دفترچه راهنماي سيستم صوتي ميني Hi-Fi لطف ًا پيش از استفاده از دستگاه ،اين دفترچه راهنما را با دقت مطالعه كرده و آن را براي استفاده هاي بعدي نگهداريد مدل OM7560 **mfl00000000 www.lg.
2 شروع به كار اطالعات ايمني شروع به كار 1 اخطار خطر شوك الكتريكي باز نكنيد اخطار :به منظور كاهش شوك الكتريكي از باز كردن قاب (يا پشت) دستگاه خودداري كنيد .هيچ قطعه قابل تعمير توسط كاربر وجود ندارد .براي تعمير دستگاه ،آن را به مركز خدمات تحويل دهيد. عالمت صاعقه در داخل مثلث متساوي االضالع به معناي هشدار كاربر مبني بر وجود ولتاژ خطرناك در داخل دستگاه است كه مي تواند موجب شوك الكتريكي افراد شود.
شروع به كار يعني اينكه يك پريزي كه فقط برق يك دستگاه را تامين كند و هيچ انشعاب ديگري نداشته باشد .صفحه مشخصات فني اين دفترچه راهنما را مطالعه كنيد .از اتصال دوشاخه چندين دستگاه به يك پريز خودداري كنيد .چنين اقدامي موجب شل شدن و خرابي پريز مي گردد .سيم رابط ،سيم هاي ترك خورده يا معيوب يا سيم هايي كه روكش آنها آسيب ديده خطرناك هستند .هريك از شرايط فوق منجر به شوك الكتريكي يا آتش سوزي مي شوند .
4 فهرست فهرست 1 2 3 4 5 1 شروع به كار 2 6 6 6 7 7 8 10 12 اطالعات ايمني قابلیت های ویژه شرایط فایل قابل پخش – شرایط فایل موسیقی – دستگاه هاي USBسازگار – شرایط دستگاه USB دستگاه كنترل از راه دور پانل فوقاني پانل جلو /پانل پشت 2 اتصاالت 13 13 13 13 14 15 15 اتصال سيم برق AC اتصال دستگاه جانبی – اتصال AUX IN – اتصال AUX OUT – اتصال PORT.
فهرست 32 33 33 34 35 خاموش شدن خودكار – روشن شدن خودكار – تغيير خودكار عملكرد LG Sound Sync اتصال WIRELESS PARTY LINK 4 عيب يابي 36 36 عيب يابي – عمومي 5 ضميمه 38 39 40 40 40 مشخصات عمومي عالئم تجاري و امتيازها نگهداري – نكاتي پيرامون ديسك ها – حمل دستگاه 5 1 2 3 4 5
6 شروع به كار قابلیت های ویژه شروع به كار 1 بلوتوث به موسیقی ذخیره شده در دستگاه بلوتوث گوش کنید. ورودی دستگاه سیار گوش کردن به موسیقی دستگاه سیار ( ، MP3نوت بوك و غیره) جلوه های پخش شرایط فایل قابل پخش شرایط فایل موسیقی سازگاری فایل MP3/WMAبا این دستگاه منوط به شرایط زیر است: y yفرکانس نمونه :بین 32تا 48کیلوهرتز ( ،) MP3بین 32تا 48کیلوهرتز (.
شروع به كار 7 دستگاه هاي USBسازگار y yدستگاه پخش : MP3پخش نوع فلش .MP3 y yعملكرد USBاین دستگاه برخی از دستگاه های USBرا پشتیبانی نمی کند. شرایط دستگاه USB y yدستگاه هایی که هنگام اتصال به رایانه به نصب برنامه اضافه تری نیاز دارند پشتیبانی نمی شوند. y yدر هنگام عملكرد ،دستگاه USBرا بیرون نكشید. y yدر مورد دستگاه های USBبا حافظه زیاد ،عمل شناسایی چند دقیقه ای به طول می انجامد.
