca zapisu zdjęć. Dostępne opcje to Pamięć wewnętrzna i Karta SD. Umożliwia przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień aparatu. Dotknięcie tej ikony pozwala dowiedzieć się, jak działa dana funkcja. Wyświetlona zostanie skrócona instrukcja na jej temat. WSKAZÓWKA! • Po wyjściu z trybu aparatu niektórym ustawieniom przywracane są wartości domyślne (np.
Aparat Po wykonaniu zdjęcia Jeżeli opcja Automatycz. podgląd jest włączona, wykonane zdjęcie zostanie wyświetlone na ekranie (patrz Korzystanie z ustawień zaawansowanych). Dotknij ikony , aby wyświetlić ostatnie zarejestrowane zdjęcie. Dotknij tej ikony, aby wyświetlić ekran Galeria z zapisanymi zdjęciami. Dotknij tej ikony, aby udostępnić zdjęcie za pomocą funkcji SmartShare. Dotknij tej opcji, aby od razu wykonać kolejne zdjęcie.
Edytuj – umożliwia wyświetlenie i edycję zdjęcia. Wybierz rozdzielczość zdjęcia. W przypadku wybrania wysokiej rozdzielczości rozmiar pliku zwiększa się, przez co w pamięci telefonu będzie można zapisać mniej zdjęć. Zapewnia lepszą jakość kolorów w różnych warunkach oświetleniowych. Dodaje artystyczne efekty do zdjęć. Umożliwia zastosowanie dodatkowych opcji w przypadku zdjęć. Pokaz slajdów – automatycznie wyświetla zdjęcia w bieżącym folderze jedno po drugim.
Kamera Opis ekranu kamery         P rzełączanie obiektywu – przełączanie między przednim i tylnym obiektywem. R ozmiar wideo – ta opcja umożliwia ustawienie rozmiaru nagrywanego klipu wideo (w pikselach). Efekt na żywo – ta opcja pozwala wybrać efekty wizualne podczas kręcenia filmu. L ampa bł. – pozwala włączyć lampę błyskową podczas nagrywania filmu w ciemnym otoczeniu. Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień.
Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić wszystkie opcje zaawansowane. Dotknięcie tej ikony pozwala zmienić ustawienia menu celownika. Przybliżanie i oddalanie. Ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wykorzystywanego przy nagrywaniu filmu. Zapewnia lepszą jakość kolorów w różnych warunkach oświetleniowych. Umożliwia wybór tonacji barwnej, która ma być zastosowana w nowym widoku.
Kamera 6 W celu zakończenia nagrywania dotknij ikony . UWAGA: Dotknij ikony na ekranie, aby zrobić zdjęcie podczas nagrywania. Po nagraniu filmu Jeżeli opcja Automatycz. podgląd jest włączona, na ekranie pojawi się zdjęcie reprezentujące film. Dotknij tej ikony, aby udostępnić klip wideo za pomocą funkcji SmartShare. Dotknij tej ikony, aby od razu rozpocząć nagrywanie kolejnego klipu wideo.
Unikalna funkcja LG QuickMemo QuickMemo służy do szybkiego i łatwego tworzenia notatek podczas połączenia, na zapisanym obrazie lub bieżącym ekranie telefonu. 1 Przejdź do ekranu QuickMemo, naciskając przez jedną sekundę jednocześnie przyciski zwiększania i zmniejszania głośności na ekranie, z którego chcesz zrobić zrzut ekranu. LUB LUB Dotknij paska stanu i przeciągnij go w dół, a następnie dotknij ikony . 2 Wybierz takie opcje, jak Typ ołówka, Kolor, Gumka, i utwórz notatkę.
Unikalna funkcja LG 3 Dotknij ikony w menu i zapisz notatkę zawierającą aktualnie wyświetlany ekran. UWAGA! Podczas korzystania z QuickMemo należy używać opuszków palców. Nie wolno używać paznokci. Korzystanie z opcji QuickMemo Podczas korzystania z funkcji QuickMemo można z łatwością korzystać z opcji w menu QuickMenu. Po dotknięciu ikony bieżąca notatka będzie nadal wyświetlana na ekranie i będzie można jednocześnie korzystać z telefonu. Wybór między używaniem a nieużywaniem ekranu w tle.
