Owner's Manual

Magic
Remote
User
Information
Model
Name:
AN-MR18BA
.LG
Life's Good
MBM63935980
(1707 -REV01)
2.Cuidados
(1)
Ap6s
troca
de
pilhas
deve
emparelhar
novamente
o
c001ando
COOl
a
televisao,
de
aoordo
oom
o
manual
do
aparelho.
(2)
Ap6s
a
troca
das
pilhas,
se
o
comando
nao
fundonar,
efetue
novamente
o
processo
de
pareamento
(oonforme
manual
de
instru)Oes).
(3)
Se
nao
util.,r
o
controlo
remoto
por
alargados
periodos
e
reo001erxlado
remover
as
pilhas.
(4)
Nao
desmoote
ou
aq~
as
pilhas.
(5)
Nao
ooxe
cair
as
pilhas
ou
ql£
estao
sofram
qualquer
impacto
forte.
1
61
Nao
molhe
as
pilhas.
7
Perigo
de
ex~osao
se
colocar
as
pilhas
na
posigio
errada.
8
Coloque
as
pilhas
em
local
recomendado.
9
Abra
a
tlmpa
da
batetia
para
enoontrar
a
etiquetl.
3.
Suporte
ao
Cliente
Ver
dados
para
contato
impresso
no
Manual
de
TY.
Indice
1.
Sumario
y
especificaciones
del
control
remota
(1)
Sumario
(2)
Especificadones
2.
Cuidados
3.
Soporte
al
cliente
1.
Sumario
y
especificaciones
del
control
remota
(l)Sumario
Las
instruaiones
para
util.,r
el
mando
a
distanda
Magico
estan
en
el
manual
de
Ia
TV.
Este
control
remota
es
un
pnocucto
para
controlar
Ia
TV
usandolo
como
un
raton
inalambrico
dentro
de
Ia
casa
del
usuario
que,
a
diferencia
de
los
controles
remotos
a
rayo
rnfrarrojo
convendonales
que
controlaban
los
productos
u~cados
dentro
del
radio
de
Ia
visioo,
es
un
control
remota
RF
de
2.4
GHz
que
puece
controlar
dentro
de
un
radio
de
10
m
~n
importar
Ia
direc.ci6n.
(Reconocm~nto
de
voz
de
apoyo)
(2)
Espedfrcadones
Contet.ido
AN-MR18BA
2.400
GHz
N
2.4835
GHz
Table
of
Contents
1.
Overview
and
specification
of
the
remote
control
(ll
Overview
(2
Specification
2.
Precautions
3.
Customer
Support
1.
OVerview
and
Specifications
for
the
Remote
Control
(1)
Overview
Instructions
for
using
the
Magic
Remote
control
are
in
the
TV
manual.
This
remote
uses
RF(Radio
Frequency)
instead
of
infrared.
This
remote
will
operate
within
10m
of
the
TV
and
does
not
require
it
be
pointed
at
the
TY.
(voice
recognition
support)
(2)
Specifications
categories
Model
No.
Range
of
frequency
Output
Power(Max.)
Channel
Details
AN-MR18BA
2.400
GHz
N
2.4835
GHi
4dBm
40
channels
Power
source
~~~1'9'
AA
1.5V,
2
alkaline
batteries
are
used
O'CN60'C
2.
Precautions
(1)
After
replacement
of
the
battery,
use
the
remote
control
following
pairing
in
accordance
with
user
manual.
(2)
If
the
unit
does
not
operate
after
replacement
of
battery,
reattempt
pairing
in
aocordance
with
the
user
manual.
(3)
If
the
remote
controller
is
not
being
used
for
prolonged
period
of
time,
it
is
recommended
you
remove
the
battery
from
the
unit.
(4)
Do
not
dismantle
or
exert
heat
to
the
battery.
(5)
Do
not
drop
battery
or
exert
extreme
impact
that
Potenda
de
salida
(max.)
Canal
Energia
Temperatura
de
operaci6n
2.Cuidados
4dBm
40
canales
2
pfas\,tJinas
O'CN60'C
(1)
despues
de
colocar
las
pilas,
hay
que
emparejar
el
mando
con
el
televisor
de
acuerdo
con
las
instrucciones.