8 شروع به كار دستگاه كنترل از راه دور • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • 1 ( 1آماده به كار /روشن) :دستگاه را روشن یا خاموش می کند. ( Bباز /بستن) :سینی دیسك را باز کرده و می بندد. 1 شروع به كار ( VOLصدا) : -/+میزان صدا را تنظیم می کند. ( Fعملكرد) :منبع ورودی و عملكرد را انتخاب می کند. 1 (بي صدا) :صدا را قطع می کند. : PRESET·FOLDER W/S -پوشه ی فایل های MP3/WMAرا جستجو می کند .
• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • 3 : REPEATبه تراك ها /فایل ها به صورت مكرر یا تصادفی گوش کنید. دکمه های اعداد 0تا : 9تراك ها ،فایل ها شماره بندی شده یا عدد تنظیم شده را انتخاب می کند. - -پرش (رد کردن) سریع رو به جلو یا رو به عقب. : ALARMبا استفاده از عملكرد ALARMمی توانید در زمان مقرر دیسك Tuner ،را پخش کرده و رادیو را روشن یا خاموش کنید.
10 شروع به كار پانل فوقاني شروع به كار 1 o 15 n 14 m 13 a 1 b 2 l 12 c 3 k 11 d 4 j 10 e 5 i 9 f 6 g 7 h 8
1 2 3 4 درگاه 1 USB با اتصال دستگاه USBمي توانيد فايل هاي صوتي را پخش يا ضبط كنيد. 9 SEARCH حركت به پوشه يا فايل در حالت انتخاب. 10 ( Y , U & SEARCHپرش /جستجو) پوشه يا فايل را جستجو مي كند. قسمتي از تراك /فايل را جستجو مي كند. -ايستگاه هاي راديويي را انتخاب مي كند. OK هنگام جستجوي فايل ،يك پوشه انتخاب مي كند. !( 1/آماده به كار /روشن) ( MIC.صداي ميكروفن) صداي ميكروفن را تنظيم مي كند.
12 شروع به كار پانل جلو /پانل پشت 1 شروع به كار 1 a 1 b 2 c 3 d 4 e 5 2 3 4 5 6 ( DANCE LIGHTINGگوي درخشان) طرح هاي نوراني و رنگي گوناگوني را نشان مي دهد. با انگشت تان مي توانيد زاويه رو به باال يا رو به پايينآن را تنظيم كنيد. سيني ديسك جك ( MIC 1/2ميكروفن) PORT.
اتصاالت اتصال سيم برق AC IN 13 OUT .1يك سر سيم برق ACرا به سوكت AC INمتصل كنيد. قرمز سفيد 2 اتصاالت كابل صدا IN OUT .2سر ديگر سيم را به پريز متصل نماييد. ,,توجه اگر براي مدت زمان طوالني از دستگاه استفاده نمي كنيد سيم برق ACرا از پريز خارج نماييد. دستگاه پخش ،DVDبلو -ري ،غيره.
14 اتصاالت PARTY LINK شما مي توانيد دو دستگاه را به يكديگر مرتبط كنيد تا ترانه واحدي را پخش كنند .نام اين عملكرد كه صدا را به صورت با سيم يا بي سيم بين دستگاه هاي سازگار توسعه مي دهد به PARTY LINKيا WIRELESS PARTY LINKتغيير كرده است. اتصال PORT. IN یك خروجی (هدفون یا خروجی) از دستگاه سیار ( MP3یا PMPغیره) را به کانكتور PORT. INوصل کنید. .1با استفاده از كابل صدا كانكتور AUX OUTدستگاه را به كانكتور AUX INدستگاه ديگر مرتبط كنيد.
اتصاالت اتصال USB دستگاه ( USBیا دستگاه پخش ، MP3غیره) را به درگاه هاي USBدستگاه وصل کنید. دستگاه USB 15 اتصال آنتن آنتن FMتعبیه شده را به منظور شنیدن صدای رادیو به دستگاه وصل کنید. آنتن سیمی FMرا به کانكتور آنتن FMوصل کنید. آنتن FM IN OUT اتصاالت 2 ,,توجه ,,توجه جدا کردن دستگاه از این دستگاه : .
