X7 X7 (M5 X L65) 12 14 16 20 OLED TV OLED65W7* OLED77W7* AA AA CR2032 a X2 (M3 X L10) b c OLED65W7* e d OLED77W7* e X 5 (+2) e X 8 (+2) f X 5 (+2) (Ø5 X L65) f X 8 (+2) (Ø5 X L65) X 5 (+4) (Ø3 X L18) X 8 (+4) (Ø3 X L18) : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti
1 2 4 5 3
6 7 OLED65W7* f 6 480 mm e 7 OLED77W7* e f 400 mm
8 10 9 11
12 13 14 15 16 17
18 19
20 21
22 1 b 2 a 23
ANTENNA / CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN LAN AUDIO OUT/ H/P OUT
LAN AUDIO OUT/ H/P OUT Satellite IN PCMCIA CARD SLOT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
AV IN VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN AUDIO VIDEO
1 1 b 2 d 2 a e 3 c 4 a
1 2 3 4 1 2 AA 1 2 3 3 4
1 2 1 2 3
0 1 2 A C B E D F G H B A C D I E F G H I OLED65W7V-Z 1450 825 3.85 7.6 1260 78 198 10.0 2.3 OLED77W7V-Z 1721 989 5.96 12.3 1460 84 208 13.1 5.
*MFL69649062*
Sicherheitshinweise und Referenzen Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.
Warnung! Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN DEUTSCH VORSICHT: WEGEN STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIE GEHÄUSEABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) NICHT ENTFERNT WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST. Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produkt- gehäuses hinweisen, die möglicherweise stark genug ist, um Stromschläge zu verursachen.
•• Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, die von LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen. •• Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht auseinander. Dies kann Brände oder Stromschläge verursachen. •• Im Umgang mit dem Adapter ist Vorsicht geboten – vermeiden Sie externe Erschütterungen am Adapter. Externe Erschütterungen können zu Schäden am Adapter führen.
DEUTSCH •• Das Signal von der Fernbedienung kann durch Sonnenlicht oder andere starke Lichteinstrahlung gestört werden. Verdunkeln Sie in diesem Fall den Raum. •• Achten Sie beim Anschluss von externen Geräten, wie z. B. Videospielkonsolen, darauf, dass die Anschlusskabel lang genug sind. Ansonsten kann das Gerät umfallen, wodurch Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können. •• Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Vorbereitung B B A A * A< = 10 mm * B< = 18 mm •• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo. •• Bei der Verwendung eines nicht-zertifizierten HDMI-Kabels kommt es möglicherweise zu Darstellungsfehlern bzw. Verbindungsabbrüchen.
Anheben und Bewegen des TV-Gerätes •• Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden könnte. •• Halten Sie das TV-Gerät beim Transport nicht an den Kabelhaltern fest, da diese brechen und Verletzungen sowie Beschädigungen am TV-Gerät verursachen können. •• Befestigen Sie die AV-Box-Befestigungshilfe an der AV-Box, bevor Sie das Produkt hochheben und bewegen.
Grundfunktionen Einschalten (Drücken) Ausschalten (Gedrückt halten)1 Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.) Lautstärkeregelung DEUTSCH Programmauswahl 1 Alle aktiven Apps werden geschlossen, und alle laufenden Aufnahmen angehalten. Einstellen des Menüs Drücken Sie bei eingeschaltetem TV-Gerät die Taste einmal. Sie können die Menüelemente anpassen, indem Sie die Taste nutzen. Schaltet das Gerät aus.
Wandmontage (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.) •• Klappen Sie die AV-Box zusammen, bevor Sie das TV-Gerät an einer Wandhalterung befestigen. Führen Sie dazu die Standfußmontage in umgekehrter Reihenfolge durch. •• Um eine Wandmontage durchzuführen, müssen Sie den Wahlschalter wie unten gezeigt auf einstellen.
•• Überprüfen Sie vor der Wandinstallation das Wandmaterial sowie die Stärke des Obermaterials. •• Verwenden Sie die Wandmontagedübel, wenn die Wand aus Beton, Leichtbeton, starkem Naturstein, Ziegelmauerwerk aus weichem Naturstein oder aus rissfesten Hohlblocksteinen besteht.