(2)
sin
no
fundona
despues
de
colocar
las
pilas,
reintente
emparejar
el
mando.
(3)
Si
no
utiliza
el
control
remota
por
un
tiempo
prulongado,
es
recomendable
quitar
las
pilas.
4
No
desamne
las
pi
las
ni
aplique
calor.
5
No
deje
caer
las
pilas
ni
golpee
Ia
caja
para
evitar
daiiarla
6
No
sume~a
las
pilas
en
agua
7
No
coklque
las
pilas
al
reves
ya
que
hay
peligro
de
explosion.
8
Oeseclhe
las
pilas
usadas
en
los
lugares
establecidos.
9
Abra
Ia
tapa
del
nednto
para
pilas
para
encontrar
Ia
etiqueta.
3.
Soporte
al
cliente
Vea
las
direaiones
y
los
telefonos
de
servicio
en
el
manual
de
Ia
TV.
~
.
1.
lil1~m'I'~Bf.l~mm!&
(1J
m
'~'
(2J
mm!&
2.)1~$Ijjj
3.
~FD&m
1.
im!1~lt~~Bf.lWm~!&
(1Jm~
~~~~H~~mm~tt~m~~m~oo$.
l!ll~mi&H~fflFtt~~f[~ffl
l!li~;~M~~l!ll~!lm~m.
@timf[~m~~~~Hiffig~$1J
tt~I~OJmiB!If7;J,
Jltl!li~~~H
~~iB!Itt~$10~R~).f7;J,
~ff~n~~fig~~~$~~~H.
(Jlt~~H3Z:!i~~lligUJ;I]figJ
may
even
cause
the
case
to
be
damaged.
(6)
Do
not
immerse
the
battery
in
water.
(7)
There
is
danger
of
explosion
if
a
the
batte;y
is
inserted
reverse~.
(8)
Properly
dispose
of
used
batteries.
(9)
Open
the
battery
cover
to
find
the
label.
3.
Customer
Support
Refer
to
the
contact
number
for
services
provided
in
the
lV
Manual.
Table
des
matieres
1.
Vue
d'ensemble
et
specification
de
Ia
telecommande
(1l
Vue
d'ensemble
(2
Specification
2.
Precautions
3.
Service
Consommateurs
1.
Vue
d'ensemble
et
Specifications
de
Ia
telecommande
(1)
Vue
d'ensemble
Les
instructions
pour
utiliser
Ia
telecommande
Magic
Remote
sont
dans
le
manuel
TV.
Cette
telecommande
utilise
des
~~~~~~~~~d~
~~~~nen~
~~~~·:
:~=~~ede
!Om
de
Ia
TV
et
ne
requiere
pas
d'etre
pointee
vers
Ia
TV.
(support
de
Ia
foncton
de
reconnaissance
vocale)
(2)
Specifications
categories
Model
Num.
Intervalle
de
frequences
Puissance
en
sortie
(max.)
Chaines
Source
d'alimentation
Intervalle
de
temperature
operationnelle
2.
Precautions
Details
AN-MR18BA
2.400
Ghz
N
2.4835
Ghz
4dBm
40
chaines
AA1.5V,
2
piles
Alcaline
sent
requises
ooc
N60°C
(1)
Apres
remplacement
des
piles,
utiliser
Ia
telecommande
en
Ia
reliant
suivant
le
manuel
de
l'utilisateur.
(2)1:!!1-f!'ll<
~53
fl!i~:gjfllj
Mi$mr~
~ti::Jr}]$
("@:*:)
tijj)E[
2.)1~$~
P3
~
AN-MR18BA
2.400
GHz
N
2.4835
GHz
4
dBm
40&
AA
1.5
V,
~ffl2i~lfitt~~itll
O
l:
N
60
l:
(1)
:l!!~~it!l~.
~FcJ~*~~~J1H~~Bf.l3'<:i!f.
(2J
tt1!~~it!lz1~=5illl!llitiE*~m.
~*~~
m~oo~m~~~m&fi~f.l.
(3)
:fi~~raH~fflli~H.
~l!l1"FIIit!l.
(4)
~PJ.l§fi1Jlim~it!l<$:H~f.J~it!l!JOiJ..
(SJ
'!iit!l~m~~n~*Jm~~li~~~~!ltm.