16 عملكرد عملكردهاي اصلي عملكردهاي ديسكUSB / .1با فشار دكمه Bبر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه Rبر روي دستگاه ،يك ديسك در سيني ديسك قرار دهيد يا دستگاه USBرا به درگاه USBمتصل كنيد. .2با فشار دكمه Fبر روي دستگاه كنترل از راه دور يا دكمه F / WIRELESS LINKبر روي دستگاه عملكرد ديسك يا USBرا انتخاب كنيد. عملكرد 3 براي انجام دهيد توقف دكمه Zبر روی دستگاه کنترل از راه دور یا Iبر روی دستگاه را فشار دهيد.
عملكرد ,,توجه ,,توجه y yصفحه نمایش به ترتیب زیر تغییر می کند. USB 17 AUDIO CD MP3/WMA CD RPT 1 RPT 1 RPT 1 RPT*DIR RPT DIR - RPT ALL RPT ALL RPT ALL RANDOM RANDOM RANDOM OFF OFF OFF y yپوشه ها /فایل های CD / USBمانند زیر شناسایی می شوند. * * : DIRدايركتوري y yوقتي ليست JUKE BOXرا پخش مي كنيد فقط RPT1و RPT ALLامكان پذير هستند.
18 عملكرد حذف یك فایل MP3/WMA با فشار دکمه DELETEمی توانید فایل ،پوشه یا فرمت را پاك کنید .این عمل فقط در حالت توقف امكان پذیر است. (فقط )USB - .1فایل مورد نظرتان را انتخاب کرده و دکمه DELETE را فشار دهید. با فشار دكمه PRESET·FOLDER W/Sبر رويدستگاه كنترل از راه دور فايلي را كه مي خواهيد حذف كنيد انتخاب كرده و دكمه DELETEرا فشار دهيد. برای فرمت کردن دستگاه USBدکمه DELETEرافشار داده و نگهدارید.
عملكرد Auto DJپایان یك ترانه را با ابتدای ترانه بعدی پیوند می زند .برای انجام پخش یكنواخت صدای تراك ها /فایل ها را برابر می کند. دكمه AUTO DJبر روی دستگاه کنترل از راه دور را چندین بار فشار دهید ،صفحه نمایش مانند زیر تغییر می کند. AUTO DJ RANDOM -> AUTO DJ SEQUENTIAL -> AUTO DJ OFF حالت صفحه نمايش توضيح OFF AUTO DJ OFF - RANDOM "AUTO DJ RANDOM در اين حالت موسيقي به صورت اتفاقي پخش مي شود.
20 عملكرد استفاده از فن آوری بي سيم بلوتوث درباره بلوتوث بلوتوث عبارت است از فن آوری ارتباطی بی سیم که برای ارتباط فاصله کوتاه به کار می رود. چنانچه امواج الكترونیكی دیگری در فضا باشد و یا شما ارتباط بلوتوث را در اتاق دیگری برقرار کرده باشید ممكن است صدا قطع و وصل شود. عملكرد 3 ارتباط دستگاه های شخصی با فن آوری بی سیم بلوتوث هیچ هزینه ای را در برنمی گیرد .
عملكرد ,,توجه y yهنگام استفاده از ارتباط بلوتوث ،تا حد امكان فاصله بین دو دستگاه باید نزدیك باشد و این فاصله حفظ شود. ارتباط بلوتوث در شرایط زیر ممكن است عمل نكند: -قرار گرفتن مانع میان این دستگاه و دستگاه بلوتوث. -وجود دستگاهی که از همان فرکانس بلوتوثاستفاده کند مانند تجهیزات پزشكی ،مایكرویو یا دستگاه شبكه بی سیم. y yوقتی دستگاه را روشن می کنید ،باید ارتباط دستگاه بلوتوث را با این دستگاه دوباره برقرار کنید.