Vornehmen der Wandanbringung Befolgen Sie die nachfolgende Anleitung. 1 Dort, wo die Dübel eingesetzt werden sollen, bohren Sie jeweils ein 80 mm bis 100 mm tiefes Loch unter Verwendung einer Bohrerspitze mit Ø 8 mm. DEUTSCH 2 Entfernen Sie die Bohrrückstände aus den Löchern. 3 Setzen Sie den versiegelten Wandmontagedübel in das Loch ein. (Benutzen Sie beim Einsetzen des Dübels einen Hammer.) Wandmontagedübel 4 Halten Sie die Wandhalterung so an die Wand, dass sie dort sitzt, wo die Löcher sind.
Verwendung des KensingtonSicherheitssystems (Nur OLED65W7*) Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite der Companion Box (AV-Box). Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie im Handbuch, das im Lieferumfang des Kensington-Sicherheitssystems enthalten ist, oder auf der Website unter http://www.kensington.com. •• Wenn Sie ULTRA-HD-Inhalte auf Ihrem PC abspielen, kann die Videooder Audioqualität je nach Leistung Ihres PCs zeitweise gestört sein.
Weitere Anschlüsse A Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Um beste Bild- und Tonqualität zu erhalten, verbinden Sie das externe Gerät mit dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. Es wird kein separates Kabel mitgeliefert. (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. Sie können Ihre Set-Top-Box ein- oder ausschalten, indem Sie die Set-Top-Box Ihrer Universalfernbedienung für Ihr TV-Gerät hinzufügen. Regelt die Lautstärke. Navigation durch die gespeicherten Programme.
Tastenfunktionen der Magic-Fernbedienung -- Durch Gedrückthalten der -Taste gelangen Sie zum Menü: Barrierefreiheit. (Spracherkennung) Um die Spracherkennungsfunktion zu nutzen, ist eine Netzwerkverbindung erforderlich. 1 Drücken Sie die Taste für die Spracherkennung. 2 Beginnen Sie zu sprechen, sobald das Fenster zur Spracherkennung auf dem Fernsehbildschirm erscheint. DEUTSCH Wenn die Meldung „Die Batterie der Magic-Fernbedienung ist schwach. Bitte Batterie wechseln.
DEUTSCH 1 2 Tasten für Streaming-Dienste Stellt eine Verbindung zum Videostreamingdienst her. (EINGANG) Ändert die Eingangsquelle. -- Wenn Sie der Taste drücken und halten, werden alle verfügbaren, externen Eingänge aufgelistet. (Schnelleinstellungen) Öffnet die Schnelleinstellungen. 1 -- Wenn Sie die Taste drücken und halten, wird das Menü: Alle Einstellungen angezeigt. Teletext-Tasten ( , ) Diese Tasten werden für Teletext verwendet. * Bietet verwandte Inhalte zum Programm, das Sie gerade schauen.
Fehlerbehebung Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. Weder Bild noch Ton wird ausgegeben. •• Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. •• Prüfen Sie, ob das Netzkabel in der Steckdose steckt. •• Prüfen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie andere Geräte einstecken. Das TV-Gerät schaltet sich plötzlich ab. •• Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung. Die Stromversorgung ist möglicherweise unterbrochen.
Erzeugtes Geräusch DEUTSCH •• „Knacken“: Das beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes zu hörende Knacken wird durch Wärmeschrumpfung von Kunststoffen aufgrund von Temperatur und Feuchtigkeit verursacht. Dieses Geräusch ist normal bei Geräten, bei denen die thermische Verformung erforderlich ist. •• Stromkreisbrummen/Bildschirmsummen: Der Hochgeschwindigkeitsschaltkreis, der eine große Menge Strom für den Betrieb des Gerätes bereitstellt, gibt ein leises Geräusch ab.