QuickTranslator Wystarczy wycelować aparat smartfona w zdanie w języku obcym. Możesz uzyskać natychmiastowe tłumaczenie w dowolnym miejscu i czasie. Istnieje także możliwość zakupu dodatkowych słowników do tłumaczenia offline w witrynie Google Play Store.       1 2 3 4 Język źródłowy. Język docelowy. Lampa błyskowa. Tłumaczenie akapitu. Tłumaczenie zdania. Tłumaczenie poszczególnych słów. Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > QuickTranslator. Dotknij opcji Słowo, Wiersz lub Akapit.
Unikalna funkcja LG UWAGA: Szybkość i skuteczność rozpoznawania zależy od rozmiaru i kroju czcionki, koloru, jasności i kąta nachylenia tekstu, który ma zostać przetłumaczony. Funkcja powiększania na żywo Powiększanie na żywo pozwala na powiększanie lub pomniejszanie odtwarzanego fragmentu klipu wideo, aby przybliżyć lub oddalić wybraną scenę. 1 Zsuwając lub rozsuwając kciuk i palec wskazujący na ekranie w trakcie wyświetlania klipu wideo możesz przybliżać lub oddalać obraz.
Funkcja QSlide Funkcja QSlide umożliwia nakładanie obrazów na wyświetlaczu telefonu, co ułatwia przeglądanie wielu okienek jednocześnie. LUB Dotknij, aby zamknąć funkcję QSlide i powrócić do trybu pełnoekranowego. Dotknij, aby dostosować przezroczystość. Dotknij, aby zakończyć funkcję QSlide. 1 Dotknij paska stanu i przeciągnij go w dół > dotknij aplikacji QSlide lub podczas korzystania z aplikacji obsługiwanej przez funkcję QSlide > dotknij ikony .
Unikalna funkcja LG LG SmartWorld Aplikacja LG SmartWorld oferuje cały wachlarz fascynujących materiałów – gier, aplikacji, tapet i dzwonków – dając użytkownikom telefonów firmy LG szansę na pełniejsze wykorzystanie możliwości urządzeń przenośnych. Jak rozpocząć korzystanie z aplikacji LG SmartWorld w telefonie 1 Dotknij kolejno > karty Aplikacje > ikony , aby otworzyć aplikację LG SmartWorld. 2 Dotknij opcji Zaloguj się i wprowadź identyfikator i hasło dostępu do usługi SmartWorld.
Ustawienia – konfigurowanie profilu i wyświetlania. Zaloguj się – konfiguracja identyfikatora i hasła. • Nie zapomnij wypróbować także pozostałych przydatnych funkcji. (Ekran ze szczegółami zawartości) UWAGA: Aplikacja LG SmartWorld może być niedostępna u niektórych operatorów i w niektórych krajach. Aplikacja On-Screen Phone Aplikacja On-Screen Phone umożliwia wyświetlanie ekranu telefonu komórkowego na ekranie komputera za pośrednictwem połączenia USB lub Wi-Fi.
Unikalna funkcja LG • • • • myszy oraz klikania i przeciągania na ekranie komputera. Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury: umożliwia tworzenie wiadomości tekstowych lub notatek za pomocą klawiatury komputera. Przesyłanie plików (z telefonu do komputera): umożliwia wysyłanie plików z telefonu (np. zdjęć, filmów, muzyki i plików programu Polaris Office) do komputera.
Multimedia Galeria W pamięci wewnętrznej telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć do nich łatwy dostęp. Używając tej aplikacji możesz przeglądać pliki multimedialne, takie jak zdjęcia i filmy wideo. 1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Galeria. Funkcja Galeria umożliwia zarządzanie plikami ze zdjęciami i filmami wideo oraz udostępnianie ich. UWAGA: • W zależności od oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu niektóre formaty plików nie są obsługiwane.