(6)
~PJ.J~il/i/,&7.1<.
(7)
'!iit!lfj!J&!m~.
f[OJfig~~j$1$~1&~.
(8)
ffUH~itll~@li&~Uml'E±tll~.
(9)
Hlltl'!iitll~1~~JJI:t~it.
IIIII
mg
1.
'J'l::::J:...-O)JM~cf±~
(1)JM~
(2)f±~
2.;1~~ljlj
3.
:IJ.A~X"-"7-t::.A
1.
'J'l::::J:...-O)~~cf±.tm
(1)
lll'l
~
-;o:h?'J'!:~/OJ!!H'i'n:J<~i:.
'TL.ot'OJ!fl!&lll!i!tl:l2tt~ll
n'H.
<h?
1
Jt~/li:,
?1'\'L.on');<.OJJ;?I:~JIIL
t'Tvt'~lfi11:~H.
!lt*OJil<lllii'J'!:~/I:Ii:.
'Tvt'OJ'l'i't!\!I:'J'!:~
:.,.~ji;jltt!lt1H
(2)
Si
Ia
terecommande
ne
fonctionne
pas
apres
remplacement
des
piles,
reessayez
de
Ia
relier
en
suivant
le
manuel
de
l'utilisateur.
(3)
Si
Ia
tel€commande
n'est
pas
utilisee
pendant
une
periode
prolongee,
il
est
recommande
d'enlever
les
piles
de
celle-ci.
(4)
Ne
pas
dennonter
ou
exercer
une
forte
chaleur
sur
les
piles.
(5)
Ne
pas
faire
tomber
les
piles
ou
soumettre
a
un
impact
violent
qui
pourrait
endommager
le
boitier
de
Ia
te!ecommande.
(6)
Ne
pas
immerger
les
piles
dans
l'eau.
(7)
II
y a
un
danger
d'explosion
si
les
piles
sont
inserees
a
l'envers.
(8)
Debarrassez
vous
correctement
des
piles
usagees.
(9)
Ouvrir
le
couvercle
des
piles
pour
trouver
!'etiquette.
3.
Service
Consommateurs
Se
referer
au
numero
de
contact
des
services
assodes,
foumi
dans
le
manuel
TV.
-
~
indice
1.
Introdu~o
e
especificai;Oes
do
controlo
remota
(
1)
Introdu~o
(2)
Especificagies
2.
Cuidados
3.
Suporte
ao
Cliente
1.
Introd~o
e
especificai;Oes
do
controlo
remota
(1)
lntnocugio
Asilstru;ii!sreutiizJ?l<llCtrtrole~Ram~oonrruldalV.
EstE
axiJOO
I600o
e
ll1l
;miJto
m
a
ll1l
r.iD
sanfus
(I.e
paTTite
<rotidr
a
N.Cfu~oooosteleam1Kk!;(!J!!XJ(I6nilffi'Saxtdlros~anseu
reOO;esteaxi!001600oti!L'IGHzRF,;xr9.11vez,jXXIe~,!llll
lmla;i>:l,derlrorellll~~rellln.(~re~rewz)
(2)
Espedfcar;iies
Item
Nome
do
Modelo
Banda
de
Frequenoa
Potenda
de
saida
(max.)
Canais
Alimentar;iio
Temperatura
de
uso
(2)
tt
~
ll!.:$t
'Ei'Mif-!i}
J\liliiUUullll
~~~~~!±l:iJ
7--v:..Ot-JI-
I[:J!i
Jllt'Fiillilllillll
3.
7J.A~xo-":t-c.A
Contet.ido
AN-MR188A
2.400
GHz
N
2.4835
GHz
4dBm
40
canais
AAl.SV,
utiliza-se
2
pilhas
alcalinas
o
·ca
60
·c
PI
rs
AN-MR18BA
2.400
GHz
N
2.483S
GHz
4dBm
40
7--l':.,;f',JL.o
AA
1.5V,
7JL.o:IJ'Jmil!!zimi~m
0
't>
60
't
**~O)~rJJJi
EJI:tcllt~nt::IJA.'>?-+t
;f--~-rr:..o>;z-O)ii~~H>!!IlL
c(t:O~L
'·
Regulation