22 عملكرد استفاده از برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth ,,توجه y yفقط سيستم عامل اندرويد قادر به استفاده از برنامه كاربردي Music Flow Bluetoothاين دستگاه است. y yتوصیه میشود که از آخرین نسخه اپلیکیشن استفاده کنید. عملكرد 3 درباره برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth برنامه كاربردي Music Flow Bluetoothتعداي از قابليت هاي جديد را براي اين دستگاه به همراه مي آورد.
عملكرد 23 فعال كردن بلوتوث با برنامه كاربردي Music Flow Bluetooth برنامه كاربردي Music Flow Bluetoothبه ارتباط دستگاه بلوتوث با اين دستگاه كمك مي كند. .1براي باز شدن برنامه كاربردي Music Flow Bluetoothدر صفحه اصلي بر روي آيكن Music Flow Bluetoothضربه زده و به منوي اصلي برويد. .2بر روي [ ]Menuضربه زده و دستگاه مورد نظر را انتخاب كنيد. .3براي كسب اطالعات بيشتر در منوي [تنظيمات] بر روي [ ]Helpضربه بزنيد.
24 عملكرد عملكردهای رادیو تنظيم ايستگاه هاي راديويي از این که آنتن FMمتصل است اطمینان حاصل کنید. (به صفحه 15مراجعه شود). پیش از تنظیم ،از کم بودن صدا اطمینان حاصل کنید. گوش کردن به رادیو .1دكمه F / WIRELESS LINKبر روي دستگاه يا دكمه Fبر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد تا عبارت FMدر صفحه نمايش نمايان شود .آخرين ايستگاه دريافتي تنظيم مي گردد. . عملكرد 3 .
عملكرد بر روي نمايشگر تنظيم حالت صدا اين دستگاه داراي تعداد جلوه صوتي از قبل تنظيم شده است. با توجه به منابع صوتي و جلوه ها ،موارد نمايش داده شده براي اكواليزر ممكن است متفاوت باشند. شما مي توانيد با استفاده از دكمه SOUND EFFECT بر روي دستگاه كنترل از راه دور حالت صوتي دلخواه را انتخاب كنيد. بر روي صفحه نمايش )BASS (BASS BLAST توضيح باس ،تريبل و جلوه صوتي فراگير را تقويت مي كند.
26 عملكرد عملكردهاي پيشرفته ضبط بر روي USB شما مي توانيد از منابع صوتي گوناگون بر روي ضبط كنيد. ()CD, AUX, PORTABLE, FM, USB .1دستگاه USBرا به اين دستگاه متصل كنيد. .2براي انتخاب عملكردي كه مي خواهيد ضبط كنيد ،دكمه F / WIRELESS LINKبر روي دستگاه يا دكمه Fبر روي دستگاه كنترل از راه دور را فشار دهيد. ضبط يك تراك /فايل -پس از پخش تراك /فايل مورد نظر مي توانيد آن را بر روي USBضبط كنيد.
عملكرد y yدر هنگام ضبط ، MP3/WMAصدایی شنیده نمی شود. y yبرای انجام ضبط خوب ،هنگام ضبط از روی دیسك بر روی ، USBمیزان صدای خروجی کم می شود. y yدر هنگام ضبط فقط می توان میزان صدا را بین MINو 30تنظیم کرد( .فقط عملكرد ديسك) y yدر هنگام پخش چنانچه عمل ضبط را متوقف کنید، فایل تا زمان ضبط شده ذخیره می گردد( .بجز .)MP3/WMA y yدر هنگام ضبط بر روي USBاز جدا کردن دستگاه USBیا خاموش کردن دستگاه خودداری کنید .