Multimedia Odtwarzanie klipów wideo W podglądzie plików wideo wyświetlana jest ikona . Wybierz plik wideo, który chcesz odtworzyć, a następnie dotknij ikony . Zostanie uruchomiona aplikacja Wideo. Edycja zdjęć/klipów wideo Podczas wyświetlania zdjęcia/klipu wideo dotknij przycisku Menu i skorzystaj z opcji zaawansowanych. • Pokaz slajdów: rozpoczęcie pokazu slajdów z obrazami znajdującymi się w bieżącym folderze.
Odtwarzanie klipu wideo 1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > Wideo. 2 Wybierz film, który chcesz odtworzyć. Dotknij, aby wstrzymać odtwarzanie filmu. Dotknij, aby wznowić odtwarzanie filmu. Dotknij, aby przejść o 10 sekund do przodu. Dotknij, aby cofnąć o 10 sekund. Dotknij, aby regulować głośność filmu. Dotknij, aby zmienić współczynnik proporcji ekranu wideo. Dotknij tej ikony, aby udostępnić klip wideo za pomocą funkcji SmartShare.
Multimedia Przenoszenie muzyki przy użyciu synchronizacji multimediów (MTP) 1 Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. 2 Wybierz opcję Synchr. multimediów (MTP). Telefon zostanie wyświetlony jako napęd przenośny w komputerze. Kliknij na niego, aby wyświetlić jego zawartość. Skopiuj pliki z komputera do folderu napędu przenośnego. 3 Po zakończeniu przenoszenia plików przeciągnij palcem w dół pasek stanu i dotknij opcję Połączenie przez USB > Tylko ładowanie.
Dotknij, aby skonfigurować ulubione Dotknij, aby wyświetlić bieżącą listę odtwarzania Aby zmienić głośność podczas słuchania muzyki, naciśnij klawisz zwiększania lub zmniejszania głośności z lewej strony telefonu. Dotknij dowolnego utworu z listy i przytrzymaj go. Wyświetlone zostaną opcje Odtwórz, Dodaj do listy odtwarzania, Udostępnij, Ustaw jako dzwonek, Usuń, Szczegóły oraz Szukaj. UWAGA: • W zależności od oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są obsługiwane.
Narzędzia Ustawianie alarmu 1 Dotknij kolejno > karty Apps (Aplikacje) > Alarm/Clock (Alarm/Zegar) > . 2 Po ustawieniu alarmu na ekranie telefonu pojawi się informacja, ile czasu pozostało do włączenia alarmu. 3 Ustaw pozycje Powtarzanie, Czas uśpienia, Wibracja, Dźwięk alarmu, Głośność alarmu, Automatyczny start aplikacji, Odblokowanie wzorem i Notatka. Wybierz polecenie Zapisz. UWAGA: Aby zmienić ustawienia alarmu, na ekranie listy alarmów dotknij klawisza Menu i wybierz pozycję Ustawienia.
5 Dotknij opcji Lokalizacja, a następnie wprowadź miejsce. Sprawdź datę i wprowadź godzinę rozpoczęcia i zakończenia zdarzenia. 6 Aby dodać notatkę do zdarzenia, dotknij opcji Opis i wpisz szczegółowe informacje. 7 Jeśli chcesz powtarzać alarm, ustaw opcję POWTÓRZ i w razie potrzeby ustaw PRZYPOMNIENIA. 8 Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać wydarzenie w kalendarzu. Dyktafon Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe oraz inne pliki dźwiękowe.
Narzędzia Radio FM Telefon LG-P760 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu można ustawić ulubione stacje i słuchać ich w podróży. UWAGA: Korzystanie z radia wymaga podłączenia słuchawek. Wtyk słuchawek należy włożyć do gniazda słuchawkowego. Wyszukiwanie stacji Stacje można programować, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną one zapisane pod odpowiednimi numerami. Automatyczne wyszukiwanie 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji > Aplikacje > Radio FM.