(Je nach Land) Fernsehnorm DVB-S/S2 Maximale Anzahl speicherbarer Programme 950 ~ 2.150 MHz Analog-TV DVB-T DVB-T2 DVB-C DVB-S/S2 PAL/SECAM, B/G, D/K, I SECAM L DVB-C DVB-T/T2 46 ~ 890 MHz VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz UHF V : 606 ~ 862 MHz S-frequenz II : 230 ~ 300 MHz S-frequenz III : 300 ~ 470 MHz 6.000 Externe Antennenimpedanz DEUTSCH Kanalabdeckung (Frequenz) Digital-TV 46 ~ 862 MHz 2.000 75 Ω * Softwareversion der kabellosen Funktion: 1.
BENUTZERHANDBUCH EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.
2 TASTEN-CODES DEUTSCH ENG TASTEN-CODES Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 3 yy Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Verbinden Sie die UC-232A/RS-232C mit einem externen Steuergerät (z. B. ein Computer oder ein A/VSteuersystem), um die Gerätfunktion extern zu steuern. Hinweis: Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein TV-Gerät zu verbinden, abhängig von den Anschlüssen des Modells. * Bitte beachten Sie, dass nicht alle Modelle diese Verbindungen unterstützen. * Ein Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
4 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG Typ Klinkenstecker • Für die Verbindung von PC und Fernsehgerät müssen Sie ein Klinkenstecker-zu-RS-232-Kabel (gemäß Spezifikation im Handbuch) kaufen. * Bei anderen Modellen nutzen Sie den USB-Anschluss. * Die Verbindungsschnittstelle kann sich vom Fernsehgerät unterscheiden.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 5 • Baudrate: 9600 bps (UART) • Datenlänge: 8 Bits • Parität: Keine • Stopp-Bit: 1 Bit • Übertragungscode: ASCII-Code • Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (ReverseKabel). Befehlsreferenzliste (Abhängig vom Modell) BEFEHL1 BEFEHL2 Daten (Hexadezimal) 01. Power (Ein/Aus)* k a 00 bis 01 02. Format k c (p.7) 03. Stummschaltung Bildschirm k d (p.7) 04. Stummschaltung 05. Lautstärkeregelung k e 00 bis 01 k f 00 bis 64 06. Kontrast k g 00 bis 64 07.
6 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [Command1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung. (j, k, m oder x) [Command2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. [Set ID] : Sie können die [Set ID] einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wählen. Der Einstellungsbereich beim TV-Gerät liegt zwischen 1 und 99. Wenn als Wert der [Set ID] „0“ ausgewählt wurde, kann jedes verbundene Gerät gesteuert werden.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 7 01.
8 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG Daten Min.: 00 bis Max.: 64 * (Abhängig vom Modell) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 09. Farbton (Command: k j) ►► Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. Die Farbtöne können auch im Menü PICTURE eingestellt werden. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] 14. Bässe (Command: k s) ►► Zur Einstellung der Bässe. Sie können die Bässe auch über das Menü AUDIO einstellen. Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 0 0 5. Frequenz 1 0 1 0 0 20 (Dezimal) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Hängt vom Modell ab und passt sich an, wenn der TonModus ein EQ anpassbarer Wert ist. 19. Energie sparen (Command: j q) ►► Zur Reduzierung der Leistungsaufnahme des TV-Geräts. Sie können die Option „Energie sparen“ auch über das Menü PICTURE einstellen.
10 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG - 06: Kabelfernsehen (CADTV) – Verwenden Sie die physische Kanalnummer - 22: Terrestrisches Fernsehen (DTV) – Verwenden Sie nicht die physische Kanalnummer - 26: K abelfernsehen (CADTV) – Verwenden Sie nicht die physische Kanalnummer - 46: K abelfernsehen (CADTV) – Verwenden Sie nur die höhere Kanalnummer (Einfachkanal) Zwei Bytes stehen für die jeweils größeren oder kleineren Kanaldaten zur Verfügung, üblicherweise werden jedoch nur die kleineren ve
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 24. Eingangsauswahl (Command: x b) (Hauptbildeingang) ►► Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild.
12 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Daten00][Daten01][x] [v][ ][Set ID][ ][NG][Daten00][x] 27. Auto Configure (Autom. Konfiguration) (Command: j u) (Abhängig vom Modell) ►► Zur automatischen Anpassung der Bildposition und zum Minimieren instabiler Bilder. Funktioniert nur im RGB-Modus (PC).