28 عملكرد پخش JUKE BOX عملكرد JUKE BOXشما را قادر مي سازد ليست پخشي از تراك ها /فايل هاي ديسك يا دستگاه USBايجاد كنيد .ليست پخش مي تواند حاوي 100تراك /فايل باشد. ايجاد ليست JUKE BOX .2با استفاده از دكمه PRESET·FOLDER W/Sبر روي دستگاه كنترل از راه دور تراك /فايل را براي ويرايش انتخاب كنيد. اين حالت فقط در حالت توقف امكان پذير است. .
عملكرد ,,توجه ساير عملكردها قطع موقت صدا براي قطع صداي دستگاه دكمه y yدر حالت ،DEMOحتي اگر سيم برق را از پريز خارج كنيد دستگاه وضعيت DEMOرا حفظ مي كند. را فشار دهيد. شما مي توانيد از اين عملكرد براي پاسخگويي به تلفن استفاده كنيد ،هنگامي كه اين عملكرد فعال است عبارت “ ”MUTEدر صفحه نمايش نمايان مي شود. y yدر حالت DEMOمي توانيد از ساير عملكردها بهره مند شويد .در اين مدت زمان DEMO ،در وضعيت مكث باقي مي ماند.
30 عملكرد VOICE CANCELLER شما مي توانيد در هنگام پخش با كم كردن صداي خواننده ي ترانه در منابع مختلف ،از اين عملكرد لذت ببريد. دكمه VOICE CANCELLERرا فشار دهيد و نگهداريد تا عبارت “ ”ONدر صفحه نمايش نشان داده شود. براي لغو دكمه VOICE CANCELLERرا بار ديگر فشار داده و نگهداريد. كيفيت VOICE CANCELLERبستگي به شرايط ضبط فايل هاي موسيقي دارد. ,,توجه عملكرد 3 y yاين عملكرد براي ديسك ،USB ،بلوتوث كاربرد دارد.
عملكرد تنظيم ساعت استفاده از دستگاه پخش به عنوان ساعت شماطه دار .2دكمه CLOCKرا فشار داده و نگهداريد. .2دكمه ALARMرا فشار داده و نگهداريد. .3با فشار دكمه C/Vبر روي دستگاه كنترل از راه دور ،حالت زمان را انتخاب كنيد. ( AM 12:00براي نمايش AMو )PMيا( 0:00براي نمايش 24ساعته) .4براي تاييد انتخاب دكمه SETرا فشار دهيد. .5با فشار دكمه C/Vبر روي دستگاه كنترل از راه دور ،ساعت را انتخاب كنيد. .6دكمه SETرا فشار دهيد.
32 عملكرد تنظيم تايمر خواب .1دكمه INFO / SLEEPرا فشار داده و نگهداريد .صفحه نمايش تاريك خواهد شد. .2براي انتخاب زمان تاخير بين 10تا 180دقيقه ،دكمه INFO / SLEEPرا چندين بار فشار دهيد .پس از سپري شدن زمان تاخير دستگاه خاموش خواهد شد. براي لغو عملكرد تايمر خواب ،دكمه INFO / SLEEPرا چندين بار فشار دهيد تا عبارت SLEEP 10نمايان شود سپس دكمه INFO / SLEEPرا يك بار ديگر فشار دهيد.
عملكرد اين دستگاه به طور خودكار توسط منبع ورودي روشن مي شود :ال جي يا بلوتوث. اگر سعي در مرتبط كردن دستگاه بلوتوث تان داريد ،اين دستگاه روشن شده و به دستگاه بلوتوث متصل مي شود. سپس مي توانيد موسيقي تان را پخش كنيد. ,,توجه y yبا توجه به دستگاه متصل شده ،اين عملكرد ممكن است كار نكند. y yبا توجه به دستگاه متصل شده ،دستگاه روشن مي شود اما عملكرد بلوتوث ممكن است متصل نشود.