Menedżer zadań Menadżer zadań umożliwia zarządzanie aplikacjami. Pozwala on z łatwością sprawdzać liczbę uruchomionych aplikacji i zamykać wybrane z nich. a także odinstalować aplikacje zainstalowane w urządzeniu. Zadania Zadania można synchronizować z kontem MS Exchange. Funkcja pozwala na tworzenie, edytowanie i usuwanie zadań w programach MS Outlook i MS Office Outlook Web Access. Synchronizacja z kontem MS Exchange 1 Na ekranie głównym wybierz kolejno > Settings.
Narzędzia Usługa FileShare (Udostępnianie plików) Ta opcja umożliwia udostępnianie plików z telefonu. 1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > FileShare. 2 Wybierz typy plików, które chcesz udostępniać. Dostępne opcje to Images (Obrazy), Videos (Filmy), Music (Muzyka) i Documents (Dokumenty). Tworzenie kopii zapasowych Informacje o tworzeniu kopii zapasowych danych w smartfonie i przywracaniu ich Zaleca się regularne tworzenie i zapisywanie plików kopii zapasowych w pamięci wewnętrznej.
UWAGA: Należy pamiętać, że funkcja tworzenia kopii zapasowej nie tworzy kopii zapasowej danych użytkownika i danych multimedialnych (obraz/ film/muzyka). Kopie zapasowe tych plików należy tworzyć przy użyciu synchronizacji multimediów (MTP). Podłącz telefon do komputera przy użyciu kabla USB i dotknij opcji synchronizacji multimediów (MTP).
Narzędzia 3 Wybierz z listy częstotliwość tworzenia kopii zapasowych danych i ustawień urządzenia, a następnie wybierz opcję Dalej. 4 Zaznacz pole wyboru obok danych, których kopię zapasową chcesz utworzyć, a następnie wybierz polecenie Dalej, aby zakończyć planowanie. Przywracanie danych w smartfonie Aby przywrócić dane podchodzące z pamięci wewnętrznej urządzenia, należy wyłączyć tryb pamięci masowej. UWAGA: Wszystkie pliki zapisane w smartfonie zostaną usunięte przed przywróceniem pliku kopii zapasowej.
UWAGA: Dostępne jest także ustawienie umożliwiające planowanie automatycznego usuwania starych kopii zapasowych i zostawianie tylko kopii najnowszej. Dotknij opcji Menu na ekranie Kopia zapasowa i wybierz kolejno Ustawienia > Zaprogramowana kopia zapasowa > Automatycznie wykasuj stare kopie zapasowe, aby określić liczbę kopii zapasowych, które chcesz zachowywać. Google+ Ta aplikacja pozwala kontaktować się z innymi osobami za pośrednictwem serwisu społecznościowego firmy Google.
Narzędzia Pobrane pliki Ta aplikacja pozwala przeglądać pliki pobierane przez aplikacje. • Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Pobrane. UWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u niektórych operatorów.
Internet Internet Ta aplikacja umożliwia przeglądanie Internetu. Funkcja Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego — gdziekolwiek jesteś i cokolwiek robisz. UWAGA: Za łączenie z tymi usługami oraz pobieranie treści naliczane są dodatkowe opłaty. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci. 1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > Internet.
Internet Przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu Dotknij pola adresu i ikony , a następnie wypowiedz słowo kluczowe i wybierz jedno z wyświetlonych proponowanych słów kluczowych. UWAGA: Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych regionach i u niektórych operatorów. Zakładki Aby dodać bieżącą stronę do zakładek, dotknij kolejno ikony > Dodaj do zakładek > OK. Aby otworzyć stronę dodaną do zakładek, dotknij ikony i wybierz jedną z dostępnych pozycji.
Chrome Aplikacja Chrome umożliwia wyszukiwanie informacji i przeglądanie stron internetowych. 1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > Chrome. UWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u niektórych operatorów. Wyświetlanie stron internetowych Dotknij pola Adres, a następnie wprowadź adres internetowy lub kryteria wyszukiwania. Otwieranie strony Aby przejść do nowej strony, dotknij opcji Aby przejść do innej strony, dotknij opcji dotknij wybranej strony. + Nowa karta.
Ustawienia Przechodzenie do menu Ustawienia 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Ustawienia. lub Na ekranie głównym dotknij kolejno ikony > Ustawienia systemu. 2 Wybierz kategorię ustawień, a następnie opcję. OPCJE BEZPRZEWODOWE W tym miejscu można zarządzać siecią Wi-Fi i Bluetooth. Możesz także konfigurować sieci komórkowe lub włączyć tryb samolotowy. < Wi-Fi > Wi-Fi – powoduje włączenie funkcji Wi-Fi w celu połączenia z dostępnymi sieciami Wi-Fi.
Ustalone numery – pozwala włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybierane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2, który można uzyskać od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery znajdujące się na liście numerów ustalonych. Zapisz nieznane numery – umożliwia dodanie nieznanych numerów do kontaktów po zakończeniu połączenia. Poczta głosowa – umożliwia wybranie usługi poczty głosowej oferowanej przez operatora sieci.
Ustawienia < Więcej... > Tryb samolotowy – włączenie trybu samolotowego powoduje wyłączenie wszystkich połączeń bezprzewodowych. Przenośny punkt dostępu Wi-Fi – umożliwia udostępnianie połączenia urządzenia z siecią komórkową za pośrednictwem sieci bezprzewodowej oraz konfigurację ustawień przenośnego punktu dostępu Wi-Fi. NFC – telefon został wyposażony w technologię NFC.
URZĄDZENIE < Dźwięk > Profile dźwiękowe – dostępne opcje to Dźwięk, Tylko wibracja lub Cichy. Głośności – zarządzanie głośnością dzwonka telefonu, dźwięku powiadomień, reakcji na dotyk i dźwięków systemowych, a także muzyki, filmów, gier i innych treści multimedialnych. Czas ciszy – ta opcja pozwala określić godziny, w jakich mają być wyłączone wszystkie dźwięki poza dźwiękami multimediów i alarmów. Dzwonek i wibracje – wibracje sygnalizują połączenia i powiadomienia.
Ustawienia Front key light (Podświetlenie klawiszy przednich) – umożliwia ustawienie czasu podświetlenia przednich klawiszy. Aspect ratio correction (Zmiana współczynnika proporcji) – zmiana rozdzielczości pobranych aplikacji w celu dopasowania obrazu do proporcji ekranu. < Ekran główny > W tym menu dostępne są takie pozycje, jak Motyw, Animacja, Efekt ekranu, Tapeta lub Tylko widok portretowy. Ta opcja pozwala ustawić funkcje Przewijaj ekrany dookoła i Kopia zapasowa ekranu głównego.
< Oszczędzanie energii > Zarządzanie baterią i sprawdzanie elementów menu oszczędzania energii. Można także sprawdzić poziom wykorzystania baterii. < Aplikacje > Wyświetlanie aplikacji i zarządzanie nimi. OSOBISTE < Konta i synchronizacja > Umożliwia aplikacjom synchronizowanie danych w tle bez względu na to, czy aplikacje te są aktywnie wykorzystywane. Usunięcie zaznaczenia tej opcji może wydłużyć czas pracy baterii i zmniejszyć ilość przesyłanych danych (ale nie całkowicie wyeliminować).
Ustawienia Administratorzy telefonu – pozwala wyświetlić lub wyłączyć administratorów telefonu. Nieznane źródła – domyślne ustawienie dotyczące instalacji aplikacji pochodzących z innych źródeł niż Sklep Play. Zaufane poświadczenia – umożliwia wyświetlenie zaufanych certyfikatów CA. Install from storage (Zainstaluj z pamięci) – umożliwia zainstalowanie zaszyfrowanych certyfikatów. Wyczyść magazyn – pozwala usunąć wszystkie certyfikaty.