34 عملكرد LG Sound Sync به كمك عملكرد LG Sound Syncشما مي توانيد با استفاده از دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون اقدام به كنترل برخي از عملكردهاي اين دستگاه كنيد .شرط الزم براي انجام اين كار سازگار بودن تلويزيون ال جي با عملكرد LG Sound Sync است .آرم LG Sound Syncبايد بر روي تلويزيون باشد.
عملكرد ,,توجه y (فرعي) نيز خروجي صداي دستگاه پخش مي شود. اين عملكرد با دستگاه هايي كه از WIRELESS PARTY LINKپشتيباني مي كنند سازگار است. نام اين عملكرد كه صدا را به صورت با سيم يا بي سيم بين دستگاه هاي سازگار توسعه مي دهد به PARTY LINKيا WIRELESS PARTY LINKتغيير كرده است. y y y y y y y .
36 عيب يابي عيب يابي عمومي ايراد علت و حل مشكل y yاين دستگاه و دستگاه هاي جانبي متصل شده (تلويزيون ،ووفر ،پخش ، DVDآمپلي فاير، غيره) را خاموش و دوباره روشن كنيد. دستگاه درست كار نمي كند. y yسيم برق اين دستگاه و دستگاه هاي جانبي متصل شده (تلويزيون ،ووفر ،پخش ، DVD آمپلي فاير ،غيره) را از پريز خارج كرده و دوباره به پريز متصل كنيد. y yدر هنگام قطع جريان برق ،تنظيمات قبلي ذخيره نشده اند. روشن نمي شود. عيب يابي 4 صدا ندارد.
عيب يابي ايراد 37 علت و حل مشكل y yفاصله دستگاه با دستگاه كنترل از راه دور زياد است. دستگاه كنترل از راه دور در فاصله كمتر از 7متر عمل مي كند. دستگاه كنترل از راه دور كار y yمانعي بين دستگاه و دستگاه كنترل از راه دور قرار گرفته است. مانع را برداريد. نمي كند. y yباتري داخل دستگاه كنترل از راه دور تمام شده است. باتري را تعويض كنيد. LG Sound Syncكار نمي كند. y yببينيد آيا تلويزيون ال جي تان از عملكرد LG Sound Syncپشتيباني مي كند.
38 ضميمه مشخصات عمومي عمومي شرايط برق به برچسب اصلي دستگاه مراجعه شود. مصرف برق آماده به كار شبكه 5/0 :وات ابعاد (عرض× ارتفاع× طول) تقريبي 330ميليمتر × 815ميليمتر × 302ميليمتر وزن خالص دماي كاركرد رطوبت كاركرد به برچسب اصلي دستگاه مراجعه شود. (اگر تمامي درگاه هاي شبكه فعال باشند) تقريبي 16/8كيلوگرم 5تا 35درجه سانتيگراد % 60 ورودي ها ورودي صداي آنالوگ ()AUX IN خروجي صداي آنالوگ ()AUX OUT ورودي دستگاه سيار ()PORT.
ضميمه 39 عالئم تجاري و امتيازها عبارت® Bluetoothو آرم هاي مربوط به آن متعلق به Bluetooth® SIG, Inc.هستند و استفاده از آنها توسط ال جي الكترونيكس با اجازه آنها بوده است. ساير عالئم تجاري و نام هاي تجاري با اجازه صاحبان آنها بوده است.
40 ضميمه نگهداري نكاتي پيرامون ديسك ها از چسباندن نوار چسب یا کاغذ برروی دیسك خودداری نمایید. سطح بيروني دستگاه را تميز نگهداريد نگهداری دیسك ها پس از پخش ،دیسك را در قاب خود نگهدارید .دیسك را در معرض نور مستقیم آفتاب یا منابع حرارتی قرار نداده و هرگز آن را در ماشین پارك شده در زیر آفتاب رها نكنید. تمیز کردن دیسك ها اثر انگشت و وجود گردوغبار برروی دیسك باعث افت کیفیت تصویر و مخدوش شدن تصویر می شود .پیش از پخش با یك پارچه تمیز دیسك را پاك کنید .