< Ułatwienia dostępu > Menu Ustawienia ułatwień dostępu pozwala skonfigurować dowolne dodatki związane z ułatwianiem dostępu, które zostały zainstalowane w telefonie. UWAGA: Aby ta funkcja była dostępna, wymagane jest zainstalowanie w telefonie dodatków. < Połączenie z PC > Typ połączenia USB – umożliwia wybranie trybu: Tylko ładowanie, Synch. multimediów (MTP), Tethering przez USB, Oprogramowanie LG lub Aparat (PTP).
Aktualizacja oprogramowania telefonu Aktualizacja oprogramowania telefonu Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG poprzez Internet Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej http://update.lgmobile.com lub http://www.lg.com/common/index.jsp wybierz kraj i język. Ta funkcja pozwala wygodnie aktualizować oprogramowanie wewnętrzne telefonu do nowszej wersji za pośrednictwem Internetu, bez konieczności odwiedzania centrum serwisowego.
UWAGA: Dane osobiste użytkownika zapisane w pamięci wewnętrznej telefonu – w tym dane konta Google i innych kont, dane i ustawienia systemu i aplikacji, wszelkie pobrane aplikacje i licencje DRM – mogą zostać utracone podczas aktualizacji oprogramowania telefonu. Z tego względu firma LG zaleca wykonanie kopii zapasowej danych użytkownika przed przystąpieniem do aktualizacji oprogramowania telefonu. Firma LG nie odpowiada za utratę danych użytkownika.
Informacje o niniejszej instrukcji Informacje o niniejszej instrukcji • • • • • • • 102 Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Umożliwi to bezpieczne i prawidłowe korzystanie z telefonu. Niektóre obrazy i zrzuty ekranu zawarte w niniejszej instrukcji mogą wyglądać inaczej niż w posiadanym telefonie. Posiadana zawartość może odbiegać od produktu końcowego lub oprogramowania dostarczonego przez dostawców lub operatorów.
Znaki handlowe • • Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Electronics. Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. Telefon komórkowy z obsługą formatu DivX INFORMACJE O FILMACH W FORMACIE DIVX: DivX® to cyfrowy format obrazu opracowany przez firmę DivX, LLC, jednostkę zależną firmy Rovi Corporation. To urządzenie ma oficjalny certyfikat DivX Certified® i umożliwia odtwarzanie plików w tym formacie.
Akcesoria W zestawie z telefonem znajdują się następujące akcesoria. (Akcesoria wymienione poniżej mogą być opcjonalne.) Ładowarka podróżna Zestaw słuchawkowy stereo Skrócona instrukcja obsługi Przewód danych Akumulator UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, które mogą wystąpić podczas użytkowania telefonu. W przypadku niektórych problemów konieczne jest skontaktowanie się z dostawcą usług, jednak większość z nich można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie. Wiadomość Błąd USIM Brak połączenia z siecią/utrata połączenia z siecią Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Karty USIM nie ma w telefonie lub jest włożona nieprawidłowo.
Rozwiązywanie problemów Wiadomość Niezgodne kody Możliwe przyczyny Aby zmienić kod zabezpieczający, należy potwierdzić nowy kod, wprowadzając go ponownie. Możliwe środki zaradcze W przypadku zapomnienia kodu skontaktuj się z operatorem sieci. Wprowadzone kody są niezgodne. Nie można ustawić żadnych aplikacji Nie można wykonać połączenia 106 Funkcja nieobsługiwana przez operatora sieci lub konieczna rejestracja. Skontaktuj się z operatorem sieci.
Wiadomość Nie można włączyć telefonu Błąd ładowania Numer niedozwolony Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Klawisz Wł./ Wył. został przytrzymany zbyt krótko. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Wł./Wył. przez co najmniej dwie sekundy. Bateria nie jest naładowana. Naładuj baterię. Sprawdź wskaźnik naładowania na wyświetlaczu. Bateria nie jest naładowana. Naładuj baterię. Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Telefon powinien być ładowany w normalnej temperaturze.
Rozwiązywanie problemów Wiadomość 108 Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Brak możliwości odbierania/ wysyłania wiadomości SMS i zdjęć Pamięć pełna Usuń z telefonu część wiadomości. Pliki nie otwierają się Nieobsługiwany format plików Sprawdź obsługiwane formaty plików. Ekran nie włącza się po odebraniu połączenia. Problem z czujnikiem zbliżeniowym. Jeśli używasz ochronnego etui, upewnij się, że powierzchnia wokół czujnika zbliżeniowego nie jest zakryta.
ENGLISH Quick Reference Guide • • • • • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Front-Facing Camera lens Use to take a picture of yourself or to video chat on supported applications. Proximity / Luminance Sensor Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key • Short press to lock/unlock the screen Touch screen Back key • Return to the previous screen. Exit an app after using it. Home key • Return to the Home screen from any screen. Menu key • Check what options are available.
Volume keys • On the Home screen: Controls ringer volume • During a call: Controls your earpiece volume • When playing a track: Controls volume continuously TIP! QuickMemo Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo. Power/Lock key Earphone Jack Microphone Camera lens Flash NFC touch point Speaker Charger/Accessory Port Microphone • WARNING e careful not to damage the NFC touch point on the phone, which is part B of the NFC antenna.
Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the settings menu.
Video camera Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. V ideo size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Live effect – Live effect provides various visual effects when taking a video. F lash – Allows you to turn on the flash when taking a video in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the settings menu. C amera mode – Touch this icon to switch to camera mode.
LG Unique Function QuickMemo Use the QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture. OR OR Touch and slide the notification drawer downwards and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Color, Eraser, and create a memo.
3 Touch in the Edit menu and select it to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo. Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously. Selects whether to use the background screen or not. Undo or Redo. Selects the pen type and the colour. Erases the memo that you created.
LG Unique Function QuickTranslator Simply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand. You can get the real-time translation anywhere and anytime. You can buy additional dictionaries for offline translation from the Google Play Store. Home language. Destination language Flash. Translation of block. Translation of sentence. Translation of each word. 1 2 3 4 Touch > Apps tab > QuickTranslator. Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language.
Live Zooming function Live Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired scan appear larger or smaller. 1 When viewing the video, use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out. NOTE: • When in video playback mode, when you slide the screen up or down, the screen brightness will be adjusted. • When in video playback mode, when you slide the screen left or right, the video plays forwards or backwards.
LG Unique Function QSlide function The QSlide function enables an overlay on your phone’s display for easy multi-window viewing. OR Touch to exit the QSlide function and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide function. 1 Touch and slide the notification drawer downward > touch QSlide apps or when using a function supported by the QSlide function > touch . The function will be continuously displayed as a small window on your screen.
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10MB of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
Important notice To check the battery power level: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen. To monitor and control how battery power is being used: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery > Battery use. Battery usage time is displayed on the screen.
4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Lock screen from DEVICE > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern. Caution: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock.
Important notice 5. Using Hard Reset (Factory Reset) If your phone needs to be restored to its original condition, use a Hard Reset to initialize your phone. 1 Turn the power off. 2 Press and hold the following keys at the same time for 10 seconds: Power/Lock Key + Down Volume Key + Home Key. 3 The phone will turn on and perform a factory reset immediately. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications and user data will be deleted.
7. Installing PC Software (LG PC Suite) The "LG PC Suite" PC Application is a program that helps you connect your device to a PC using a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Application, you can... • Manage and play your media contents (music, movies, photos) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronize data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and on your PC.
Important notice • • • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.) Required software: LG integrated drivers, Windows Media Player 10 or later NOTE: LG Integrated USB Driver The LG integrated USB driver is required to connect an LG device to a PC, and is installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software. 8.
4 Open the memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder. 6 Select the Charge only option to disconnect the phone. To disconnect your phone from the computer: Open the notification panel and touch > Charge only to disconnect your phone from the computer safely. 9. Hold your phone upright Hold your cell phone vertically, as you would a regular phone. Your phone has an internal antenna.
Łączność WiFi (WLAN) To urządzenie może być używane we wszystkich krajach europejskich. Pasmo 5150–5350 MHz może być używane wyłącznie wewnątrz budynków. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.
Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).
